Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 2
"Sola, sola, wo ha, ho, sola!" - Shakespeare
Mentres un dos seres adoráveis que temos ata superficialmente presentados ao lector foi así
perdido en pensamentos, o outro se recuperou rapidamente da alarma que induciu o
exclamación, e, rindo da súa propia
debilidade, ela preguntoulle ao mozo que andaba ao seu carón:
"Son tales espectros frecuentes no bosque, Heyward, ou iso é unha visión especial
entretemento ordenou no noso nome?
Neste último caso, a gratitude que pechar as nosas bocas, pero o primeiro, tanto Cora e eu
terá necesidade de deseñar en gran parte, que o stock de coraxe hereditarios que posúen,
mesmo antes de nós están deseñadas para atopar a Montcalm temible. "
"Yon india é un" corredor "do exército e, despois de moda do seu pobo, pode ser
representou un heroe ", devolveu o director.
"El se ofreceu para guiar-nos ao lago, por un camiño, pero pouco coñecido, máis cedo
do que se seguiron os movementos ***ía da columna e, en consecuencia, máis
agradablemente. "
"Gústame, non el", dixo a señora estremeceu, en parte, asumiu, aínda máis
terror real. "Vostede o coñece, Duncan, ou non estaría
confiar en si mesmo tan libremente a súa garda? "
"Diga, si, Alice, que eu non estaba a confiar en ti.
Sei del, ou non tería miña confianza, e moito menos neste
momento.
É dicir ser un canadense moito, e aínda actuou cos nosos amigos do Mohawks, que,
como vostede sabe, son unha das seis nacións aliadas.
El foi traído no medio de nós, como teño oído, por algún accidente raro en que o seu
pai estaba interesado, e en que o salvaxe era rixidamente causado por, pero eu esquezo
o conto ocioso, é suficiente, que agora é o noso amigo. "
"Se foi inimigo do meu pai, me gusta del aínda menos!", Exclamou o agora realmente
nena ansiosa.
"Será que non falar con el, Heyward Major, que eu poida escoitar o seu ton?
Tolo que sexa, ten oído moitas veces me confesar a miña fe nos tons do
voz humana! "
"Sería en balde, e respondeu, moi probablemente, por unha ejaculação.
Aínda que poida comprende-lo, el afecta, como a maioría do seu pobo, para ser ignorante de
o inglés, e moito menos que vai rebaixar a falar, agora que a guerra
esixe o exercicio máximo da súa dignidade.
Pero para, o camiño privado polo cal estamos a xornada é, sen dúbida, a man ".
A conxectura de Heyward maior era certo.
Cando chegaron ao lugar onde o indio estaba de pé, apuntando para o mato que
a estrada de franxas militar; un camiño estreito e cego, o que pode, con algunhas pequenas
inconveniente, recibir unha persoa de cada vez, chegou a ser visible.
"Aquí, entón, queda o noso camiño", dixo o mozo, en voz baixa.
"Manifesto ningunha desconfianza, ou pode invitar o perigo que parecen percibir."
"Cora, que vos parece?", Preguntou o relutante xusto.
"Se nós viaxamos coas tropas, aínda que poidamos atopar a súa presenza irksome, imos
non se sentir mellor garantía da nosa seguridade? "
"Ser pouco afeitos coas prácticas do, salvaxes Alicia, ten confundir o
lugar de perigo real ", dixo Heyward.
"Se os inimigos teñan acadar o Portage en todo, unha cousa de ningún xeito probable, como o noso
Scouts están no exterior, que certamente pode ser atopado contornando a columna, onde scalps
abundan máis.
A ruta do destacamento é coñecido, en tanto que o noso, sendo determinada no ámbito do
hora, aínda debe ser secreto ".
"Debemos desconfiar do home, porque as súas formas non son os nosos costumes, e que a súa
pel é escura? "friamente pediu Cora.
Alicia non dubidou, pero dándolle Narrangansett nota de rodapé (: No estado de
Rhode Island hai unha baía chamada Narragansett, así chamado despois dunha poderosa
tribo de indios, que antes habitaban as súas marxes.
Accidente, ou un destes tolo irresponsables que a natureza, ás veces, desempeña na
mundo animal, deu orixe a unha raza de cabalos que antes eran ben coñecidos na
América, e distínguese polo seu costume de estimulación.
Cabalos desa raza eran, e son aínda, na solicitude coma cabalos de sela, por conta
da súa resistencia ea facilidade dos seus movementos.
Como eran tamén a certeza de pé, o Narragansetts foron moi procurada polos
mulleres que tiveron que viaxar sobre as raíces e buratos nos "países novos".)
-Un corte intelixente do látego, ela foi a primeira en pitada de lado as ramas lixeiras da
arbustos, e seguir o corredor ao longo do camiño escuro e emaranhado.
O mozo considerado o último orador na admiración aberta, e mesmo permitiu a
máis xusto compañeiro, aínda que certamente non máis fermosa, para continuar autónoma, mentres el
sedulously abriu o camiño propio para o paso da que foi chamado de Cora.
Parece que o domésticas foran previamente instruídos, pois, en vez de
penetrando no mato, eles seguiron a ruta da columna, unha medida que
Heyward dixo fora ditada polo
sagacidade do seu guía, a fin de diminuír as marcas da súa banda, se,
por casualidade, os salvaxes canadenses deben estar á espreita, ata agora antes do seu exército.
Por moitos minutos a complexidade do percorrido non admitía a continuación do diálogo, logo
que xurdiu a partir da fronteira ampla de vexetación rasteira que creceu ao longo da liña do
estrada, e entrou baixo os arcos alto, pero escuro do bosque.
Aquí o seu progreso foi menos interrompida, e no intre en que a guía entendeu que
as femias poderían comandar os seus cabalos, el cambiou-se, a un ritmo entre un trote e un
andar, e nunha taxa que mantivo a certeza
footed animais e peculiar que montaron nun Amble rápido aínda máis fácil.
O mozo se virou para falar coa Cora de ollos escuros, cando o son distante de cabalos
cascos, facendo ruído sobre as raíces do camiño sen saída na súa traseira, causou-lle para comprobar
seu cargador, e, como os seus compañeiros chamaron
súas rendas no mesmo instante, todo o grupo chegou a un impasse, a fin de obter unha
explicación sobre a interrupción inesperado.
Nalgúns momentos un jumentinho foi visto planas, como un gamo, entre as rectas
troncos dos piñeiros, e, noutro momento, a persoa do home desengonçado,
descrito no capítulo anterior, veu
á vista, con rapidez, tanto como podería excitar seus animais delgados para soportar
sen chegar a unha ruptura aberta. Ata agora este personaxe tiña escapado da
observación dos viaxeiros.
Se el posuía o poder para deter calquera ollo vagando cando exhiben as glorias
da súa altitude, a pé, grazas á súa ecuestre aínda eran máis susceptibles de atraer
atención.
Non obstante a aplicación constante do seu talón unha armados ata os flancos do
egua, a marcha máis confirma que podería establecer era un galope Canterbury co
patas traseiras, no que os máis á fronte
asistida por momentos dubidosos, aínda que xeralmente de contido para manter un loping
trote.
Quizais a rapidez dos cambios dun destes pasos para o outro creou unha
ilusión óptica, o que pode, así, ampliar as competencias da besta, pois é certo
que Heyward, que posuía un ollo certo para
os méritos dun cabalo, non foi capaz, coa súa inxenuidade extrema, para decidir por que tipo de
movemento do seu perseguidor traballou seu camiño sinuoso nos seus pasos, con perseveranza, tales
ousadía.
A industria e os movementos do piloto non foron menos notable do que os da
montado.
Cada cambio na evolución deste último, o ex-levantou a persoa alta
nos estribos, producindo, deste xeito, polo alongamento indebido das súas pernas, como
crecementos repentinos e diminishings do
figura, coma confundiu cada conxectura de que podería ser feita a respecto das súas dimensións.
Se a isto engadir o feito de que, como consecuencia da aplicación ex parte
o esporón, un lado da egua apareceu a viaxe máis rápido que o outro, e que o
flanco prexudicada foi resolutamente indicado por
remitidos florece dunha cola grosa, nos terminais o retrato de cabalo e home.
A carranca que se xuntou arredor da testa bonito, aberto, e viris de Heyward,
gradualmente relaxada, e os seus beizos curvados nun leve sorriso, como el consideraba a
estraño.
Alicia non fixo ningún esforzo moi poderosa para controlar a súa alegría, e mesmo na escuridade,
ollos pensativos de Cora iluminado con un humor que parece, o costume, en lugar de
natureza, do seu amante reprimida.
"Buscai alguén aquí?" Esixiu Heyward, cando o outro chegou suficientemente preto para
diminuír a súa velocidade, "Eu confío en ti non é o mensaxeiro de malas novas?"
"Con todo", respondeu o estranxeiro, facendo uso dilixente do seu mamona triangular, para
producir unha circulación do aire preto do bosque, e deixando os seus oíntes en dúbida
a que de preguntas do mozo que
respondeu, cando, porén, tiña arrefriara o seu rostro, e recuperou o alento, el
continuou, "eu ouço vostede está montando a William Henry, como eu viaxo
para alí me, cheguei á conclusión de boa
empresa parece consistente cos desexos de ambas as partes. "
"Vostede parece ter o privilexio de voto de calidade", volveu Heyward, "estamos
tres, mentres consultar a ninguén, pero ti mesmo. "
"Aínda así.
O primeiro punto a ser obtida é a de saber da súa propia mente.
Unha vez seguro de que, e onde as mulleres están en cuestión non é fácil, o seguinte é, para
actuar de acordo coa decisión.
Eu me esforzo para facer as dúas cousas, e aquí estou. "
"Se viaxa ao lago, ten confundido o seu percorrido", dixo Heyward,
arrogante, "o camiño para alí é polo menos a metade dunha milla detrás de ti."
"Con todo", devolveu o estraño, nada asustados con esta recepción fría: "Eu teño
permanecendo en 'Edward' unha semana, e eu debo ser burro para non ter enquisados a estrada que eu era
viaxe;. mudos e se non habería un fin á miña vocación "
Despois simpering nunha forma pequena, como aquel cuxa modestia prohibido un ambiente máis aberto
expresión da súa admiración por un chiste que era perfectamente incomprensible para o seu
oíntes, el continuou: "Non é prudente
a calquera da miña profesión ser moi familiarizado cos que ten para instruír, para
cal a razón que eu non siga a liña do exército, ademais de que, conclúo que un
cabaleiro do seu personaxe ten o mellor
xuízo en materia de camiñantes, teño, polo que decidiu xuntar-se empresa, en
Para que o paseo se pode facer agradable, e participar na comuñón social. "
"A máis arbitraria, se non unha decisión precipitada", exclamou Heyward, indeciso
para dar caudal á súa rabia crecente, ou a rir na cara do outro.
"Pero vostede fala de instrución, e dunha profesión que é un complemento para o
provincial corpo, como un mestre da ciencia nobre de defensa e ataque, ou,
quizais, que é o que debuxa liñas e
ángulos, baixo o pretexto de expoñer as matemáticas? "
O estraño considerado o seu interrogador un momento en admiración e logo, perdendo todos os
marca de auto-satisfacción nunha expresión de humildade solemne, el respondeu:
"É delito, espero que non hai, para calquera das partes: a defensa, fago ningún - por
Misericordia boa de Deus, cometer ningún pecado palpable desde a súa última entreating
graza perdoadora.
Eu entendo non o seu alusións sobre liñas e ángulos, e deixo expoñendo aos
que foron chamados e designados para ese oficio sagrado.
Eu reivindicar para non máis presente do que unha visión pequena na arte gloriosa de
peticións e accións de grazas, como practicado en salmodia ".
"O home é, máis manifestamente, un discípulo de Apolo", berrou a Alicia divertido ", e eu
levalo baixo a miña protección especial propia.
Non, deixar de lado ese ollar severo, Heyward, e na piedade para os oídos de miña saudade, sufrir-lle
viaxe no noso tren.
Ademais, "ela dixo, en voz baixa e apresurada, lanzando un ollar para o distante
Cora, que lentamente seguiu os pasos do seu guía en silencio, pero mal humor ", pode ser
un amigo engadido a nosa forza, á hora da necesidade. "
"Pense que, Alice, que eu ía confiar os que eu amo por este camiño secreto, que eu imaxino
tal necesidade podería acontecer? "
"Non, non, eu non penso niso agora, pero este home estraño me divirte, e se ten
música na súa alma ", non imos rexeitar churlishly súa compañía."
Ela apuntou convincente ao longo do camiño co seu látego de equitación, mentres os seus ollos se atoparon
en un ollar que o rapaz pasou un instante para prolongar, entón, cedendo á súa
influencia amable, el bateu esporas
seu cargador, e unha límites poucos foi novamente ao lado de Cora.
"Estou contento de atopar-te, amigo", continuou a doncela, acenando coa man para
o estraño comportamento, como se lle pediu para renovar a súa Narragansett Amble.
"Parentes parciais teñen case me convenceu que eu non son totalmente inútil nun dueto
min mesmo, e podemos animar nosa wayfaring entregándose a nosa procura favorito.
Pode ser sinal de vantaxe a un, ignorante coma min, para escoitar as opinións e
experiencia dun mestre na arte. "
"É refrescante, tanto para os espíritos e para o corpo para entrar en salmodia, en
condizente coas estacións ", devolveu o mestre da música, sen dubidar, de conformidade con ela
citación para seguir ", e nada
aliviar os máis presente do que dunha tal comuñón consoladora.
Pero catro partes son completamente necesarias para a perfección da melodía.
Ten todas as manifestacións dun treble suave e rico, podo, pola axuda especial,
levar un tenor completo para o maior carta, pero nos falta counter and bass!
Yon oficial do rei, que dubidou en admitir que me á súa compañía, pode encher o
este último, se así se pode xulgar as entonações da súa voz en común
diálogo ".
"Xuíz non moi precipitadamente precipitadas e das aparencias enganosas", dixo a muller,
sorrindo, "aínda que Heyward maior pode asumir tales notas de fondo de cando en vez, crea,
seus tons naturais son mellor equipados para un tenor suave que o baixo que escoitou. "
"El é, entón, moi practicada na arte da salmodia?" Esixiu seu compañeiro simple.
Alicia se sentiu disposto a rir, aínda que ela conseguiu eliminar a súa alegría ere,
ela respondeu: "Eu entendo que é moi viciado de
música profana.
As posibilidades de vida dun soldado son pouco equipadas para o alento de máis
inclinacións sobrio. "
"A voz do home chega a el, como os seus outros talentos, a utilizar, e non ser
abusada. Ninguén pode dicir que xa coñeceron-me a
neglixencia os meus agasallos!
Son grata que, a pesar da miña infancia pódese dicir que foron separados, como o
xuventude do David real, para efectos de música, sen sílaba do verso ten rudes
xa profanar os meus beizos. "
"Ten, entón, limitado seus esforzos para música sacra?"
"Aínda así.
Como os salmos de David superar todas as outra lingua, o mesmo acontece coa salmodia que ten
foi montado para eles polos teólogos e sabios da terra, superan toda a poesía van.
Afortunadamente, podo dicir que eu nada proferem senón os pensamentos e os desexos do rei de
Israel si mesmo, pois, aínda que os tempos pode pedir algúns pequenos cambios, aínda que iso
versión que usamos nas colonias de Nova
Inglaterra tanto superar todas as outras versións, que, pola súa riqueza, a súa exactitude, e
súa simplicidade espiritual, approacheth, tan preto canto pode, para a gran obra do
escritor inspirado.
Nunca permanecer en calquera lugar, durmir ou espertar, sen un exemplo deste talentoso
de traballo.
'Tis a edición de seis-e-vinte, promulgada en Boston, Anno Domini 1744;
e é titulado "O salmos, himnos e cánticos espirituais do Antigo e do Novo
Testamentos; fielmente traducida para
Inglés metros, para o uso, edificación e Conforto dos Santos, en público e
Privado, especialmente en Nova Inglaterra. "
Durante este eloxio sobre a produción raro dos seus poetas nativos, o estranxeiro tiña deseñado
o libro de peto, e adaptación de un par de lentes de marcos de ferro para o seu nariz,
abriu o volume cun coidado e veneración adecuado para os seus propósitos sagrados.
Entón, sen rodeos ou petición de desculpas, primeiro pronunciou a palabra "Standish," e
poñer o motor descoñecido, xa descrito, a súa boca, do cal fixo
un son de alta estridente, que foi seguido por
unha oitava por baixo, a partir da súa propia voz, el comezou a cantar as seguintes palabras, en
tons completa, doce e melodiosa, que definiu a música, a poesía, e mesmo o inquedo
movemento dos seus animais mal adestrados en
reto: "Como é bo, ó ver, e como ela gusta ben, Xuntos e'en na unidade,
Os irmáns para vivir.
É como a pomada elección, desde a cabeza ata a barba fixo ir; baixo de Aaron
cabeza, que foi para abaixo saias súas vestiduras, falou. "
A entrega destas rimas hábil foi acompañado, por parte do estranxeiro,
por un aumento regular e caer da súa man dereita, que terminou en baixada, por
sufrindo os dedos para vivir un momento en
as follas de pequeno volume, e na subida, por tal un aventura do membro como
ninguén, pero os iniciados poden ter a esperanza de imitar.
Parece longa práctica tiña tornado este seguimento manual necesaria, pois
non cesará ata que a preposição que o poeta había escollido para o peche da súa
verso fora debidamente entregados como unha palabra de dúas sílabas.
Tal innovación no silencio e xubilación do bosque non pode ser doutra
alistar os oídos dos que viaxaron a tan pouca distancia de antelación.
O indio murmurou algunhas palabras en inglés dobres para Heyward, que, pola súa banda, falou
para o estranxeiro, unha vez interrompendo, e, ao tempo, pechando os esforzos musical.
"Aínda non estamos en perigo, a prudencia común nos ensinaría a viaxe a través
neste deserto en tan silencioso xeito posible.
Vai entón, perdóenme, Alice, que eu debería diminuír o seu praceres, solicitando
este cabaleiro a aprazar o seu canto ata que un seguro de oportunidade. "
"Vai diminuíla-los, de feito," devolveu a nena arco, "porque nunca oín unha máis
conxunto indigno de execución e de linguaxe que a que teño sido
escoitar, e eu estaba lonxe dunha aprendín
enquisa sobre as causas de tal ineptitude un entre son e sentido, cando
rompe o encanto das miñas reflexións por ese baixo do seu, Duncan! "
"Eu non sei o que chama o meu baixo", dixo Heyward, espertou na súa observación, "pero eu sei
que a súa seguridade ea de Cora, é moi caro para min do que podería ser calquera orquesta de
Música de Handel ".
Fixo unha pausa e virou a cabeza rapidamente cara a un sotobosque, e logo inclinouse a ollos
sospeita sobre a súa guía, que continuou o seu ritmo constante, en gravidade imperturbável.
O mozo sorriu para si mesmo, xa que cría que tiña enganado algunhas bagas brillantes
das madeiras para os globos oculares brillante dun salvaxe roldando, e andaba para adiante,
continuar a conversa que fora interrompido polo pensamento pasaxeiro.
Principais Heyward foi confundido só no sufrimento o seu orgullo xuvenil e xeneroso
para eliminar a súa vixilancia activa.
A cabalgada non pasara por moito tempo, antes de que as ramas dos arbustos que formaban a
mato foron cautelosamente cambiou en anacos, e un rostro humano, tan ferozmente salvaxe como salvaxes
paixóns desenfreadas arte e podería facelo,
espía sobre os pasos de xubilarse dos viaxeiros.
Un brillo de alegría atravesou as faccións darkly-pintada do habitante
do bosque, como el seguiu a ruta das súas vítimas destina, que montou
inconscientemente para a fronte, a luz e
formas graciosas das femias acenando entre as árbores, nas curvaturas do seu camiño,
seguidas en cada curva pola figura Masculismo de Heyward, ata que, finalmente, a informes
persoa do comandante cantando foi ocultado
detrás das moitas troncos de árbores, que subiu, en liñas escuras, na intermedia
espazo.