Tip:
Highlight text to annotate it
X
O terceiro libro: O Camiño de unha tempestade
Capítulo XIII.
Cincuenta e dous
Na prisión negra da Conciergerie,
o condenado do día agardada seu destino.
Estaban en número como as semanas do
ano.
Cincuenta e dous foron a rolar naquela tarde
a vida marea da cidade para o ilimitado
mar eterno.
Antes de saír das súas celas eran deles, os novos
ocupantes foron nomeados, antes da súa
o sangue correu o sangue derramado de onte,
o sangue que estaba para se mesturar coas deles
mañá xa estaba separado.
Dous puntos e doce foron mandado para fóra.
Desde o labrego Xeral de setenta, cuxo
riquezas non podería mercar a súa vida, ao
modista de vinte anos, cuxa pobreza e
escuridade non podía salvala.
enfermidades físicas, xerado nos vicios
e negligencia dos homes, aproveiten sobre as vítimas
de todos os graos, e da moral terrible
desorde, nacido do sufrimento indizível,
intolerable opresión, e sen corazón
indiferenza, feriron igualmente, sen
distinción.
Charles Darnay, só nunha cela, tiña
se sostivo, sen lisonjeiro
ilusión dende que chegou a el dende o
Tribunal.
En cada liña da narrativa que tiña
escoitou, escoitou a súa condena.
Conseguiu entender que non persoais
influencia podería salvalo, que
foi practicamente condenado polos millóns,
e que as unidades poderían aproveitar nada del.
Con todo, non foi doado, coa
fronte da súa amada esposa fresco, antes del,
para compor a súa mente para o que debe manexar.
Súa posesión da vida era forte, e foi
moi, moi difícil, para soltar, pola gradual
esforzos e graos unclosed un pouco aquí,
el apertou o máis axustado alí, e cando
trouxo a súa forza para soportar nesa man
e non deu, foi pechado de novo.
Había unha présa, tamén, en todos os seus
pensamentos, un grupo de traballo turbulento e Calefacción
seu corazón, que sostivo contra
resignación.
Se, por un momento, que se sentía resignado,
a continuación, a súa esposa e fillo que tiña para vivir
despois del, parecía protesta e facelo
unha cousa egoísta.
Pero, todo iso foi no comezo.
Pouco tempo despois, a consideración de que hai
foi ningunha desgraza no destino que debe cumprir,
e que as cifras foron polo mesmo camiño
inxustamente, e pisou a con firmeza cada día,
xurdiron para estimulalo lo.
A continuación, o pensamento de que a maior parte do
un futuro de paz de espírito agradable, Xesús
entes, dependía da súa coraxe quieta.
Así, aos poucos se calmou no mellor
Estado, cando podería elevar os seus pensamentos
moito maior, e aproveitar o confort para abaixo.
Antes de que se tiña fixado na escuridade na noite do
súa condena, tiña viaxado ata agora
na súa última forma.
Sendo autorizada a adquisición dos medios de
escrita, e unha luz, que se sentou para escribir
ata que as luces de prisión que
ser extinguida.
Escribiu unha longa carta a Lucie, mostrando
ela que soubera nada dela
prisión do pai, ata que tiña oído
a partir de si mesma, e que tiña sido tan
ignorante como ela do seu pai e tío
responsabilidade por esa miseria, ata que a
papel fora lido.
El xa explica a ela que o seu
ocasión de si mesma o nome que tiña
abandonada, era a única condición - totalmente
intelixible, agora - que o pai tiña
adxunto ao seu compromiso, e foi o
unha promesa que aínda esixira da
mañá do seu casamento.
El pediu a ela, por amor do seu pai,
nunca buscar saber se o pai dela
chegou a ser esquecido da existencia de
do papel ou tivo lembrou-lle
(Para o momento, ou para sempre), pola historia
da Torre, aquel domingo de idade baixo o
Xesús vello plátano no xardín.
Se tivese mantense calquera definitivo
lembranza de que, non podería haber dúbida
que supoñía que destruíu coa
Bastilla, cando tiña atopado ningunha mención de
o entre as reliquias de prisioneiros que o
poboación descubrira alí, e que
fora descrita para todo o mundo.
El suplicou ela - pero engadiu que el
sabía que era necesario - para consolala la
pai, imprimindo-lle a través de cada
concurso significa que podería pensar, co
verdade que el non fixera nada para que
podería xustamente recriminar, pero tiña
uniformemente esquecido de si para o seu conxunto
causas.
A continuación á súa preservación do seu propio pasado
amor agradecido e bendición, ea súa
superación da súa tristeza, a dedicar-se
ao seu fillo querido, el conxuro ela, como
se encontrarían no ceo, para confort-la
pai.
Para o seu propio pai, escribiu na mesma
tensión, pero, el díxolle ó pai que
expresamente confesou a súa muller e fillo
seus coidados.
E el lle dixo iso, moi fortemente, con
a esperanza de espertar-lle a partir de calquera
desánimo ou retrospectiva perigoso para
que el previu que podería estar dirixido.
Para o Sr do camión, eloxiou a todos, e
explicou os seus asuntos mundanos.
Isto feito, con moitas frases engadido da
amizade agradecida e apego quente,
todo foi feito.
Nunca pensou en caixa.
A súa mente estaba tan chea de outros, que
nunca pensaba del.
Tivo tempo para rematar as cartas antes
as luces foron borradas.
Cando se botou na súa cama de palla, el
penso que fixera con este mundo.
Pero, el aceno de volta no seu sono, e
mostrou-se resplandecentes formas.
Libre e feliz, de volta á vella casa en
Soho (aínda que ela non tiña nada nel, como o
casa real), inexplicabelmente liberadas e
luz do corazón, estaba con Lucie de novo,
e ela díxolle que era todo un soño, e
nunca fora aínda.
Unha pausa de esquecemento, e el tiña
mesmo sufriu, e volvera para ela,
mortos e en paz, e aínda non houbo
diferenza nel.
Outra pausa de esquecemento, e despertou en
Pola mañá sombría, inconsciente, onde
era ou o que acontecera, ata que brillou
na súa mente, "este é o día da miña
a morte! "
Así, se tivese que chegou coas horas, para a
día en que os cincuenta e dous xefes estaban a caer.
E agora, mentres el foi composto, e esperaba
que podería atopar o final con calma
heroísmo, unha nova acción comezou na súa vixilia
pensamentos, que era moi difícil
mestre.
El nunca vira o instrumento que foi
rematar a súa vida.
Cara a unha altura era de terra, cantas
medidas que ten, onde estaría de pé, como
sería tocar, se a tocar
mans serían tinguidas de vermello, que forma o seu rostro
sería transformado, se sería o
primeiro, ou sexa o último: eses e moitos
cuestións semellantes, de ningún xeito, dirixido por
súa vontade, obtruded máis e máis
de novo, moitas veces.
Nin eran conectados co medo:
era consciente de ningún medo.
Pola contra, se orixinaron nunha estraña
assedia desexo de saber o que facer cando
chegou o momento, un desexo xigantescas
desproporcionada en relación coa pouco tempo rápida
a que se refire, un saber que foi
máis parecido ao saber de algún outro
espírito dentro del, non o seu.
As horas pasaban mentres el andaba máis alá e para aquí,
e os reloxos alcanzou os números que sería
nunca oín de novo.
Nove foron para sempre, dez foron para sempre
once ir para sempre, chegando a doce
pasar.
Despois dunha disputa dura coa excéntrica
acción do pensamento que pasara perplexos
, El conseguira o mellor.
El andaba cara arriba e abaixo, repetindo baixiño
os seus nomes a si mesmo.
O peor da loita acabara.
Podería andar para arriba e abaixo, libre de
distraído fantasía, orando a si mesmo
e para eles.
Doce ir para sempre.
El fora informado de que a hora final
tiña tres anos, e el sabía que sería convocado
moito tempo antes, na medida en que o tumbrils
sacudiu fortemente e, lentamente, a través da
rúas.
Así, el decidiu manter dous antes
súa mente, como a hora, e así reforzar a
se durante o período que podería ser
capaz, tras ese tempo, para fortalecer
os outros.
Andar regularmente para alí e para aquí cos brazos
cruzadas sobre o peito, un home moi diferente
do prisioneiro, que tiña andado para e
vacilar en La Force, escoitou un bateu lonxe
del, sen sorpresa.
A hora tiña medido como a maioría dos outros
horas.
Devota agradecido ó ceo pola súa
retomar a posesión de si mesmo, pensou el,
"Hai só unha outra agora", e virouse para
andar de novo.
Pasos no corredor de pedra fóra da
porta.
Deixou.
A clave foi colocada na pechadura, e se converteu.
Antes de que a porta foi aberta, ou como
aberto, un home dixo en voz baixa, en
Inglés: "El nunca me viu aquí, teño
mantidos fóra do seu camiño.
Ir a ti en mesmo espero próximo.
Non perda o tempo! "
A porta era rapidamente aberta e pechada, e
alí estaba diante del cara a cara, tranquilo,
intención enriba del, coa luz dun sorriso
nas súas faccións, e un dedo en advertencia
os labios, caixa de Sydney.
Había algo tan brillante e
notable no seu ollar, que, por primeira vez
momento, o prisioneiro misdoubted que sexa
unha aparición da súa propia imaxinación.
Pero, el falou, e foi a súa voz, el
colleu a man do prisioneiro, e era o seu
aprehender real.
"De todas as persoas sobre a terra, polo menos,
Espérase que me ver? ", Dixo.
"Eu non podía crer que fose vostede.
Mal podo crer niso agora.
Non é "- a aprehensión foi
de súpeto na súa mente - "un prisioneiro"
"Non Estou accidentalmente posuidor dun poder
sobre un dos gardas aquí, e en virtude
de que estou diante de vós.
Eu veño de ela - a súa esposa, queridos Darnay ".
O preso presione a súa man.
"Eu traio-lle unha proposta dela."
"¿Que é iso?"
"A máis serio, presionando, e enfática
súplica dirixida a ti na maioría
tons patética da voz tan querido por ti,
que ben me lembra. "
O prisioneiro virou a cara parcialmente de lado.
"Non ten tempo para me preguntar por que eu trae-lo,
ou o que significa, non teño tempo para contar
vostedes.
Ten que cumprir con isto - tire as
botas que usa, e sacar partido destas meu. "
Había unha materia contra a parede do
móbil, detrás do prisioneiro.
Caixa, presionando para adiante, xa, con
a velocidade dun lóstrego, pegou-se en
el, e quedou enriba del, cos pés descalzos.
"Debuxa sobre estas botas do meu.
Poña as mans para eles, engada a súa vontade de
elas.
Rápido! "
"Caixa, non hai xeito de escapar desa
lugar, nunca se pode facer.
Só vai morrer comigo.
É unha loucura. "
"Sería unha tolemia se eu lle pedise para
fuxir, pero eu?
Cando lle pide a pasar fóra a aquela porta,
me din que é loucura, e permanecer aquí.
Cambio que gravata para este meu, que
abrigo para este meu.
Mentres fai isto, déixeme aproveitar esta cinta
do seu cabelo, e axitar o seu cabelo
como este meu! "
Con rapidez marabillosa, e cun
forza tanto da vontade e da acción, que
parecía moi sobrenatural, el forzou todos
deses cambios enriba del.
O prisioneiro era coma un neno no seu
mans.
"Cadro!
Estimado Caixa!
É unha loucura.
Non se pode facer, non pode ser
feito, foi tentada, e sempre
fallou.
Eu lle implorando para non engadir a súa morte para o
amargura da miña. "
"Eu pregunto a ti, meu caro Darnay, para pasar o
porta?
Cando pido que, se negan.
Hai pluma e tinta e papel nesta
táboa.
É a súa man firme o suficiente para escribir? "
"Foi cando entrou"
"Steady-lo de novo, e escribir o que eu
dictar.
Rápido, amigo, rápido! "
Axustado a man na cabeza confusa,
Darnay sentou á mesa.
Caixa, coa man dereita no peito,
estaba preto del.
"Escriba exactamente como eu falo."
"Para quen debo aborda-la?"
"Para ninguén."
Caixa aínda tiña a man no seu peito.
"Eu data en que?"
"Non"
O prisioneiro mirou cara arriba, en cada cuestión.
Caixa, de pé sobre el coa man no
peito, mirou para abaixo.
"Se recorda", dixo Carton,
ditando "," as palabras que pasaron entre
nós, hai moito tempo, vai comprender mellor
iso cando ves isto.
Vostede recorda deles, sei.
Non está na súa natureza de esquece-los. "
Estaba tirando a man do peito;
o prisioneiro chancing mirar para arriba na súa
pregunta apresurada como escribiu, a man
parou, pechando encima de algo.
"Telo escrito" esquece-los? "
Caixa preguntou.
"Eu teño.
É que unha arma na man? "
"Non, eu non estou armado".
"¿Que é iso na túa man?"
"Debe coñecer directamente.
Escribir no, existen, pero algunhas palabras máis ".
El ditou novo.
"Eu son grata que chegou o momento,
cando podo probalos.
Que o fago non é asunto de lamentar ou
tristeza. "
Como el dixo estas palabras cos ollos fixos
sobre o escritor, a súa man a modo e suavemente
movido para baixo preto da cara do escritor.
A pluma caeu dos dedos Darnay na
a mesa, e el mirou arredor
vagamente.
"O vapor é isto?", Preguntou el.
"Vapor"?
"Algo que se cruzaron comigo?"
"Son consciente de nada, non pode haber
nada aquí.
Tome a pluma e acabado.
Présa, axiña! "
Como se a súa memoria foi danada, ou o seu
facultades desordenada, o preso fixo unha
esforzo para reunir a súa atención.
Cando mirou para a caixa cos ollos nublados
e cunha forma alterada da respiración,
Caixa - a man de novo no seu peito -
mirou fixamente para el.
"Axiña, axiña!"
A tendencia prisioneiro sobre o papel, xa
máis.
"'Se fose o contrario," lado da caixa de
foi de novo vixiante e suavemente roubar
para abaixo, "" Eu nunca debería usar a longo
oportunidade.
Se fose o contrario, "a man estaba en
rostro do prisioneiro, "Eu debería, pero ten
tiña moito máis o que responder.
Se fose doutra forma - "Caixa mirou
na pluma e viu que estaba caendo fóra
sinais inintelixíbeis.
lado da caixa se mudou ao seu peito non
máis.
O prisioneiro levantouse cunha reprovação
mirar, pero a man da caixa era estreita e firme
nas súas ventas, e brazo esquerdo da caixa de
peguei el arredor da cintura.
Por uns segundos, el loitou con feble
o home que viñera a fixar a súa vida
para el, pero, dentro dun minuto ou así, foi
estirado no chan inconsciente.
Rapidamente, pero coas mans como certa a
efecto, como o seu corazón estaba, caixa vestido
-Se coas roupas que o prisioneiro tiña
deixar de lado, peiteado cara atrás os seus cabelos, e amarre
coa cinta que o prisioneiro usara.
Entón, chamou baixiño, "Enter alí!
Veña! "E presentouse o espía.
"Ve?", Dixo Carton, ollando para arriba, como el
axeonllouse se nun xeonllo á beira do inconsciente
figura, poñendo o papel na mama:
"É o risco moi grande?"
"Sr Caixa ", o espía respondeu, cun
snap tímido dos seus dedos ", o meu risco é
non _that_, no medio dos negocios aquí,
Se é fiel a toda a súa
barganha. "
"Non teña medo de min.
Serei fiel á morte. "
"Ten que ser, o Sr Caixa, se o conto de
cincuenta e dous é ser dereito.
A ser feito certo para vostede con ese vestido, eu
non deben ter medo. "
"Non teñades medo!
Vou logo fóra do camiño de auto-agresión
ti, eo resto será en breve lonxe
aquí, se Deus quere!
Agora, obter axuda e me levar o
adestrador. "
"Vostede?", Dixo o espía nerviosa.
"El, o home, con quen teño cambiado.
Sae na porta polo que trouxo
me? "
"Por suposto."
"Eu estaba feble e débil cando me trouxo
, E eu son máis feble agora me leve para fóra.
A entrevista de despedida ten me domina.
Como unha cousa que pasou aquí, moitas veces, e
con moita frecuencia.
A súa vida está nas súas propias mans.
Rápido!
Chama a atención! "
"Non xurar que me traer?", Dixo o
tremendo Spy, cando deixou a un último
momento.
"O home, home!" Retornou Caixa, batendo a
pé "; xurei por ningunha promesa solemne
xa, a pasar por iso, que
residuos os momentos preciosos agora?
Fai-se para o patio que sabe
de, poñelas a si mesmo no transporte,
móstranse ao Sr Lorry, diga-lle
se a dar-lle, pero non restaurador
aire, e para lembrar as miñas palabras da última
noite, ea súa promesa de noite, e
coche! "
O espía se retirou, e sentou-se Caixa
na mesa, descansando na súa testa
mans.
O Espía inmediatamente rexeitados, con dous homes.
"Como, entón?", Dixo un deles,
contemplar a figura caída.
"Entón, aflitos ao descubrir que o seu amigo ten
a realización dun premio na lotería de Sainte
"Un bo patriota", dixo o outro, "podería
dificilmente sería máis afectadas o
Aristócrata tiña deseñado un en branco. "
Eles crearon a figura inconsciente, posto
-Lo nunha mazá que trouxeron para o
porta e inclinouse para levalo aínda.
"O tempo é curto, Evremonde", dixo o
Spy, nunha voz de alerta.
"Eu o coñezo ben", respondeu caixa.
"Coidado co meu amigo, eu vos súplica,
e deixar-me. "
"Veña, entón, os meus fillos", dixo Barsad.
"Levante-lo, e ven!"
A porta se pechou, e caixa foi deixada soa.
Forzando os seus poderes de escoitar o
máxima, escoitou calquera son que
podería denotar sospeita ou alarma.
Non había ningún.
Claves virou-se, as portas se enfrontaban, os pasos
repassado pasaxes distantes: ningún berro foi
levantadas, ou présa feito, que parecía inusual.
Respiración máis libre en pouco tempo, el
sentei na mesa, e escoitou de novo
ata que o reloxo marcou dous.
Parece que non tiña medo, xa que
adiviñaba o seu significado, a continuación, comezou a ser
audible.
Varias portas foron abertas en sucesión,
e, finalmente, o seu propio.
Un carcereiro, cunha lista na man, mirou
en, simplemente dicindo: "Siga-me, Evremonde!"
e el seguiu nunha gran sala escura, na
distancia.
Foi un día de inverno escuro, e que co
sombras no interior, e que as sombras
sen, pero podería discernir o mal
outros que para alí foron levados a ter a súa
brazos amarre.
Algunhas estaban de pé, algúns sentados.
Algúns lamentaban, e inquedo
movemento, mais, estes eran poucos.
A gran maioría era silencioso e inmoble,
mirando fixamente para o chan.
Como estaba preto do muro nun recuncho escuro,
mentres algúns dos cincuenta e dous foron traídos
despois del, un home parou, de paso, para
aperta-lo, como ter un coñecemento del.
É emocionado del con gran temor de
descubrimento, pero o home continuou.
A poucos momentos despois, un novo
muller, cunha forma leve de nena, un doce
face de reposición en que non había vestixio de
cor, e grandes amplamente aberto paciente
ollos, se levantou da materia onde tiña
observou a súa audiencia e chegou a falar con
el.
"Cidadán Evremonde", dixo, tocando-o
coa man fría.
"Eu son unha modista pobre, que foi
contigo en La Force ".
El murmurou a resposta: "É verdade.
Eu esquezo o que foi acusado de que? "
"Parcelas.
Aínda que o ceo só sabe que eu son
inocente de calquera.
É probable?
Quen pensaría de conspirar con un pobre
criatura feble pouco coma min? "
O sorriso desolado co que dixo que,
entón tocou-lle, que as bágoas comezaron a partir da súa
ollos.
"Eu non teño medo a morrer, o cidadán Evremonde,
pero eu non fixen nada.
Eu non estou disposto a morrer, a República
que é a de facer moita cousa boa para nós, pobres,
vai lucrar coa miña morte, pero eu non sei
como iso pode ser, Cidadán Evremonde.
Esa criatura feble pobre! "
Como a última cousa na terra que o seu corazón
Foi para quentar e amolecer a, Calefacción e
suavizados para esta rapaza lamentable.
"Oín dicir que foron liberados, Cidadán
Evremonde.
Eu esperaba que fose verdade? "
"Foi.
Pero, eu de novo fun levado e condenado. "
"Se eu poida andar con vostede, cidadán Evremonde,
Ha me soster a súa man?
Eu non teño medo, pero eu son pequeno e feble,
e me vai dar máis valor. "
Como os ollos do paciente se plantexa á súa
cara, pasou unha dúbida repentina neles, e
a continuación, espanto.
El presionou o traballo desgastada, a fame desgastado mozos
dedos, e tocou seus labios.
"Está morrendo por el?" Ela sussurrou.
"E a súa muller e fillo.
Silencio!
Si ".
"O que me vai soster a súa man valente,
raro? "
"Silencio!
Si, miña pobre irmá;. Ao pasado "
As mesmas sombras que caen sobre o
prisión, están caendo, á mesma hora do
primeira hora da tarde, na Barreira con
a multitude sobre el, cando un autobús saíndo
unidades de París para ser examinado.
"Quen ven aquí?
A quen temos dentro?
Artigos! "
Os documentos son entregados e lidos.
"Manetti Alexandre.
Médico.
Francés.
Cal é el? "
Este é el, este indefenso, inarticulado
murmuração, o home vagueando vello apuntou.
"Ao parecer, o Doutor Cidadán non está na
seu perfecto xuízo?
A volta da febre foi demasiado
moito para el? "
Moi de máis para el.
"Hah! Moitos sofren con iso.
Lucie.
A súa filla.
Francés.
Cal é ela? "
Esta é ela.
"Ao parecer, debe ser.
Lucie, muller de Evremonde; é que non "?
E é.
"Hah! Evremonde ten unha asignación
noutros lugares.
Lucie, o seu fillo.
Inglés.
Este é ela? "
Ela e ningún outro.
"Bico-me, fillo de Evremonde.
Agora, ti bico un bo republicano;
algo novo na túa familia; lembrar!
Sydney Carton.
Avogado.
Inglés.
Cal é el? "
Está aquí, neste recuncho do
transporte.
Tamén é apuntado.
"Ao parecer, o avogado está en inglés
desmaio? "
Espérase que só pode recuperarse no máis fresco
do aire.
Ela é representada de que non está en forte
saúde, e ten, desgraciadamente, separados dun
amigo que está baixo o desagrado da
"É só iso?
Non é un gran negocio, que iso!
Moitos están baixo o desagrado da
República, e que mirar para o pequeno
ventá.
Jarvis Lorry.
Banker.
Inglés.
Cal é el? "
"Eu son el.
Necesariamente, ser o último. "
É Jarvis Lorry quen respondeu a todas as
as cuestións anteriores.
É Jarvis Lorry que desmontar e
queda coa man na porta do bus,
responder a un grupo de funcionarios.
Eles agradable paseo arredor do coche e
lecer montar a caixa, para ollar o que
pouca equipaxe que transporta no tellado, a
país, persoas pendurada sobre, prema máis próxima
ás portas de autobuses e mirar con avidez en, un
neno, levado pola súa nai, ten
seu brazo curto estendeu para el, que pode
tocar a esposa dun aristócrata que ten
ir a guillotina.
"Velaquí que os seus papeis, Jarvis Lorry,
visados. "
"Pode-se afastar, cidadán?"
"Pode-se afastar.
Adiante, a miña postilions!
Unha boa viaxe! "
"Eu te saúdo, cidadáns .-- E a primeira
perigo pasou! "
Trátase de novo as palabras de Jarvis Lorry,
como xunta as mans e mira cara arriba.
Hai terror no transporte, hai
chorando, hai a respiración pesada de
o viaxeiro insensíbel.
"Non estamos indo moi devagar?
Eles non poden ser inducidos a ir máis rápido? ", Pregunta
Lucie, agarrándose ao vello.
"Parece como voo, querida.
Eu non debo exhorta-los demais; sería
espertar sospeitas. "
"Mira cara atrás, mirar cara atrás para ver se estamos
perseguidos! "
"O camiño por suposto, a miña querida.
Ata agora, non somos perseguidos. "
Casas en dous e tres pasan por nós,
facendas solitarias, edificios ruinosos, tintura-
obras, curtumes, e similares, abertas
país, avenidas de árbores sen follas.
O pavimento duro é irregular debaixo de nós, a
barro suave profunda é de ambos os lados.
Ás veces, nós folga no barro zócolos,
para evitar as pedras que nós e ruído
nos abalar, ás veces, nós furamos en sucos e
sloughs alí.
A agonía da nosa impaciencia é entón que
grande, que na nosa présa de alarma salvaxe e nós
están a saír e executar - ocultar -
facendo nada, pero parando.
Fóra do campo, de novo entre os
edificios ruinosos, facendas solitario, colorante
obras, curtumes, e similares, casas de campo en
dous e tres, avenidas de árbores sen follas.
Terán eles nos enganaron e nos levaron
volta por outro camiño?
Este non é o mesmo lugar dúas veces?
Gracias a Deus, non.
Unha aldea.
Mire cara atrás, mirar cara atrás para ver se estamos
perseguido!
Silencio! o destacamento de casa.
Lecer, os nosos catro cabalos son levados para fóra;
lecer, o adestrador está ao pequeno
rúa, desprovista de cabalos, e sen
probabilidade de algunha vez enriba del de novo en movemento;
lecer, os cabalos novos entrar en visible
existencia, un por un; lecer, o novo
postilions seguir, sugando e trançado as
chicotadas dos seus chicotes; lecer, o vello
postilions contar o seu diñeiro, facer buscas
incrementos e chegar a insatisfacción
os resultados.
Todo o tempo, os nosos corazóns están overfraught
batendo nunha taxa que superan de lonxe
o máis rápido galope de cabalos o máis rápido
nunca foaled.
Finalmente o postilions novos son na súa
selas, e os antigos son deixados atrás.
Estamos a medio da aldea, ata o outeiro,
e baixando o outeiro, e no Aguado baixo
motivos.
De súpeto, o discurso de cambio postilions
con xestos animados, e os cabalos
son tirados para arriba, case de cocoricó.
Somos perseguidos?
"Ho! Dentro do coche alí.
Contacte, entón! "
"¿Que é iso?", Pregunta o Sr do camión, ollando para fóra
na ventá.
"Cantas persoas din?"
"Eu non te entendo".
"- No último post.
Cantos á guillotina a día? "
"Cincuenta e dous."
"Eu dixen que si!
Un número bravo!
Meu conterrâneo aquí tería corenta e
dous, dez cabezas máis paga a pena ter.
A guillotina vai xenerosamente.
Eu quero isto.
Ola fronte.
Whoopi! "
A noite chega na escuridade.
Se move máis, está comezando a revivir,
e para falar de forma intelixible, el pensa que
aínda están xuntos, pide a el, á súa
nome, o que ten na man.
O piedade de nós, tipo Ceo, e socorrer connosco!
Mira, mira para fóra, para ver se estamos
continuar.
O vento está correndo detrás de nós, e os
nubes están voando despois de nós, ea lúa é
mergullando despois de nós, e toda a noite salvaxe
está en busca de nós, pero, ata agora, estamos
perseguido por nada.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución