Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE III. A VIAXE PARA Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB E XAPÓN. CAPÍTULO V.
O autor permiso para ver a academia de gran Lagado.
A academia en gran parte descrita. As artes en que os profesores empregan
si mesmos.
Esta academia non é un edificio enteiro única, pero unha continuación de varios
casas en ambos os lados dunha rúa, que crecente dos residuos, foi comprada e aplicada a
que usan.
Fun recibido moi xentilmente polo director, e foi durante moitos días para a academia.
Cada habitación ten en si un ou máis proxectores, e eu creo que eu non podería estar en
menos de 500 cuartos.
O primeiro home que eu vin foi un aspecto delgado, coas mans eo rostro cuberto de tisne, o seu pelo e
longa barba, duro, e Chamusca en varios lugares.
A súa roupa, a camisa ea pel, eran todos da mesma cor.
Foi oito anos nun proxecto para extraer raios de sol para fóra de pepinos, que
deberían ser feitas en frascos hermeticamente pechados, e soltou para quentar o aire en bruto
veráns inclemente.
El me dixen, non tiña dúbidas de que, en oito anos máis, debe ser capaz de
subministración xardíns do gobernador co sol, a un ritmo razoable: pero
queixouse que o seu stock era baixo, e
suplicou-me "a darlle algo así como un incentivo á inxenuidade, especialmente
unha vez que esta fora unha tempada moi caro para pepinos. "Fixen-lle un pequeno presente,
para o meu señor tiña me proporcionou o diñeiro en
propósito, porque sabía que a súa práctica de mendicidade de todos os que van para velos.
Fun a outra sala, pero estaba preparado para acelerar a volta, sendo case superado con
un fedor horrible.
O meu mestre presionado me para adiante, evocando-me nun murmurio "dar ningunha ofensa, que
sería moi resentido ", e, polo tanto, non ousaba tanto como deixar o meu nariz.
O proxector desta célula foi o alumno máis antigo da academia; seu rostro
e barba eran dun amarelo pálido e as súas mans e roupa emplastrada con lixo.
Cando eu era presentado a el, el me deu un abrazo axustado, un eloxio que eu podería moi ben
ten dispensado.
O seu emprego, a partir da súa primeira chegada á academia, foi unha operación para reducir
excrementos humanos á súa comida orixinal, separando as distintas partes, eliminando a
tintura que recibe o fel,
facendo a exhalar olor, e scumming fóra da saliva.
Tiña unha mesada semanal, a partir da sociedade, de un barco cheo de humanos
ordure, sobre a grandeza dun barril de Bristol.
Vin outro no traballo para calcina xeo en pólvora, que tamén me mostrou un
tratado, el escribira sobre a maleabilidade do lume, que pretendía
publicar.
Había un arquitecto máis enxeñosa, que inventou un método novo para a construción de
casas, comezando no tellado, e traballar para abaixo para a fundación, o que
que xustificou a min, a práctica de como
os dous insectos prudente, a abella ea araña.
Había un home cego de nacemento, que tiña varios aprendices na súa propia condición: a súa
o emprego era a mestura de cores para os pintores, o que o seu mestre lle ensinou os a
distinguir, sentindo e cheirando.
É certo que foi o meu azar de atopalos naquela época non moi perfecto nas súas
leccións, e se o profesor pasou a ser xeralmente confundida.
Este artista é moi animou e valorado por toda a fraternidade.
Noutro apartamento que eu era moi satisfeito cun proxector que atopara un dispositivo de
arar a terra con porcos, para salvar as acusacións de arados, gando, e de traballo.
O método é este: nun acre de terra que enterrar, de seis polgadas de distancia e oito
profunda, unha cantidade de landras, datas, castañas, e mastro ou outros vexetais,
do cal estes animais son máis caras, polo que
unidade de 600 ou máis deles no campo, onde, en poucos días, eles van raíz
o chan todo en busca do seu alimento, e facelo apto para a sementeira, o
vez abonado con esterco das súas: el
é verdade, ao experimento, eles atoparon a carga e problemas moi grandes, e tiñan
pouca ou ningunha cultura.
Con todo, non é unha dúbida, que esta invención pode ser capaz de grandes
mellora.
Fun a outra sala, onde as paredes eo teito estaban pendurados con todo o
teas de araña, agás unha pasaxe estreita para o artista para entrar e saír.
Na miña entrada, chamou en voz alta para min ", para non perturbar o seu web." El lamentou "o
erro moi grave que o mundo fora tanto tempo dentro, do uso de bichos da seda, mentres tivemos tales
abundancia de insectos domésticos que infinitamente
superou o primeiro, porque entendían como tecer, así como spin. "
E propuxo aínda, "que por arañas empregadora, a carga de sedas de tingimento debe
ser totalmente salvo, "do que eu era totalmente
convencido, cando me mostrou un gran número de moscas máis belamente cores,
que el alimenta o seu arañas, asegurándose nos que "as teas levaría unha tintura de
eles, e como tiña os de todos os matices, el
esperaba para caber todo o mundo de fantasía, tan pronto podería atopar alimento axeitado para as moscas, de
determinadas gomas, aceites, e materia glutinous outros, para dar unha forza e consistencia
para os fíos. "Houbo un astrónomo,
que se compromete a poñer un reloxo de sol sobre o cata-vento grande na cidade-casa, por
axustar os movementos anuais e diurnas da terra e do sol, para atender e
coincidir con todas as voltas accidental do vento.
Eu estaba reclamando dun axuste pequeno da cólica, sobre a que o mestre me levou a
unha sala onde un gran médico residía, que era famoso para a cura desta enfermidade, por
operacións contrarias do mesmo instrumento.
Tiña un gran par de foles, cun fociño longo e fino de marfil: este el transmitiu
oito centímetros por riba do ano, e deseño no vento, afirmou que podería facer o
entrañas como Lanka como unha vexiga secas.
Pero cando a enfermidade foi máis teimoso e violento, deixou no fociño, mentres que o
foles estaban cheos de vento, que lanzadas no corpo do paciente;
a continuación, retirouse o instrumento para a reconstitución
el, batendo fortemente contra o polgar o orificio do entón fundamento, e sendo esta
repetido tres ou catro veces, o vento accidental sería saír correndo, levando
a nociva xunto con el, (como a auga nunha bomba), eo paciente recuperado.
Eu o vin tentar ambos os experimentos sobre un can, pero non conseguiu discernir calquera efecto a partir da
anterior.
Tras este último animal estaba preparado para explotar, e fixo unha descarga tan violenta como
era moi ofensivo para min eo meu compañeiro.
O can morreu no lugar, e deixamos o médico esforzarse para recuperalo, polo
mesma operación.
Visitei moitos outros pisos, pero non problemas para o meu lector con todas as
curiosidades que observei, sendo estudioso da brevidade.
Eu tiña ata entón xa só unha parte da academia, sendo o outro apropiado para
o advancers de aprendizaxe especulativo, de quen eu dixer algo, cando eu teño
mencionar unha persoa ilustre máis, que
chámase entre eles "o artista universal." El dixo ", el trinta
ano empregando os seus pensamentos para a mellora da vida humana. "Tiña dous
grandes salas cheas de curiosidades marabilloso, e cincuenta homes no traballo.
Algúns foron condensación do ar seco nunha sustancia tanxible, extraendo o
salitre, e deixar o acuoso ou fluído percolate partículas, outros amolece
mármore, para travesseiros e almofadas patas;
outros petrificante os cascos dun cabalo vivo, para preservalo los de naufraxio.
O propio artista era naquel tempo ocupado en dous grandes proxectos: o primeiro, para sementar
terra con palla, onde afirmou a verdadeira virtude seminal para ser contido, como
demostrado por diversas experiencias, que eu non era hábil o suficiente para entender.
O outro era, por unha certa composición das gomas, minerais e vexetais, exteriormente
aplicada, para previr o crecemento de lá en dous años mozos, e que esperaba que, nun
prazo razoable para propagar a raza de ovellas espido, en todo o reino.
Atravesamos a pé para a outra parte da academia, onde, como xa dixen, a
Projetores en aprender especulativa residía.
O primeiro profesor que vin, estaba nun cuarto moi grande, con corenta alumnos sobre el.
Tras o saúdo, observando-me a ollar seriamente sobre un marco, que asumiu o
maior parte da lonxitude e ancho da sala, el dixo: "Quizais eu
pode preguntar para velo empregada nun
proxecto para mellorar o coñecemento especulativo, a práctica e mecánica
operacións.
Pero o mundo logo sería sensato da súa utilidade, e vangloriar-se, que
un máis nobre exaltado, nunca xurdiu na cabeza de calquera outro home.
Cada un sabía como laborioso o método usual é de alcanzar a artes e
ciencias e que, á súa invención, a persoa máis ignorante, a un prezo razoable
carga, e cun pouco de traballo corporal,
podería escribir libros de filosofía, poesía, política, leis, matemáticas e teoloxía,
sen a menor asistencia de xenio ou estudo. "El entón me levou para o cadro, preto de
lados, de que todos os seus alumnos estaban nas filas.
Tiña vinte metros cadrados, situada no medio da sala.
O superficie era composto de varios bits de madeira, sobre a grandeza dun dato, pero
algúns maiores que outros. Eles estaban todos ligados entre si por delgada
fíos.
Eses anacos de madeira eran cubertos, en cada praza, con papel pegado sobre eles, e en
estes documentos foron escritos en todas as palabras da súa lingua, nos seus modos diversos,
tempos e declinacións, pero sen orde.
O profesor, entón, desexou o meu "a observar, porque ía poñer o motor en
de traballo. "Os alumnos, baixo o seu mando, cada un deles tomou a comprensión dun puño de ferro,
do cal había corenta rolda fixou o
bordos do cadro, e dándolles unha volta repentina, disposición de toda a
palabras foi totalmente alterada.
El entón mandou seis e trinta dos rapaces, para ler as varias liñas suavemente, como
eles apareceron enriba do cadro, e onde atoparon tres ou catro palabras xuntas
que pode formar parte dunha frase, eles
ditada aos catro rapaces restantes, que eran os escribas.
Este traballo foi repetido tres ou catro veces, e en cada volta, o motor era tan
artificial, que as palabras desprazado a novos lugares, como os bits cadrados de madeira movidas
cabeza para baixo.
[Imaxe: O cadro] Seis horas ao día os mozos estudantes foron empregados neste
traballo, eo profesor me mostrou varios volumes en folio grande, xa recollidas,
de frases rotas, que pretendía
peza xuntos, e fóra deses materiais ricos, para dar ao mundo unha completa
corpo de todas as artes e ciencias, o que, sen embargo, podería ser aínda mellor, e moito
acelerada, o público ía levantar un fondo de
para facer e empregando 500 cadros como en Lagado, e obrigar aos xestores
para contribuír en común as súas diversas coleccións.
El me asegurou "que esta invención tiña empregado todos os seus pensamentos desde a súa mocidade;
que tiña baleirado todo o vocabulario no seu cadro, e fixo a máis estrita
cálculo da proporción xeral,
é en libros entre o número de partículas, substantivos e verbos, e outros
partes do discurso. "Fixen o meu humilde recoñecemento a esa persoa ilustre,
pola súa gran comunicabilidade e
prometeu: "se eu tivese a sorte de volver ao meu país natal, que eu
lle faría xustiza, como o único inventor da máquina marabillosa, "a forma e
artificio de que eu desexaba deixar
delinear no papel, como na figura aquí no anexo.
Eu dixen a el ", aínda que fose o costume dos nosos aprendeu en Europa para roubar inventos
do outro, que, así, polo menos, esta vantaxe, que se tornou un
controversia que foi o titular do dereito, aínda
Quere ter esa cautela, que debería ter a honra enteira, sen un rival. "
A continuación, foi á escola de idiomas, onde tres profesores sentou no consulta
na mellora que do seu propio país.
O primeiro proxecto foi, para acurtar o discurso, cortando en polissílabos
un, e deixando fóra os verbos e participios, porque, en realidade, todas as cousas imaxinables
pero son normas.
O outro proxecto foi, un plan para abolir totalmente todas as palabras calquera;
e este foi instado como unha gran vantaxe no punto de saúde, así como brevidade.
Pois claro, que cada palabra que falamos é, nalgún grao, unha diminución da nosa
estocada por corrosión, e, consecuentemente, contribúe á redución das nosas vidas.
Un expediente foi, polo tanto, ofrece ", que desde que as palabras son só os nomes de cousas,
sería máis cómodo para todos os homes para cargalos sobre as cousas como foron
necesarias para expresar un determinado negocio
son para discurso sobre. "E esta invención seguramente ocorrería,
á gran facilidade, así como de saúde da persoa, as mulleres, xunto coa
o vulgar e analfabetos, non tiñan
ameazou levantar unha rebelión, a non ser que fose permitido a liberdade de falar con
as súas linguas, ao xeito dos seus antepasados; tales irreconciliables constante
inimigos da ciencia son as persoas comúns.
No entanto, moitos dos máis doutos e sabios unirse ao novo esquema de expresar
Se por cousas; que ten só inconveniente que iso comparecencia a ela que se un home
negocio ser moi grande, e de varios
tipo, debe ser obrigado, en proporción, para transportar un maior conxunto de cousas sobre a
súas costas, a menos que pode pagar un ou dous servos fortes para atender-lo.
Moitas veces vin dous deses sabios case afundido baixo o peso das súas
envases, como vendedores ambulantes no medio de nós, que, cando se atoparon na rúa, sería establecer
súas cargas, abra as bolsas, e Manteña
conversa dunha hora xuntos, a continuación, colocar os seus implementos, para axudarnos uns aos outros
renovar as súas cargas, e ter a súa licenza.
Pero para conversas curtas, un home pode realizar aplica nos seus petos, e baixo
seus brazos, o suficiente para abastecer-lo, e na súa casa, non pode estar nunha perda.
Polo tanto, o cuarto onde a empresa atender que practican esta arte, está cheo de todas as cousas,
a man, indispensables para facilitar a materia para este tipo de conversación artificial.
Outra gran vantaxe proposta por esta invención foi, que serviría como un
linguaxe universal, para ser entendido en todas as nacións civilizadas, cuxos bens e utensilios
son xeralmente do mesmo tipo, ou case
asemellándose, polo que os seus usos poden ser facilmente comprendido.
E, polo tanto, embaixadores estaría cualificado para tratar cos príncipes estranxeiros, ou ministros de
Estado, a cuxa linguas eran estranxeiros absoluta.
Eu estaba na escola matemática, onde o mestre lle ensinou aos seus alumnos tras un método
escasos imaxinable para nós, en Europa.
A proposición, e de demostración, foron bastante escrito nun wafer fino, con pintura
composto por unha tintura cefálica.
Iso, o estudante foi a tragar encima dun estómago en xaxún, e durante tres días
seguinte, non comer nada alén de pan e auga.
Como o wafer dixerida, a tintura montada para o cerebro, levando a proposición xunto
con el.
Pero o éxito non foi ata agora responsable, en parte por algún erro na
cuanto ou composición, e en parte pola perversidade dos rapaces, a quen este bolo é
para náuseas, que xeralmente roubar
banda, e descargar-lo cara arriba, antes que poida operar, nin eles foron aínda
persuadido a usar tanto tempo de abstinencia, como a prescrición esixe.