Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 40
Leonard - ía descubrir en lonxitude nunha reportaxe de xornal, pero aquela noite fixo
non contan moito. O pé da árbore estaba na sombra, xa que
a lúa aínda estaba escondido detrás da casa.
Pero, sobre, para a dereita para esquerda, para abaixo do prado tempo o luar foi streaming.
Leonard parecía non un home, pero unha causa.
Talvez fose xeito de Helena de namorarse - unha forma curiosa a Margaret, cuxo
agonía e cuxo desprezo de Henry foron aínda impresos coa súa imaxe.
Helen esquecín persoas.
Eles eran casca que anexou a emoción.
Ela podería ter pena, ou sacrificar-se, ou ten instintos, pero que sempre amou en
a forma máis nobre, onde o home ea muller, perdendo no sexo, o desexo de
perde o propio sexo en camaradería?
Margaret preguntou, pero non dixo ningunha palabra de censura.
Esta foi a tarde de Helena.
Problemas dabondo estaba á fronte dela - a perda de amigos e de vantaxes sociais, a
agonía, a agonía suprema, da maternidade, que é aínda non é unha cuestión de común
coñecemento.
Para o presente deixa a lúa brilla intensamente e as brisas do golpe primavera delicada,
morrendo lonxe do vendaval do día, e deixar a terra, que trae aumento, levar
paz.
Nin sequera a si mesma coraxe que culpa Helena. Ela non podía avaliar a culpa por calquera
código moral, era todo ou nada.
A moral pode dicir que o asasinato é peor que roubar, e do grupo a maioría dos pecados nun
fin todos deben aprobar, pero non pode agrupar Helena.
O máis seguro os seus pronunciamentos sobre este punto, o máis seguro que poidamos ser que a moralidade non é
falando. Cristo foi evasivas cando cuestionado
El
Son aqueles que non poden conectarse que se apresuran a lanzar a primeira pedra.
Esta foi a tarde de Helen - gañou o que custa, e non debe ser marcado polas dores de
outros.
Da súa propia traxedia nunca Margaret dixo unha palabra.
"Un illa", dixo Helena lentamente. "Eu illado Sr Wilcox do outro
forzas que estaban tirando Leonard baixada.
En consecuencia, eu estaba cheo de piedade, e case de vinganza.
Durante semanas eu tiña responsable soamente o Sr Wilcox, e así, cando as súas cartas veu - "
"Eu teño nunca escribir eles", suspirou Margaret.
"Nunca blindado Henry. Como esperanza é a aparcar o pasado,
mesmo para os outros "
"Eu non sabía que era a súa propia idea de separar os Basts."
"Mirando cara atrás, que estaba mal de min." "Mirando cara atrás, querida, eu sei que era
dereito.
É ideal para gardar o home a quen se ama. Estou menos entusiasmado coa xustiza agora.
Pero dous pensamos que escribiu no seu dictado.
Parecía que o último toque da súa insensibilidade.
Sendo moi traballado por este tempo - e señora Bast estaba alí enriba.
Eu non tiña visto ela, e tiña falado por un longo tempo para Leonard - eu esnobado el para
ningunha razón, e que debería ter me aviso que eu estaba en perigo.
Entón, cando as notas veu eu quería que a xente vaia con vostede para unha explicación.
El dixo que difícil de adiviñar a explicación - el sabía, e non debe saber.
Liguei-lle para me dicir.
El dixo que ninguén debe saber, era algo que ver coa súa esposa.
Ata o final, foron o Sr Bast e Miss Schlegel.
Eu ía dicirlle que debe ser sincero comigo cando vin os ollos del, e
difícil de adiviñar que o Sr Wilcox había arruinado lo de dous xeitos, non un.
Eu tirei o para min.
Eu fixen me dicir. Eu me sentín moi só eu mesmo.
El non ten culpa. El iría en adorar-me.
Eu quero nunca máis velo, aínda que parece terrible.
Eu quería darlle diñeiro e se sente remate.
Oh, Meg, o pouco que se sabe a estas cousas! "
Puxo a cara contra a árbore. "O pouco, tamén, que é coñecido sobre
crecemento!
Ambas as veces era a soidade, ea noite, e pánico despois.
Será que Leonard medrar fóra do Paul? "Margaret non falou por un momento.
Tan canso que foi ela a atención dela tiña realmente vagou ata os dentes - os dentes
que fora empurrado para a casca da árbore para medicar-lo.
De onde ela estaba sentada que puidese velos brillar.
Ela viña tentando contalos. "Leonard é un mellor crecemento que a tolemia",
ela dixo.
"Eu tiña medo que ía reaccionar contra Galicia ata que foi ata a beira."
"Eu reaccionou ata que eu atope pobre Leonard. Estou firme agora.
Non vou nunca como o seu Henry, querida Meg, ou mesmo falar gentilmente sobre el, pero todos
que o odio cega é longo. Xamais delirar contra calquera Wilcoxes
máis.
Eu entendo como se casou con el, e agora vai ser moi feliz. "
Margaret non respondeu. "Si", repetiu Helen, a súa voz cada vez máis
máis suave ", eu fago a última entender."
"Se a Sra Wilcox, queridos, ninguén entende nosos pequenos movementos."
"Porque na morte - eu estou de acordo." "Non é ben así.
Eu sinto que vostede, eu e Henry son só fragmentos da mente da muller.
Ela sabe todo. Ela é todo.
Ela é a casa, ea árbore que se inclina sobre ela.
As persoas teñen as súas propias mortes, así como as súas propias vidas, e mesmo se hai
nada máis alá da morte, que debe diferir no noso nada.
Eu non podo crer que o coñecemento como a dela perecerán con coñecemento, como
meu. Ela sabía sobre a realidade.
Ela sabía que cando as persoas estaban namorados, pero ela non estaba na sala.
Eu non teño dúbida de que ela sabía cando Henry enganado ela ".
"Boa noite, Sra Wilcox", gritou unha voz.
"Oh, boa noite, Miss Avery." "Por que faltar ao traballo Avery para nós?"
Helen murmurou. "Por que, de feito?"
Señorita Avery atravesou o gramos e incorporada pola cobertura que dividía o da facenda.
Unha lagoa de idade, que o Sr Wilcox tiña cuberto, reapareceu, ea súa banda a través da
orballo seguiu o camiño que el turfed máis, cando mellorou o xardín e fixo
posible para xogos.
"Iso non é así a nosa casa aínda", dixo Helena.
"Cando Miss Avery chamado, eu sentín que somos só un par de turistas."
"Estaremos en todos os lugares que, e para sempre."
"Pero os turistas afectivas -" "Pero os turistas que pretenden cada hotel
súa casa. "
"Eu non podo finxir moito tempo", dixo Helena. "Sentir-se debaixo desta árbore se esquece, pero eu
sei que mañá vou ver a lúa saír da Alemaña.
Nin toda a bondade, a súa posible cambiar os feitos do caso.
A menos que veña comigo. "Margaret pensou por un momento.
O ano pasado tiña crecido tanto lle gusta de Inglaterra que deixalo era un sufrimento real.
Con todo, o que detivo?
Sen dúbida, Henry quixo perdoar seu desafogo, e ir en estrondoso e patinando nun
idade avanzada. Pero o que era bo?
Ela tiña remate, logo desaparecer da súa mente.
"Vostede está falando serio en preguntar-me, Helena? Debo comezar co seu Monica? "
"Non faría, pero eu son serio pedirlle."
"Aínda así, non hai máis plans agora.
E non reminiscencias máis. "Eles quedaron en silencio por un pouco.
Era noite de Helena. Este fluía por eles como un córrego.
A árbore farfalhando.
El fixera música antes de ter nacido, e continuaría tras súas mortes, mais
a súa música era o momento. O momento pasara.
A árbore rustled novo.
Os seus sentidos estaban aguçados, e parecían percibir a vida.
A vida pasou. A árbore situada novo.
"Durma agora", dixo Margaret.
A paz do país estaba entrando nela.
Non ten comercio coa memoria, e pouco de esperanza.
Menos que todo é preocupar coa esperanza de nos próximos cinco minutos.
É a paz do presente, que supera o entendemento.
O seu golpe chegou "agora", e "agora" unha vez máis a medida que pisaron o cascallo, e "agora", como o
luar caeu sobre a espada do seu pai. Eles pasaron por riba, bico, e no medio
as iteracións infinitas adormeceu.
A casa tiña enshadowed a árbore en principio, pero como a lúa subiu dous
desembaraçados, e eran claras por algúns momentos a media noite.
Margaret espertou e ollou para o xardín.
Como incomprensible que Leonard Bast debería gañar ela esta noite de paz!
Foi el tamén forma parte da mente da Sra Wilcox?