Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V
Eles remataron a cea, e mentres Mattie limpar a mesa Ethan pasou a mirar para o
vacas e, a continuación, tomou un rumbo última sobre a casa.
A terra estaba baixo un ceo escuro e abafado, o aire estaba tan tranquilo que de cando en cando
oín unha morea de neve vén batendo para abaixo dunha árbore moi lonxe na beira do
madeira moi.
Cando el volveu para a cociña Mattie empurrou o seu escano a cociña e sentado
preto da lámpada con un pouco de costura. A escena era exactamente como soñara con iso
naquela mañá.
Sentou-se, tirou a cachimba de bolsa e esticar os pés para o brillo.
O seu traballo árduo día no aire ansiosos fixo sentir á vez preguiceiro e luz do humor,
e tiña un sentido confuso de estar noutro mundo, onde todo era calor e
harmonía e tempo podería traer ningún cambio.
A única desvantagem para o seu completo benestar foi o feito de que non podía ver
Mattie de onde estaba sentado, pero era moi indolente para moverse e despois dun momento en que
dixo: "Veña aquí e sentir-se xunto ao cociña."
Baleiro Zeena da materia de balance estaba de fronte para el.
Mattie levantou, obediente, e sentouse nela.
Como a cabeza marrón novo destacouse contra a almofada manta de retallos que
habitualmente enmarcada rostro delgado da súa esposa, Ethan tivo un choque momentáneo.
Foi case como se a outra cara, a cara da muller substituído, tiña
obliterado que do intruso. Despois dun momento Mattie parecía ser afectado
polo mesmo sentimento de constrangimento.
Cambiou de posición, inclinándose cara dobrar a cabeza por riba do seu traballo, de modo que
viu só a punta do seu nariz abreviado ea raia de vermello no pelo, entón ela
caeu ós seus pés, dicindo: "Eu non podo ver a
coser ", e volveu á súa cadeira pola lámpada.
Ethan fixo un pretexto de levantarse para a reconstitución da cociña, e, cando volveu
para o seu lugar el empurrou-o de lado para que el puidese ter unha visión do seu perfil e da
lamplight caendo nas súas mans.
O gato, que fora un observador perplexo deses movementos pouco comúns, levantouse en
Materia de Zeena, rolou-se en unha bola, e quedou a observa-los cos ollos apertados.
Profunda quietude caeu sobre a sala.
O reloxo marcou enriba da cómoda, unha peza de madeira carbonizada caeu agora e despois na
cociña, eo cheiro forte de desmaio dos gerânios mesturado co cheiro de Ethan
fume, que comezou a xogar unha néboa azul
sobre a lámpada e para colgar as súas teas de araña cincenta nas esquinas sombríos do cuarto.
Todos restrición desapareceu entre os dous, e eles comezaron a falar de maneira doada y
simplemente.
Eles falaron de que as cousas diarias, a perspectiva de neve, á beira da igrexa
Sociável, dos amores e pelexas de Starkfield.
A banalidade do que dixo Ethan producido nunha ilusión de longo
establecido intimidade que non explosión de emoción podería dar, e puxo o seu
á deriva imaxinación na ficción de que
sempre pasaban as noites así, e sempre ía a facelo ...
"Esta é a noite fomos ir acostamento.
Matt ", dixo longamente, co sentido rico, como el falou, que poderían ir
calquera outra noite que escolleron, xa que tiña todo o tempo diante deles.
Ela sorriu para el.
"Eu creo que esqueceu" "Non, non esquecín, pero é tan escuro como
Exipto ao aire libre. Podemos ir mañá, se hai unha lúa ".
Ela riu co pracer, a cabeza inclinada cara atrás, á luz da lámpada brillo nos seus beizos
e os dentes. "Isto sería óptimo, Ethan!"
El mantivo os ollos fixos nela, marabillado coa forma en que o seu rostro cambiou con cada vez
da súa conversa, como un campo de trigo, baixo unha brisa de verán.
Foi inebriante para atopar tal maxia nas súas palabras idiotas, e el desexaba probar de novo
formas de usalo.
"Vostede estaría con medo de ir pola estrada Corbury comigo nunha noite como esta?", El
preguntou. As súas meixelas queimaron máis vermello.
"Eu non estou máis asustado do que é!"
"Ben, eu quedaría con medo, entón, eu non faría iso.
É un canto feo para abaixo polo Elm grande. Un suxeito non manter os ollos abertos, tiña
indo directamente para el. "
El deleitou no sentido de protección e autoridade que as súas palabras transmitidas.
Para prolongar e intensificar a sensación de que engadiu: "Creo que estamos moi ben aquí."
Deixou as súas pálpebras afondar lentamente, do xeito que el amaba.
"Si, estamos moi ben aquí", ela suspirou.
O seu ton era tan doce que tomou a cachimba da boca e tirou a materia ata o
táboa.
Inclinado cara diante, el tocou a finais máis lonxe da tira de material marrón que era
Hemming.
"Diga, Matt", empezou cun sorriso, "o que pensas que eu vin debaixo do Varnum
abetos, ben benvida a casa agora? Vin un amigo seu ser bico. "
As palabras foran na súa lingua durante toda a noite, pero agora que falara deles
que lle pareceu indizivelmente vulgar e fóra de lugar.
Mattie corou ata a raíz do cabelo e tirouna a agulla rapidamente dúas ou tres veces
través do seu traballo, insensibelmente deseño final do mesmo lonxe del.
"Eu supoño que era Ruth e Ned", dixo en voz baixa, como se el tivese de súpeto
tocou en algo grave.
Ethan tiña imaxinado que a súa alusión podería abrir o camiño para as brincadeiras aceptadas,
e estes, quizais, á súa vez, a unha caricia inofensivo, só un toque sinxelo na súa man.
Pero agora se sentía como se corar estabelecera unha garda en chamas sobre ela.
El supoñía que era a súa falta de xeito natural que o fixo se sentir así.
Sabía que a maioría dos homes novos fixo nada de dar unha fermosa moza un bico, e
recordou que na noite anterior, cando tiña colocado o brazo sobre Mattie, non tivo
resistiu.
Pero iso estaba fóra de portas, baixo a noite aberta irresponsable.
Agora, na sala de lamplit quente, con todas as súas implicacións antigos de conformidade e
orde, ela parece infinitamente máis lonxe del e máis inaccesible.
Para facilitar a súa restrición, el dixo: "Supoño que será o establecemento dunha data antes de tempo."
"Si Non debería me pregunta se eles casaron algún tempo ao longo do verán. "
Ela pronunciou a palabra como se casou coa súa voz acariciou-o.
Parecía un son secreta levando a encantada clareiras.
Un tiro pang través de Ethan, e el dixo, torcendo para lonxe dela na súa cadeira: "Vai
ser o seu próximo turno, eu non vai querer saber. "Ela riu un pouco incerta.
"Por que segue a dicir iso?"
El repetiu-la rir. "Eu creo que facer iso para afacerse á idea."
El elaborou a táboa de novo e ela costurava en silencio, con pestanas caeu, mentres
sentouse na contemplación fascinada da forma en que as súas mans subían e baixaban
por riba da franxa de material, tal como
visto un par de paxaros fan voos curtos perpendiculares ao longo dun niño eran
edificio.
Por fin, sen virar a cabeza ou levantar as pálpebras, ela dixo nun ton baixo:
"Non é porque pensas que nada ten Zeena contra min, non é?"
O seu terror antigo iniciado full-armada coa opción.
"Por que, o que quere dicir?", El gaguejou. Ela levantou os ollos angustiados ao seu, o seu traballo
caendo sobre a mesa entre eles.
"Eu non sei. Pensei na noite pasada ela parecía. "
"Gustaríame saber o que", el rosmou. "Ninguén pode dicir con Zeena".
Era a primeira vez que se falou tan abertamente da súa actitude cara Mattie,
ea repetición do nome parece leva-lo para os recunchos máis distantes da sala
e envialo de volta para eles en repercusións longas de son.
Mattie esperaba, como para dar o tempo de eco a caer, e entón continuou: "Ela non dixo
nada para ti? "
El balance a cabeza. "Non, nin unha palabra."
Ela xogou o pelo para atrás da testa cunha risada.
"Eu creo que son só nervioso, entón.
Eu non vou pensar máis niso "." Oh, non - non imos pensar sobre iso, Matt! "
A calor repentino do seu ton fixo a súa cor montar de novo, non ten présa, pero
gradualmente, delicada, como o reflexo dun pensamento roubar lentamente a través da súa
corazón.
Ela ficou en silencio, de mans postas sobre o seu traballo, e parecíalle que unha calor
a corrente fluía cara a el ao longo da franxa de cousas que aínda estaba desenrolado entre
A eles.
Cautelosamente el esvarou a man-de palma para baixo ao longo da táboa ata o dedo-consellos
tocou a finais do material.
A vibración febles dos seus pestanas parecía amosar que era consciente do seu xesto, e
que enviara unha contra-corrente de volta para ela, e ela deixou as súas mans queda inmóbil
na outra extrema da tira.
Como se sentaron así, el escoitou un son atrás del e virou a cabeza.
O gato saltou da cadeira Zeena de xabalina nun rato no lambril, e como
resultado do movemento súbito da cadeira baleira creara un balance espectral.
"Vai estar bailando no que se este tempo para mañá", Ethan pensaba.
"Eu estiven nun soño, e esta é a noite só que terá sempre xuntos."
O retorno á realidade era tan doloroso como o retorno á conciencia despois de tomar un
anestésico.
O seu corpo e cerebro doía de cansazo indescriptible, e non podía pensar en nada a
dicir ou facer que debería prender o voo das tolas momento.
Súa alteración do humor parecía se comunicou a Mattie.
Ela mirou para el languidamente, como se as súas pálpebras foron ponderados co sono e
custoulle un esforzo para crealos.
O seu ollar caeu sobre a súa man, que agora completamente cuberta no final do seu traballo e
agarrou-o como se fose unha parte de si mesma.
El viu un tremor case imperceptible cruzar o seu rostro, e sen saber o que fixo
el inclinou a cabeza e bico o pouco de cousas no seu soto.
Como os seus beizos descanso sobre el sentiu que desprazar lentamente por baixo deles, e vin que
Mattie tiña resucitado e foi silenciosa enrolar o seu traballo.
Ela detivo a un alfinete, e, a continuación, atopar o seu dedal ea tesouro, poñer-los
co rolo de material para a caixa cuberta con papel de fantasía que trouxera
para ela de Bettsbridge.
Levantouse tamén, mirando vagamente sobre o cuarto.
O reloxo por riba da cómoda alcanzou 11. "O lume está ben?", Preguntou ela nun baixo
voz.
El abriu a porta da cociña e cutucou ao azar nas brasas.
Cando levantou-se de novo, viu que estaba arrastrando cara ao cociña vello
xabón caixa forrada con alfombra en que o gato fixo a súa cama.
Entón ela recrossed no chan e levantou dous dos vasos de gerânio nos seus brazos, movendo-se
los lonxe da xanela fría.
Posteriormente a esta e trouxo os gerânios outros, a bulbos de xacintos nun rachado
bol de nata ea hedra alemán adestrou máis dun marco croquet de idade.
Cando estas funcións nocturnas foron realizadas había nada que facer, pero para traer
no castiçal de lata do paso, acender a vela e borre a lámpada.
Ethan poñer o candelabro na man de Mattie e saíu da cociña por diante de
el, a luz que cargaba antes dela facéndoa a ollar o pelo escuro como un desvío de
néboa nos biosbardos.
"Boa noite, Matt," el dixo como ela puxo o pé no primeiro chanzo da escaleira.
Ela virou e ollou para el un momento. "Boa noite, Ethan," ela respondeu, e foi
arriba.
Cando a porta do seu cuarto había pechado na súa recordou que el aínda non tocara
súa man.