Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libro Un: recordar a vida
Capítulo II.
Mail
Era o camiño que estaba Dover, o venres
noite, en novembro, antes do primeiro
xente coa que esta historia ten
negocios.
A estrada de Dover laicos, como el, ademais da
e Dover, pois duramente ata shoot's
Hill.
El camiñou ata o outeiro no barro ao lado
do correo electrónico, como o resto dos pasaxeiros
fixo, non porque tiñan o mínimo de pracer
para o exercicio de sendeirismo, baixo a
circunstancias, senón porque o outeiro, e
chicote, ea lama, o correo electrónico,
eran tan pesados, que os cabalos
tres veces xa veu a unha parada, ademais de
xa que o debuxo técnico a través da estrada,
coa intención de amotinados tomando de volta
de Blackheath.
Rendas e látego e cocheiro e garda,
Sen embargo, en combinación, lera que
artigo de guerra que prohibía a un propósito
se non fortemente a favor da
argumento, de que algúns animais son bruta
dotado de razón, e que o equipo tiña
capitularam e retornaron aos seus dereitos.
Coas cabezas e colas caídas trémula,
Eles esmagaron seu camiño a través da grosa
Lama, tropezando e caendo entre
while, como se estivesen caendo ós anacos
articular maiores.
Cada vez que o condutor descansaba-los e
levou a un stand, con un cauteloso "Wo-
ho! tan-ho-entón! "o líder preto violentamente
sacudiu a cabeza e todo sobre el - como
un cabalo excepcionalmente enfáticas, negando que
o adestrador podería ser obtido ata o outeiro.
Sempre que o líder fixo esta chocalho, o
pasaxeiro comezou, como un pasaxeiro nervioso
poder, e ficou perturbado na mente.
Había unha néboa de vapor en todas as
cavidades, e tiña na súa itinerancia
desamparo ata o outeiro, como un mal
espírito, buscando descanso, non o atopando.
Unha néboa húmida e xeada, que fixo
súa forma lenta pola rede en ondas
que visiblemente seguidos e estender unha
outro, como as ondas dun mar insalubre
podería facer.
Foi densa o suficiente para pechar todo
a partir da luz do adestrador-lámpadas, pero estas
seu propio funcionamento e, a poucos metros da estrada;
eo cheiro forte dos cabalos traballadoras
cociña para el, como se tivesen feito isto
todos.
Outros dous pasaxeiros, ademais do un, foron
arrastrada ata o outeiro á beira da
e-mail.
Os tres foron rotas para as mazás do rostro
e sobre as orellas, e usaba jack-botas.
Non é un dos tres podería dicir, de
calquera cousa que pasou, o que quere dos outros
Era como dous e cada un estaba agochada baixo
case como moitos involucrar dos ollos
mente, a partir dos ollos do corpo, de
seus dous compañeiros.
Naqueles días, os viaxeiros eran moi tímidos de
sendo confidenciais nun curto espazo de tempo, para
ninguén na estrada pode ser un ladrón ou en
liga con ladróns.
En canto a este último, cando cada mensaxe casa
ea casa de ale-alguén podería producir en
"O capitán", salarios, que van dende o
señorío a menor estable non descrita,
Foi a cousa máis probable sobre as tarxetas.
Así, a garda do correo Dover pensado para
si mesmo, que venres á noite, en novembro, unha
mil 775,
madeireira ata shoot's Hill, mentres estaba na
seu poleiro propio particular detrás do correo electrónico,
batendo os pés, e mantendo un ollo e unha
man sobre o brazo no peito, antes del, onde un
bacamarte cargado poñer na parte superior de seis ou
oito pistolas cargadas de cabalos, a ser depositado nunha
substrato de machete.
O correo-e Dover estaba na súa habitual xenial
posición de que o garda sospeitou que o
pasaxeiros, os pasaxeiros sospeitosos un
outro e da garda, que todas as sospeitas
todos os outros, eo cocheiro estaba seguro
de nada, pero os cabalos, como a que
gando que podía coa conciencia tranquila
ter seu xuramento sobre os dous Testamentos
que eles non estaban aptos para a viaxe.
"Wo-ho!", Dixo o cocheiro.
"Entón, entón!
Un tira e está na parte superior e ser
condenados a vostede, pois teño tido problemas
o suficiente para levalo a iso - Joe! "
"Halloa", respondeulle o garda.
"Cal é o tempo fai isto, Joe?"
"Dez minutos, once anos, bos antecedentes".
"O meu sangue!" Exclamou o cocheiro vexado,
"E non por riba de shoot's aínda! TST! Yah!
Imos adiante contigo! "
O cabalo enfático, cortada polo chicote
nunha máis decidida negativa, fixo unha decidida
loitan por ela, e os tres outros cabalos
seguiron o exemplo.
Unha vez máis, o correo electrónico Dover esforzou-se sobre,
co jack-botas dos seus pasaxeiros
esmagamento xunto ao seu lado.
Eles pararon cando a carruaxe parou,
e eles seguiron a empresa pecha con el.
Se calquera dos tres tivo a
descaro de propoñer a outra para andar en
un pouco por diante na néboa e escuridade,
el que se poñer en forma xusta de
levar un tiro de inmediato, como un bandido.
A última explosión realizada por correo para o
cumio do outeiro.
Os cabalos pararon para respirar de novo, e
o garda baixou a derrapar a roda de
o descenso, e abrir a porta do autobús para deixar
os pasaxeiros dentro
TST! Joe ", gritou ao cocheiro nunha advertencia
voz, ollando para abaixo do seu cadro.
"Tom ¿Que quere dicir?"
Ambos oíron.
"Eu digo que un cabalo nun galope chegando, Joe."
"Eu de dicir que un cabalo a galope, Tom",
retornou a garda, deixando a súa man da
porta, ea montaxe áxil para o seu lugar.
"Señor!
En nome do rei, todos vós! "
Con este adjuration apresurado, el empinar a
bacamarte, e púxose na ofensiva.
O pasaxeiro reservado por esta historia, foi
sobre o adestrador paso, quedando na, os dous
outros pasaxeiros estaban preto del, e
a piques de seguir.
El permaneceu na etapa, a metade do adestrador
e metade fóra, eles permaneceron na estrada
debaixo del.
Todos ollaron do cocheiro aos
garda e da garda para o cocheiro,
e escoitou.
O cocheiro mirou cara atrás e garda
mirou para atrás, e mesmo o líder enfática
indagou os oídos e mirou para atrás,
sen contradicir.
O silencio tras a parada
do xordo e traballadoras do adestrador,
engadido á quietude da noite, fixo
todo moi tranquilo, de feito.
A respiración ofegante dos cabalos comunicou unha
movemento trémulo co adestrador, como se
estaban nun estado de axitación.
Os corazóns dos pasaxeiros bateu alto
quizais o suficiente para ser oído, pero en calquera
taxa, a pausa silenciosa foi audible
significativo de persoas fóra do ar, e
prender a respiración, e tendo os pulsos
vivificado polo expectativa.
O son dun cabalo a galope veu rápido
e furiosa ata o outeiro.
"So-ho!" O garda cantaba, tan alto como el
pode ruxir.
"Yo alí!
Stand!
Vou lume! "
O ritmo foi de súpeto marcada, e, con
Espirrar moito e se debatendo, un home
chamada de voz da néboa, "é que o
Dover e-mail? "
"Non hai problema o que é" A garda
replicou.
"O que está?"
"_is_ Que o correo do Dover?
"Por que quere saber?"
"Eu quero un pasaxeiro, se é".
"O pasaxeiro?"
"Sr Jarvis Lorry. "
Os nosos pasaxeiros mostrou reservado nun momento
que era o seu nome.
O garda, o cocheiro, e os outros dous
pasaxeiros miraban con desconfianza.
"Manter onde está", dixo o garda chamado para
a voz na néboa ", porque, se eu
debe cometer un erro, nunca podería ser
situado na súa vida.
Gentleman do nome da resposta Lorry
en liña recta. "
"Cal é o problema?", Preguntou o pasaxeiro,
entón, con lixeiro tremor de voz.
"Quen me quere?
É Jerry? "
("Eu non me gusta a voz de Jerry, se é o
Jerry ", resmungar o garda para si mesmo.
"Está máis rouca que me serve, é Jerry.")
"Si, Sr Ambulante".
"Cal é o problema?"
"A expedición enviada despois de máis de
alén.
T. and Co "
"Sei que este mensaxeiro garda", dixo
Camión, baixar á estrada - asistida
de tras máis axiña que educadores por
os outros dous pasaxeiros, que inmediatamente
mexidos no bus, pechou a porta,
e tirou para arriba da ventá.
"El pode achegar-se, non hai nada de malo."
"Espero que non existe, pero eu non podo facer iso
'Nación seguro diso ", dixo o garda, o
solilóquios rouca.
"Alô ti!"
"Ben!
E alô ti! ", Dixo Jerry, máis rouca
que antes.
"Veña a un footpace! d'vós me mente?
E se tes Coldres para que sela
yourn o ', non deixe-me ver a súa man ir
in Nigh ".
Para que eu son un demo nun erro rápida e
cando fago un toma a forma de chumbo.
Entón agora imos mirar para ti. "
Os números de un cabalo e cabaleiro veu
lentamente a través da néboa eddying, e veu
á beira do correo, onde o
pasaxeiros de pé.
O piloto parou, e, lanzando os ollos
para o garda, entregado ao pasaxeiro unha pequena
dobrado.
O cabalo do cabaleiro foi queimada, e os dous cabalos
e cabaleiro estaban cubertas de lama, a partir do
cascos do cabalo co sombreiro do home.
"Garda", dixo o pasaxeiro, nun ton de
confianza empresarial tranquila.
O garda vixiante, coa man dereita na
o stock de seu bacamarte levantadas, a súa
á esquerda na pota, e de ollo na
cabaleiro, respondeu secamente, "Sir".
"Non hai nada que temer.
Eu son do Banco do Tellson.
Ten que saber Tellson Bank, en Londres.
Estou indo a París a empresas.
Unha coroa de beber.
Podo ler isto? "
"Se é así é como está, señor, rápido."
Abriuse a á luz do adestrador lámpada
dese lado, e ler - primeiro a si mesmo
e, a continuación, en voz alta: "Espera en Dover a
Mam'selle.
Non é moito, ve, garda.
Jerry, dicir que a miña resposta foi lembrada a
VIDA. "
Jerry comezou na súa sela.
"Isto é un comentarios ardência estraña, tamén,"
dixo, no seu hoarsest.
"Leve esta mensaxe, e eles van saber
que recibín esta, así como se eu
escribiu.
Faga o mellor da súa forma.
Boas noites ".
Con estas palabras o pasaxeiro abriu a
porta-bus e entrou, non en todos os asistidos
polos seus compañeiros de viaxe, que tiña
rapidamente secretadas seus reloxos e
bolsas nas súas botas, e agora estaban facendo
unha pretensión xeral de estar durmindo.
Sen ningún propósito máis definido do que
escapar do perigo de producir calquera outro
tipo de acción.
O adestrador lumbered de novo, con pesados
guirnalda de pechar néboa arredor del como
comezou o descenso.
O garda logo substituído no seu bacamarte
o brazo no peito, e, ollando para o
resto do seu contido, e consultaron a
as pistolas complementaria que usaba en
seu cinto, mirou a un menor peito abaixo
seu asento, no que houbo un ferreiro de poucos
ferramentas, un par de facho, e unha mecha-
caixa.
Para el foi decorado coa completude
que, se o adestrador-lámpadas foron golpe e
saíu correndo, o que fixo cando acontecen,
El só tiña que se pechou por dentro, manter
a pedra eo aceiro faíscas ben fóra da
palla, e obter unha luz con tolerable
seguridade e facilidade (se tivo sorte), en cinco
minutos.
"Tom" suavemente sobre o tellado adestrador.
"Alô, Joe."
"Vostede escoitou a mensaxe?"
"Eu fixen, Joe."
"O que fai dela, Tom?"
"Joe Nada mesmo."
"Isto é un coincidencia, tamén," a garda
pensou, "por que eu fixen o mesmo por min mesmo."
Jerry, deixar só na néboa e escuridade,
desmontados, con todo, non só para aliviar o seu
cabalo cansado, pero para limpar a lama da súa
rostro e sacudir a auga do seu sombreiro-
bordo, que pode ser capaz de manter
preto da metade de gala.
Despois de estar con as rendas sobre o seu
densamente salpicado de brazo, ata que as rodas do
o correo xa non estaban na audiencia e
a noite aínda era moi novo, converteu-se
a descender o outeiro.
"Despois diso, non galope de Temple Bar,
vella muller, eu non vou confiar no seu fore-Legs ata
Eu te pego no nivel ", dixo este rouca
mensaxeiro, ollando para a súa egua.
"'Recordar a vida."
Isto é un Blazing mensaxe estraña.
Moito do que non faría por vostede, Jerry!
Eu digo, Jerry!
Estaría en forma de ardência malo, se recordando
a vida era para poñerse en forma, Jerry! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución