Tip:
Highlight text to annotate it
X
O Presidente: Boa tarde, persoal. Por favor, sente-se. Como Presidente e Comandante en Xefe,
miña obriga máis solemne é a seguridade do pobo americano. Durante o pasado catro
anos, xa nos coñecemos que a responsabilidade pola o fin da guerra en Iraq, eo inicio dunha transición
en Afganistán, por decimar a Al Qaeda núcleo e tirando Osama bin Laden; interrompendo
plans terroristas e salvar incontábeis americanos vidas.
Entre unha excelente equipo de seguridade nacional, Son especialmente grata a Leon Panetta,
que liderou a CIA e os nosos militares con habilidade incrible. Leon, despois de case cinco
décadas de servizo, ten máis que merecido o dereito de retornar á vida civil. Vou
teñen máis que dicir sobre distinto de Leon servizo nos próximos días. Hoxe, eu simplemente
quere transmitir tanto para ti e para a Sylvia eterna gratitude de toda a nación. Gracias
tanto de ti, Leon.
Eu tamén quero agradecer a Michael Morell, que ten gañou a admiración de todos nós que
Traballei con el en todo o goberno e aquí na Casa Branca. En momentos de transición,
el orientou a CIA cunha man firme como Director Interino - non unha, senón dúas veces. E
é un profesional consumado. Como dixen, todos na Casa Branca, que traballa con
el todo o mundo, en todas as axencias que traballan con el considera que realmente ser un dos nosos máis
prominentes membros do equipo de seguridade nacional. E así, Michael, en nome de todos, grazas
ti e Mary Beth para o seu servizo continuado.
Como eses líderes saben, o traballo de protección nosa nación nunca é feito, e temos aínda
teño moito que facer: Acabar coa guerra en Afganistán e coidar a aqueles que teñen soportado a batalla;
prepararse para toda a gama de ameazas, de o non-convencional para o convencional, incluíndo
cousas como a seguridade cibernética, e dentro da nosa militar, continuando a asegurar que os nosos homes
e mulleres en uniforme pode servir o país que aman, non importa quen elas queren.
Para axudar a afrontar os retos do noso tempo, eu son o orgullo de anunciar a miña escolla para dous membros clave
da miña equipo de seguridade nacional - Chuck Hagel para o Secretario de Defensa John Brennan e
para o director da Axencia Central de Intelixencia.
Chuck Hagel é o líder que as nosas tropas merecen. El é un patriota americano. Alistou-se
no exército e se ofreceu para o Vietnam. Como un mozo soldado, e entón un sarxento, el actuou
con honra, á beira do seu propio irmán. Cando Chuck foi alcanzado por metralla, o seu irmán salvo
el. Cando o seu irmán foi ferido por unha mina, Chuck arriscou a súa vida para puxa-lo para a seguridade.
Para este día, Chuck leva as cicatrices - e os estilhaços - a partir das batallas que loitou
no noso nome.
Chuck Hagel liderado dos nosos militares Sería histórico. Sería a primeira persoa
de clasificación alistou para servir como secretario de Defensa, un dos secretarios poucos que teñen
foi ferido na guerra, e do Vietnam primeiro veterano para liderar o departamento. Como vin durante
nosas visitas xuntos para Afganistán e Iraq, en Chuck Hagel nosas tropas ver un decorado
combater o veterano de carácter e forza. Eles ven un deles.
Chuck é un campión das nosas tropas eo noso veteranos e as nosas familias militares. Como un líder
no VA, el loitou para dar aos nosos veteranos os beneficios que merecían. Como xefe da
USO, dedicouse a coidar da nosa tropas. Estudando baixo a GI Bill si mesmo,
axudou a levar a loita para o Post-9/11 GI Bill, para os heroes regresan hoxe pode
obter a súa educación, tamén. Tendo co-presidido miña Intelixencia Consello Consultivo, el sabe que
nosas forzas armadas recoller, analizar e dependen en boa intelixencia.
E Chuck recoñece que o liderado estadounidense é indispensable nun mundo perigoso. Vin
iso nas nosas viaxes xuntos en todo o Oriente Medio. El entende que América está máis forte
cando estamos cos aliados e cos amigos. Como un empresario de éxito, el tamén sabe
que, aínda que nós facemos opcións difíciles fiscais, temos que facelo de forma intelixente, seguindo a nosa estratexia,
e manter os nosos militares a máis forte de combate facer o mundo xa coñeceu.
Quizais o máis importante, Chuck sabe que a guerra non é unha abstracción. El entende que
envío de mozos americanos para loitar e sangrar na lixo e lama, iso é algo que
só fago cando é absolutamente necesario. "O meu marco de referencia", dixo,
é "dedicado a cara no fondo quen está facendo a loita ea morte. "
Con Chuck, as nosas tropas van sempre sabe, só como Sarxento Hagel estaba alí pola súa propia
irmán, Secretario Hagel vai estar alí para ti.
E, finalmente, representa o mandril bipartidário tradición que necesitamos máis, en Washington.
Pola súa independencia e compromiso co consenso, el gañou o respecto da seguridade nacional
e os líderes militares, republicanos e demócratas - Ata eu. No Senado, eu vin para
admiro a súa coraxe eo seu xuízo, a súa disposición para dicir o que pensa - aínda que iso non era popular,
aínda que desafiou a sabedoría convencional.
E iso é o espírito que quero no meu equipo de seguridade nacional - un recoñecemento
que, cando se trata da defensa do noso país, que non son demócratas ou republicanos, somos
Americanos. Cada un de nós ten unha responsabilidade, Chuck dixo, non para ser guiado polo interese
da nosa parte ou incluso o noso Presidente, pero por "Os intereses do noso país".
Entón, Chuck, eu agradézoche por acordo e Lilibet para servir unha vez máis os intereses da nosa
país.
Agora, cando eu estou no tema de patriotas, deixe-me dicir algunhas palabras sobre John Brennan.
En John Brennan, os homes e mulleres do Cia terá o liderado dun dos nosos
intelixencia máis cualificados e respectados nación profesionais - para non mencionar que orixinal
combinación de intelixencia e de forza que reclamacións vén crecendo en Nova Jersey.
(Risos.)
Un veterano de 25 anos da CIA, John sabe que nosas esixencias de seguridade nacional - intelixencia
que ofrece os formuladores de políticas cos feitos, fortes perspectivas ***íticas e unha profunda comprensión
dun mundo dinámico. Dada a súa ampla experiencia e viaxes - que inclúen, por certo,
viaxando a través da Península Arábiga, onde El acampou con tribos no deserto - Xoán
ten unha perspectiva valiosa sobre as forzas - A historia, a cultura, a política,
economía, o desexo de dirixir a dignidade humana moi dos cambios no mundo de hoxe.
Realizando a alta administración, ***ítico, e cargos operativos da axencia, John
comprométese a investir na franxa de capacidades de intelixencia de que necesitamos - técnico
e humanos. El literalmente construída - e despois levou - Centro Nacional de contraterrorismo.
E el sabe os riscos que a nosa intelixencia profesionais afrontan todos os días. Xoán perdeu
compañeiros e amigos - os heroes cuxas estrelas agora graza que parede memorial en Langley.
Nos últimos catro anos, como o meu asesor para Contraterrorismo e Seguridade Interna, John
desenvolveu e supervisou a nosa ampla estratexia de combate ao terrorismo - unha colaboración
esforzo de todo o goberno, incluíndo a intelixencia e de defensa e seguridade da patria, ea lei
axencias de aplicación.
E entón pense sobre os resultados. Máis Al Qaeda líderes e mandos foron eliminadas
o campo de batalla que en calquera momento desde 9/11. Súas comunicacións, contratación, formación,
finanzas están baixo enorme tensión - todo de que o fai máis difícil de planificar e realizar
fóra ataques a gran escala contra a nosa patria. E toda a noso equipo, incluíndo a nosa excepcional
Director de Intelixencia Nacional, Jim Clapper, continuará implacable contra a Al Qaeda e
seus afiliados.
En todo este traballo, Xoán foi incansable. A xente aquí no traballo duro da Casa Branca.
Pero Xoán é lendaria, mesmo na Casa Branca, para traballar duro. (Risos.) É un dos
os funcionarios máis traballadoras que xa vin. Eu non estou seguro que durmiu en
catro anos. (Risas) Cando estaba en Marta Viña, Xoán veu e fixo a conferencia de prensa
- Este é o verán, que é agosto, é no traxe completo e gravata. E un dos reporteiros
Pregunta-lle, non é nunca chegar en calquera momento para abaixo? E Xoán dixo: "Eu non fago todo o tempo."
(Risos.) Non está mesmo sorrindo agora. (Risos.)
Hai outra razón eu valora John tanto, e que é a súa integridade eo seu compromiso
para os valores que nos definen como americanos. El traballou para incorporar os nosos esforzos en un forte
marco legal. El entende que somos unha nación de leis. En momentos de debate e decisión,
fai a pregunta difícil e el insiste en estándares elevados e rigorosos. Unha e outra vez,
falou co pobo americano sobre nosas políticas de contraterrorismo, porque recoñece
temos a responsabilidade de ser [como] aberto e transparente posible.
E así, Xoán, foi un dos máis próximos do meu conselleiros. Ten sido un gran amigo. Eu
son profundamente grata pola súa extraordinaria servizo. Eu estou aínda máis grata por Kathy
vontade de poñer-se con vostede. E eu son grata a ambos pola súa disposición
para aproveitar esa asignación.
Hoxe, podo dicir aos homes e mulleres do CIA: En director John Brennan terá
unha da súa preferencia, o líder que o coñece, quen coida de ti, profundamente, e que vai loitar
para todos os días. E vai ter un líder que ten a miña total confianza e
miña total confianza.
Como dixen, o traballo de defensa da nosa nación nunca está feito. O meu número un de criterios na toma
destas decisións foi simple - quen é o que vai para facer o mellor traballo para garantir a América. Estes
dous líderes teñen dedicado a súa vida para protexer o noso país. Estou confiado de que eles
vai facer un excelente traballo. Chamamento ao Senado para confirmala-los o máis rápido posible para que
Pode manter a nosa nación segura e da American as persoas seguras.
E así, Chuck e John - parabéns.
E con iso, quero invitar cada un destes líderes no escenario para dicir algunhas palabras, comezando
co Sr Leon Panetta.
SECRETARIO Panetta: Primeiro de todo, deixe-me expresar a miña máis profunda gratitude ao Presidente para
dándome a honra eo privilexio de servir na súa administración nestes últimos catro anos
como director da CIA e agora como secretario de Defensa. Teño sido moi orgullosos de
ser parte do seu equipo de seguridade nacional, o Sr Presidente, e ter orgullo do que
realizado no seu primeiro mandato.
Mirando para o segundo mandato, quero Felicitamos o Presidente Obama pola súa decisión de
nomear Chuck Hagel como o próximo secretario de Defensa. E deixe-me engadir, tamén, como o ex-
Director da CIA, para eloxiar o Presidente para a elección de John Brennan. Tiven
a oportunidade de traballar con John no combate ao terrorismo problemas estes últimos catro anos. El sabe que o
CIA. El será un líder forte de que gran axencia de intelixencia.
Tamén xa coñecido mandril por un longo período de tempo tamén, e eu tiven a oportunidade de
traballar con el de preto - particularmente no seu calidade de Presidente da Intelixencia do Presidente
Consello Consultivo. Aprecio moito o traballo el fixo para fortalecer a nosa intelixencia
empresa. Foi moi importante a nosa capacidade de mellorar a nosa intelixencia
capacidades. E, como o secretario de Defensa, Eu tamén beneficiaron do seu traballo cando serviu
no noso Consello de Política de Defensa.
Chuck Hagel é un patriota, é un condecorado combater o veterano, e é un público dedicado
servo. Eu creo que a súa experiencia, o seu xuízo, seu profundo coñecemento dos problemas de seguridade
de fronte a este país fan del a elección ben para ser Secretario de Defensa.
En canto a min, despois de case 50 anos de servizo o pobo americano - comezou en 1964, cando
I serviu como un primeiro tenente nos Estados Unidos Exército dos Estados, e, a continuación, tanto no lexislativo
e executivos posicións filial en Washington - Chegou a hora de eu voltar á miña
esposa Sylvia, os nosos tres fillos, as súas familias, os nosos seis netos e miña facenda nogueira
- (Risas) - lidando con un diferente conxunto de noces. (Risos.)
Quero agradecer profundamente a miña familia para dar me a medida completa de amor e apoio
durante as miñas moitas ausencias de casa durante todo miña longa carreira no servizo público. Pero eu vou
saír de Washington cun sentido moi profundo de orgullo no que fixemos durante
nestes últimos catro anos estar no presidente equipo de seguridade nacional.
Como ambos director da CIA e como Secretario de Defensa, sempre crin que o noso
misión fundamental é manter a América segura, para manter a América segura. E por mor da
notable dedicación da nosa intelixencia e profesionais de militares, a América é máis segura
e máis seguro do que era hai catro anos, e chegamos a un punto de viraxe despois
máis dunha década de guerra.
E que, como chegamos ao virar punto, nós desenvolvemos unha nova estratexia de defensa
para o século 21. Temos, con Xoán liderado, dizimou o liderado de Al Qaeda
e enfraqueceu seus esforzos para atacar ese país. Trouxo as guerras en Iraq e imos traer
a guerra en Afganistán a unha conclusión honroso. Nós abrimos oportunidades para todos os americanos
para servir nas nosas Forzas Armadas. E seguimos apoiar fortemente as nosas forzas, as súas familias,
e os nosos guerreiros feridos. Estas son algunhas das as conquistas que eu son motivo de orgullo.
Deixe-me pechar por expresar a miña profunda gratitude á excelente equipo de militares e civís
funcionarios e líderes que tiven a honra para servir con do Departamento de Defensa
e na Casa Branca. En particular, deixa me agradecer profundamente os homes e mulleres notables
de uniforme, que eu tiven o privilexio de servir e levar, os que poñen as súas vidas
na liña todos os días en campos de batalla lonxe a este país. Seus sacrificios nos ensinar
que a liberdade non é libre, unha democracia forte depende dunha defensa forte. Pero tamén pode
non ten unha defensa forte e estable, sen unha democracia forte e estable.
A medida que seguimos a enfrontar retos estratéxicos e austeridade fiscal, a miña esperanza para o futuro
é que o sentido do deber nosos servicemembers e as súas familias exhiben todos os días inspira
os líderes desta nación a ter a coraxe para facer o que é correcto, para alcanzar o americano
Soño, para dar aos nosos fillos unha vida mellor, e construír un futuro máis seguro.
Senador Hagel: Grazas, Sr Presidente. Eu son honrados coa súa confianza e súa confianza
en min, e non esquezo das inmensas responsabilidades que ir con el. Quero tamén recoñecer
miña esposa, Lilibet; miña filla, Allyn, e noso fillo, Ziller, que está en Chicago hoxe,
Esperamos, de volta asistir o seu primeiro día de clases na DePaul University. (Risos.)
E ao meu amigo, Leon Panetta, grazas para o seu extraordinario servizo ao noso país
durante tantos anos en tantas funcións. Vostede é un dos servos do premier públicas
do noso tempo. Para segui-lo no Departamento de de Defensa será unha tarefa máis reto,
pero eu vou tentar vivir de acordo cos estándares que vostedes, Bob Gates, e outros xa definidos para
este traballo e esta nación.
Quere tamén de expresar o meu profundo aprezo e Parabéns ao meu amigo, John Brennan,
e tamén para recoñecer a confianza do presidente e confianza en John Brennan. Grazas, John,
para o seu servizo eo que vai seguir facer para o noso país. Para Mike Morell - que
Eu comecei a coñecer ao longo dos anos, non só servindo na Intelixencia do Senado,
pero tamén, como o Presidente notou, o privilexio de co-presidencia de Intelixencia do presidente
Consello Consultivo co ex senador Dave Boren - Grazas, Mike, para o seu servizo continuado.
Sr Presidente, estou grata por esta oportunidade para servir ao noso país novo e, especialmente,
seus homes e mulleres de uniforme e as súas familias. Estas son as persoas que dan tanto a este
nación todos os días con dignidade e abnegación. Isto é particularmente importante nun momento como
completados nosa misión en Afganistán e apoiar as tropas e as familias militares que
sacrificaron tanto ao longo de máis dunha década de guerra.
Eu tamén son grata por unha oportunidade de axudar continuar a fortalecer o noso país e fortalecer
alianzas do noso país, e avance global liberdade, decencia e humanidade como podemos axudar
construír un mundo mellor para toda a humanidade. Vou sempre facer o meu mellor. Eu farei o meu mellor para o noso
país, para os que eu represento no Pentágono, e para todos os nosos cidadáns. E, Sr Presidente,
Eu sempre vou dar o meu sincero e máis Consello informado. Moitas grazas.
Director Interino MORELL: Sr Presidente, moitas grazas polas súas observacións moi amables, e grazas
pola confianza que depositou en min cando me pediu para ser director en exercicio dúas veces.
Eu tiven a honra de coñecer e traballar con John Brennan, nos últimos 20 anos. Nós
traballar con particular atención ao último tres anos. John Brennan é unha intelixencia
profesional con ampla experiencia no noso negocio, un funcionario con dedicación extraordinaria,
e un home de integridade de profundidade. Coa confirmación do Senado, Sei que será un excelente director
da Axencia Central de Intelixencia.
Como o presidente sinalou, John comezou a súa carreira na CIA e pasou case un cuarto de século.
Polo tanto, este é un regreso a casa para o John.
John, en nome do talentoso e dedicado homes e mulleres da CIA, é unha honra profunda
dicir, recibir en casa.
MR. Brennan: Sr Presidente, é de feito un tremenda honra ser nomeado para o
Director da Axencia Central de Intelixencia. As mulleres e os homes da CIA están entre os
máis dedicado, valente, abnegado e traballador individuos que xa serviu a este país.
Con gran risco persoal e sacrificio, facer moitas contribucións inestimables
para a nosa seguridade nacional e para a seguridade e seguridade de todos os americanos. Na maioría das veces,
seus éxitos nunca será coñecido fóra os salóns de Langley e Oval
Office.
Liderando a axencia na que actuou por 25 anos sería o maior privilexio ben
como a maior responsabilidade da miña profesional vida. Sr Presidente, quero agradecer a vostede por
a súa confianza en min, pero aínda máis para o seu confianza e apoio para a CIA
e para aqueles que serven na intelixencia comunidade. Eles precisan e merecen o apoio
de todos os seus compañeiros americanos, especialmente nun momento de tremenda seguridade nacional
retos.
Se confirmado como director, eu vou facer o meu misión de garantir que a CIA ten as ferramentas
que precisa para manter a nosa nación segura, e que seu traballo sempre reflicte as liberdades, os
liberdades e os valores que nos son tan caros.
Estou especialmente orgulloso de estar aquí hoxe con patriotas como Leon Panetta, Chuck
Hagel e Michael Morell. Foi unha tremenda honra servir con Leon sobre o pasado catro
anos, e estou moi ansioso para o oportunidade eo privilexio de servir con outro
da gran América patriotas, Chuck Hagel.
E estou especialmente orgullosa e tocou para capaz de estar aquí hoxe co meu amigo
e compañeiro, Michael Morell, que encarna o que significa ser un profesional de intelixencia.
Liderado de Michael na CIA, así como a súa carreira de 32 anos, foi nada menos
do exemplar. Michael, estou moi ansioso para traballar con vostede nas semanas, meses,
e anos por diante.
E eu tamén estamos ansiosos para traballar co Congreso, como a seguridade nacional repousa sobre a capacidade
dos poderes executivo e lexislativo do noso goberno para traballar como un equipo. Mentres
a profesión de intelixencia, moitas veces, esixe sigilo, é moi importante que haxa
ser un discurso completo e aberto sobre a intelixencia cuestións cos representantes axeitados elixidos
do pobo americano. Aínda que eu considere eu nin republicano nin demócrata,
Estou moi ansioso para traballar de preto con aqueles en ambos os dous lados do corredor.
Finalmente, e máis importante, a miña muller Kathy, para os meus fillos Kyle, Jaclyn, Kelly;
aos meus pais en Nova Jersey, unha mensaxe de saída - (risas) - Owen, que é de 92 e miña nai, Dorothy, que
é de 91, o meu irmán Tom e miña irmá Kathleen e as miñas raíces Jersey: Eu non podería estar onde
Estou hoxe sen o seu amor, a súa paciencia, súa comprensión eo seu apoio. E
non hai ningunha maneira que eu poida corresponder tanto, excepto para dicir que eu creo que eu vou ter
por un pouco máis. (Risos.)
Entón, de novo, Sr Presidente, estou profundamente agradecido por esta oportunidade. Será agridoce
para deixar todos os meus compañeiros e amigos próximos aquí na Casa Branca e no nacional
seguridade persoal, que eu vin para traballar con e respectar tan profundamente ao longo dos últimos catro anos.
Pero, se confirmado polo Senado, vou considerar que sexa o honor da miña vida para servir como
O director do 21 Central de Intelixencia Axencia.
O presidente: Ben, estes son catro excelente individuos. Somos gratos a todos eles.
Eu quero, en particular, agradecer a Mike Morell e Leon Panetta para o seu servizo extraordinario.
E eu só quero repetir que espero que o Senado vai actuar sobre estas confirmacións pronto.
Cando se trata de seguridade nacional, non temos Quere deixar unha morea de lagoas entre o tempo
que un conxunto de transicións para fóra, e líderes máis transicións dentro Entón necesitamos chegar
movéndose rapidamente sobre iso.
O último punto que vai facer: Unha das razóns que estou tan seguro de que Chuck Hagel é
vai ser un excelente secretario de Defensa e John Brennan vai ser un excelente
Director da Axencia Central de Intelixencia é que eles entenden que só estamos exitosa
por causa das persoas por enriba e por debaixo da liña nestas respectivas institucións - as persoas
no chan que son, moitas veces, poñendo a súa vidas en perigo por nós, e son, moitas veces, en
gran distancia Washington ea súa política.
Para ter aqueles que foron no campo, que foron na calor da batalla, que entenden
as consecuencias das decisións que tomamos nesta cidade e como ela ten un impacto e
ramificacións a todas as persoas que realmente ten para realizar as nosas estratexias de seguridade nacional,
iso é algo de valor inestimable. El pode fornecer me os tipos de insights que eu teño para facer
moi difícil de decisións, pero tamén vai significa que esas persoas van estar á procura
para fóra para as persoas que traballan para eles. E iso é algo que, eu creo, nestes
posicións de liderado é absolutamente crítico.
Entón, eu estou ansioso para traballar con estes dous señores. Eles están indo a ser excelente.
Moitas grazas a todos. (Aplausos)