Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII
Peguei a Sra Gros, logo este que puiden, e eu non podo dar intelixible
conta de como eu loitei fóra do rango.
Pero eu aínda me escoitar chorar como eu ben me xoguei nos seus brazos: "Eles saben -
é demasiado monstruoso: eles saben, eles saben "" E o que na terra -? "!
Sentín a súa incredulidade cando me colleu.
"Por que, todo o que sabemos - e sabe Deus o que máis aló!"
Entón, como me liberou, eu fixen iso por ela, conseguiu saír quizais só agora, con pleno
coherencia mesmo para min.
"Dúas horas, no xardín" - eu podería articular escasos - "Flora SAW!"
Mrs Gros tomou como ela podería levar un golpe no estómago.
"Ela dixo?", Ela ofegou.
"Nin unha palabra - que é o terror. Ela mantívose para si mesma!
O neno de oito, ese neno! "Inexprimível aínda, para min, foi o
estupefação del.
Mrs Gros, por suposto, só podería gape máis amplo.
"Entón como vostede sabe?" "Eu estaba alí - Vin cos meus ollos: viu que
Ela estaba perfectamente consciente. "
"Quere dicir coñecemento del?" "Non - do seu".
Eu estaba consciente mentres eu falaba que eu parecía cousas prodixiosa, pois eu teño o lento
reflexión deles no rostro do meu compañeiro.
"Outra persoa - esta vez, pero unha figura de terror tan inconfundible e do mal: a
muller de ***, pálido e terrible - cun aire tamén, e como un rostro! - sobre o
alén do lago.
Eu estaba alí co neno - quiet á hora, e no medio dela veu ".
"Veu como - de onde?" "De onde veñen!
Ela só apareceu e ficou alí - pero non tan preto ".
"E sen chegar máis preto?" "Oh, para o efecto ea sensación, ela
podería ser tan preto como! "
O meu amigo, cun impulso estraño, recuou un paso.
"Ela era alguén que nunca viu?" "Si
Pero alguén que o neno ten.
Alguén que "Entón, para amosar como eu pensara todo para fóra.:
"O meu antecesor - o único que morreu." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Non cre en min? "Eu presionado.
Ela virou á dereita e á esquerda na súa angustia. "Como pode estar seguro?"
Este tirou de min, no meu estado de nervios, un flash de impaciencia.
"Entón pregunta a Flora - É correcto!" Pero eu non tiña falado máis cedo do que eu pego
me up.
"Non, polo amor de Deus, non! Ela vai dicir que isnt - vai mentir! "
A Sra Gros non estaba moi confuso, instintivamente, para protestar.
"Ah, como pode?"
"Porque eu son clara. Flora non quere que eu saiba. "
"É só entón para aforrar-lo." "Non, non - hai profundidades, profundidades!
Canto máis eu pasar por iso, canto máis eu vexo nel, e canto máis eu vexo niso, máis eu
o medo. Eu non sei o que eu non ver - o que eu non
medo! "
Mrs Gros intentou me acompañar. "Quere dicir que está con medo de vela
? De novo "" Oh, non, iso non é nada - agora! "
Entón eu expliquei.
"É de non vela." Pero a miña única compañeira mirou wan.
"Eu non che entendo".
"Agora ben, é que o neno pode perder lo - e que o neno seguramente WILL - sen
o meu saber. "
A imaxe desta posibilidade Mrs Gros por un momento en colapso, aínda hoxe a
se recompor novo, como se a partir da forza positiva do sentido que debe
cedemos un milímetro, non sería realmente para dar lugar a.
"Querida, querida - debemos manter as nosas cabezas! E ao final, se non lle importa que -! "
Ela aínda intentou unha broma sinistra.
"Talvez ela guste!" "Gústalle tales cousas - unha peza dun neno"!
"Non é só unha proba da súa inocencia bendicido?" O meu amigo preguntoume bravamente.
Ela me trouxo, para o momento, case redondo.
"Oh, necesitamos de embreagem en que - temos que apegar a ela!
Se non é unha proba do que di, é unha proba de - Deus sabe o que!
Para o horror dos horrores woman'sa ".
Mrs Gros, con iso, fixou os ollos dun minuto no chan, entón, finalmente, levantar
eles, "Dime como vostede sabe", dixo. "Entón admite que é o que ela estaba?"
Eu chorei.
"Dime como vostede sabe," o meu amigo simplemente repetida.
"Coñece? Ao vela!
Pola forma como ela miraba ".
"En ti, quere dicir - tan perversamente?" "Meu Deus, non - eu tería soportado iso.
Ela deume unha mirada nunca. Ela só fixa o neno. "
Mrs Gros intentou velo.
"Fixed-la?" "Ah, con ollos tan horrible!"
Ela mirou para a miña, coma se eles poderían realmente ter se asemellaba a eles.
"Quere dicir que non gusta?"
"Deus nos axude, non. De algo moito peor. "
"Peor que non lle gusta? - Este deixou-lle de feito a unha perda.
"Cunha determinación - indescritível.
Cunha especie de furia de intención. "Fixen-la empalidecendo.
"Intención?" "Para se apousou dela."
Mrs Gros - os seus ollos só persistente na miña - deu un arrepío e camiñou ata a
xanela, e mentres ela estaba alí mirando eu rematar a miña declaración.
"Isto é o que Flora sabe."
Despois dun pouco que se converteu. "A persoa era en ***, que di?"
"En loito - moi pobre, case miserable. Pero - si - con extraordinaria beleza ".
Eu agora recoñecido como o que eu tiña, finalmente, accidente vascular cerebral por accidente vascular cerebral, trouxo a vítima da miña
confianza, pois ela visiblemente pesaba tanto.
"Oh, bonito - moi, moi", eu insistín, "marabillosas fermoso.
Pero infame. "Ela lentamente volveu a min.
"Miss Jessel - WS infame."
Ela unha vez máis, colleu a miña man en ambos os seus propios, seguro-o tan axustado como a fortalecer o meu
contra o aumento de alarma eu podería sacar desta divulgación.
"Ambos foron infame," ela finalmente dixo.
Así, por un pouco, enfrontamos unha vez xuntos, e eu penso absolutamente un grao de
de axuda en velo agora tan en liña recta.
"Eu aprecio", dixen eu, "a decencia do seu gran non falar ata agora, pero o
tempo, certamente, chegar a darme a cousa toda. "
Ela apareceu ao parecer favorable a este, pero aínda así só en silencio, a ver que eu continuaba: "Eu
debe te-lo agora. Do que morreu?
Veña, había algo entre eles. "
"Non se todo." "A pesar da diferenza -?"
"Oh, da súa posición, a súa condición" - ela a levou lamentablemente fóra.
"Ela era unha muller."
Virei-o, vin de novo. "Si - ela era unha dama."
"E el tan terriblemente a continuación," dixo a Sra Gros.
Eu sentía que, sen dúbida, non precisa usar moi difícil, en tal compañía, no lugar dun
servo na escala, mais non había nada para impedir a aceptación do meu compañeiro
propia medida de humillación meu antecesor.
Había unha maneira de tratar con isto, e eu lidei, o máis axiña o meu total de visión
Sobre as probas - do noso emprego é tarde intelixente, home de bo aspecto "propia", impudente,
asegurada, mimada, depravado.
"O suxeito era un can." Mrs Gros considerado como se fose, se cadra,
un pouco caso dun sentido de máscaras. "Eu nunca vin a ninguén como el.
El fixo o que quixo. "
"Con ela?" "Con todos eles."
Era coma se agora en ollos do meu amigo señorita Jessel tiña apareceu de novo.
Eu parecía de calquera xeito, por un instante, para ver a súa evocación do seu tan claramente como
Eu tiña visto pola lagoa, e eu trouxen para fóra coa decisión: "Debe ser tamén
o que ela quería! "
Rostro da Sra Gros do significado que fora en realidade, pero ela dixo que, ao mesmo tempo:
"Pobre muller! - Ela pagou por iso" "Entón vostede sabe o que morreu"?
Eu preguntei.
"Non - Eu non sei nada. Eu quería non saber, eu estaba feliz o suficiente Eu
non, e eu agradecín o ceo estaba ben fóra desta "!
"Pero tiña, entón, a súa idea -"
"Do seu verdadeiro motivo para saír? Oh, si - como a iso.
Ela non podía quedar. Imaxinalo la aquí - por unha gobernanta!
E despois que eu imaxinaba - e eu aínda imaxinar.
E o que eu imaxino é terrible. "
"Non é tan terrible como o que fago", respondín, no que eu debo mostrar a ela - como eu estaba
de feito, mais moi consciente - unha fronte de derrota miserable.
Trouxo de novo toda a compaixón dela por min, e co toque renovado da súa
bondade meu poder para resistir rompe.
Eu explotar, como eu, de novo, fixo estourar, entre bágoas, ela me levou para a súa
peito materno, e miña lamentação rebordou.
"Eu non fago iso!"
Eu soluçar en desespero: "Eu non gardar ou protexe-los!
É moito peor do que eu soñaba - perderon "!