Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Fillos de Ivan Turgueniev CAPÍTULO 9
O mesmo día Bazárov ten FENICHKA. Estaba camiñando con Arkady no xardín
e explicar a el por que algunhas das árbores, sobre todo os carballos, foron crecendo
mal.
"Vostede faría mellor plantar choupos prata aquí, ou abetos e, se cadra, arquivos,
con un pouco de terra negra extra.
O mandril creceu moito ", engadiu," porque é de acacia e lilás;
son bos arbustos, non precisan coidar.
Ah! hai alguén dentro. "
No Fenichka Arbor estaba sentado con Dunyasha e Mitya.
Bazárov parou e aceno para Arkady Fenichka como un vello amigo.
"Quen é ese?"
Bazárov preguntoulle directamente que xa pasara por.
"O que unha rapaza fermosa!" "A quen quere dicir?"
"Ten que saber, só unha delas é fermosa."
Arkady, non sen constrangimento, explicoulle que brevemente Fenichka era.
"Aha!", Comentou Bazárov.
"Isto demostra que gusto ten o seu pai que sabe. Eu gusto do seu pai, ay, ay!
El é un bo compañeiro. Pero hai que facer amigos ", engadiu, e
volveu para o caramanchão.
"Evgeny", gritou Arkady despois del en confusión ", coidado co que facer, para
amor de Deus. "" Non te preocupes ", dixo Bazárov.
"Eu son un home experimentado, non un caipira".
Indo ata Fenichka, el tirou a gorra. "Podo me presentar?" Empezou, facendo
un arco educado.
"Son amigo de Arkady Nikolayevich e unha persoa inofensiva."
Fenichka levantouse do banco de xardín e mirou para el sen falar.
"O que un bebé marabilloso", continuou Bazárov.
"Non sexa incómodo, os meus eloxios nunca trouxeron o mal-ollo.
Por que as súas meixelas tan vermella? Será que corte os dentes? "
"Si", murmurou Fenichka ", el cortou catro dentes e xa agora as enxivas están inchadas
de novo. "" B-me ... non ser médico, con medo son. "
Bazárov tomou o bebé nos brazos, e para grande asombro de ambos Fenichka e
Dunyasha o neno non fixo ningunha resistencia e non estaba mesmo asustado.
"Eu vexo, eu vexo ... Non é nada, que vai ter un bo conxunto de dentes.
Se algo sae mal, só me dicir. E está moi ben mesmo? "
"Moi ben, grazas a Deus."
"Grazas a Deus, que é a cousa principal. E ti? ", Engadiu, volvéndose para Dunyasha.
Dunyasha, que se comportou moi primly dentro da casa e era frívola fóra de portas,
só riu en resposta.
"Ben, está todo ben. Aquí está o seu novo heroe. "
Fenichka tomou de novo o bebé nos seus brazos. "Como el era tranquilo con vostede", dixo nunha
ton.
"Os nenos son sempre bos comigo", respondeu Bazárov.
"Eu teño un camiño con eles." "Os nenos saben que os ama", comentou
Dunyasha.
"Si, certamente facer", Fenichka engadiu. "Mitya non vai permitir que algunhas persoas para tocar
el, non para calquera cousa. "
"Será que vai vir para min?", Preguntou Arkady, que despois de estar a unha distancia por un tempo
viñera para unirse a eles.
Tentou seducir Mitya nos seus brazos, pero Mitya xogou a cabeza cara atrás e berrou:
moi a confusión do Fenichka.
"Outro día, cando el tivo tempo para habituar a min", dixo Arkady graciosamente,
e os dous amigos se afastou. "Cal é o seu nome?", Preguntou Bazárov.
"Fenichka ... Fedosya", respondeu Arkady.
"E o nome do seu pai? Hai que saber iso tamén. "
"Nikolayevna." "Good.
O que máis me gusta nela é que non está moi avergoñado.
Algunhas persoas, creo eu, pensaría mal dela por conta diso.
Pero o lixo!
Por que debería ter vergoña? Ela é unha nai e ela está moi seguro. "
"Ela está no dereito", observou Arkady ", pero o meu pai ..."
"Está ben, tamén," interposta Bazárov.
"Ben, non, eu non penso así." "Creo que un herdeiro pouco máis non é
seu gusto. "" Vostede debería ter vergoña de asignar tal
pensamentos para min! ", retrucou Arkady calor.
"Eu non considero o meu pai no mal a partir dese punto de vista, ao meu ver, el
debería casar con ela. "" Ben, ben ", dixo Bazárov calma," como
xenerosa de espírito que somos!
Entón aínda asignar un significado á voda, non esperaba isto de ti ".
Os amigos camiñaron uns pasos en silencio.
"Eu vin todo o lugar do seu pai", comezou Bazárov novo.
"O gando é malo, os cabalos son rotas, os edificios non son alí gran cousa, e
os obreiros parecen zapatos profesionais, eo oficial de xustiza ou é tolo ou un
servente, eu non descubrín que. "
"Vostede é moi grave hoxe, Evgeny Vassilich."
"E os campesiños boas están tomando seu pai en correctamente, vostede sabe o proverbio
"O campesiño ruso vai enganar o propio Deus."
"Eu comezo a concordar con meu tío", comentou Arkady.
"Certamente ten unha opinión negativa dos rusos."
"Como o que importaba!
A única boa calidade dun ruso é ter a opinión máis baixo posible sobre
si mesmo. O importante é que dúas veces dous son catro
eo resto é todo lixo. "
"E é lixo natureza?", Dixo Arkady, mirando pensativamente para os campos de memoria en
a distancia, fermoso iluminado polos raios suaves do sol poñente.
"A natureza é, tamén, lixo, no sentido que lle dá a el.
A natureza non é un templo, pero un taller, eo home é o artífice nel. "
Naquel momento os moroso notas dun violoncelo flutuaba lles da casa.
Alguén estaba xogando Esperanza de Schubert co sentimento, aínda que cun inexperiente
Por outra banda, ea melodía doce coma o mel fluía a través do aire.
"¿Que é iso?", Exclamou Bazárov con asombro.
"O meu pai". "O seu pai toca violoncelo?"
"Si".
"E cantos anos ten o seu pai?" "Corenta e catro."
Bazárov de súpeto caeu na gargallada. "O que está rindo?"
"A miña nosa!
Un home de 44, un pai de familia, nesta provincia, xoga no violonchelo! "
Bazárov continuou rindo, pero, tanto como el reverenciado exemplo do seu amigo, esta vez
Arkady nin sequera sorrir.