Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Parte 3 paixón
Pero ela deixou a ser axudado sobre o estilo, e ela camiñou en silencio con el
sobre o primeiro campo escuro. Foi a maneira de Nottingham e ao
estación, que coñecía.
El parecía estar ollando ao redor. Eles saíron nun outeiro onde ficaba espido
a figura escura do muíño en ruínas. Alí, el parou.
Eles estaban xuntos no alto da escuridade, mirando para as luces espalladas
na noite antes deles, un puñado de puntos brillantes, aldeas situadas alta e
baixa no escuro, aquí e alí.
"Como pisando entre as estrelas", dixo, cun riso trémulo.
Entón tomouse nos brazos e seguro-a rapidamente.
Ela cambiou de banda a súa boca para preguntar, obstinada e de baixo:
"Que hora é?" "Non importa", el suplicou grosa.
"Si, é verdade - si!
Teño que ir! "" Aínda é pronto ", dixo.
"Que hora é?" Ela insistiu. Durante todo o secular a noite negra, salpicados e
spangled con luces.
"Eu non sei." Ela puxo a man no peito, sensación de
o reloxo. Sentiu-se as articulacións funden-se lume.
Ela tateou no peto do chaleco, mentres estaba ofegante.
Na escuridade, ela podía ver a cara redonda e pálida do reloxo, pero non o
figuras.
Ela inclinouse sobre ela. Estaba ofegante, ata que el puidese levala en
os seus brazos de novo. "Eu non podo ver", dixo.
"Entón non se incomoda."
"Si, eu estou indo", dixo, afastándose se. "Espere!
Vou mirar! "Pero non podía ver.
"Vou acender un fósforo".
El secretaría esperaba que fose demasiado tarde para incorporarse o tren.
Ela viu a lanterna brillante das súas mans como embalou a luz: entón o seu rostro se iluminou,
os ollos fixos no reloxo.
Instantaneamente todo estaba escuro de novo. Todo era *** diante dos seus ollos, só unha
coincidir con brillantes era vermello preto dos seus pés. Onde estaba?
"Que é iso?", Preguntou ela, con medo.
"Non pode facer iso", dixo a voz para fóra da escuridade.
Houbo unha pausa. Ela sentía no seu poder.
Ela tiña oído o anel na súa voz.
El asustaba. "Que hora é?", Preguntou ela, calma,
definido, sen esperanza. "Dous minutos para as nove", el respondeu, dicindo
a verdade con unha loita.
"E podo ir de aquí para a estación en 14 minutos?"
"Non En calquera caso - "Ela podía distinguir súa forma escura de novo un
curro ou para fóra.
Ela quería fuxir. "Pero eu non podo facer iso?", Ela suplicou.
"Se se apressar", dixo bruscamente. "Pero vostede podería facilmente camiñar por el, Clara, é
só sete millas para o tranvía.
Vou con vostede "" Non, quero incorporarse o tren. ".
"? Pero por que" "fago - eu quero incorporarse o tren".
De súpeto, a voz alterada.
"Moi ben", dixo, seco e duro. "Veña, entón."
E mergullou fronte na escuridade. Ela correu tras el, querendo chorar.
Agora, el foi duro e cruel para ela.
Ela atropelou bruto, campos escuros detrás del, sen alento, listo para caer.
Pero a dobre fileira de luces na estación se aproximaba.
De súpeto:
"Alí está ela!", El gritou, quebrando a correr.
Houbo un ruído débil.
De distancia para o tren a dereita, como unha lagarta luminosa, a través de Threading
a noite. O ruído cesou.
"Ela é o viaduto.
Só vai facer. "Clara foi, case sen folgos, e caeu a
durar ata o tren. O asubío soou.
El fora aínda.
Gone -! E foi nunha carruaxe chea de xente.
Ela sentiu a crueldade del. El virou e mergullou na casa.
Antes que el sabía onde estaba, estaba na cociña na casa.
El estaba moi pálido. Os seus ollos eran escuros e perigosos para o futuro,
coma se estivese bébedo.
A súa nai mirou para el. "Ben, debo dicir súas botas están nun bo
estado ", dixo. El mirou para os seus pés.
Entón el tirou a chaqueta.
A súa nai preguntoulle se el estivese bébedo. "Ela colleu o tren entón?", Dixo.
"Si" "Eu espero que os seus pés non estaban tan inmundas.
Sobre a terra na que arrastrou a ela que eu non sei! "
El ficou en silencio e inmóbil por algún tempo. "¿Quere dela?", Preguntou el a contragusto en
pasado.
"Si, eu lle gustaba dela. Pero vai cansar dela, meu fillo, vostede sabe
vai. "Non respondeu.
Ela notou que traballou na súa respiración.
"Xa foi a correr?", Preguntou ela. "Tivemos de executar para o tren."
"Vai ir bater-se.
É mellor beber leite quente. "Era tan bo un estimulante que podía
ter, pero negouse e foi para a cama. Alí, el estaba boca abaixo sobre a colcha,
e derramou bágoas de rabia e dor.
Había unha dor física que o fixo morder os beizos ata sangrar, e do caos
dentro del o deixou incapaz de pensar, case para sentir.
"É así que me serve, non é?", Dixo no seu corazón, máis e máis, preme a súa
rostro na colcha. E a odiaba.
Unha vez máis foi ata a escena, e de novo el odiaba.
O día seguinte houbo un distanciamento de novo sobre el.
Clara era moi suave, case amorosa.
Pero tratou de lonxe, cun toque de desprezo.
Ela suspirou, continuando a ser amable. El veu round.
Unha noite da semana Sarah Bernhardt foi no Royal Theatre, en Nottingham,
dando "La Dame aux Camelias".
Paul quería ver esta actriz vella e famosa, e preguntou Clara para acompaña-
el. El dixo á súa nai a deixar a chave na
fiestra para el.
"Debo reservar asentos?", El preguntou de Clara. "Si
E poñer unha roupa de noite, vai? Eu nunca vin que na mesma. "
"Pero, bo Señor, Clara!
Debería ME no traxe noite no teatro ", el protestou.
"Vostede prefire que non?", Preguntou ela. "Eu vou se me queres, pero eu sinto s'll
un tolo. "
Ela riu para el. "Entón, sinto un tolo por amor de min, xa que, non
vostede? "A petición feito o seu sangue lavar-se.
"Creo que hai que s'll".
"O que está levando unha maleta para?" A súa nai preguntou.
El corou furiosamente. "Clara me preguntou", dixo.
"E que lugares vai entrar?"
"Circle -! Tres-e-seis cada" "Ben, eu estou seguro", dixo a súa nai
sarcasticamente. "É só unha vez no máis azuis dos azuis
lúas ", dixo.
Levar posto que en Xordania, poñer un abrigo e unha gorra, e atopou Clara nun café.
Ela estaba con un dos seus amigos sufragistas.
Levaba un longo abrigo vello, que non se adecuar a ela, e tiña un envoltura pouco sobre ela
cabeza, que odiaba. Os tres foron ao teatro xuntos.
Clara tirou a chaqueta na escaleira, e descubriu que estaba nunha especie de semi-
vestido de noite, que deixou os seus brazos e pescozo e parte do seu peito espido.
O seu cabelo era feito de moda.
O levar posto, unha cousa simple de crepe verde, quedaba con ela.
Parecía moi grande, el pensou. El podía ver a súa figura dentro do vestido,
como se iso fose implicado de preto en volta dela.
A firmeza ea suavidade do seu corpo erecto case podía ser sentido como
mirou para ela. El pechou os puños.
E foi sentir-se durante toda a noite á beira do seu brazo fermoso vista, observando a
aumento da gorxa forte do peito forte, observando os seos baixo o material verde,
a curva dos seus membros no vestido axustado.
Algo nel odiaba novo para envialo a esta tortura de proximidade.
E a amaba como ela equilibrada a cabeza e mirou en liña recta por diante dela,
beicinho, melancólica, inmóbil, como se rendeu-se ao seu destino porque era
forte de máis para ela.
Ela non podía axudar a si mesma, ela estaba nas garras de algo maior que si mesma.
Un tipo de ollar eterno sobre ela, como se fose unha esfinge melancólica, tornouse necesario
para el bico-la.
El largou o seu programa, e agáchase no chan para obtelo, para que puidese
bicar a súa man e puño. A súa beleza era unha tortura para el.
Ela sentou-se mova.
Só que, cando as luces se apagaron, ela afundiuse un pouco contra el, e el acariciaba
man e brazo cos dedos. El podía sentir o seu perfume débil.
O tempo todo o seu sangue mantido varrer en grandes branco-quente ondas que matou o seu
conciencia momentáneamente. O drama continuou.
El viu todo a distancia, indo nalgún lugar, el non sabía onde, pero
parecía lonxe dentro del. Era branco Clara de armas pesadas, o seu
gorxa, o peito en movemento.
Que parecía ser el mesmo. Entón nalgún lugar o xogo proseguiu, e
el foi identificado con iso tamén. Non houbo mesmo.
Os ollos grises e *** de Clara, o seu seo caendo sobre el, o brazo que tiña
seguro entre as mans, era todo o que existía.
Entón, sentiu-se pequeno e indefenso, a súa impoñente na súa forza por encima del.
Só os intervalos, cando as luces se acenderon, machucá-lo expressibly.
El quería correr en calquera lugar, sempre que sería escuro de novo.
Un labirinto, el vagou para fóra a unha bebida.
A continuación, as luces estaban apagadas, ea realidade estraña, insana de Clara eo drama tomou
comprensión del de novo. O xogo continuou.
Pero estaba obsesionado polo desexo de bicar a pequena vea azul que aninhado na curva
do seu brazo. El podía sent-lo.
Todo o seu rostro parecía suspendida ata que colocou os seus beizos alí.
Isto se debe facer. E as outras persoas!
Finalmente se inclinou cara diante rapidamente e tocou cos seus beizos.
Bigode cepillado a carne sensible. Clara estremeceuse, afastouse o seu brazo.
Cando todo estaba terminado, a acender, o pobo aplaudindo, el caeu en si e
mirou para o reloxo. O tren se foi.
"Eu s'll teñen que ir a casa!", Dixo.
Clara mirou para el. "É demasiado tarde?", Preguntou ela.
El balance a cabeza. A continuación, el axudou a co seu abrigo.
"Eu te amo!
Está fermoso con ese vestido ", el murmurou por riba do ombreiro, entre os
multitude de persoas axitadas. Ela permaneceu quieta.
Xuntos, eles saíron do teatro.
El viu os taxis de espera, as persoas que pasaban.
Parecía que el atopou un par de ollos marróns que o odiaban.
Pero el non sabía.
El e Clara afastouse, mecánicamente, tendo a dirección da estación.
O tren fora. Tería que andar dez millas casa.
"Non importa", dixo.
"Vou apreciar-lo." "Non vai", dixo, rubor, "volver a casa
para a noite? Podo durmir coa nai. "
El mirou para ela.
Os seus ollos se atoparon. "O que vai dicir a súa nai?", Preguntou el.
"Ela non vai importar." "¿Está seguro?"
"Moi"
"Quere que eu vaia?" "Se vai."
"Moi ben". E se afastaron.
O primeiro lugar de parada eles levaron o coche.
O vento sopraba fresco nas súas caras. A cidade estaba ás escuras, o tranvía punta no seu
présa.
Sentou con ela na súa man rápida. "Será que a súa nai ir para a cama?", El
preguntou. "Ela pode ser.
Espero que non. "
Eles correron ao longo do silencio, rúa pouco escuro, as únicas persoas fóra de portas.
Clara rapidamente entrou na casa. El dubidou.
El pulou o paso e foi na sala.
A súa nai apareceu na porta de paso interior, grande e hostil.
"Quen o que tes aí?", Preguntou ela. "É o Sr Morel, perdeu o tren.
Pensei que podería poñer-lo para a noite, e garda-lo un camiño de dez millas. "
"Hum", dixo a Sra Radford. "Esa é a súa busca!
Se o invitou, é moi benvidos, tanto como eu estou preocupado.
VOSTEDE manter a casa! "" Se non gusta de min, eu vou aínda que de novo ",
dixo.
"Non, non, non! Veña connosco!
Eu non sei o que pensas da cea que eu peguei. "
Era un prato pequeno de patacas chips e unha peza de Bacon.
A mesa estaba posta a preto de un. "Pode que o touciño un pouco máis", continuou
Mrs Radford.
"Chip Máis non pode ter." "É unha vergoña para incomodá-lo", dixo.
"Oh, non desculparse! Non fai me wi '!
Vostede tratou ao teatro, non é? "
Houbo un sarcasmo na última pregunta. "Ben?" Riu Paul incomodidade.
"Ben, e que é unha polgada de touciño!
Tire o abrigo. "A gran muller straight-pé estaba tentando
para estimar a situación. Ela cambiou-se sobre o armario.
Clara colleu o abrigo.
O cuarto era moi quente e aconchegante á luz do lampião.
"O meu señor", dixo a Sra Radford, "pero two'sa par de beleza brillante, debo
dicir!
¿Que é todo o que get-se para? "" Eu creo que nós non sabemos ", dixo, sentindo-se
unha vítima.
"Non hai espazo nesta casa para dous deses bobby-dazzlers, se voar o seu kites
QUE alto! ", Ela reuniuse a eles. Foi un impulso desagradable.
El no seu paleta, e Clara nos brazos verde levar posto e espido, estaban confusos.
Eles sentiron que debe albergar o outro naquela cociña pequena.
"E olle que florecen!", Continuou Mrs Radford, apuntando para Clara.
"O que creo que ela fixo iso?" Paul mirou Clara.
Ela era rosada; seu pescozo estaba quente con blush.
Houbo un momento de silencio. "¿Quere velo, non é?", Preguntou el.
A nai tiña os no seu poder.
O tempo todo o seu corazón latexaba con forza, e estaba axustado a ansiedade.
Pero ía loitar con ela. "Me gusta ve-lo!", Exclamou o vello
muller.
"O que me gusta vela facer un tolo de si mesma para?"
"Vin a xente miran parvos maiores", dixo.
Clara estaba baixo a súa protección agora.
"Oh, si! e cando foi iso? "veu a tréplica sarcástico.
"Cando fixeron de si mesmos sustos", respondeu el.
Mrs Radford, grande e ameazante, estaba suspendido no tapete do fogar, seguro-a
garfo. "Son parvos ou estrada", ela respondeu
por fin, volvendo ao forno holandés.
"Non", dixo, loitando bravamente. "Folk que mirar ben como poden."
"E chama iso de ollar agradable", berrou a nai, apuntando un garfo na scornful
Clara.
"Isto - que se parece como se non foi debidamente vestido!"
"Eu creo que está con ciúmes que non pode Swank ben", dixo rindo.
"Me! Eu podería usar levar posto de noite con ninguén, se eu quería! ", Foi a
resposta desdenhosa. "E por que non quere?", El preguntou
pertinentes.
"Ou usalo?" Houbo unha longa pausa.
Mrs Radford reaxustado o touciño no forno holandés.
O seu corazón bater máis rápido, con medo que a ofendeu.
"Me!", Exclamou ela, finalmente. "Non, eu non!
E cando eu estaba no servizo, eu sabía que logo que unha das empregadas saíu en bare
ombreiros que tipo era, vai hop seis centavos! "
"Vostede estaba bo de máis para ir a un hop seis centavos?", Dixo.
Clara sentou-se coa cabeza baixa. Os seus ollos eran escuros e brillantes.
Mrs Radford tomou o forno holandés do lume, e quedou preto del, poñendo anacos de
Bacon no seu prato. "Hai un pouco crozzly nice!", Dixo.
"Non me dea o mellor!", Dixo.
"Ela ten o que quere", foi a resposta. Había unha especie de tolerancia desdenhosa en
ton da muller que fixo Paul sabe que foi tranquilizado.
"Pero teño algunhas!", Dixo a Clara.
Ela mirou para el cos ollos grises, humillado e solitario.
"Non, grazas!", Dixo. "Por que non vai?", El respondeu descoidadas.
O sangue batía-se como lume nas súas veas.
Mrs Radford sentouse de novo, grande e impoñente e distante.
Deixou Clara completamente para atender a súa nai.
"Din fifty Sarah Bernhardt", dixo.
"Cincuenta!
Ela virou sesenta! "Foi a resposta desdenhosa.
"Ben", dixo, "nunca pensaría iso! Ela me fixo querer berrar mesmo agora. "
"Gustaríame verme uivando para que a equipaxe de malos vellos tempos!" Dixo a Sra Radford.
"É hora ela comezou a pensar-se unha avoa, e non un catamaran gritando -"
El riu.
"Un catamarán é un barco á utilización malaios", dixo.
"E a palabra é un como eu uso", ela respondeu. "A miña nai fai algunhas veces, e non é bo
dicíndolle o meu ", dixo.
"Creo que s'd caixas dos seus oídos", dixo a Sra Radford, benestar humor.
"Ela quere, e ela di que vai, por iso doulle un banquinho para sosterse."
"Isto é o peor da miña nai", dixo Clara.
"Ela non quere un banquinho para calquera cousa." "Pero moitas veces non pode tocar Aquela señora cun
longo prop ", retrucou a señora Radford de Paul.
"Creo que s'd ela non quere tocar cunha prop", el riu.
"Eu non debería."
"Pode facer o par de vostede é bo para darlle un estalo na cabeza cun", dixo o
nai, rindo, de súpeto. "Por que está tan vingativo en relación a min?", El
afirmou.
"Eu non roubei nada de ti." "Non, eu vou asistir iso", riu o máis vello
muller. Logo a cea estaba terminado.
Mrs Radford Sáb garda na súa cadeira.
Paul acendeu un cigarro. Clara subiu as escaleiras, volvendo cun
durmir-suit, que se espallar no ataque, barro ao aire.
"Por que, eu esquezo todo sobre eles!" Dixo a Sra Radford.
"Onde eles xurdiron a partir?" "Fóra da miña gaveta."
"Hum!
Compra-os para Baxter, un 'non usaría' en, será que? "- Rindo.
"Dixo que el contou para facer pantalóns wi'out i" cama ".
Ela virou-se confidencialidade con Galicia, dicindo: ". El non podía soportar 'en, cousas deles de pixama"
O novo Sáb facer aneis de fume. "Ben, é todo o mundo ao seu gusto", el
riu.
Despois, seguiu unha pequena discusión dos méritos de pijamas.
"A miña nai me ama neles", dixo. "Ela di que eu son un Pierrot".
"Eu podo imaxinar que servi-lo", dixo a Sra Radford.
Despois dun tempo el mirou para o reloxo que estaba marcando pouco sobre a lareira.
Era media doce.
"É divertido", dixo, "pero iso leva horas para calmar a durmir despois do teatro."
"É hora de que fixo", dixo a Sra Radford, limpar a mesa.
"Estás canso?", El preguntou de Clara.
"Nin un pouco menos", respondeu ela, evitando os ollos.
"Imos ter un xogo no cribbage?", Dixo.
"Eu xa esquecín."
"Ben, eu vou te ensinar de novo. Que poidamos xogar berce, Mrs Radford? ", Preguntou el.
"Vai agradar a si mesmos", dixo, "pero é moi tarde."
"Un xogo máis ou menos nos fará soño", respondeu el.
Clara levou as cartas, e sentou-se xirando seu casamento anel mentres embaralhar a eles.
Mrs Radford foi lavar-se na copa.
A medida que crecía máis tarde Paul sentiu a situación ficando cada vez máis tensa.
"Quince dous, 1504, 1506, e dúas de oito -!"
O reloxo bateu unha. Aínda así o xogo continuou.
Mrs Radford tiña feito todos os pequenos traballos preparatorios para ir á cama, había pechado a
porta e encheu a chaleira. Aínda así Galicia foi sobre como tratar e contando.
Era obsesionado por armas de Clara e garganta.
El cría que puidese ver que a división foi só o comezo dos seus seos.
Non podía deixar la. Ela observaba as mans, e sentín as súas articulacións
derreter como se movían rapidamente.
Ela estaba tan preto, era case como se a tocou, e aínda non completamente.
O seu valor foi espertado. El odiaba a Sra Radford.
Ela sentou-se, case caendo no sono, pero determinado e obstinado na súa cadeira.
Paul mirou para ela, entón a Clara. Ela coñeceu os seus ollos, que estaban irritados, mofando,
e duro como aceiro.
Ela mesma dixo-lle de vergoña. El sabía que, de calquera xeito, era da súa mente.
El continuou a xogada. No último Mrs Radford espertou a
rixidamente, e dixo:
"Non é preto á hora que estaba a pensar dúas cama o '?"
Paul tocou sen responder. El odiaba o suficiente para matala.
"A metade dun minuto", dixo.
A muller máis vella levantouse e marchou teimosamente na copa, retornando coa súa
vela, que puxo sobre a lareira. Entón, ela sentou de novo.
O odio do seu fomos tan quente para abaixo súas veas, el largou as súas cartas.
"Imos deixar, entón", dixo, pero a súa voz aínda era un desafío.
Clara viu súa boca pechada duro.
De novo el ollou para ela. Parecía un acordo.
Inclinouse sobre as cartas, tose, para limpar a garganta.
"Ben, eu estou feliz que teña terminado", dixo a Sra Radford.
"Aquí, tome as súas cousas" - ela puxo o traxe quente na man - "e esta é a súa
vela.
Do seu cuarto durante este, non hai só dous, para que non pode ir moi mal.
Ben, boa noite. Espero que descanse ben. "
"Estou seguro que vou, eu sempre fago", dixo.
"Si, e por iso ten que á súa idade", ela respondeu.
El ordenou que as boas noites a Clara, e foi. As escaleiras de madeira torcer, branco limpo
rangia e retina en cada etapa.
Foi obstinadamente. As dúas portas se enfrontaron.
Foi no seu cuarto, empurrou a porta, sen a fixación do peche.
Era unha pequena sala cunha cama grande.
Algunhas das Clara hair-pins estaban na penteadeira - o pelo da xesta.
As súas roupas e algunhas saias colgadas baixo un pano nun canto.
Houbo de feito un par de medias sobre unha cadeira.
El explotou o cuarto. Dous libros da súa autoría foron alí no
andel.
Espiu-se, cruzou os traxe e sentouse na cama, escoitando.
El apagou a vela, deitouse, e en dous minutos estaba case durmindo.
Prema en -! Estaba ben esperto e gaiola en tormento.
Era coma se, cando tiña case fun durmir, algo que había mordido el de súpeto
e enviou-o tolo.
El sentouse e mirou para a sala na escuridade, os seus pés dobrou baixo el,
perfectamente inmoble, escoitando.
El escoitou un gato en algún lugar lonxe fóra, a continuación, a banda de rodaxe, pesado poised da nai, a continuación,
A voz inconfundible de Clara: "Vai abrir o meu levar posto?"
Houbo silencio por algún tempo.
Finalmente a nai dixo: "Agora, entón! non está chegando? "
"Non, aínda non", respondeu a filla con calma. "Oh, moi ben, entón!
Se non é tarde dabondo, pare un pouco máis.
Só non necesita vir me espertar cando eu teño que durmir. "
"Eu non debe ser longo", dixo Clara. Inmediatamente escoitou o Paul
nai de montaxe lentamente as escaleiras.
Á luz das velas brillou a través das fendas na súa porta.
Vestido cepillado a porta, eo seu corazón saltou.
Entón estaba escuro, e el escoitou o ruído da súa traba.
Ela era moi agradable de feito, na súa preparación para o sono.
Despois de moito tempo foi bastante aínda.
Sentou se aforcado na cama, tremendo lixeiramente.
A súa porta estaba aberta unha polgada. Como Clara subiu, el interceptar
dela.
El esperou. Todo era silencio de morte.
O reloxo bateu dúas horas. A continuación, escoitou un leve arranhão do ataque, choque
andar de abaixo.
Agora, non podería axudar a si mesmo. O seu tremendo foi imparable.
El sentiu que debe ir ou morrer. El saíu da cama, e ficou un momento,
estremeceuse.
Entón, el foi directo para a porta. Tentou pisar leve.
A primeira escaleira dobres como un tiro. El escoitou.
A vella se mexeu na cama dela.
A escaleira estaba escuro. Había unha fenda de luz baixo a escaleira-
porta pé, que abriu para a cociña. El parou por un momento.
A continuación, el continuou, mecánicamente.
Cada paso Ranger, ea súa volta foi rasteira, para que a porta da vella que
aberta detrás del alí enriba. El se atrapalhou coa porta na parte inferior.
A través abriuse cun clack alto.
Pasou por dentro da cociña, e pechou a porta ruidosamente atrás del.
A vella non ten coraxe de vir agora. El se levantou, prendido.
Clara estaba axeonllado sobre unha pila de roupa íntimas brancas no tapete do fogar, de costas
para el, o quecemento si mesma.
Ela non ollar en volta, pero quedou agochada sobre os calcanhares, ea súa fermosa arredondada
volta foi cara a el, eo seu rostro estaba escondido.
Ela estaba quentando o seu corpo no lume por consolo.
O brillo era rosada por unha banda, a sombra estaba escuro e quente no outro.
Brazos colgados descanso.
El estremeceu violentamente, cerrando os dentes e os puños difícil manter o control.
Entón el foi para a fronte a ela.
El puxo unha man no ombreiro dela, os dedos da outra man baixo o queixo para
levantar o rostro. Un arrepío correu convulsionado por medio dela, unha vez máis,
dúas veces, ao seu toque.
Ela mantivo a cabeza baixa. "Síntoo", el murmurou, entendendo que a súa
mans estaban moi frías. Entón, ela mirou para el, amedrontado, como
unha cousa que ten medo da morte.
"As miñas mans están tan frío", el murmurou. "I like it", ela murmurou, pechando os
ollos. A respiración das súas palabras foron na súa boca.
Os seus brazos apertou os xeonllos.
O cabo do seu sono traxe pendía contra ela e fixo tremer.
Como a calor entrou el, a súa estremeceu tornouse menos.
Finalmente, incapaz de estar así máis, el levantouse a, e ela enterrou a cabeza no seu
ombreiro. As súas mans pasaron-la lentamente cunha
infinita tenrura de caricia.
Ela agarrou a preto del, tentando ocultar-se contra el.
El presione-a moi rápido.
Entón, finalmente, ela mirou para el, mudo, suplicando, mirando a ver se ela debe ser
vergoña. Os seus ollos eran escuros, moi profunda, e moi
tranquilo.
Era como se a súa beleza ea súa tomala ferídelo, fíxoo triste.
El mirou para ela con un pouco de dor, e estaba con medo.
Era tan humilde diante dela.
Beijou-o fervorosamente sobre os ollos, primeiro un, despois outro, e ela dobrado
para el. Ela se entregou.
El agarrou a rapidamente.
Foi un momento intenso de case agonía. Ela estaba deixando o adoran e tremen
con alegría dela. El curou o seu orgullo ferido.
El curou, fixo contento.
Iso a fixo sentirse erecto e orgulloso de novo. O seu orgullo fora ferido dentro dela.
Ela fora barato. Agora irradiava con alegría e orgullo de novo.
Foi a súa restauración eo seu recoñecemento.
Entón el ollou para ela, co rostro radiante. Eles riron un para o outro, e tensas
-Ao seu peito.
Os segundos pasaban fóra, os minutos pasaban, e aínda os dous estaban xuntas ríxidas
xuntos, boca a boca, como unha estatua nun bloque.
Pero de novo os dedos fun buscar sobre ela, inqueda, errante, insatisfeito.
O sangue quente xurdiu onda tras onda. Ela botou a cabeza no seu ombreiro.
"Veña que para o meu cuarto", el murmurou.
Ela mirou para el e balance a cabeza, a súa boca facendo beicinho desconsolado, cos ollos
pesado con paixón. , El mira fixamente.
"Si!", Dixo.
Unha vez ela balance a cabeza. "Por que non?", Preguntou el.
Ela mirou para el aínda fortemente, con tristeza, e de novo ela balance a cabeza.
Os seus ollos endurecido, e cedeu.
Cando, máis tarde, el estaba de volta na cama, el se preguntas por que ela se rexeitado a vir a el
abertamente, para que a súa nai soubese. En calquera caso, entón as cousas serían
definido.
E podería quedar con el a noite, sen ter que ir, como ela era, para
cama da nai. Foi estraño, e el non podía entender
el.
E, a continuación case inmediatamente adormeceu. El espertou pola mañá con alguén
falando con el. Abrindo os ollos, viu a Sra Radford, big
e impoñente, mirando para el.
Ela suxeitaba unha cunca de té na man. "Pensas que vai durmir ata
Doomsday? ", Dixo. El riu ao mesmo tempo.
"É só debe ser preto de cinco horas", dixo.
"Ben", respondeu ela, "é sete e media, ou non.
Aquí, eu trouxo-lle unha cunca de té. "
El esfregar a cara, tirou o pelo caeu-lle a fronte, e despertou a si mesmo.
"O que é tan tarde para", El resmungou. El resentimento de ser espertado.
Divertirse-la.
Ela viu o seu pescozo no abrigo de flanela para durmir, como branco e redondo como unha nena.
El esfregar o pelo irritada. "Non é bo o seu rascar a cabeza do seu"
ela dixo.
"Non vai facer, non antes. Aquí, un "canto tempo pensas que eu vou
quedar esperando wi 'este vaso aquí? "" Oh, trazo a copa! ", dixo.
"Vostede debería ir para a cama máis cedo", dixo a muller.
El mirou para ela, rindo con descaro.
"Eu fun para a cama antes de vostedes", dixo.
"Si, meu Guyney, fixo!", Exclamou ela. "Fancy", dixo, mexendo seu té ", tendo
té trouxo para a cama para min! A miña nai vai pensar que estou arruinado para a vida. "
"Non é que ela nunca fixo iso?", Preguntou a Sra Radford.
"Ela cre que a licenza de voar." "Ah, eu sempre estragado a miña sorte!
É por iso que transformaron a tal uns malo ", dixo a muller anciá.
"Só Clara", dixo. "E o Sr Radford no ceo.
Así que supoño que hai só deixou de ser a un malo. "
"Eu non son malo, eu son só brando", dixo, como ela saíu do cuarto.
"Eu son só un tolo, eu son!"
Clara foi moi tranquila no almorzo, pero ela tiña unha especie de aire de propiedade sobre
el que lle agradaba infinitamente. Mrs Radford era, evidentemente, me gustaba.
Empezou a falar da súa pintura.
"Cal é a boa", exclamou a nai, "do seu whittling e preocupante e
twistin 'e moi-in' no que a pintura do seu?
Que ben iso fai de ti, gustaríame saber?
É mellor ser ti mesmo enjoyin '. "" Oh, pero, "dixo Paul," Eu fixen máis de
thirty guinéus o ano pasado. "
"Vostede! Ben, that'sa consideración, pero é
nada para o momento que poñer dentro "" E eu teño 4 £ debido.
Un home dixo que ía darme cinco libras si pintar-lo ea súa patroa eo can e
a casa de campo.
E eu fun e poñer as aves no canto do can, e foi waxy, entón eu tiven que bater
un off quid. Eu estaba de saco cheo, e eu non me gustaba o
can.
Fixen unha foto del. ¿Que debería facer cando me paga os catro
libras? "" Non! coñece o seu propio uso para o seu
diñeiro ", dixo a Sra Radford.
"Pero estou indo a este busto catro quilos. Debemos ir á praia por un día ou
dous? "" Quen? "
"Ti e Clara e eu."
"O que, no seu diñeiro!", Exclamou ela, medio irado.
"Por que non?" "Non tardaría moito para romper o seu pescozo
nunha carreira de obstáculos ", dixo.
"Mentres eu recibín unha boa carreira para o meu diñeiro! Vai? "
? "Non,. Pode resolver que atween vostede" "E está disposto", el preguntou, asombrado e
xúbilo.
"Vai facer o que quere", dixo a Sra Radford, "se eu estou disposto ou non."