Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 8. NAZA! NAZA! NAZA!
Era un día de espera no Fort Chippewayan. O solitario, extremo norte da Baía de Hudson
Trading Post raramente viu tal vida.
Tedes espalladas polas marxes do río Slave e liñas de indios cubertos desfilou súa
marxes.
Preto do peirao un grupo de xefes, grotesca no semi-bárbaro, semicivilizadas
esplendor, pero o ***-browed, austera de ollos, quedou en dignidade salvaxe cos brazos cruzados
e alto-Held cabezas.
Descansando na marxe gramos eran homes brancos, os comerciantes, cazadores e os funcionarios da
post.
Todos os ollos estaban na curva lonxe do río, onde, como perdeu-se nunha fina
dobrar franxa de verde escuro, branco escintilante ondas bailaban e axitaban.
Un ceo azul xuño leigos na cadea maxestuosa; seca, lánzase cuberto, densas árbores verdes
massed ata a auga, ademais subiu negra, Bald-knobbed outeiros, en vermello remoto
alivio.
Un longo brazo estirado indio sur. Os ollos esperando discernir un Pontinha *** no
o verde, e asistir-lo medrar. A barca, con un home de pé
remos, abateu rapidamente.
Non é unha man vermella, nin un branco, se ofreceu para axudar o viaxeiro no desembarco difícil.
O oblongo, barco, desajeitado duramente cargadas creceron coa corrente e pasou o peirao
a pesar dos esforzos do barqueiro.
El balance a súa arte en baixo encima dun bar e roped-lo rapidamente a unha árbore.
Os indios lotado por riba del na base.
O barqueiro incrementar a súa poderosa forma erecto, levantou un rostro bronceado que parecía definido en
dureza escarpadas, e reparto de mirada ollos estreitos, interesada fría sobre os anteriores.
O brillo prateado no seu cabelo louro dixo de anos.
Silencio, impresionante como era ameazante, rompe só o chocalho de turismo
parafernália, que o viaxeiro xogou a un nivel de banca, gramos na marxe.
Evidentemente, este visitante non desexado había viaxado de lonxe, eo seu barco, afundiuse
profundamente na auga coa súa carga de barras, caixas e bolsas, indicou que a
xornada estaba só comezando.
Significativa, tamén, eran un par de rifles Winchester longo brillando sobre unha lona.
A multitude enfrontouse frío axitou e se separaron para permitir o paso dun gris alto, delgado,
personaxe de rolamento oficial, cun abrigo desbotada militar.
"Vostede é o cazador de boi almiscarado?", Preguntou, en ton que non contiñan benvida.
O barqueiro saudou este interlocutor peremptória cunha risada fresca - un estraño
rir, en que os músculos do seu rostro parecía non xogar.
"Si, eu son o home", dixo.
"Os xefes das tribos e Slave Chippewayan Grande ser informado da súa
benvida. Eles realizaron consello e estamos aquí para
falar con vostede. "
Nun movemento do comandante, a liña de xefes empilhados ata o nivel de banca
e formaron un semicírculo antes da Voyager.
Para un home que estaba diante de Touro Sentado triste e Black Thunder nobre do Sioux,
e afrontou o Geronimo falcón de ollos, e mirou por riba vista de un rifle para
fermoso de plumas, salvaxe, Comanches libre,
Este semicírculo de salvaxes - os señores do norte - foi unha comparación moito.
Bedaubed e betrinketed, desleixada e descoidada, eses xefes de baixa estatura desmentida
no aspecto ollos seu desprezo-brillantes e cara altivo.
Eles fixeron un grupo triste.
Quen falou en linguaxe inintelixible, lanzou unha voz altiva sonora máis
a multitude escoita.
Cando rematou, un mestizo intérprete, en roupa dun home branco,
falou en un sinal do comandante. "El di que escoitar o gran orador do
Chippewayan.
El convocou todos os xefes das tribos sur do lago Great Slave.
Ocupou consello. A astucia do rostro pálido, que vén a
tomar os bois almiscarados, é ben coñecida.
Deixe o retorno cazador pálida fronte aos seus propios campos de caza; volva-se o seu rostro de
ao norte. Nunca os xefes permitir que o home branco
tomar Musk-bois vivos do seu país.
O Ageter, o Musk-boi, é o seu deus. El dá-lles comida e peles.
El nunca vai volver se é tirado, e as renas han de seguilo.
Os xefes e as súas persoas morrerían de fame.
Que comandan o cazador-pálido rostro para volver.
Eles choran Naza! Naza!
Naza! "
"Digamos, por mil millas Eu xa oín esa palabra Naza!" Devolveu o cazador, con
curiosidade mesturada e desgusto.
"En corredores Edmonton india comezou antes ca min, e eu cada aldea chegou a
redskins sería multitude arredor de min e un vello xefe iría discursar para min, e me movemento
cara atrás, e apuntan cara ao norte con Naza!
Naza! Naza!
O que significa "" Ningún home branco sabe, ningún indio vai dicir, "?
respondeu o intérprete.
"Os comerciantes pensan que significa o Great Slave, a Estrela do Norte, o Espírito do Norte,
Vento Norte, as Luces do Norte e do Musk deus-boi ".
"Ben, dixo aos xefes de dicir Ageter eu teño catro lúas no camiño despois de algúns
da súa Ageters pouco, e vou continuar detrás deles. "
"Hunter, que é máis insensato", interrompeu o comandante, na súa voz oficiosa.
"Os indios non permitirá que Tomé un boi almiscarado vivo desde o norte.
Eles adoralo, orar con el.
É unha marabilla que non foi parado. "" Quen me vai impedir? "
"Os indios. Eles van te matar se non virar
de volta. "
"Faugh! para contar unha chaira americana que! "
O cazador parou un momento estable, coas súas pálpebras estreitamento máis rachas de lume azul.
"Non hai lei para manter o meu fóra, non pasa de superstición india e Naza!
E a ganancia do pobo da Baía de Hudson. Eu son unha vella raposa, para non ser enganado por moito
iscas.
Durante anos os funcionarios desta empresa de comercio de peles intentaron impedir a entrada de explotadores.
Aínda Sir John Franklin, un inglés, non podía mercar comida deles.
A política da empresa é para o lado cos indios, para impedir a entrada de comerciantes e
cazadores.
Por que? Para que se poidan seguir a enganar os pobres salvaxes de roupa e alimentos por negociación
unha trinkets poucos e mantas, un pouco de tabaco e ron por millóns de dólares
por valor de pel.
Deixei de contratar o home despois do home, Indiana tras india, non sei por que eu non podo
un axudante?
Eu, un home da chaira, veña a miles de quilómetros só para estar con medo por ti, ou moita
Craven indios?
Eu estiven soñando con Musk-bois por 40 anos, para slink sur agora, cando comezar a
sentir ao norte? Non eu "
Deliberadamente cada xefe, co son dunha serpe asubiando, cuspiu na cara do cazador.
El ficou inmóbil mentres perpetraron o ultraxe, entón, con calma, limpou a cara,
e na súa voz estraña, cool, dirixiuse ao intérprete.
"Diga-lles, así, eles amosan as súas verdadeiras calidades, a insultar-se en consello.
Diga-lles que non son xefes, pero os cans. Diga-lles que non son indias mesmo, só
pobre, miserable cans famentos.
Diga-lles que dar as costas a eles. Diga-lles que a cara-pálida loitou real
xefes, feroz, en negra, como aguias, e el vira as costas para cans.
Diga-lles que el é o único que podería ensino-los a elevar o Musk-bois e os
reno, e para manter o frío eo lobo.
Pero eles están cegos.
Diga-lles o cazador vai cara ao norte. "A través do consello de xefes publicou unha baixa
Mutter, como de obtención de trono. Fiel á súa palabra, o cazador volveu a súa
arredor deles.
Como cepillado por, o seu ollo pego un salvaxe delgado deslizando do barco.
Na chamada popa do cazador, o indio saltou en terra, e comezou a correr.
El roubara unha parcela, e conseguiría iludir o seu dono, pero para un
obstáculo imprevisto, tan destacados como era inesperado.
Un home branco de estatura colosal tiña pisado no paso do ladrón, e puxo dous grandes
as mans sobre el.
Instantáneamente a parcela voou de indio, e xirou no ar para caer na
río con un respingo de son. Grita marcou a sorpresa e alarma
causados por este incidente inesperado.
O indio freneticamente nadou ata a costa.
Foi entón que o campión do estraño nunha terra estraña levantou un saco, que deu por diante
un tilintar musical de aceiro, e xoga-lo cos artigos campo na base planta,
el estendeu a man enorme, agradable.
"O meu nome é Rea", dixo, no fondo, tons cavernosos.
"Minas é Jones", dixo o cazador, e á dereita rapidamente el pega a ofrecida
man.
El viu na Rea un xigante, de quen el era só unha sombra atrofiado.
Seis e media pés Rea quedou, con curro amplo ombreiros, un Hulk dos ósos e músculos.
A súa cabeza, pesada Shaggy repousaba sobre un pescozo de touro.
O seu rostro ancho, coa súa testa baixa, a súa Mastiff close-pechada baixo a mandíbula, o seu gran,
ollos opacos, pálido e cruel como os de un jaguar, marcouse o dun home de Bruto terrible
forza.
"Trade-Libre!" Chamado do comandante "Mellor pensar dúas veces antes de se xuntar
fortunas co cazador de Musk-boi. "" Para que o inferno convosco unha "Rantin seu, can
redskins eared ", gritou Rea.
"Xa corre Agin un home da miña propia especie, un home do meu propio país, un" eu vou con el. "
Con iso, el postos de lado algúns invadindo, gaping indios tan despreocupada e
ungently que esparramado sobre o céspede.
Lentamente a multitude montada e unha vez aliñados coa base.
Jones entender que por algún curso de fin de viraxe de fortuna, el caera con
un dos poucos defensores do libre comercio da provincia.
Estes comerciantes libre, a partir da propia natureza da súa vocación, que era de desafiar a pel
empresa, e para prender e comercio por conta propia - eran unha clase hardy e intrepid de
os homes.
Paga a pena Rea para Jones superou o dunha ducia de homes comúns.
El sabía que os camiños do norte, a lingua das tribos, os hábitos dos animais, o
manexo de cans, os usos de alimentos e combustible.
Ademais, pronto apareceu que era un carpinteiro e ferreiro.
"Non é o meu Kit", dixo, despexado o contido da súa bolsa.
Ela consistía dun monte de trampas de aceiro, algunhas ferramentas, un machado roto, unha caixa de
cousas diversas, tales como cazadores usados, e algúns artigos de flanela.
"Thievin" peles vermellas ", engadiu, na explicación da súa pobreza.
"Non moito dun equipo. Pero eu son o home para ti.
Ademais, eu tiña un amigo que sabía que onct nas chairas, chamou 'Buff' Jones.
Old Jim Bent era. "" Lémbrome de Jim ", dixo Jones.
"El entrou na última carga de Custer.
Entón foi amigo de Jim. Iso sería unha recomendación se precisase
un. Pero do xeito que xogou o indio
ao mar me pegou. "
Rea logo se manifestou como un home de poucas palabras e moita acción.
Coas táboas Jones tiña a bordo, el aumentou a popa e proa do barco para
manterse fóra das ondas batendo nas corredeiras, el fabricou un leme e un menor
conxunto estraño de remos, e trasladou a carga para facer máis espazo na embarcación.
"Buff, que estamos nunha tormenta. Configurar unha lona un "facer unha fogueira.
Imos finxir para o campamento pola noite.
Estes indios non soño tentabamos executar o río despois de escurecer, e nós imos escapar
abrigo. "
O sol vidro; nubes cambiou dende o norte, un vento frío varreu as puntas dos
os abetos, ea choiva comezou a dirixir en refachos.
No momento en que estaba escuro, non un indio mostrouse.
Eles foron abrigados da tempestade. Luces brillaban no teepees e os grandes
rexistro cabinas da empresa comercial.
Jones scouted rolda ata a noite negra pitchy, cando un conxelación, derramando explosión enviado
de volta para a protección da lona.
Cando chegou alí descubriu que Rea levara-a para abaixo e agardaba.
"Off", dixo o comerciante libre, e sen máis ruído que unha pena o barco á deriva
entrou en cadea e esvarou cara a abaixo ata abrir e pechar incendios xa non totalmente
a escuridade.
De noite o río, en común con todos os ríos rápidos, tiña unha voz soturna e
dixo a súa présa, a súa moderación, a súa ameaza, o seu significado.
Os dous homes-boat, un no leme, un cos remos, afrontou a choiva forte e
asistiron a liña, escuro de árbores. A nave esvarou silenciosa en diante no
melancolía.
E nos oídos de Jones, por enriba da tempestade, derramou outro son, un estable, abafado
Rumble, como o rolo de rodas xigantes coche.
El pasou a ser un ruxido familiar para el, eo único que, na súa longa vida
de perigo, xa enviara o frío, formigamento, tremor axustado sobre o seu quente
pel.
Moitas veces, na Athabasca que Rumble presaxio o corredeiras perigosas e temidas.
"Hell Dobre Rapids", gritou Rea. "Bad auga, pero non hai pedras".
O estrondo expandir-se para un ruxido, o ruxido dun boom que foi cobrado o aire con peso,
con broca de soño.
O mundo indistinto parecía estar movendo para o azoute do vento, ao son de
choiva, o ruxido do río.
O barco abatido e partiu no aire, reuniuse en choque choque, seos saltando branco din
ondas e nunha mestura, oco sobrenatural de sons lacrimejantes, andaba sobre e sobre, bofetadas,
xogou, acamparon nun caos *** que aínda brillaba con mortalha escura da luz.
A continuación, o fluxo convulsivas gritou un reto pasado, cambiou o seu curso de forma abrupta
para abrandar e afogar o son corredeiras no abafamento distancia.
Unha vez máis o oficio varrido en suavemente, para a unidade do vento e da carreira do
choiva. Pola media noite a tempestade limpo.
Nube escura dividida para mostrar brillante, azul-branca estrelas e unha lúa intermitente, que
prata as cristas dos abetos e ás veces se escondeu como un brillante, ***
pico threaded detrás dos pólas escuros.
Jones, un home da chaira todos os seus días, asistín marabillado a lúa-blanched
da auga.
El viu sombra e escurecer baixo paredes escuras de granito, onde encheuse de
canción cova e borbulhar. Escoitou novo o ruído distante, feble en
a noite.
Bancos alto penedo apareceu, murados a luz, suave, e de súpeto o río
estreita.
Buratos bocexando, remuíños de un segundo, abriu cun chupa borbulhantes e correu con
o barco. O oficio voou.
Moi por diante, un avión de longo declive das ondas saltando fosco xogado escuro e ***
co luar.
O Escravo mergullou a súa liberdade, a propia riven, cama de pedra-spiked, sabendo que ningún paciente
Eddy e *** envolto escuro brillante na súa rochas escuma e spray.