Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 16
"EDG .-- Antes de loitar contra a ope batalla desta carta."
- Lear
Principais Heyward atopou Munro atendido só por súas fillas.
Alicia sentouse sobre o xeonllo, separando o pelo gris na testa do vello home con
seus dedos delicados, e sempre que afectados para engurrar o cello no seu insignificante,
calmar a súa ira asumiu premendo os beizos de Rubio con cariño na testa enrugada.
Cora estaba sentado preto deles, un tranquilo e divertido Look-on, sobre o rebelde
movementos da súa irmá máis nova con esa especie de cariño maternal que
caracterizado o seu amor por Alicia.
Non só os perigos polos que pasaron, pero os que aínda impedía
por enriba deles, semella momentaneamente esquecido, na satisfacción de soothing
tal reunión familiar.
Parecía coma se lucrando pola tregua curta, para dedicar un instante para o
afecto a máis pura e mellor; as fillas esquecer os seus medos, eo veterano súa
importa, na seguridade do momento.
Esta escena, Duncan, que, na súa ansia de informe da súa chegada, tiña
entrou sen ser anunciado, quedou moitos momentos un desapercibida e un espectador satisfeito.
Pero os ollos rápida e dançante de Alicia logo un reflexo da súa figura
reflectida dun vidro, e ela saltou blushing de xeonllos do seu pai, exclamando:
en voz alta:
? "! Heyward Major" "O que o rapaz de" esixiu do seu pai: "Eu
enviou-o para romper un pouco co francés.
Ha, señor, vostede é novo, e vostede é áxil!
Aínda que con vostede, ye de equipaxe, como se non houbese problemas suficientes para un soldado, sen
ter o seu campamento cheo de sirigaitas prattling tales como a ti mesmo! "
Alicia rindo seguiu a súa irmá, que inmediatamente mostrou o camiño de un apartamento
onde percibiu a súa presenza xa non era desexable.
Munro, en vez de esixir o resultado da misión do novo, andaba de sala para
pouco tempo, coas mans detrás das costas, ea súa cabeza inclinada cara ao
chan, como un home perdido en pensamentos.
Finalmente, levantou os ollos, brillando con cariño dun pai, e exclamou:
"Son un par de mozas excelentes, Heyward, e tal como calquera pode gabar-se de".
"Non está agora para saber a miña opinión sobre as súas fillas, o coronel Munro".
"É certo, rapaz, é verdade", interrompeu o home impaciente de idade, "que foi sobre a apertura
súa mente máis completo sobre este asunto o día en que entrou, pero eu non creo que iso sexa
nun vello soldado estar falando de vodas
bendicións e bromas de voda cando os inimigos do seu rei eran susceptibles de ser
unbidden invitados na festa.
Pero eu estaba mal, Duncan, rapaz, eu estaba mal alí, e agora estou preparado para escoitar o que
ten que dicir. "
"Non obstante a súa garantía de pracer me dá, meu caro señor, eu teño só
agora, unha mensaxe de Montcalm - "
"Deixe o francés e todo o seu exército vaia o demo, señor!", Exclamou o apresurada
veterano.
"Aínda non é mestra de William Henry, nin xamais o será, desde Webb proba
o home que debe.
Non, señor, grazas aos ceos non estamos en tan estreito que pódese dicir Munro é
moi presionado para desenvolver o traballo domésticas pouco da súa propia familia.
A súa nai era a única nena do meu amigo do peito, Duncan, e eu vou só dar-lle un
audición, aínda que todos os cabaleiros de St Louis estaban nun corpo no porta-Sally,
coa santa francesa na súa cabeza, gritando para falar unha palabra en favor.
Un grao de cabalería moito, señor, é o que se pode mercar con barricas de azucre!
e despois marquesiña súa cachola.
O cardo é a orde para a dignidade e antigüidade, a verdadeira "nemo me impune
lacessit 'da cabalería.
Tiñamos ancestrais en que grao, Duncan, e eles foron un ornamento para os nobres de
Escocia ".
Heyward, que entendeu que o seu superior deu un pracer malicioso en expoñer os seus
desprezo pola mensaxe do xeneral francés, viuse forzado a un bazo humor que
Sabía que ía ser de curta duración, que, polo tanto,
respondeu con indiferenza como na medida do podería asumir, en tal asunto:
"O meu pedido, como vostede sabe, señor, foi tan lonxe como a pretensión de a honra de ser o seu
fillo. "
"Ay, neno, atopou palabras para facer-se moi claramente comprendido.
Pero deixe-me preguntar-vos, señor, vostede foi tan intelixible para a rapaza? "
"Pola miña honra, non", dixo Duncan, calor, "habería un abuso de
unha confianza confiou, se tivese aproveitado a miña situación para tal finalidade. "
"As súas nocións son as de un cabaleiro, Heyward Major, e ben o suficiente nas súas
lugar.
Pero Cora Munro é unha moza moi discreto, e dunha mente moi elevadas e mellorado, para
necesidade da tutela dun mesmo pai "." Cora "
"Ay - Cora! estamos a falar das súas pretensións a Miss Munro, non somos nós,
señor? "
"I - I - Eu non estaba consciente de ter mencionado o nome dela", dixo Duncan,
gaguejando.
"E, para casar con quen, entón, quere o meu consentimento, Heyward Major?" Esixiu o vello
soldado, erguendo-se na dignidade de sentirse ofendido.
"Ten outra, e non o neno menos fermosa."
"Alicia", exclamou o pai, nun asombro igual a aquel que
Duncan tiña só repetiu o nome da súa irmá.
"Tal era a dirección dos meus desexos, señor."
O novo agardaba en silencio o resultado do efecto extraordinario producido por un
comunicación, que, como agora apareceu, foi tan inesperado.
Por varios minutos Munro pasado a cámara con pasos longos e rápidos, a súa ríxida
características de traballo convulsivamente, e todas as facultades aparentemente absorbido no musings
da súa propia mente.
Finalmente, deixou fronte de Heyward e rebitagem seus ollos sobre os
do outro, el dixo, cun beizo que tremía violentamente:
"Duncan Heyward, eu vos amei a vós por causa del, cuxo sangue é, nas súas veas;
Eu vos teño amado polas súas boas calidades, e eu vos amei, porque eu penso que
contribuiría á felicidade do meu fillo.
Pero todo este amor se convertería en odio, se eu seguro de que o que eu tanto
aprehender é verdade. "
"Deus non permita que calquera acto ou pensamento meu, debe levar a un cambio tan", exclamou
o mozo, cuxos ollos nunca fraquejou baixo a mirada penetrante que atopou.
Sen aludir a imposibilidade de comprensión do outro os sentimentos
que foron escondeuse no seu propio seo, sufriu Munro-se para ser Apaciguador pola
cara inalterado coñeceu, e cunha voz sensata amolecida, el continuou:
"Vostede sería o meu fillo, Duncan, e é ignorante da historia do home que quere
para chamar ao seu pai.
Sentade-vos, meu mozo, e eu vos abrir as feridas dun corazón gravado, en só
palabras que poden ser axeitados. "
Polo momento, a mensaxe da Montcalm era tan esquecido por aquel que deu por
o home por cuxas orellas se destina.
Cada tirou unha cadeira e, mentres que o veterano comungar pouco tempo co seu propio
pensamentos, aparentemente, na tristeza, a mocidade suprimida súa impaciencia nun ollar e
actitude de atención respectuosa.
Finalmente, o ex falou:
"Vostede sabe, xa, Heyward Major, que a miña familia era antiga e honrosa",
iniciou o escocés, "aínda que non poida ser completamente dotado con esa cantidade
de riqueza que debe corresponder co seu grao.
Eu estaba, quizais, alguén como a si mesmo cando empeñada a miña fe para Alicia Graham, o
só fillo dun latifundiário dalgúns veciños da propiedade.
Pero a conexión era desagradable ao seu pai, sobre as contas máis que a miña pobreza.
Fixen, polo tanto, o que un home honesto que - restaurou o seu troth solteira, e
partiron do país ao servizo do meu rei.
Eu xa vira moitas rexións, e tiña derramado moito sangue en terras diferentes, desalfandegado
chamou-me para as illas das Indias Occidentais.
Alí estaba o meu lote para formar unha conexión con aquel que o tempo se fixo a miña muller, e
a nai de Cora.
Ela era filla dun cabaleiro deses illas, por unha señora cuxo infortunio que
era, se vai ", dixo o vello, con orgullo," ser descendente, remotamente, a partir de
esa clase infeliz que son tan vilmente
escravizados para administrar aos desexos dun pobo de luxo.
Si, señor, que é unha maldición, implicou en Escocia, pola súa unión natural cunha
estranxeiros e persoas de negociación.
Pero eu podería atopar un home entre eles que se atreven a reflexionar sobre o meu fillo, debe sentirse
o peso da ira dun pai!
Ha! Heyward importante, vostede é vostede mesmo nacido no sur, onde estes seres infelices
son considerados dunha raza inferior ao seu. "
"'Tis a maioría, por desgraza, verdade, señor", dixo Duncan, incapaz por máis tempo para evitar a súa
ollos de afondar no chan de vergoña.
"E lanzalo sobre o meu fillo como unha censura!
Vostede desprezo para mesturar o sangue dos Heywards cunha tan degradado - fermoso e
virtuosa que sexa? "ferozmente esixía o pai ciumento.
"O ceo me protexer de un prexuízo tan indigno da miña razón!" Retornou Duncan, ao
á vez, consciente de tal sentimento, e que tan profundamente arraigada como se fose
enxertadas na súa natureza.
"A dozura, a beleza, a maxia da súa filla menor, o coronel Munro, pode
explicar os meus motivos, sen asignar a min esa inxustiza. "
"Vostedes teñen razón, señor", devolveu o vello, unha vez cambiando de tons para as de
dozura, suavidade ou mellor, "a nena é a imaxe de que a súa nai estaba ao seu
anos, e antes de que ela se tornou familiarizado co sufrimento.
Cando a morte privou-me da miña esposa, volvín para a Escocia, enriquecida pola
matrimonio e, se pensas que, Duncan! anxo sufrimento tivese permanecido en
Estado heartless do celibato vinte longa
anos, e que por causa dun home que podería esquece-la!
Ela fixo máis, señor, ela esquecido miña falta de fe, e, todas as dificultades sendo agora
eliminada, ela me levou para o seu marido. "
"E se fixo a nai de Alicia?", Exclamou Duncan, cunha ansia que poderían
revelou perigoso nun momento no que os pensamentos de Munro foron menos ocupadas que
no presente.
"Ela fixo, de feito," dixo o vello ", e moi caro pagar por ela a bendición que
outorgado.
Pero é un santo no ceo, señor, e xa é un mal cuxo pé repousa sobre o
tumba para chorar unha morea tan abençoada.
Eu tiña ela, pero un só ano, con todo, un prazo curto de felicidade para alguén que
viu desaparecer mozos en pining sen esperanza. "
Había algo tan autoritario na angustia do vello home, que fixo Heyward
non ousan aventura unha sílaba de consolo.
Munro Sáb totalmente inconsciente da presenza do outro, as súas faccións expostas e
traballar coa angustia da súa lamenta, mentres bágoas pesadas caeron dos ollos, e
unheeded rolou do seu rostro para o chan.
Finalmente el se cambiou, e como de súpeto recuperando seu recordo, cando se levantou,
e tomando un rumbo único en toda a sala, que se achegou do seu compañeiro con un aire de
grandeza militar, e preguntou:
"Non, Heyward Major, algunha comunicación que eu debería escoitar a partir da
marqués de Montcalm? "
Duncan comezou á súa vez, e inmediatamente iniciou-se nunha voz embaraçada, o
semi-esquecido mensaxe.
É necesario habitan sobre a evasiva que xeito educada que os franceses
xeral tiña iluso cada intento de Heyward a miñoca del o contido da
comunicación que propuxera facer, ou en
o decidiu mensaxe, aínda que aínda pulido, por que agora deu o seu inimigo
comprender, que, a menos que escolleu para recibe-lo en persoa, non deben recibir
en todo.
Como Munro escoitou o detalle de Duncan, os sentimentos animado do pai
gradualmente cederon ante as obrigas da súa estación, e cando o outro foi
feito, el viu que era nada máis que a
veterano, inchazo cos sentimentos feridos dun soldado.
"Vostede dixo Heyward, o suficiente Major," dixo o home vello irritado, "o suficiente para
facer un volume de comentarios sobre a civilidade francesa.
Aquí ten este señor invitoume a unha conferencia, e cando eu mando un capaz
substituto, para ye're todo isto, Duncan, a pesar dos seus anos son poucos, el responde
me con un enigma. "
"Pode pensar de forma menos favorable do substituto, meu caro señor, e vai
Lembre que a invitación, que repite agora, era o comandante da
obras, e non a súa segunda ".
"Ben, señor, non é un substituto vestido con todo o poder ea dignidade de quen
concede á comisión? El quere falar con Munro!
Fe, señor, eu teño moita inclinación para saciar o home, se só se debería
deixar velaí o cara firme temos, a pesar dos seus números ea súa
citación.
Hai pode non ser unha mala política de tal home, accidente vascular cerebral novas. "
Duncan, que crían que a importancia do pasado, que deben ir pronto para
ao contido da carta a cargo do scout, moi ben animou esta idea.
"Sen dúbida, podería reunir sen confianza, testemuño a nosa indiferenza",
dixo. "Vostede non dixo palabra verdadeira.
Eu non podería desexar, señor, que ía visitar as obras en día de portas abertas, e na forma dun
storming partido, que é o método menos non de probar o rostro dun
inimigo, e sería de lonxe preferible ao sistema de malleira que escolleu.
A beleza e virilidade de guerra foi moi deformada, Heyward Major, pola
artes da súa Monsieur Vauban.
Os nosos devanceiros eran moi por riba covardía científica tal! "
"Pode ser moi certo, señor, pero agora estamos obrigados a repeler a arte pola arte.
Cal é o seu pracer na cuestión de a entrevista? "
"Eu vou coller o francés, e que, sen medo ou de atraso; pronto, señor, como
torna-se un servo do meu mestre real.
Go, Heyward Major, e darlles un aventura da música, e enviar un mensaxeiro para
deixar los saber que está chegando.
Imos seguir con un garda de pequeno porte, para tal respecto é debido a que ten a honra
do seu rei en manter e hark'ee, Duncan ", engadiu, nun sussurro medio,
se estivesen sós ", pode ser prudente
para ter algunha axuda en man, no caso debe haber traizón na parte inferior do mesmo
todos ".
O novo aproveitouse desa orde para saír do apartamento, e, como o día era
rapidamente chegando ao final, el apresurouse sen demora, para tomar as medidas necesarias.
A poucos minutos só eran necesarias para desfilar algúns arquivos, e para despachar un
ordenada cunha bandeira para anunciar a chegada do comandante do forte.
Cando Duncan fixo estes dous, levou o garda para o Sally porta, preto da cal el
atopou o seu listo superior, esperando a súa aparencia.
Así que os cerimoniais usual dunha partida militares foron observados, o
veterano eo seu compañeiro máis novo deixou a fortaleza, que contou coa escolta.
Eles procedido só cen metros das obras, cando a matriz pouco que
asistiu o xeneral francés para a conferencia foi visto saíndo do oco
xeito que formaron o leito dun ribeiro que
correu entre as baterías dos sitiantes e do forte.
Desde o momento que Munro abandonou as súas propias obras para aparecer na fronte do seu inimigo,
o aire fora grande, eo seu paso e cara altamente militar.
O instante en que el tivo un reflexo da pluma branca, que acenou co sombreiro de
Montcalm, os seus ollos acesos, ea idade xa non parecía ter calquera influencia
sobre a súa persoa amplo e aínda muscular.
"Fala cos nenos para ser vixiante, señor", dixo, en voz baixa, para Duncan ", e para
coida ben dos seus pedras e aceiro, por un non é seguro, con un servo deses
Luís, á vez, imos amosar-lles a fronte dos homes na seguridade de profundidade.
Ye'll me entender, Heyward Major! "
Foi detido polo clamor dun tambor de os franceses achegando, que foi
respondeu inmediatamente, cando cada unha das partes empurrou un ordenado de antelación, provistos dun
bandeira branca, eo escocés parou cauteloso co seu gran protector nas súas costas.
Tan pronto esta saúdo lixeira pasou, Montcalm se moveu cara deles cun
paso rápido, pero graciosa, expoñendo a cabeza para o veterano, e soltando súa impecable
pluma case á terra en cortesia.
Se o aire de Munro foi máis imponente e viril, que quería tanto a facilidade e
polaco insinuando que do francés.
Ningún dos dous falou por pouco tempo, cada un sobre o outro con curiosidade e
ollos interesados.
Entón, como se fixo a súa posición superior e da natureza da entrevista, Montcalm quebrou a
silencio.
Despois de proferir palabras usuais de saúdo, que se converteu para Duncan, e continuou, cunha
sorriso de recoñecemento, falando sempre en francés:
"Estou se alegrou, Monsieur, que ten nos dado o pracer da súa empresa en
nesta ocasión.
Non haberá necesidade de utilización dun intérprete común, pois, nas súas mans,
Eu sinto a mesma seguridade que se eu falase súa lingua min mesmo. "
Duncan recoñeceu o eloxio, cando Montcalm, volvéndose para a súa garda, que en
imitación do que dos seus inimigos, preme preto del, continuou:
"En arrière, mes enfants - il fait chaud --- retirez-vous un peu".
Antes de Heyward maior ía imitar esa proba de confianza, el mirou cara os seus ollos
en torno á chaira, e viu con molestias a numerosos grupos de dusky
salvaxes, que mirou para fóra da marxe de
as matas circundantes, espectadores curiosos da entrevista.
"Monsieur de Montcalm pronto recoñecer a diferenza nas nosas
situación ", dixo, con algún embaraço, apuntando, á vez
cos inimigos perigosos, que estaban a ser vistos en case todas as direccións.
"Fomos para pechar a garda, hai que estar aquí a mercé dos nosos inimigos."
"Monsieur, tes a fe empeñada de 'un gentilhomme Francia", para o seu
seguridade ", volveu Montcalm, poñendo a man de forma impresionante no seu corazón," debe
suficientes. "
"Ten. Caer cara atrás ", engadiu Duncan para o oficial que
levou a escolta, "caer cara atrás, señor, alén de escoitar, e esperar por ordes."
Munro testemuña ese movemento con molestias manifesto, nin se deixar de esixir un
explicación inmediata. "Non é o noso interese, señor, para traizoar
desconfianza? "replicou Duncan.
"Monsieur de Montcalm súa palabra promesas para a nosa seguridade, e eu teño ordenado aos homes que
retirar un pouco, a fin de probar o que dependemos da súa garantía. "
"Pode ser todo ben, señor, pero non teño confianza arrogante sobre a fe desas
marqueses, ou marqués, como eles chaman a si mesmos.
As súas patentes de nobreza son moi comúns para estar seguro de que eles teñen o selo da verdade
honra. "
"Vostede esquece, caro señor, que revisan cun oficial, que se distingue tanto en Europa
e de América polos seus actos. Dun soldado da súa reputación, podemos
non teñen nada que aprender. "
O vello fixo un xesto de resignación, a pesar das súas faccións ríxidas aínda traizoado
súa adhesión obstinada a unha desconfianza, que deriva dun tipo de herdanza
o desprezo do seu inimigo, e non de calquera
presentan sinais de que pode resultar tan cruel un sentimento.
Montcalm esperou pacientemente ata que este pequeno diálogo en demi-voz foi encerrado, cando
chamou Nigh, e abriu o tema da súa conferencia.
"Eu teño solicitada a entrevista do seu superior, Monsieur", dixo, "porque eu
creo que vai deixar-se convencido de que el xa fixo
todo o que é necesario para a honra
do seu príncipe, e agora vai escoitar as admoestações da humanidade.
Vou sempre testemuñar que a súa resistencia foi galante, e foi
continuada mentres había esperanza. "
Cando esta apertura foi traducida para Munro, el respondeu con dignidade, pero con
cortesía suficiente:
"Con todo eu poida premio tal testemuño de Monsieur Montcalm, será máis caro
cando debe ser mellor merecido. "
O xeneral francés sorriu, como Duncan deulle o sentido desta resposta, e
observadas:
"O que está agora tan libremente concedida a coraxe aprobado, pode ser inútil se rexeitou a
obstinación.
Monsieur quere ver o meu arraial, e ser testemuña por si mesmo os nosos números, e os
imposibilidade de resistir a eles co seu éxito? "
"Sei que o rei de Francia é ben servida", devolveu o Scotsman inmoble, como
Duncan terminou en canto a súa tradución ", pero o meu mestre real propia ten tantos e tan
tropas fieis. "
"A pesar de non ser a man, por sorte para nós", dixo Montcalm, sen esperar, na súa
ardor, para o intérprete.
"Hai un destino en guerra, a que un home valente sabe como enviar o mesmo
coraxe que afronta os seus inimigos. "
"Se eu estivese consciente de que Monsieur Montcalm era mestre do inglés, eu
debería ter aforrado a min mesmo o problema de forma estraña unha tradución ", dixo o irritado
Duncan, secamente, lembrando instantáneamente seu recente by-play con Munro.
"O seu perdón, señor", replicou o francés, sufrindo unha cor lixeira
aparecer no seu rostro escuro.
"Hai unha gran diferenza entre entender e falar unha lingua estranxeira
lingua, vai, polo tanto, por favor, para me axudar aínda ".
Entón, despois dunha breve pausa, engadiu: "Estes montes nos proporcionar todas as oportunidades de
reconnoitering túas obras, señores, e eu son posiblemente como ben familiarizado coa súa
condición feble como pode ser ti mesmo. "
"Pregunta ao xeneral francés seus lentes pode chegar ao Hudson", dixo Munro, con orgullo;
"E se el sabe cando e onde esperan que o exército de Webb."
"Deixe Xeral Webb ser o seu propio intérprete", devolveu a Montcalm político, de súpeto
estendéndose unha carta aberta Munro mentres el falaba: "non aprende, señor,
que os seus movementos non son susceptibles de probar embaraçoso para o meu exército ".
O veterano aproveitou o papel que ofrece, sen esperar por Duncan para traducir o
discurso, e cunha ansia que traizoou o cal é a importancia que considerou o seu contido.
Como os seus ollos pasaron rapidamente sobre as palabras, o seu rostro cambiou dende o seu ollar de
orgullo militar a un dos desgusto profundo; seus labios comezou a tremer, e sufrindo as
papel a caer da súa man, a súa cabeza
caeu sobre o peito, como a dun home cuxas esperanzas foron secas nun único golpe.
Duncan tomou a carta da terra, e sen escusas para a liberdade que
asumiu, el leu nun relance o seu cruel propósito.
O seu superior común, tan lonxe de incentivos-los a resistir, aconsellou un
entrega rápida, pedindo na linguaxe máis simple, como unha razón, a absoluta
imposibilidade do seu envío un único home no seu socorro.
"Aquí non é erro", dixo Duncan, examinando o boleto dentro e por fóra;
"Esta é a sinatura de Webb, e debe ser a carta capturados."
"O home me traizoou"
Munro longamente amargamente exclamou, "el trouxo deshonra para a porta dun onde
desgraza nunca foi coñecido antes de habitar, e vergoña que ten heaped fortemente no meu gris
cabelo. "
"Non diga iso", gritou Duncan, "estamos aínda mestres do forte, e da nosa honra.
Imos, entón, vender as nosas vidas a un ritmo tal e como fará nosos inimigos cren que o
compra moi caro. "
"Tipo, eu agradézoche", exclamou o vello, espertando a do seu estupor: "tes,
por unha banda, recordou Munro do seu deber. Nós imos volver, e cavar a nosa tumba atrás
as murallas. "
"Señores", dixo Montcalm, avanzando cara a eles un paso, en interese xeneroso,
"Vostede sabe pouco de Louis verán se crer que el fose capaz de lucrar por este
carta ao humilde homes valentes, ou para construír unha reputación deshonesto para si mesmo.
Escoitar os termos antes de deixarme. "
"O que di o francés", esixiu o veterano, con firmeza, "fai un mérito de
capturar un scout, cunha nota da sede?
Señor, que era mellor levantar o asedio, para ir e sentir-se antes de que Edward se quere
asustar o inimigo con palabras. "Duncan explicou o significado do outro.
"Monsieur de Montcalm, imos oín-lo", engadiu o veterano, con máis calma, como Duncan
rematou.
"Para manter o forte agora é imposible", dixo o seu inimigo liberal, "é necesario
os intereses do meu mestre que debería ser destruído, pero como para si mesmos e
seus compañeiros bravos, non hai caro privilexio dun soldado que debe ser negado. "
"As nosas cores?" Esixiu Heyward. "Leva-o para a Inglaterra, e amosar-lles a
o seu rei. "
"? Os nosos brazos" "Mantéñase os; ninguén pode usalos mellor".
"A nosa marcha;? A rendición do lugar" "Shall todo sexa feito dunha forma máis honroso
a vós mesmos. "
Duncan agora virou-se para explicar estas propostas ao seu comandante, que escoitou
con asombro, e unha sensibilidade que foi profundamente tocado por tan inusual e inesperada
xenerosidade.
"Vai ti, Duncan", dixo, "ir con este marquess, como, de feito, debería marquess
ser, ir ao seu Marquee e organizar todo. Eu vivín a ver dúas cousas na miña idade
idade que nunca que eu esperaba para ver.
Un inglés con medo de apoiar un amigo, e un francés honesto máis para o beneficio pola súa
vantaxe. "
E dicindo isto, o veterano novo baixou a cabeza no seu peito, e volveu lentamente
en dirección ao forte, mostrando, pola tristeza do seu aire, para os ansiosos
tapaxuntas, un prenúncio de malas novas.
Do choque deste golpe inesperado dos sentimentos altivos de Munro nunca se recuperou;
pero a partir dese momento non iniciou un cambio no seu carácter determinado, que
acompañouno para unha sepultura Speedy.
Duncan permaneceu para establecer os termos da capitulación.
Foi visto para entrar de novo as obras durante os primeiros reloxos de noite, e
inmediatamente despois dunha conferencia privada co comandante, para deixar los de novo.
Foi entón anunciou abertamente que as hostilidades deben cesar - Munro asinar
un tratado polo cal o sitio estaba a ser rendido ao inimigo, coa mañá, o
tapaxuntas para reter os seus brazos, as cores
ea súa equipaxe, e, consecuentemente, de acordo coa opinión militar, o honor deles.