Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII. A Sondaxe da Chamada
Cando Buck gañou 1.600 dólares en cinco minutos para John Thornton, fixo
posible para o seu mestre para saldar algunhas débedas e para viaxe cos seus socios en
Oriente, logo dunha mina lendaria perdido, o
historia de que era tan antiga como a historia do país.
Moitos homes habían buscado el, poucos o atopara, e máis que había algúns que tiñan
nunca máis volveron da procura.
Esta mina perdida foi mergullada na traxedia e envolta en misterio.
Ninguén sabía do primeiro home. A máis antiga tradición interrompida antes de chegar
de volta para el.
Dende o principio houbo unha cabina antigos e caendo aos anacos.
Homes a morrer xurara a el, e para o meu lugar de que el marcou, clinching
seu testemuño con pebidas que eran diferentes de calquera grao coñecido de ouro no
Northland.
Pero ningún home vivo tiñan saqueado a casa do tesouro, e os mortos foron mortos, polo que
John Thornton e Pete e Hans, con Buck e media ducia de outros cans, enfrontouse na
Leste por unha banda descoñecida para alcanzar onde
homes e cans tan bo como se tivese erros.
Eles andar en trineo 70 millas por enriba do Yukón, xirou á esquerda no Río Stewart,
pasou o Mayo eo McQuestion, e seguro ata o Stewart converteuse nunha
córrego, enfiando os picos upstanding que marcou a espiña dorsal do continente.
John Thornton preguntou pouco do home ou da natureza.
Non tiña medo da vida salvaxe.
Con un puñado de sal e un fusil que puidese mergullo no deserto e tarifa
onde queira que agradou e, mentres el quixese.
Estar en ningunha présa, moda india, que cazaba o seu xantar no curso do
viaxes día, e se el non pode atopalo, como o indio, el continuou a viaxar,
seguro no coñecemento que, máis cedo ou máis tarde el viría a el.
Así, nesta gran xornada para o Oriente, a carne foi o proxecto de lei en liña recta de tarifa,
municións e ferramentas, sobre todo, compuñan a carga sobre o trineo, eo tempo foi postal
deseñado sobre o futuro sen límites.
Para Buck era pracer sen límites, este caza, pesca, e por tempo indeterminado vagando
por lugares estraños.
Por semanas en un momento en que ía realizar en cada vez, día a día, e durante semanas enriba
final eles campamento, aquí e alí, os cans e os homes loafing queima buratos
a través do muck conxelados e grava e lavado
Olla incontables de lixo pola calor do lume.
Ás veces, pasaban fame, ás veces se banquete riotously, todo de acordo co
abundancia de caza e da fortuna de caza.
O verán chegou, e os cans e os homes embalado nas súas costas, rafted en montaña azul
lagos, e descendeu ou subiu ríos descoñecidos en barcos delgado whipsawed da
bosque en pé.
Os meses ían e viñan, e adiante e cara atrás que torceu polo uncharted
amplitude, onde non eran homes e aínda que os homes foran a Cabana Perdida eran certas.
Eles atravesaron divídese en tormentas de verán, estremeceuse baixo o sol de medianoite
en montañas núas entre a liña de madeira e as neves eternas, caeu para o verán
vales en medio de mosquitos e moscas que pulula, e
nas sombras dos glaciares escolleu amorodos e flores como madura e xusta
como calquera do Southland podía gabar.
No outono do ano que penetrou nun país lago raro, triste e silencioso, onde
wildfowl fora, pero onde entón non había vida nin rastro de vida - só a explosión
de ventos fríos, a formación de xeo no
lugares abrigados, ea melancolía rippling de ondas en praias desertas.
E a través dun outro inverno, errantes nas rutas obliterar de homes que foran
antes.
Unha vez, eles viñeron enriba dun camiño aberto polo bosque, un camiño antigo, e the Lost
Cabina parecía moi próximo.
Pero o camiño comezou nada e acabou nada, e mantivo-se misterio, como o
home que fixo iso eo motivo que fixo el permaneceu misterio.
Outra vez eles atoparon os restos do tempo de escultura dun pavillón de caza, e
en medio de anacos de mantas apodrecer John Thornton atopou un tubo longo Flint-lock.
El sabía que unha arma Compañía Hudson Bay dos días mozos no Noroeste, cando tales
unha arma valeu a pena a súa altura en peles de castor embalado plan, e iso era todo - ningún indicio de como
para o home que un día antes tiña creados
o aloxamento e deixou o arma entre os cobertores.
A primavera chegou en unha vez máis, e ao final de todos os seus errantes atoparon, e non o
Cabin perdido, pero un panel plana nun amplo val onde o ouro mostrou como o amarelo
manteiga na parte inferior do lavado pan-.
Eles procuraron non máis.
Cada día eles traballaban lles rendeu miles de dólares en po limpo e Nuggets, e
eles traballaban todos os días.
O ouro foi destituído en alces esconderse bags, £ 50 para o saco, e apilados como así
leña moi fóra do Lodge Spruce ramo.
Como xigantes eles traballaron, día chiscando os talóns de días como soños como
empilhados ata o tesouro.
Non había nada que os cans a facer, gardar o transporte de carne no momento e unha vez que
Thornton matou, e Buck pasaba longas horas meditando polo lume.
A visión do home de pernas curtas peludo veu a el con máis frecuencia, agora que hai
era pouco traballo a ser feito, e moitas veces, chiscando polo lume, Buck vagou con
el noutro mundo que se lembraba.
O máis saíntes deste outro mundo parecía medo.
Cando viu o home peludo durmir preto do lume cabeza, entre os xeonllos e as mans
clasped anterior, Buck viu que el durmía sen parar, con moitos e comeza
despertar, e que por veces pares
temerosas á escuridade e lanzar máis leña sobre o lume.
Será que eles andan pola praia de un mar, onde o home peludo reunidos mariscos e comeu
Los como reuniuse, foi con ollos que percorrían os lugares para o perigo oculto e con
pernas preparado para correr como o vento na súa primeira aparición.
A través do bosque que rastexaren silenciosa, Buck en saltos o home peludo, e
estaba alerta e vixilante, a par deles, as orellas se gaiola e movendo e ventas
trémula, para o home escoitou e cheiro tanta atención como a Buck.
O home peludo podería brotar nas árbores e viaxar á cabeza tan axiña como no
chan, balance polos brazos de póla en póla, ás veces unha ducia de pés de distancia, deixando
ir e pegar, nunca caendo, nunca perder a súa adherencia.
En realidade, parecía tan na casa entre as árbores como no chan, e Buck tivo
lembranzas de noites de vixilia pasou debaixo de árbores onde o home peludo roosted,
seguro firmemente mentres el durmía.
E estreitamente emparentado ao visións do home peludo era a chamada aínda soando en
nas profundidades do bosque. Encheu o con unha gran inquedanza e
desexos estraños.
Ela levouno a sentir unha ledicia, vacante doce, e estaba consciente de salvaxes
anhelos e axitación para el non sabía o que.
Ás veces, perseguiu a chamada para o bosque, mirando para el coma se fose un
cousa tanxible, latindo baixiño ou desafiadoramente, como o humor pode dictar.
El empurrado o nariz para o musgo de madeira legal, ou no chan ***, onde longas
gramíneas creceu, e snort con alegría para a terra cheira a graxa, ou que agochado por horas,
como se en segredo, detrás fungo cuberto
troncos de árbores caídas, de ollos arregalados e de gran orellas a todos os que se movía e soou sobre
el. Pode ser, atopando-se así, que el esperaba
sorpresa esta chamada, non podía entender.
Pero el non sabía por que fixo esas cousas distintas.
Foi impelido a facelas, e non razoar sobre eles en todo.
Impulsos irresistíbel apoderouse del.
El estaría deitado no campo, cochilando preguizosamente na calor do día, cando de súpeto a cabeza
levantaría e os seus oídos *** up, intención e escoitar, e primavera para os seus pés
e fuxir, e así por diante, por horas,
polos corredores forestais e en espazos abertos onde o niggerheads salsas.
Gustáballe de correr cara abaixo cursos de auga secos, e á deformación e espiar a vida de aves no
madeiras.
Para un día de cada vez que el estaría no mato onde podería ver o
perdices percusión e strutting arriba e abaixo.
Pero sobre todo el lle gustaba correr na penumbra da media noite de verán, escoitando
para os murmurios suaves e sonolento do bosque, os sinais de lectura e sons como o home pode
ler un libro, e buscando o misterioso
algo que chamou - chamou, acordado ou durmindo, en todo momento, para el vir.
Unha noite, el saltou do sono con un comezo, ávidos ollos, nariz tremendo e
scenting, a súa juba Erica en ondas recorrentes.
Do bosque veu a chamada (ou unha nota do mesmo, para que a chamada foi observado moitos),
definida e distinguida, como nunca antes, - un uivo longo e arrastrado, como, ademais, pola contra, calquera
ruído producido polo can husky.
E sabía, na vella forma familiar, como un son oído antes.
Naceu a través do campo de durmir e en silencio rápida tracejada polo bosque.
Ao achegar o berro foi máis amodo, con coidado de cada movemento,
ata que chegou a un lugar aberto entre as árbores, e ollando para fóra vin, erecto en
cadeiras, co nariz apuntado para o ceo, un longo, lobo madeira delgada,.
El tiña feito ningún ruído, pero deixou dos seus uivos e intentou sentir a súa
presenza.
Buck perseguido en campo aberto, agochado a metade, corpo compacto reunidos xuntos, cola
rectos e duros, os pés caendo con coidado inusual.
Cada movemento anunciado mesturados ameazante e apertura de cordialidade.
Foi a tregua ameazante que marca o encontro de feras que atacan.
Pero o lobo fuxiu ao velo.
Posteriormente, con leapings salvaxe, nun frenesí de superar.
Correu-lo nunha canle de cegos, no leito do río, onde un conxestionamento de madeira a impedir o
camiño.
O lobo xirou sobre, xirando sobre as patas traseiras despois da moda de Joe e de
todos os cans husky acurralado, rosmando e Eric, clipping seus dentes xuntos nun
sucesión continua e rápida das fotos.
Buck non ataque, pero circulou a el sobre e cuberto con el en avances agradable.
O lobo estaba desconfiado e con medo, pois Buck fixo tres del en peso, mentres que a súa
cabeza apenas alcanzaba o ombreiro de Buck.
Asistir a súa oportunidade, el disparou de distancia, ea persecución foi retomada.
Unha e outra vez foi acurralado, ea cousa repetiu, aínda que estivese en malas
condición, ou Buck non podía facilmente superar el.
El ía correr ata a cabeza de Buck foi mesmo co seu flanco, cando ía xirar en torno a
bay, só para saír correndo de novo na primeira oportunidade.
Pero, en pertinácia do Buck final foi recompensada, pois o lobo, pensando que non
dano foi destinado, finalmente cheiro narices con el.
Entón eles se fan amigos, e xogou sobre o sistema nervioso, a medio camiño, co que Coy
bestas feroces desmenten a súa ferocidade.
Despois de algún tempo a isto, o lobo empezou nun Lope fácil de forma que
mostrou claramente que estaba indo a algún lugar.
Deixou ben claro Buck que estaba por vir, e eles correron xeito conxunto, a través da
solpor sombrío, en liña recta ata o leito do río, no desfiladeiro do cal el emitidos, e
a través do reparto sombrío onde tivo a súa orixe.
Na costa oposta da conca viñeron abaixo nun nivel de país, onde foron
grandes extensións de bosque e moitos regatos, ea través destes grandes extensións funcionaron
constantemente, hora tras hora, o sol subindo máis eo día crecendo máis quentes.
Buck foi incontrolado feliz.
El sabía que estaba, por fin, responder a chamada, correndo a carón do seu irmán madeira
para o lugar de onde veu a chamada con certeza.
Vellas lembranzas viñan encima del rápido, e estaba mexendo con eles como antigamente el
espertou á realidade de que eran as sombras.
El fixera iso antes, en algún lugar deste outro mundo e pouco lembrado, e
estaba facendo iso de novo, agora, correndo libre en campo aberto, a terra baixo os pés descomprimido, o
overhead ceo de ancho.
Pararon por un regato para beber, e, parando, Buck recordou John
Thornton. Sentou-se.
O lobo comezou en dirección ao lugar de onde veu a chamada por suposto, despois volveu
para el, cheirando o nariz e facendo accións como que para animala lo.
Pero Buck virou-se e comezou lentamente no camiño de volta.
Para a mellor parte de unha hora o irmán salvaxe correu ao seu lado, lamento-suavemente.
El sentou-se, apuntou o nariz para arriba, e uivou.
Era un uivo triste, e como Buck realizada de forma constante no seu camiño escoitou crecer feble
e máis débil, ata que foi perdido na distancia.
John Thornton estaba cea cando Buck foi para o campamento e saltou sobre el nun
frenesi de afecto, derrubou-o, loitando enriba del, lambendo o seu rostro,
morder a man - "xogar o ton xeral-
tolo ", como John Thornton caracterizouse, á vez el balance Buck adiante e cara atrás e
maldixo amorosamente. Durante dous días e noites Buck nunca deixou
camp, nunca deixe Thornton fóra da súa vista.
El seguiu-lle sobre a súa obra, observouse o mentres el comía, viuse nos seus mantas
á noite e fóra deles pola mañá. Pero despois de dous días a chamada no bosque
comezou a soar máis imperiosamente que nunca.
Inquedanza Buck volveu para el, e foi asombrado por memorias da vida salvaxe
irmán, e da terra sorrindo ademais da división ea corren de xeito conxunto a través da
gran bosque fragmentos.
Unha vez levou a vagando polo bosque, pero o irmán veu salvaxe non existe máis;
e aínda que escoitou a través de longas vixilias, o uivo triste nunca foi levantada.
Empezou a durmir de noite, estar lonxe do campamento para os días de cada vez, e unha vez
el cruzou a división na cabeza do regato e descendeu á terra de madeira
e regatos.
Alí, vagou por unha semana, a buscar en van por novo sinal do irmán salvaxe,
matando a súa carne, mentres viaxaba e viaxar co Lope, moi fácil que
parece nunca se cansar.
El pescaba salmón en un córrego ancho que baleirado en algún lugar no mar, e por esta
córrego matou un oso *** grande, cego polos mosquitos mentres o mesmo
pesca, e furioso polo bosque indefenso e terrible.
Con todo, foi unha loita dura, e despertou os restos latente último Buck
ferocidade.
E dous días despois, cando voltou para a súa mata e atopou unha ducia de wolverenes
disputando o espólio, el estender como a palla, e os que fuxiron cara á esquerda
dous atrás que ía pelexar máis.
O sangue saudade tornouse máis forte que nunca.
Era un asasino, unha cousa que pillaban, vivindo nas cousas que viviu, sen axuda,
só, en virtude da súa propia forza e destreza, sobrevivindo triunfalmente en un
ambiente hostil onde só os fortes sobreviviron.
Por todo iso el chegou a ser posuidor dun gran orgullo en si mesmo, que
comunicaba-se como un contaxio do seu ser físico.
É anunciado-se en todos os seus movementos, quedou evidente no partido de todos os músculos,
falou claramente como a fala na forma como se portaba, e fixo a súa gloriosa
abrigo peludo, se algo máis gloriosa.
Pero para o marrón dispersos no seu fociño e sobre os seus ollos, e para o toque de branco
pelo que foi midmost no peito, podería moi ben ser confundido cun
lobo xigantesco, maior que o máis grande de raza.
Do seu pai, Bernardo el herdara tamaño e peso, pero foi o seu
pastor nai que deu forma á que o tamaño e peso.
O seu fociño era o fociño de lobo prazo, agás que era maior que o fociño de calquera
lobo, ea súa cabeza, un pouco máis ampla, foi o cabeza de lobo a unha escala masiva.
A súa astucia foi lobo astuto, intelixente e salvaxe, a súa intelixencia, pastor
intelixencia e St Bernard de intelixencia, e todo iso, ademais dunha experiencia adquirida no
o máis feroz de escolas, como o fixo
unha criatura formidable como calquera outra que percorrían as salvaxes.
Un animal carnívoro que viven nunha dieta de carne en liña recta, estaba en plena floración, no
marea alta da súa vida, overspilling con vigor e virilidade.
Cando Thornton pasou a man acariciar ao longo da súa volta, tirando unha e estalos seguido
a man, cada cabelo descarregando seu magnetismo reprimida no contacto.
Cada parte do cerebro e do corpo tecido nervioso, e fibras, foi introducido para os máis requintados
campo, e entre todas as partes había un perfecto equilibrio ou axuste.
Para vistas e sons e eventos que esixía acción, el respondeu con
lóstrego-como rapidez.
Axiña como un can husky podería ir para defender dun ataque ou para atacar, podería ir
dúas veces máis rápido.
El viu o movemento, ou escoitou o son, e respondeu en menos tempo do que outro can
obrigados a compás a visión en si ou audición.
El entendeu e determinado e respondeu no mesmo instante.
De feito as tres accións de entender, a determinación, e respondendo
foron secuencias, pero para infinitesimal foron os intervalos de tempo entre eles que
eles parecían simultáneos.
Os seus músculos estaban sobrecarregados con vitalidade, e bati fortemente en xogo, como o aceiro
resortes.
Vida transmitido a través del na inundación espléndido, alegre e exuberante, ata parecía
que ía estourar en anacos del en puro éxtase e derramar xenerosamente sobre a
mundo.
"Nunca houbo un can", dixo John Thornton, un día, como os socios asistir
Buck marchando para fóra do campamento. "Cando el se fixo, a plantilla se dobres",
, Dixo Pete.
"Py Xing! Eu t'ink tan mineself ", afirmou Hans.
Eles o viran marchando para fóra do campamento, pero eles non viron o instante e terrible
transformación que tivo lugar logo que estaba dentro do segredo do bosque.
El xa non marcharon.
Ao mesmo tempo se tornou unha cousa do salvaxe, roubando ao longo suavemente, gato-footed, un
pasando sombra que apareceu e desapareceu entre as sombras.
El sabía como sacar proveito de cada capa, a rastexaren sobre o ventre coma unha serpe,
e como unha serpe para saltar e atacar.
Podería ter un ptarmigan do seu niño, matar un coello, xa que durmía, e encaixe a mediados
ar os esquíos pouco fuxindo un segundo demasiado tarde para as árbores.
Peixe, en piscinas abertas, non estaban moi rápido para el, nin foron castor, reparando as presas,
cautelosos demais. El matou a comer, e non de libertinaxe, pero
el prefería comer o que se matou.
Así, un humor que espreita percorreu as súas obras, e era o seu pracer de roubar na
esquíos, e, cando tiña todo, pero eles, deixalos ir, falando con un medo mortal
para as copas das árbores.
Como a caída do ano chegou, o alce apareceu en maior abundancia, movendo-se
lentamente para atender o inverno nos vales máis baixos e menos rigoroso.
Buck xa arrastrado unha estática peza-grown panturrilha, pero el desexaba fortemente para
canteira maior e máis formidable, e el veu enriba del un día sobre a división no
xefe do río.
Unha banda de vinte alce tiña atravesado da terra de arroios e madeira, e
o principal deles foi un gran touro.
Estaba en un temperamento salvaxe, e, estando máis de seis metros do chan, como foi
antagonista formidable como un mesmo Buck podería desexar.
Adiante e cara atrás o touro xogou os seus grandes cornos palmated, ramificando a catorce
puntos e abrazando sete pés dentro nas puntas.
Os seus pequenos ollos queimados cunha luz cruel e amargo, mentres el ruxía de furia en
visión de Buck.
Do lado do touro, só por diante do flanco, proxectaba unha frecha emplumada-end,
que respondeu á súa selvageria.
Guiados por ese instinto que veu dende os días de caza vella do mundo primordial,
Buck comezou a cortar o touro para fóra do rabaño.
Non se tarefa lixeira.
El casca e bailar diante do touro, fóra do alcance do gran
cornos e os cascos de splay terrible que podería ter selado a súa vida con
un único golpe.
Incapaz de virar as costas ao perigo presas e vai adiante, o touro sería impulsada
en paroxismos de furia.
Neses momentos el cobrados Buck, que se retiraron astucia, atraendo-o por un
incapacidade simulado para escapar.
Pero cando foi, así, separado dos seus compañeiros, dous ou tres dos touros máis novos
cobraría cara atrás, para Buck e facer que o touro ferido para unirse á manada.
Hai unha paciencia do salvaxe - obstinada, incansable, persistente como a propia vida - que
mantén inmóbil durante horas interminables a araña na súa tea, a serpe no seu bobinas,
a pantera na súa emboscada; esta paciencia
peculiarmente pertence á vida cando caza o seu alimento vivo, e que pertencía a Buck como
el agarrou-se ao flanco do rabaño, retardando a súa marcha, irritando os mozos
touros, as vacas se preocupar coa súa media-
creceu bezerros, e dirixir o touro ferido tolo de rabia impotente.
Á metade dun día iso continuou.
Buck multiplicáronse se, atacando por todas as partes, que inclúen o rabaño nun remuíño
de ameaza, cortando a súa vítima o máis rápido que podería volver seus compañeiros, desgastado
a paciencia de criaturas predijo,
que é menor que a paciencia das criaturas atacando.
Como o día pasaba xunto, o sol caeu para o seu leito, no noroeste (as tebras
volvera e as noites caída foron seis horas de duración), os touros novos retraced súas
pasos máis e máis relutante á axuda do seu líder acosada.
O inverno down a benvida foi esbulhar-los para os niveis máis baixos, e parecía que
nunca podería sacudir esta criatura incansable que realizou-los de volta.
Ademais, non era a vida do rabaño ou os tenreira, que estaba ameazada.
A vida de só un membro foi esixido, que era un interese máis distantes do que as súas
vidas, e ao final eles estaban satisfeitos en pagar o peaxe.
Como o solpor caeu do touro vello estaba coa cabeza baixa, observando os seus compañeiros - as vacas
el coñecera, os bezerros que era pai, os touros dominara - como cambaleando
na a un ritmo acelerado a través da luz desvanecerse se.
Non podería seguir, pois antes do seu nariz saltou o terror desapiadado presas que
non ía deixar ir.
Tres hundredweight máis de media tonelada el pesaba, el vivira unha vida longa e forte,
cheo de loita e loita, e ao final el afrontou a morte nos dentes dunha criatura
cuxa cabeza non ir máis alá do seu gran xeonllos arqueados.
A partir de entón, noite e día, nunca Buck deixou a súa presa, nunca deulle un momento de
resto, nunca lle permitiu explorar as follas das árbores ou dos rebentos de mozos
bidueiros e salgueiros.
Non dar a oportunidade de touro ferido para saciar a súa sede ardente no
os fluxos delgado trickling cruzaron. Moitas veces, en desespero, el estoupou en longa
fragmentos de voo.
Neses momentos Buck non tentou ir-, pero volvido facilmente nos seus talóns,
satisfeito coa forma na que o partido foi xogado, deitado, cando o alce quedou parado,
atacalo ferozmente cando se esforzou para comer ou beber.
A gran cabeza penden máis e máis baixo a súa árbore de cornos, eo trote shambling
creceu feble e máis débil.
El colleu a pé durante longos períodos, co nariz ao chan e abatido oídos
caeu inerte, e Buck atoparon máis de tempo en que para obter auga para si e en que
para descansar.
Neses momentos, ofegante coa lingua colgada vermello e cos ollos fixos no gran
touro, que parecía Buck que un cambio estaba chegando sobre a cara das cousas.
El podía sentir unha celeuma novo na terra.
Como o alce estaba benvida para a terra, outros tipos de vida foron próximos Pol
Forestal e fluxo e aire parecía palpitante coa súa presenza.
A noticia de que era ter enriba del, non pola visión, ou o son ou cheiro, senón por algúns
noutro sentido e sutil.
Non escoitou nada, non vin nada, pero sabía que a terra era dalgunha forma diferente, que
a través del cousas estrañas estaban a suceder e que van, e resolveu investigar
despois de terminar o negocio na man.
Finalmente, a finais do cuarto día, el tirou o alce gran abaixo.
Por un día e unha noite el permaneceu por matalo, comer e durmir, pola súa banda e Xire
aproximadamente.
Despois, descansou, revigorado e forte, virou a cara na dirección do campamento e John
Thornton.
El invadiu a Lope longo fácil, e continuou, hora tras hora, nunca en prexuízo para o
xeito confuso, indo a casa directo país estraño cunha certeza de
dirección que poñen o home ea súa agulla magnética de vergoña.
Mentres sostiña en que se fixo máis e máis consciente do novo mexa na terra.
Había vida no exterior é diferente da vida que fora alí durante todo
o verán. Non se este feito ter-se enriba del
dalgunha forma sutil, misterioso.
As aves falou del, os esquíos conversaban sobre iso, a brisa moi
murmurou del.
Varias veces deixou e tirou do aire fresco da mañá en gran cheira, a lectura
unha mensaxe que o fixo ir sobre con maior velocidade.
Foi oprimido cunha sensación de calamidade ocorrer, se non fose xa calamidade
aconteceu, e como el atravesou o divisor de augas pasado e caeu para o val
para campamento, el proseguiu con maior cautela.
Tres quilómetros de distancia se deparou cunha banda fresca que enviou o seu cabelo ondulado e pescozo
Eric, levou directo para campamento e John Thornton.
Buck apresurouse, de xeito rápido e furtivamente, forzando cada nervio e tenso, alerta
os detalles multitudinous que contou unha historia - todos, pero o final.
O seu nariz lle deu unha descrición variando do paso da vida na esteira de
que estaba viaxando. El comentou o silencio embarazada do
bosque.
A vida do paxaro tiña esvoaçar. Os esquíos estaban escondidos.
Único que viu, - un suxeito elegante gris, achatada contra un membro gris morto para que
el parecía unha parte dela, unha excrescencia *** sobre a madeira en si.
Como Buck escorregou xunto co obscureness dunha sombra deslizando, o nariz era ***
de súpeto para o lado como unha forza positiva tiña agarrado e levado para el.
El seguiu o novo perfume nun sotobosque e atopou NIG.
Estaba deitado de lado, morto onde arrastrado a si mesmo, unha flecha saíndo da cabeza,
e as penas, de ambos os dous lados do seu corpo.
Cen metros máis adiante, Buck veu sobre un dos cans de trineo Thornton comprara en
Dawson.
Este can foi debatendo nunha loita de morte, directamente na pista, e Buck
pasou ao seu redor sen parar.
Do campamento veu o son débil de moitas voces, subindo e baixando nun cantante
canto.
Bellying fronte á beira da claro, el encontrou Hans, deitado na súa cara,
penas con frechas como un porco-espiño.
No mesmo instante, Buck mirou para fóra onde o Lodge adornar-rama foi e viu
o que fixo o seu salto de pelo cara arriba no seu pescozo e ombreiros.
Unha ráfaga de furia avassaladora varreu-lo.
El non sabía que rosmou, pero rosmou en voz alta con unha ferocidade terrible.
Por última vez na súa vida, el permitiu que a paixón de usurpar astucia e da razón, e
foi polo seu gran amor por John Thornton que perdeu a cabeza.
O Yeehats estaban bailando sobre os restos do Lodge adornar-rama cando ouviron un
ruxindo medo e viu correndo sobre eles un animal como a de que nunca
visto antes.
Era Buck, un furacán en directo de furia, lanzándose sobre eles nun frenesí para
destruír.
El saltou para o home por enriba de todo (era o xefe da Yeehats), rasgando a garganta
abertas ata o jugular alugar unha fonte jorro de sangue.
Non deixou de se preocupar a vítima, pero resgou de paso, co límite seguinte
rasgando a garganta de ancho dun segundo home. Non había resistir a el.
El mergullou sobre a no medio, moito, rasgando, rasgando, destruíndo, en constante
e movemento fantástico que desafiou as frechas que descargarse para el.
En realidade, tan inconcibible rápida eran os seus movementos, e tan de preto foron os indios
entrelazados, que lanzaron uns ós outros coas frechas, e un mozo
cazador, lanzando unha lanza en Buck no aire,
dirixe-lo no peito de outra Hunter con tanta forza que rompeu o punto
a través da pel das costas e destacouse máis aló.
A continuación, o pánico tomou a Yeehats, e eles fuxiron en terror para o bosque, proclamando como
eles fuxiron da chegada do Espírito Evil.
E verdadeiramente Buck foi a encarnación do Demo, variando nos seus saltos e arrastrando os
abaixo como veados como correron por entre as árbores.
Foi un día fatídico para a Yeehats.
Eles se espallaron por toda o país, e non foi ata unha semana despois
que o último dos superviventes reunidos nun val inferior e contou
as súas perdas.
En canto a Buck, desgastantes da persecución, volveu para o campo desolado.
El atopou Pete onde fora morto nos seus mantas no primeiro momento da
sorpresa.
Loita desesperada Thornton era recentemente escrito sobre a terra, e Buck scented
cada detalle do que ata a bordo dunha piscina profunda.
Polos pés de cabeza de punta, e polo tanto na auga, coloque Skeet, fiel ao pasado.
A piscina, barrentas e sen cor das caixas de eclusa, o que efectivamente se escondeu
contidos, e contiña John Thornton, pois Buck seguiu o seu rastro na auga,
a partir da cal ningún trazo levado.
Todos os días Buck pairava á beira da piscina ou percorrían incesantemente sobre o campamento.
Morte, como unha parada de movemento, como unha pasaxe para fóra e lonxe da vida dos
vida, el sabía, e el sabía John Thornton estaba morto.
Deixou un baleiro dentro del, un pouco coma a fame, pero un baleiro que doía e
doía, e que os alimentos non poderían cubrir, Ás veces, cando deixou para contemplar a
carcasas dos Yeehats, se lle esqueceu o
dor del, e neses momentos estaba en conta un gran orgullo en si mesmo, - un orgullo
maior que calquera outro que aínda non experimentara.
El matara o home, o máis nobre de todos os partidos, e tiña matado en face da lei de
club e barro. El cheiro os corpos, curiosamente.
Eles morreran tan facilmente.
Foi máis difícil para matar un can husky do que eles.
Eles non eran páreo en todo, se non fose polas súas frechas e lanzas e porretes.
De aí por diante sería sen medo deles, excepto cando tiñan nas súas mans os seus
frechas, lanzas, e clubs.
A noite chegou, e unha lúa chea subiu alto sobre as árbores cara ao ceo, iluminando o
terra ata que se banhava o día fantasmagórica.
E coa chegada da noite, ensimesmado e loito xunto á piscina, Buck converteuse vivo
a unha axitación da nova vida no bosque diferente do que o Yeehats fixera,
Levantouse, escoitando e cheirando.
De lonxe drifted un grito feble e acentuado, seguido por un coro de afiada similares
uivos. Como os momentos pasados a yelps creceu máis preto
e máis alto.
De novo Buck sabía como as cousas oído nese outro mundo que persistiu na súa
memoria. El camiñou cara o centro do espazo aberto
e escoitou.
Foi unha chamada, a chamada de moitos observou, soando máis luringly e convincente
que nunca. E como nunca antes, el estaba listo para obedecer.
John Thornton estaba morto.
O último lazo foi roto. Home e as reivindicacións do home deixou de estar vinculada
el.
Caza súa carne viva, como o Yeehats estaban cazando-lo, nos flancos do
migración dos alces, a matilha de lobos había finalmente pasou da terra de regatos e
madeira e invadiu val Buck.
Para a claro onde o luar transmitido, derramaron nunha inundación prateado;
e no centro da claro estaba Buck, inmóbil coma unha estatua, esperando a súa
benvida.
Eles estaban impresionados, tan inmóbil e el ficou grande, e un momento de pausa caeu, ata o
máis ousadas un salto pronto para el. Como un flash de Buck bateu, rompendo o
pescozo.
El se levantou, sen movemento, como antes, o lobo ferido rolando en agonía atrás
el.
Outros tres tentaron en sucesión afiada, e un despois do outro eles recuaron,
streaming de sangue de gargantas cortadas ou ombros.
Isto foi suficiente para lanzar o paquete todo para adiante, desordenadamente, amontoados,
bloqueado e confuso coa súa ansia de derrubar a presa.
Rapidez marabillosa Buck e axilidade quedou el en bo lugar.
Xiro sobre as patas traseiras, e tirando e rasgando, estaba en todas partes ao mesmo tempo,
presentando unha fronte que foi aparentemente ininterrupta tan axiña que xiro e garda
de lado a lado.
Pero, para evitar que queden atrás del, foi forzado cara atrás, para abaixo despois da piscina
e no leito do río, ata que trouxo para arriba contra unha base de grava alta.
El traballou durante un ángulo recto no banco que os homes fixeron o curso
mineira, e neste ángulo chegou a bahía, protexida en tres lados e con
nada que facer senón enfrontarse a fronte.
E tan ben que afrontalo, que no fin de media hora os lobos recuaron
desbaratou.
As linguas de todo foron para fóra, e lolling, as presas brancas que mostran cruelmente en branco
a luz da lúa.
Algúns estaban deitados coas cabezas levantadas e orellas en pé para adiante, outros se levantaron as súas
pé, observando-o, e outros aínda se lambendo a auga da piscina.
Un lobo, longo e delgado e gris, avanzou con cautela, de forma agradable, e Buck
recoñeceu o irmán salvaxe con quen tivo duración de unha noite e un día.
Estaba choramingar baixiño, e, como Buck xemía, eles tocaron os narices.
Entón un lobo vello, delgado e marcado pola batalla, chegou a fronte.
Buck se contorce seus beizos na preliminar dun rosmando, pero cheiro o nariz con el,
Entón o vello lobo sentou-se, apuntou o nariz para a lúa, e rompeu o longo
lobo uivar.
Os outros sentáronse e uivou. E agora chegou o convite para Buck en
acentos inconfundible. El, tamén, sentouse e uivou.
Sobre iso, saíu do seu ángulo e da embalaxe chea ao seu redor, polo medio-sniffing
agradable, forma semi-salvaxes. Os líderes levantaron o grito de embalaxe e
saltou para dentro do bosque.
Os lobos balanceado detrás, gritando a coro.
Buck e foi con eles, de xeito conxunto co irmán salvaxe, yelping mentres corría.
E aquí pode moi ben acabar coa historia de Buck.
Os anos non foron moitas cando a Yeehats notou un cambio na raza de madeira
lobos, pois algúns foron vistos con salpicaduras de marrón na cabeza e no fociño, e cunha fenda
centralización de branco para abaixo do peito.
Pero o máis notable do que iso, o Yeehats dicir dun Ghost Dog que vai na cabeza
do envase.
Eles teñen medo deste Ghost Dog, pois ten maior astucia do que, roubando
a partir dos seus campamentos en invernos feroz, roubando as súas trampas, matando os seus cans, e
desafiando os seus máis bravos cazadores.
Non, o conto pasa a ser peor.
Cazadores, hai que non poden volver para o campamento, e os cazadores houbo quen
súa tribo atopou con gargantas cortadas cruelmente aberto e con estampas de lobo sobre
na neve máis grande que as impresións de calquera lobo.
Cada caída, cando o Yeehats seguir o movemento do alce, hai unha certa
val, que nunca entran.
E mulleres hai, que se atopa triste cando a palabra pasa sobre o lume de como o Mal
Espírito veu para seleccionar que paga a un lugar de permanencia.
No verán hai un visitante, con todo, que vale, que o
Yeehats non sei. É un lobo, gran gloriosamente revestido,
gusta, e aínda ao contrario, todos os demais lobos.
El atravesa só da terra de madeira sorrindo e se reduce nun espazo aberto
entre as árbores.
Aquí transmitir un amarelo flúe apodrecer alces esconderse bolsas e afunde no chan,
con gramíneas de crecemento longo con el e terra vexetal ultrapassagem el e escondendo
súa amarelo do sol, e aquí el musas
por un tempo, uivando unha vez máis, longos e de loito, antes de que parta.
Pero non sempre só.
Cando a longas noites de inverno veña e os lobos seguen a súa carne a menor
vales, pode ser visto correndo diante do grupo a través do pálido luar ou
Borealis glimmering, saltando xigantesca arriba
seus compañeiros, a súa gorxa un gran abaixo-como canta unha canción do máis novo mundo, o que
é a canción do envase.