Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 27
"Ant. Vou lembrar: Cando C'sar di Fai isto,
é realizada. "- Xulio César
A impaciencia dos salvaxes que se demoraron sobre a prisión de Uncas, como foi
visto, superara o seu medo de respirar o máxico é.
Eles roubaron cautela, e co corazón batendo, para unha fenda, a través do cal o
feble luz do lume foi glimmering.
Durante uns minutos eles confundiron a forma de David para que os presos, pero o
moi accidente que ocorreu Hawkeye tiña previsto.
Canso de manter os extremos da súa persoa por moito tempo así preto xuntos, o cantante
gradualmente sufriron os membros inferiores para estender-se, ata que un dos seus
pés disformes realmente entrou en contacto
con e empuxou de lado as brasas da fogueira.
En principio, o Hurons cría que o Delaware foi así deformada por bruxería.
Pero cando David, inconsciente de estar sendo observado, virou a cabeza, e expuxo a súa
cara, simple leve, no lugar do lineamentos arrogante do seu prisioneiro, el
tería superado a credulidade até mesmo un nativo de dubidado por máis tempo.
Eles correron xuntos na pousada, e, poñendo as mans, con pouco
cerimonia, na súa catividade, inmediatamente detectada a imposición.
Entón xurdiu o primeiro berro oído polos fugitivos.
Foi sucedido polo demostracións máis frenética e con rabia de vinganza.
David, con todo, firme na súa determinación para cubrir a retirada dos seus amigos, foi
obrigado a crer que a súa hora final propia chegara.
Privados do seu libro eo seu cachimbo, el se viu forzado a confiar a unha memoria que raramente
Fallou con el sobre asuntos tales, e irrompendo nunha cepa forte e apaixonado, el
esforzouse para facilitar a súa pasaxe para o
outro mundo cantando o verso de apertura dun himno fúnebre.
Os indios foron oportunamente lembrado da súa enfermidade, e, correndo ao aire libre,
que espertou a vila do xeito descrito.
Un guerreiro nativo loitas como durmir, sen a protección de calquera cousa
defensiva.
Os sons de alarma foron, polo tanto, dificilmente antes pronunciadas 200 homes foron
pé, e preparado para a batalla ou persecución, ou como pode ser necesaria.
A fuga foi pronto coñecido, e toda a tribo lotado, nun corpo, en torno ao
consello-Lodge, esperando impaciente a instrución dos seus xefes.
Nunha demanda tan repentina na súa sabedoría, a presenza do magua astucia podería
dificilmente deixar de ser necesario. O seu nome era mencionado, e todos parecían
rodada en saber que non hai.
Mensaxeiro foron entón enviados para o seu Lodge esixindo a súa presenza.
Mentres tanto, algúns dos máis veloces e máis discreto dos homes novos foron ordenados
para facer o circuíto da clareira, baixo a cuberta do bosque, a fin de comprobar
que os seus veciños sospeitosos, o Delawares, concibido sen corruptor.
Mulleres e nenos correron para alí e para aquí, e, en suma, todo o campamento exhibiu
outra escena de confusión silvestres e salvaxes.
Pouco a pouco, porén, eses síntomas de desorde diminuída, e en poucos minutos
os xefes máis antigos e máis ilustres foron montados na tenda, na tumba de
consulta.
O clamor de moitas voces logo anunciou que un grupo se achegou, que se pode
Espérase que comunicar algunha intelixencia que explicaría o misterio da novela
sorpresa.
A multitude sen cedeu, e varios guerreiros entrou no lugar, traendo con
eles o máxico infeliz, que fora deixado por tanto tempo o batedor en coacción.
No entanto este home era realizada en estimación moi desigual entre os Hurons, algúns
crer implícitamente no seu poder, e outros considerándoo un impostor, era agora
oído por todos coa máis profunda atención.
Cando a súa breve historia terminou, o pai da muller enferma adiantouse e, nun
expresión pithy poucos, relacionados, á súa vez, que el sabía.
Esas dúas narrativas deu unha dirección correcta para as investigacións posteriores,
que foron feitos agora coa característica astucia de salvaxes.
En vez de correr nunha multitude confusa e desordenada á caverna, dez dos
máis sabio e máis firme entre os xefes foron seleccionados para procesar a investigación.
Como non había tempo que perder, o instante en que a escolla foi feita a individuos nomeados
subiu nun corpo e deixou o lugar sen falar.
Ao chegar á entrada, os homes máis novos con antelación abriu camiño para os seus maiores, e
toda proseguiu ao longo da galería, baixos escuro, coa firmeza dos guerreiros
preparado para dedicarse ao público
bo, aínda que, ao mesmo tempo, secretaría dubidar da natureza do poder co que
eles estaban a piques de afrontar. O apartamento exterior da cova foi
silenciosa e sombría.
A muller estaba no seu lugar habitual e postura, aínda que houbese os presentes
que afirmaron que viron o seu cargo para o bosque por suposto remedio "do
homes brancos ".
Tal contradición directa e palpable do conto relacionados polo pai fixo que todos
ollos para ser conectado a el.
Agastada coa imputación en silencio, e interiormente perturbado por tan inexplicable unha
circunstancia, o xefe avanzado á beira da cama, e, inclinándose se, lanzou un
ollar incrédulo para as características, como se desconfiar da súa realidade.
A súa filla estaba morta.
O sentimento infalible da natureza por un momento prevaleceu o vello guerreiro e escondeu os seus ollos
na tristeza.
Entón, recuperando a súa auto-posesión, el afrontou os seus compañeiros, e, apuntando para
o cadáver, dixo, na lingua do seu pobo:
"A muller do meu mozo nos deixou!
O Gran Espírito está con rabia dos seus fillos. "
A intelixencia triste foi recibido en silencio solemne.
Tras unha breve pausa, un dos indios máis vello estaba a piques de falar, cando un escuro
obxecto foi visto buscando implantar-se de un apartamento á beira, cara ao centro
da sala onde se estaban.
Ignorante da natureza dos seres que tiñan que tratar, todo o partido recuou
un pouco, e, levantándose na final, exhibiu a distorsionada, pero aínda así feroz e taciturno
características de magua.
O descubrimento foi sucedido por unha exclamación xeral de sorpresa.
Logo, porén, como a verdadeira situación do xefe foi entendido, varias coitelos
apareceu, e os seus membros e lingua foron rapidamente liberados.
O Huron se levantou, e sacudiu-se como un león de deixar o seu covil.
Nin unha palabra lle escapou, aínda que a súa man xogada convulsivamente coa alza da súa
coitelo, mentres os seus ollos abaixando dixitalizado todo o partido, como se buscou un obxecto
adecuado á primeira explosión da súa vinganza.
Estaba feliz por Uncas eo scout, e mesmo David, que todos eles estaban alén do
alcance do seu brazo nun momento tan, pois, certamente, non sería requinte de crueldade
a continuación, ter adiado a súa morte, en
oposición aos impulsos do temperamento feroz que case o sufocar.
Reunión en todas partes caras que el coñecía como amigos, o salvaxe ralada dentes
xuntos como grosa de ferro, e enguliu a súa paixón por falta de unha vítima de quen a
ventilación-lo.
Esta exposición de rabia foi notada por todos os presentes, e dunha aprehensión de
un temperamento exasperante que xa estaba case se irritou á loucura, varios minutos
foron impedidos de pasar antes de outra palabra foi pronunciada.
Cando, porén, o tempo axeitado pasaron, o máis antigo do partido falou.
"O meu amigo atopou un inimigo", dixo.
"É case que o Hurons pode vingar?"
"Deixe-o morrer Delaware", exclamou magua, cunha voz de trono.
Outro silencio longo e significativo foi observado, e foi roto, como antes, con
precaución debido, polo mesmo individuo.
"O moicano o lixeiro de pés, saltos e moito", dixo, "pero os meus mozos na súa
banda. "
"El xa foi?" Esixiu magua, en tons tan profunda e gutural, que parecían
proceder do seu peito máis íntimo. "Un espírito maligno foi entre nós, e os
Delaware ten cegado nosos ollos. "
"Un espírito do mal", repetiu o outro, irónicamente, "'tis o espírito que tomou
a vida para Hurons moitos, o espírito que matou meus homes novos no "o Tumbling
río ", que tivo o seu coiro no
'Primavera de cura ", e que ten, agora, ligado aos brazos de Le Renard sutil"!
"De quen é o meu amigo falar?"
"É o can que leva o corazón e astucia dun Huron baixo unha pel pálida - La
Longue Carabina ".
A pronuncia do nome tan terrible produciu o efecto usual entre os seus
auditores.
Pero o tempo, cando foi dado para a reflexión, e os guerreiros lembrar que a súa
inimigo formidable e ousada sequera fora no seo do seu campamento, traballando
rabia lesión, con medo tomou o lugar de
marabilla, e todos aqueles paixóns feroces cos que o seo magua acabara de ser
loitando foron subitamente trasladados para os seus compañeiros.
Algúns de entre eles range os dentes de rabia, outros fan os seus sentimentos en
berra, e algúns, unha vez máis, bateu no aire como freneticamente como se o obxecto da súa
resentimento estaban sufrindo baixo os seus golpes.
Pero este outbreaking repentina de humor tan axiña diminuíu no inmoble e taciturno
contención que máis afectada nos seus momentos de inercia.
Magua, que á súa vez atopou lecer para a reflexión, agora cambiou a súa forma, e
asumiu o aire de quen sabía a forma de pensar e actuar con dignidade digno de tan
un asunto grave.
"Imos ao meu pobo", dixo, "eles esperan por nós."
Os seus compañeiros consentiu en silencio, e todo o partido salvaxe deixou o
caverna e volveu para o consello-Lodge.
Cando eles estaban sentados, todos os ollos voltos para magua, que entendeu, a partir de tal
indicación, que, de común acordo, eles tiñan o deber de devolved relacionando o que
pasou sobre el.
El levantouse e dixo ao seu conto sen duplicidade ou reserva.
O erro toda practicada por ambos Duncan e Hawkeye era, naturalmente, puxo
sala de vista, e non se atopou, mesmo para os máis supersticiosos da tribo, por máis tempo
para colocar unha dúbida sobre o carácter das coincidencias.
Foi, pero moi evidente que foran insultuosa, vergonzosamente, desgraciadamente
enganados.
Cando tiña terminado, e retomou o seu lugar, a tribo recollidos - para os seus oíntes, en
substancia, incluídos todos os homes de loita do partido - Sáb relación entre si como
homes asombrados tamén coa audacia eo éxito dos seus inimigos.
A seguinte consideración, con todo, era o medio e as oportunidades de vinganza.
Perseguidores adicionais foron enviados na pista dos fuxitivos e, entón, os xefes
aplicada, a serio, para o negocio de consulta.
Moitos expedientes diferentes foron propostos polos guerreiros máis vello, en sucesión, a todos os
dos cales magua era un ouvinte silencioso e respectuoso.
Salvaxe que tiña recuperado a súa sutil artificio e auto-mando, e agora
proseguiu cara ao seu obxecto coa súa cautela habitual e habilidade.
Foi só cando cada un disposto a falar había pronunciado os seus sentimentos, que
preparados para avanzar as súas propias opinións.
Elas foron dadas co peso adicional da circunstancia de que algúns dos corredores
xa retornado, e informou de que os seus inimigos foran atopados ata a
non deixan dúbidas de ter buscado
seguridade no campo veciño dos seus aliados sospeitosos, o Delawares.
Coa vantaxe de posuír esta intelixencia importante, o xefe cautela
puxo os seus plans antes dos seus compañeiros, e, como podería ser anticipada do seu
elocuencia e astucia, foron aprobados sen unha voz discordante.
Eles foron, resumidamente, do seguinte xeito, tanto en opinións e motivacións.
Xa foi afirmado que, obedecendo a unha política raramente partiron,
as irmás foron separadas, tan pronto chegaron á aldea Huron.
Magua comezou descubriu que, mantendo a persoa de Alicia, el posuía
a comprobación máis eficaz na Cora.
Cando se separaron, polo que el mantivo a ex ao alcance da súa man, expeça
o que máis valorado para o mantemento dos seus aliados.
O arranxo foi entendido ser só temporal, e se fixo tanto con vistas
para lisonjear seus veciños como, en obediencia á regra invariable da política india.
Mentres instigada incesantemente por eses impulsos de vinganza que, nun salvaxe raramente
sono, o xefe aínda estaba atento á súa máis permanente intereses persoais.
As tolemias e deslealdade cometidos na súa mocidade deberían ser expiados por un longo e
penitencia dolorosa, antes de que puidese ser restaurado para o pleno goce da confianza dos
seu antigo pobo, e sen confianza
non podería haber ningunha autoridade nunha tribo indíxena.
Nesta situación delicada e difícil, o nativo Crafty tiña negligenciado ningún medio de
aumentando a súa influencia, e un dos máis felices da súa expedientes fora o
éxito coa que el cultivado o
favor dos seus veciños poderosos e perigosos.
O resultado da súa experiencia respondera a todas as expectativas da súa política, pois o
Hurons non estaban en grao exentos desa principio que rexe a natureza, que
induce o home a valorar os seus dons precisamente en
Na medida en que son apreciados polos outros.
Pero, mentres estaba facendo ese sacrificio ostensivo a consideracións xerais, magua
nunca perdeu de vista as súas motivacións individuais.
O último fora frustrada polos acontecementos inesperada á que colocara todas as
seus prisioneiros fóra do seu control, e agora se atopaba reducida á necesidade
de procesar de favores para aqueles a quen fora tan recentemente a súa política para obrigar.
Varios dos xefes propuxera esquemas profundos e traizoeiros para sorprender o
Delawares e, gañando a posesión do seu campamento, para recuperar os seus prisioneiros por
o golpe mesmo, pois todos coinciden en que a súa
honra, os seus intereses, e paz e felicidade dos seus compatriotas mortos,
imperiosamente necesario axiña lles a Ímola algunhas vítimas para a súa vinganza.
Pero os plans tan perigoso para tratar, e de emisión de cobro dubidosa tal, magua atopou pouca
dificultade para derrotar.
El expuxo o seu risco e falacia coa súa capacidade de costume, e foi só despois de ter
eliminado todo o impedimento, na forma de opoñerse consello, que aventurouse a
propoñer os seus propios proxectos.
Empezou por lisonjeiro o amor-propio dos seus auditores, un método infalible de
mando de atención.
Cando enumerou as moitas ocasións diferentes en que o Hurons tiña amosado
súa coraxe e valentía, en castigo de insultos, el desviou nun
encômios alta sobre a virtude da sabedoría.
Pintou a calidade como formando o gran punto de diferenza entre o castor eo
brutos outros, entre os brutos e os homes, e, finalmente, entre os Hurons, en
particular, e do resto da raza humana.
Despois de ter suficientemente enaltecer a propiedade de discreción, el comprometeuse a
exposición de que xeito o seu uso era aplicable á situación actual de
súa tribo.
Por unha banda, dixo, era o seu gran pai pálido, o gobernador da Cañadas,
que vira seus fillos cunha mirada duro desde a súa tomahawks fora tan
vermello, en cambio, un pobo numeroso como
si, que falaban unha lingua diferente, posuía intereses diferentes, e amado
eles non, e que sería feliz de calquera pretexto para trae-los en desgraza co
xefe gran tiburón branco.
El falou das súas necesidades; dos presentes tiñan o dereito de esperar pola súa
servizos pasados; da súa distancia do seu propio caza de terras e aldeas indíxenas;
e da necesidade de consultoría prudencia
máis, e menos inclinación, en circunstancias tan crítico.
Cando entender que, mentres os homes anciáns aplaudiron a súa moderación, moitos dos
máis feroces e máis ilustres dos guerreiros escoitado eses plans político
coa redución mira, el astucia levou-os de volta ao tema que máis amaba.
El falou abertamente dos froitos da súa sabedoría, que corajosamente pronunciado sería
un triunfo completo e final sobre os seus inimigos.
El ata deu a entender que obscuramente o seu éxito pode ser estendida, coa debida cautela, en
tal xeito a incluír a destrución de todas as que tiña motivos para odiar.
En resumo, el tan mesturadas a guerra co astuto, o obvio co escuro,
como para embelecer as propensões de ambas as partes, e deixar a cada obxecto de
esperanza, mentres non podería dicilo claramente comprendido súas intencións.
O orador, ou o político, que pode producir un tal estado de cousas, é comunmente
popular con seus contemporáneos, pero pode ser tratado pola posteridade.
Todos entenderon que máis que se fixo foi proferida, e cada un convencido de que o
significado oculto era precisamente como as súas propias facultades lle permitiron comprender, ou
seus propios desexos levouno a anticipar.
Neste estado feliz das cousas, non é de estrañar que a xestión de magua
prevaleceu.
A tribo consentiu a actuar con deliberación, e con unha voz que
comprometido a dirección de todo o asunto para o goberno do xefe que
suxeriu tales expedientes sabio e intelixible.
Magua xa alcanzara un gran obxectivo de toda a súa astucia e empresa.
O terreo que perdera en favor do seu pobo foi completamente recuperado, e
atopouse mesmo posto á fronte das cousas.
Era, de feito, o seu gobernante, e, mentres el podería manter a súa popularidade, non
monarca podería ser máis despótico, especialmente cando a tribo continuou nunha situación hostil
país.
Xogando fóra, polo tanto, a aparición de consulta, el asumiu o aire grave de
autoridade necesaria para apoiar a dignidade do seu cargo.
Corredores foron despachados para a intelixencia en diferentes direccións; espías foron obrigados a
visión e sentir o campamento dos Delawares; os guerreiros foron despedidos para
súas tendas, cunha insinuação de que a súa
servizos en breve sería necesario, e as mulleres e nenos foron obrigados a xubilarse,
con un aviso de que era a súa provincia para estar en silencio.
Cando eses arranxos foron realizados diversos, magua pasou pola aldea, parando
aquí e alí para facer unha visita na que pensou que a súa presenza pode ser lisonjeiro para
o individuo.
El confirmou os seus amigos da súa confianza, fixou o vacilar, e
gratificado todos. El buscou o seu propio aloxamento.
A muller do xefe Huron había abandonado, cando foi expulsado do medio do seu pobo,
estaba morto. Nenos que non tiña ningún, e agora ocupaba un
cabana, sen compañeiro de calquera especie.
Foi, de feito, a estrutura dilapidada e solitaria no que David fora
descuberto, e quen tolerado na súa presenza, nestas poucas ocasións en que
se coñeceron, coa indiferenza desdenhosa dunha superioridade arrogante.
Acá, entón, magua xubilado, cando os seus traballos foron a política rematou.
Mentres que os outros durmían, con todo, el non sabía ou buscou repouso.
Se houbese unha suficientemente curioso para asistir os movementos do recén
elixido presidente, tería visto sentado nunha esquina da súa tenda, meditando sobre
o asunto dos seus plans futuros, a partir da
hora da súa xubilación para o tempo que tiña nomeado para os guerreiros para montar
de novo.
Ás veces, o aire respirado polas frestas da choupana, e chámase baixa que
voou sobre as brasas do lume xogou súa luz vacilante sobre a persoa de
o recluso sombrío.
Neses momentos, non sería difícil imaxinar o salvaxe dusky
Príncipe escuro na súa propia niñada erros imaxinarios, e trazando o mal.
Moito antes de que o día amenceu, con todo, guerreiro tras guerreiro entrou na solitaria
cabana de magua, ata que recollido o número de vinte.
Cada prestou o seu rifle, e todos os demais pertrechos de guerra, aínda que a pintura foi
uniformemente pacífica.
A entrada destes seres de aspecto feroz foi desapercibida: algunhas sentando-se en
as sombras do lugar, e outros que estaban inmóbiles como estatuas, ata o
toda a referida banda traído.
Entón magua xurdiu e deu o sinal para avanzar, marchando-se con antelación.
Eles seguiron o seu líder, illadamente, e nesa orde ben coñecida que obteña
a denominación distintiva de "fila india".
A diferenza doutros homes implicados na empresa espírito de axitación da guerra, eles roubaron
o seu campamento sen ostentación e sen ser observado se asemella a unha banda de fantasmas deslizando, máis
que guerreiros buscando a reputación de burbulla por actos de ousadía desesperada.
En vez de tomar o camiño que levou directamente ao campamento dos Delawares,
Magua levou o seu partido por algunha distancia por debaixo dos enrolamentos do fluxo, e ao longo da
lago artificial pouco dos castores.
O día comezaba a amencer cando entraron na clareira que fora formado por aqueles
animais sagaz e dilixente.
Aínda que magua, que retomado o seu traxe antigo, tiña o esbozo dunha raposa na
vestidos de pel que formaron o seu manto, había un xefe do seu partido que levou o
castor como o seu símbolo peculiar, ou "totem".
Habería unha especie de profanación en defecto, tiña este home
pasou tan poderosa comunidade da súa parentela imaxinaba, sen a dotar dalgúns
proba do seu respecto.
Así, el parou, e falou en palabras como amable e simpático como se fose
tratar máis seres intelixentes.
El chamou os animais os seus curmáns, e recordou-lles que inflúen na súa protección
foi a razón pola que eles permaneceron incólumes, mentres moitos comerciantes ganancioso foron
levando os indios para sacar as súas vidas.
El prometeu a continuación dos seus favores, e advertiu de que sexan gratos.
Tras o cal, el falou sobre a expedición en que el mesmo foi contratado, e
intimado, aínda que con delicadeza suficiente e circunlóquios, a oportunidade de
bestowing na súa porción dun parente
que a sabedoría para os que foron tan famosa.
(Nota: Estes arenga dos animais eran frecuentes entre os indios.
Eles moitas veces resolver as súas vítimas desta forma, repreendido-os por covardía ou
eloxiando a súa resolución, pois poden ocorrer a exposición fortaleza ou á inversa,
no sufrimento.)
Durante a emisión dese enderezo extraordinaria, os compañeiros do altofalante foron
tan grave e tan atento a súa linguaxe, como se fosen todos igualmente impresionado
coa súa propiedade.
Unha ou dúas veces obxectos negros foron vistos subindo á superficie da auga, e os
Huron expresa pracer, concibindo que as súas palabras non foron concedidos en balde.
Así como rematou a súa intervención, o xefe dun castor gran impulso foi desde a porta dun
Lodge, cuxas paredes de barro fora moi ferido, e que o partido tiña acreditado,
da súa situación, para ser deshabitada.
Como sinal dunha extraordinaria confianza foi recibido polo orador como altamente
presaxio favorable, e aínda que o animal recuou un pouco precipitadamente, foi
pródigo dos seus agradecementos e eloxios.
Cando magua pensamento tempo suficiente fora perdido na afección gratificante a familia de
O guerreiro de novo fixo o sinal para continuar.
Como os indios se afastaron nun corpo, e cun paso que sería inaudível
para os oídos de calquera home común, o castor venerable aspecto mesmo, unha vez máis se aventurou
a cabeza da súa portada.
Tivo algún dos Hurons virou-se para mirar para atrás, eles terían visto o animal
observando os seus movementos con interese e sagacidade que podería facilmente ser
confundida coa razón.
De feito, tan distinguidas e intelixibles eran os dispositivos do quadrúpede, que
mesmo o observador máis experimentado sería a unha perda para explicar a súa
accións, ata o momento en que o partido
entrou no bosque, cando toda sería explicado, vendo toda a
cuestión animal a partir da presentación, uncasing, polo acto, as características tumba de Chingachgook
a partir da súa máscara de pel.
>
CAPÍTULO 28
"Breve, pido para ti, porque ve, 'tis un tempo ocupado comigo".
- Moi Barulho por Nada.
A tribo, ou mellor, media tribo, da Delawares, que foi tantas veces
mencionado, e cuxo lugar de agasallos campamento foi tan chegados temporal
aldea do Hurons, podería montar sobre
o mesmo número de guerreiros coas persoas último.
Como os seus veciños, que seguiran Montcalm para os territorios do
Inglés coroa, e estaban facendo incursións pesado e serio sobre as terras de caza de
o Mohawks, se tivesen visto o axuste, con
a reserva misteriosa tan común entre os nativos, de reter a súa axuda na
o momento en que era máis necesario.
Os franceses tiñan contabilizado para esta deserción inesperada por parte dos seus
aliado de varias maneiras.
Era a opinión predominante, con todo, que foran influenciados pola veneración por
o tratado antigo, que outrora os fixo dependente do Six Nations para militares
protección, e agora os fan relutantes en atopar os seus antigos señores.
Como para a propia tribo, que tiña se contentar en anunciar a Montcalm, a través de
seus emisarios, con brevidade indio, que os seus machados eran maçante, e tempo era
necesarios para aguçar a eles.
O capitán político do Cañadas tiña considerado máis prudente someterse a entreter un
amigo pasivo, que por calquera actos de severidade mal xulgados convertelo en un aberto
inimigo.
Naquela mañá, cando magua levou o seu partido silencio da liquidación dos castores
para os bosques, do xeito descrito, o sol se levantou sobre o campamento de Delaware
coma se de súpeto estourou enriba dun importante
persoas, que traballan en todas as ocupacións habituais do mediodía.
As mulleres corrían de tenda para tenda, algúns implicados na preparación da súa comida da mañá,
algúns sinceramente empeñados en buscar o confort necesario aos seus hábitos, pero
unha pausa para o intercambio de sentenzas precipitadas e murmurou cos teus amigos.
Os guerreiros foron lounging en grupos, que era máis do que conversaban e cando un
poucas palabras foron proferidas, falando como homes que pesou profundamente as súas opinións.
Os instrumentos da persecución estaban a ser vistos en abundancia entre as tendas, pero
ningún partido.
Aquí e alí un guerreiro estaba examinando os seus brazos, cunha atención que raramente se
agraciado cos desenvolver, cando ningún outro inimigo que os animais do bosque é
Espérase que poidan atopar.
E, de cando en vez, os ollos dun grupo enteiro se transformaron á vez cara a un gran
e presentar en silencio no centro da aldea, como se contivese o tema da
os seus pensamentos comúns.
Durante a existencia desa escena, un home apareceu de súpeto no extremo máis afastada
dunha plataforma de rocha que formaba a nivel da aldea.
Estaba sen armas, ea súa pintura tende bastante para amolecer de aumentar o natural
severidade do seu rostro austero.
Cando en plena vista do Delawares deixou, e fixo un xesto de amizade, por
xogando o brazo cara arriba para o ceo, e logo deixándoa caer de forma impresionante na súa
mama.
Os habitantes da aldea respondeu á súa saúdo por un murmurio de benvida, e
animouno a avanzar indicacións similares de amizade.
Fortificada por esas garantías, a figura escura saíu da fronte do rochosos naturais
terraza, onde estaba un momento, deseñado en un esquema forte contra o rubor
ceo da mañá, e mudouse coa dignidade para o centro de cabanas.
Cando se achegou, nada era audível, pero o ruído dos adornos de prata luz
que cargou os seus brazos e pescozo, eo tilintar das campás pouco que fringed
seus mocassins de camurça.
El fixo, como experiencia, moitos sinais cortesía de saúdo para os homes que pasou,
deixar de percibir as mulleres, con todo, como aquel que considera o seu favor, no
empresa presente, non ten importancia.
Cando chegou ao grupo en que foi evidente, pola altivez dos seus
mien común, que os xefes principais foron recollidos, o estraño fixo unha pausa, e despois
o Delawares viu que o activo e erecto
forma que estaba diante deles foi o do xefe Huron ben coñecido, Le Renard sutil.
A súa recepción foi grave, silenciosa, e coidadoso.
Os guerreiros fronte se afastou, abrindo camiño á súa expresión máis aprobados
orador pola acción, o que falaba todas as linguas que foron cultivadas entre os
os aborígenes do norte.
"O Huron sabio é así a benvida", dixo o Delaware, na linguaxe da maquis;
"El veu a comer o seu 'Succotash', (nota: Un prato composto de millo rachado
e feixón.
É moi utilizado tamén polos brancos. Polo millo se destina máis.)
Cos seus irmáns dos lagos. "" Está benvida ", repetiu magua, dobrando a súa
cabeza á dignidade dun príncipe oriental.
O xefe estendeu o brazo e levando a outra polo pulso, que unha vez máis
trocaron Saúdos amigables.
A continuación, Delaware invitou os seus hóspedes para entrar na súa propia tenda, e compartir a súa mañá
comida.
A invitación foi aceptada e os dous guerreiros, coa presenza de tres ou catro dos
homes de idade, camiñaba tranquilamente, deixando o resto da tribo devorado polo desexo de
comprender as razóns de tan inusual un
visita, e aínda non traizoar o menor sinal de impaciencia ou palabra.
Durante o repasto curto e frugal que se seguiron, a conversa foi moi
avisado, e están totalmente ligados aos eventos da caza, en que tan magua
recentemente se empeñado.
Sería imposible para a creación de máis acabado de usar máis
aparencia de considerar a visita como unha cousa, por suposto, que os seus anfitrións,
non obstante todos os presentes individuais
estaba perfectamente consciente de que debe ser conectado con algún obxecto secreto e que
probablemente de importancia para ti.
Cando os apetitos do total foron aplacados, as indias eliminou a trenchers
e cabazas, e as dúas partes comezaron a prepararse para unha proba sutil de
seu xuízo.
"É a cara do meu pai Canadá gran volveu para os seus fillos Huron?"
esixiu o orador do Delawares. "Cando foi que nunca o contrario?" Volveu
Magua.
"El chama o meu pobo 'máis querido." The Delaware gravemente curvouse a aquiescência
ao que el sabía ser falsa, e continuou: "O tomahawks dos seus homes novos foron
moi vermello. "
"É moi, pero agora están brillantes e sen graza, porque o Yengeese están mortos, e os
Delawares son os nosos veciños. "
Os outros recoñeceron o eloxio pacífico por un xesto da man, e
permaneceu en silencio.
Entón magua, como se acordou de tal recordo, pola alusión ao
masacre, esixiu: "Será que o meu prisioneiro dar problema para o meu
irmáns? "
"Ela é así a benvida." "O camiño entre o Hurons ea
Delawares é curto e aberto; que se envíe ao meu indias, se dá problemas
ao meu irmán. "
"Ela é así a benvida", devolveu o xefe da nación rematar, aínda máis enfaticamente.
O silencio continuou perplexo magua varios minutos, aparentemente indiferente, con todo,
a repulsa que recibira nese esforzo de apertura de si para recuperar a posesión de
Cora.
"Non os meus mozos saír da sala Delawares nas montañas para as súas cazas?", El
duración continuada. "O Lenape son gobernantes dos seus propios montes,"
volveu o outro un pouco arrogante.
"Está ben. Xustiza é o capitán dun pel vermella.
Por que se supón que deberían iluminar súas machadinhas e afiar as súas coitelos uns contra os
outros?
Non son os rostros pálidos máis espesa que as andorinhas na estación das flores? "
"Good", exclamou dous ou tres dos seus auditores, ao mesmo tempo.
Magua esperou un pouco, para permitir que as súas palabras para suavizar os sentimentos do Delawares,
antes que engadiu: "Non houbo mocassins estraño
bosque?
Non meus irmáns perfumado os pés dos homes brancos? "
"Que o meu pai Canadá vir", devolveu o outro, evasivas: "os seus fillos están preparados
velo. "
"Cando o gran xefe vén, é para fumar cos indios nas súas cabanas.
O Hurons dicir, tamén, é así a benvida. Pero o Yengeese teñen brazos longos e pernas
que o pneumático nunca!
Os meus mozos soñou que vira a banda do próximo Yengeese vila de
o Delawares! "" Eles non van atopar o Lenape durmindo. "
"Está ben.
O guerreiro que ten os ollos abertos pode ver o seu inimigo ", dixo magua, unha vez cambiando o seu
chan, cando se viu incapaz de penetrar a cautela do seu compañeiro.
"Eu trouxo regalos para meu irmán.
O seu país non estaba en pé de guerra, porque non creo que ben, pero
os seus amigos teñen lembrado onde vivían. "
Cando tiña, así, anunciou a súa intención liberal, o xefe Crafty se levantou, e
gravemente estender a súa presenta ante os ollos deslumbrados dos seus anfitrións.
Eles consistían principalmente de bugigangas de pouco valor, saqueadas do
abatidos femias de William Henry.
Na división do baubles o Huron astucia descubriu nada menos arte que nos seus
selección.
Mentres el revisou os de maior valor nos dous guerreiros máis ilustres, un dos
quen foi o seu anfitrión, el experimentado súas ofrendas aos seus baixos con tal
ben-temporal e eloxios pertinente, como deixou ningún motivo de queixa.
En suma, toda a cerimonia contida tales mestura feliz lucrativo co
lisonjeiro, que non foi difícil para os doadores inmediatamente para ler o efecto de
unha xenerosidade tan ben mesturado con loanza, aos ollos dos que el dirixida.
Este ben xulgado e accidente vascular cerebral política por parte dos magua non era sen instantánea
resultados.
O Delawares perdeu a súa gravidade nunha expresión máis cordial, eo acollemento, en
particular, despois de contemplar a súa propia cota liberal do refugallo por pouco tempo
con gratificação peculiar, repetido con énfase, as palabras:
"O meu irmán é un xefe sabio. É ben a benvida. "
"O Hurons aman os seus amigos a Delawares", volveu magua.
"Por que non? elas son a cor do sol mesmo, e os seus homes só van cazar
nas terras mesmo despois da morte.
As peles vermellas deben ser amigos, e mirar cos ollos abertos sobre os homes brancos.
Non ten espías meu irmán scented no bosque? "
Delaware, cuxo nome en inglés significaba "corazón duro", unha denominación que
os franceses tiñan traducido para "le Coeur-dur," esqueceu que obstinación de propósito,
que probablemente obtivera el tan significativa dun título.
O seu rostro quedou moi sensata menos severo e agora se dignou a responder máis
directamente.
"Houbo mocassins estraño sobre o meu campamento.
Eles foron monitores na miña Lodge ".
"Será que o meu irmán bateu para fóra os cans?", Preguntou magua, sen adverting de calquera forma para
o equívoco ex-xefe. "Non faría.
O estraño é sempre benvidos para os fillos dos Lenape ".
"O estraño, pero non a de espionaxe." "Será que o Yengeese enviar as súas mulleres como
espías?
Non o xefe Huron din que levou as mulleres na batalla? "
"El dixo ningunha mentira. O Yengeese enviou os seus olheiros.
Eles foron na miña cabanas, pero descubriron hai ninguén para dicir Benvido.
A continuación, eles fuxiron para o Delawares - para, din eles, o Delawares son os nosos amigos, os seus
mente son transformados do seu pai Canadá! "
Esta insinuação foi un impulso para casa, e que nun estado máis avanzado da sociedade
tería dereito magua para a reputación de un diplomático habilidoso.
A deserción recente da tribo tiña, pois ben sabía que, someteu o
Delawares a moi oprobio entre os seus aliados franceses, e foron feitas a
sente que as súas accións futuras deberían ser considerados con celos e desconfianza.
Non houbo profundo coñecemento sobre causas e efectos necesarios para prever que unha
situación das cousas era probable ser altamente prexudicial para o seu futuro
movementos.
As súas aldeas distantes, os seus campos de caza e centos das súas mulleres e
nenos, xunto cunha parte material da súa forza física, eran en realidade dentro
os límites do territorio francés.
Así, este anuncio foi recibido alarmantes, como magua destina, con manifesto
desaprobación, se non con alarma. "Que o meu pai mira na miña cara", dixo Le
Coeur-dur, "non verá ningún cambio.
É verdade, os meus mozos non saír para a guerra camiño, eles tiñan soños para non facer
lo. Pero eles aman e veneran o gran tiburón branco
xefe. "
"Será que vai pensar así cando escoita que o seu maior inimigo é alimentada no campo da súa
fillos? Cando lle é dito un fuma Yengee sanguenta na
seu lume?
Que o rostro pálido que matou moitos dos seus amigos entra e sae entre os
Delawares? Go! meu pai Canadá grande non é un tolo! "
"Onde está o Yengee que o Delawares medo" devolveu o outro, "quen matou
os meus mozos? Quen é o inimigo mortal do meu gran
Pai? "
"La Lonxe Carabina!"
Os guerreiros Delaware comezou no nome ben coñecido, traizoando polo seu asombro,
que agora aprendín, por primeira vez, un tan famoso entre os aliados indio de
A Francia foi ao seu alcance.
"O que meu irmán quere dicir?" Le Coeur esixiu-dur, nun ton que, á súa marabilla,
superou en moito a apatía habitual da súa raza.
"A Huron nunca mente!" Retornou magua, friamente, inclinando a súa cabeza contra a parede
da pousada, e deseño o seu manto leve sobre o peito tawny.
"Deixe o Delawares contar os seus prisioneiros, porque eles van atopar unha cuxa pel non é nin
vermello, nin pálido. "Unha longa pausa e musing conseguiu.
O xefe consultado distante cos seus compañeiros, e mensaxeiros enviados para
recoller algúns outros dos homes máis ilustres da tribo.
Como guerreiro tras guerreiro caeu, eles foron feitos cada coñecer, á súa vez, con
a intelixencia importante que magua acabara de comunicado.
O aire de sorpresa, e os habituais baixo, de exclamación, gutural, eran comúns a
todos eles.
A noticia espallouse na fala da xente, ata que todo o campamento converteuse en poderosamente
axitado.
As mulleres suspenderon os seus traballos, para incorporarse sílabas, como imprudentemente caeu do
beizos dos guerreiros de consultoría.
Os rapaces abandonaron os seus deportes e camiñar sen medo entre os seus pais, mirou cara arriba
en admiración curiosos, que oíron as exclamacións de admiración breve eles tan libremente
expresa a temeridade do seu inimigo odiado.
En resumo, cada ocupación foi abandonada para a época, e todas as outras actividades parecía
descartada a fin de que a tribo pode entrar libremente, tras a súa peculiar propia
forma, nunha expresión de sentimento.
Cando a excitación diminuíra un pouco, os vellos eliminados a serio
a considerar o que se fixo a honra ea seguridade da súa tribo para realizar, por
circunstancias de tanta delicadeza e constrangimento.
Durante todos estes movementos, e no medio da conmoción xeral, tiña magua
non só mantivo o seu asento, pero a actitude que había inicialmente considerado, contra
ao lado da pousada, onde continuou
como inmobles, e, aparentemente, tan indiferente, como se el non tiña interese en
o resultado.
Non indicación dunha única das intencións futuras dos seus anfitrións, con todo, escapou
os seus ollos vixiantes.
Co seu coñecemento consumado da natureza das persoas con quen tivo que lidar, el
anticipou calquera medida en que se decidiu, e case podería dicir, que,
en moitos casos, era consciente de que a súa
intencións, mesmo antes de eles se fan coñecidos por si mesmos.
O consello da Delawares foi curto.
Cando foi terminado, unha azáfama xeral anunciou que estaba para ser inmediatamente
sucedido por unha asemblea solemne e formal da nación.
Como tales reunións eran raros, e só chamados en ocasións de importancia pasado, o
Huron sutís, que aínda estaba lonxe, un observador astuto e escuro do proceso, agora
Sabía que todos os seus proxectos deben ser levados á súa emisión final.
El, entón, deixou o Lodge e camiñou silenciosamente cara atrás para o lugar, por diante de
o campamento, onde os guerreiros xa estaban empezando a recoller.
Podería ser media hora antes de cada individuo, incluíndo mesmo as mulleres e
nenos, foi no seu lugar.
O atraso fora creado polos preparativos grave que foron considerados necesarios para
tan solemne e inusual conferencia.
Pero cando o sol foi visto subindo por riba dos cumes de montaña, cuxas
peito o Delawares construíra o seu campamento, a maioría estaba sentada, e como o seu
raios brillantes disparou por detrás do esquema
de árbores que a eminencia de franxas, que caeu sobre tan grave, tan Grazas, e como
profundamente interesado unha multitude, como foi, probablemente, nunca iluminada pola súa mañá
vigas.
O seu número un pouco superado un milleiro de almas.
En unha colección de salvaxes tan serio, nunca hai que ser atopado calquera impaciente
aspirante tras a prematura distinción, estando preparado para mover os seus auditores para algúns
apresurada, e, se cadra, imprudente
discusión, a fin de que a súa reputación pode ser o gañador.
Un acto de tanta precipitación e presunción selaria a caída de
intelecto precoz para sempre.
Ela apóiase unicamente co maior e máis experimentado dos homes para poñer o tema
da conferencia ante o pobo.
Ata un tal escolleu facer un movemento, sen actos de armas, non naturais
presentes, nin calquera renome como orador, tería xustificado a menor interrupción.
Nesta ocasión, o guerreiro idade cuxo privilexio era para falar, foi
en silencio, aparentemente oprimidos coa magnitude do seu tema.
O atraso xa continuou por moito tempo máis aló do habitual pausa deliberativo que sempre
precedida dunha conferencia, pero ningún sinal de impaciencia ou sorpresa escapou mesmo o
fillo menor.
Ás veces, un ollo foi levantado da terra, onde as miradas da maioría foron
remaches, e desviou cara a unha tenda especial, que foi, con todo, dun xeito
distinguir aqueles ao seu redor, excepto
no coidado peculiar que foran tomadas para protexe-lo contra as agresións do
tempo.
Finalmente un dos murmurios baixos, que son tan capaces de perturbar unha multitude, foi
oído, e toda a nación se puxeron de pé por un impulso común.
Naquel intre a porta da tenda en cuestión, aberto, e tres homes, emitindo
a partir del, lentamente, aproximouse ao lugar de consulta.
Eles estaban todos con idades, mesmo máis alá dese período para o que o presente máis antiga alcanzara;
pero no centro, que se apoiou nos seus compañeiros de apoio, tiña un numeradas
cantidade de anos para que a raza humana é raramente permite alcanzar.
O seu cadro, que fora alto e erecto, como o cedro, agora era dobrar
baixo a presión de máis dun século.
A etapa, elástico luz de un indio fora aínda, e no seu lugar, el foi obrigado a
labuta súa forma ***ía en relación ao solo, centímetro por centímetro.
O seu rostro escuro, enrugada estaba en contraste singular e salvaxe co tempo
peches branco que flutuaba sobre os seus ombreiros, en espesor tal, como a anunciar que
xeracións probablemente falecera, xa que fora pasado tosquiada.
O levar posto do patriarca - para tal, considerando a súa idade amplo, en conxunto
coa súa afinidade e influencia co seu pobo, el podería moi ben ser chamado -
era rica e imponente, aínda que rigorosamente despois das modas simple da tribo.
O seu manto era dos mellores peles, que foran privados da súa pel, a fin de
admitir unha representación hieróglifos de accións diversas nos brazos, feito en idades anteriores.
O seu seo estaba cargado con medallas, algunhas en prata maciza, e un ou dous, mesmo en
ouro, os dons de varios potentados Christian durante o longo período da súa
a vida.
Tamén usaba brazaletes e cinctures por riba dos nocellos, do metal precioso segundo.
A súa cabeza, sobre todo de que o pelo foran autorizados a crecer, a procura da
guerra ser así por moito tempo abandonada, foi rodeado por unha especie de diadema rechapado,
que, á súa vez, deu menor e máis
brillantes adornos, que brillaban no medio de tons brillantes de tres caídas avestruz
plumas, tingidas dun *** profundo, tocar en contraste coa cor da súa branca de neve
pechaduras.
A súa Tomahawk estaba case se escondeu en prata e puño da súa coitelo brillaba como un corno
de ouro macizo.
Tan pronto o zumbido primeiro de emoción e pracer, que a aparencia repentina de
esa persoa venerada creado, tiña abrandado un pouco, o nome de "Tamenund" foi
murmurou na fala da xente.
Magua tiña oído moitas veces a fama desta Delaware sabio e xusto, unha reputación que aínda
procedeu ao punto de concederlle o don raro de manter comuñón secreta con
o Gran Espírito, e que desde entón
transmitido o seu nome, con algunhas lixeiras modificacións, para os usurpadores dos seus branco
antigo territorio, como o santo tutelar imaxinaria (nota: Os americanos, ás veces,
chamado seu santo tutelar Tamenay, un
corruptela do nome do xefe de renome aquí introducido.
Hai moitas tradicións que falan do carácter e poder de Tamenund.)
Dun vasto imperio.
O xefe Huron, polo tanto, pisou ansiosamente para fóra un pouco da multitude, a un punto
onde pode ter un reflexo máis próximo das características do home, cuxa decisión foi
probabilidade de producir tan profunda influencia sobre o seu propio destino.
Os ollos do vello estaban pechados, como se os órganos estaban cansados de ter
tanto tempo foi testemuña o funcionamento egoísta das paixóns humanas.
A cor da súa pel distinta da de máis en torno a el, sendo máis rica e máis escuras,
este último sendo producidas por certas liñas delicadas e labirinto de complicado e
figuras, pero fermosa, que fora
trazado sobre máis da súa persoa pola operación da tatuaxe.
No entanto a posición da Huron, el pasou a magua atentos e en silencio
sen previo aviso, e inclinando-se nos seus dous partidarios venerábel procedeuse á alta
lugar da multitude, onde sentados
-No centro da súa nación, coa dignidade dun monarca eo aire dun
pai.
Nada pode superar a reverencia e cariño con que esta visita inesperada
de alguén que pertence a outro mundo, en vez do que iso, foi recibido polo seu
persoas.
Tras unha pausa adecuada e decente, os principais xefes se levantou, e, aproximándose a
o patriarca, que puxo as mans con reverencia sobre as súas cabezas, parecendo
entreat unha bendición.
Os homes máis novos estaban contentos con tocar o seu manto, ou mesmo se achega a súa persoa,
para respirar na atmosfera dunha persoa tan envellecido, tan só, e tan valente.
Ningún, pero o máis distinguido entre os guerreiros máis novos, mesmo presumida medida en que
para realizar a cerimonia último, a gran masa da xente que entendan un
felicidade suficiente para ollar a unha forma tan profundamente venerado, e tan ben amado.
Cando estes actos de afecto e respecto foron realizados, os xefes recuou novo
aos seus diversos lugares, eo silencio reinou en todo o campamento.
Tras un pequeno retraso, algúns dos mozos, a quen fora instrucións
murmurou por un dos atendentes con idades de Tamenund, levantouse, deixou a multitude, e
entrou na tenda que xa foi
observou que o obxecto de tanta atención en toda esa mañá.
En poucos minutos se reapareceram, acompañando os individuos que causou todos estes
preparacións solemne cara á sede do xuízo.
A multitude abriu en unha pista, e cando o partido tiña re-entrou, pechou-se de novo,
formando un cinto grande e densa de corpos humanos, dispostos en un círculo aberto.
>
CAPÍTULO 29
"A asemblea sentado, levantándose se o'er o resto, Aquiles, así, o rei dos homes abordados."
- Papa 's Illiad
Cora se destacaba entre os prisioneiros, trenzado seus brazos nos de Alicia, en
a tenrura do amor fraternal.
Non obstante a matriz temible e ameazadas de salvaxes de todas as partes dela, non
aprehensión por conta propia pode evitar a doncela nobre de espírito de
mantendo os ollos fixos sobre as características pálida e ansiosa do Alice tremendo.
Próximo ao seu lado estaba Heyward, cun interese en ambos, que, en tal un momento de
incerteza intensa, apenas sabía unha preponderancia en favor daquela a quen máis
queridos.
Hawkeye puxo-se un pouco na parte traseira, cunha deferência á xerarquía superior
dos seus compañeiros, que ningunha semellanza entre o estado das súas fortunas actual podería
inducilo a esquecer.
Uncas non estaba alí.
Cando o silencio perfecto foi novamente restaurado, e logo da habitual pausa longa e impresionante,
un dos dous xefes de idade que estaba sentado á beira do patriarca se levantou, e esixiron
en voz alta, en inglés moi intelixible:
"Cal dos meus prisioneiros é alá lonxe Carabina?"
Nin Duncan nin o batedor respostar.
O primeiro, con todo, mirou para os ollos de todo o conxunto escuro e silencioso, e
recuou un paso, cando caeu sobre o rostro maligno de magua.
El viu, dunha vez, que este salvaxe astuto tiña algunha axencia secreta no seu presente
acusación ante a nación, e decidido a xogar todas as posibles
impedimento no camiño da execución dos seus plans sinistros.
El testemuñado un exemplo das penas resumo dos indios, e agora
temido que o seu compañeiro estaba a ser seleccionada por un segundo.
Neste dilema, con pouco ou ningún tempo de reflexión, de súpeto determinado a capa
seu amigo inestimable, en perigo calquera ou todos a si mesmo.
Antes de que tivese tempo, con todo, dicir, a pregunta foi repetida en voz alta,
e cunha visión máis clara expresión. "Deixa-nos brazos", o mozo arrogante
respondeu: "e poña nos bosques alén.
As nosas accións falarán por nós! "
"Este é o guerreiro, cuxo nome encheu os nosos oídos!" Devolveu o xefe, sobre
Heyward con este tipo de interese curioso que parece inseparable do home, cando
vendo un primeiro dos seus compañeiros a quen
mérito ou virtude de accidente ou crime, deu notoriedade.
"O que trouxo o home branco para o campo da Delawares?"
"O meu necesidades.
Eu veño para o alimento, abrigo e amigos. "" Non se pode.
Os bosques están cheos de xogo.
A cabeza dun guerreiro non precisa de outro abrigo dun ceo sen nubes, e as
Delawares son os inimigos, e non os amigos do Yengeese.
Vaia, a boca falou, mentres que o corazón non dixo nada. "
Duncan, un pouco de perda de que xeito proceder, permaneceu en silencio, pero o scout,
que escoitou atentamente a todo o que pasou, agora avanzou firmemente cara diante.
"Que eu non respondeu á petición da Carabina lonxe, non foi tanto debido á
vergoña ou medo ", dixo," pois nin un nin o outro é o don de un home honesto.
Pero non admiten o dereito do Mingoes para conceder un nome nunha cuxo amigos
se acordou dos seus dons, neste particular, especialmente como o seu título é un
mentira, 'Killdeer "ser un barril de rañuras e sen carabyne.
Eu son o home, con todo, que ten o nome de Nathaniel dos meus parentes, o eloxio de
Hawkeye do Delawares, que viven no seu propio río, e quen o ten Iroquois
Hai presunción de que o estilo do "Rifle Long ', sen
ningunha garantía de que está máis preocupado sobre o asunto. "
Os ollos de todos os presentes, que ata entón fora gravemente a dixitalización da persoa de Duncan,
eran agora virou-se, o mesmo instante, en dirección á estrutura de ferro vertical deste novo pretendente
a denominación distinta.
El non estaba en grao notable que debería ser atopado dous que estaban dispostos a
afirmación tan grande un honor, por impostores, aínda raros, non eran descoñecidos entre os
nativos, pero foi totalmente o material para
as intencións xustas e severas da Delawares, que non debe haber ningún erro
na materia.
Algúns dos seus vellos consultados xuntos en privado, e entón, como parece, eles
determinado a interrogar os seus visitantes sobre o asunto.
"O meu irmán dixo que unha cobra rastexaren no meu campamento", dixo o xefe de magua;
"Que é el?" O Huron apuntou para o batedor.
"Será que un sabio Delaware cren que o latido de un lobo?", Exclamou Duncan, aínda máis
confirmado no malas intencións do seu antigo inimigo: "nunca se atopa un can, pero cando
era un lobo coñecido por dicir a verdade? "
Os ollos brillaron de magua lume, pero de súpeto, lembrando a necesidade de
mantemento da súa presenza de espírito, que se converteu co desdén silencioso, así seguro de que
a sagacidade dos indios non deixaría
para extraer o mérito real desde o punto de controversia.
El non foi enganado, porque, despois de outra consulta suma, Delaware cautelosos
virou-se para el de novo, e expresou a determinación dos xefes, aínda que no
lingua máis Grazas.
"O meu irmán foi chamado mentiroso", dixo, "e os seus amigos están con rabia.
Eles van mostrar que ten falado a verdade.
Dar armas meus prisioneiros, e deixalos probar que é o home. "
Magua afectados considerar o expediente, o que ben sabía pasou da desconfianza
de si mesmo, como un eloxio, e fixo un xesto de aquiescência, así o contido que
súa veracidade deben ser apoiadas por unha tan hábil tire como o scout.
As armas foron inmediatamente feitas nas mans dos adversarios agradable, e eles
foron intento de incendio, sobre as cabezas da xente sentada, nun bote de barro,
que estaba, por casualidade, nun toco, algúns
cincuenta metros do lugar onde estaban.
Heyward sorriu para si mesmo a idea dunha competición cos escuteiros, aínda que
determinada a perseverar no erro, ata que a par dos proxectos reais de
Magua.
Levantando o rifle con maior coidado, e renovando o seu obxectivo tres varias veces, el
dimitido.
A bala cortar a madeira a poucos centímetros do buque, e unha exclamación xeral de
satisfacción anunciou que o tiro foi considerado unha proba de gran habilidade na
uso dunha arma.
Aínda Hawkeye asentiu, como se dicía, era mellor que el esperaba.
Pero, en vez de manifestarse a intención de tratar o tirador de éxito, el
estaba apoiado no seu rifle por máis dun minuto, como un home que estaba completamente
sepultado en pensamento.
A partir deste devaneio, foi, con todo, espertado por un dos indios mozos que
tiña solicitado as armas, e que agora tocou o seu ombreiro, dicindo en moi roto
Inglés:
"Pode o rostro pálido vencelo?"
"Si, Huron!", Exclamou o scout, elevando o rifle curto na súa man dereita, e
axitando de cando en magua, con tanta aparente facilidade como se fose unha cana, "si, Huron, eu
pode golpeala agora, e ningún poder sobre a terra non autoricen a acción!
O falcón soaring non é máis correcto da pomba que eu son actualmente de ti, eu
optar por enviar unha bala no seu corazón!
Por que non eu? Por que -! Porque os dons da miña prohibir cor
, E eu podería chamar o mal en concurso e as cabezas inocentes.
Se coñece un ser como Deus, agradecer a El, polo tanto, na súa alma interior; para ti
ten razón! "
A cara corado, ollos irritados e figura inchazo do scout, produciuse un
sensación de temor secreto en todos os que o oían.
O Delawares prenderon a respiración á espera, pero magua si mesmo, mentres que
el desconfiaba a paciencia do seu inimigo, permaneceu inmóbil e calmo, onde estaba
encravado na pola multitude, como alguén que creceu ao punto.
"Beat it", repetiu Delaware mozos no cóbado do scout.
"Beat que, tolo -? Que", exclamou Hawkeye, aínda florecente o arma
raivosos riba da súa cabeza, aínda que o seu ollo xa non buscou a persoa de magua.
"Se o home branco é o guerreiro que finxe", dixo o xefe de idade, "deixalo
folga Nigh á marca. "
O scout riu en voz alta - un ruído que produce o efecto sorprendente dun
son natural en Heyward, a continuación, deixando caer a peza, fortemente, para a súa esquerda estendida
Por outra banda, recibiu alta, aparentemente pola
choque, conducindo os fragmentos do buque no aire, e espallalas-los en todos os
lado.
Case no mesmo instante, o son de chocalho do fusil foi oído, como
sufriu a súa caída, con desprezo, cara á terra.
A primeira impresión dunha escena tan estraña era cativante admiración.
Entón un murmurio baixo, pero crecente, pasou pola multitude e, finalmente, inchou
en sons que denota unha viva oposición nos sentimentos do
espectadores.
Mentres algúns abertamente testemuña a súa satisfacción coa destreza para sen precedentes, por
de lonxe, a maior parte da tribo estaban inclinados a pensar que o éxito da fronte
foi o resultado dun accidente.
Heyward non pasou para confirmar unha opinión que era tan favorable á súa propia
pretensións. "Foi azar", el exclamou: "ninguén pode
fotografía sen un obxectivo "
"Oportunidade" eco o leñador animado, que agora estaba obstinadamente decidido a manter a súa
identidade a todo custo, e en quen as suxestións segredo de Heyward a aceptar a
erro foron totalmente perdidos.
"Será que alí deitado Huron, tamén, creo que oportunidade?
Dea-lle unha outra arma, e poñer-nos cara a cara, sen cobertura ou esquivar, e deixar
Providence, e os nosos propios ollos, decidir o asunto atween nós!
Eu non fago a oferta, para vostede, gran, porque o noso sangue é dunha cor, e serviu o
mesmo mestre ".
"Que o Huron é un mentiroso, é moi evidente", volveu Heyward, friamente, "ti
teñen-se oído dicir que sexa alá lonxe Carabina ".
Fose imposible dicir o que a afirmación violenta do Hawkeye teimoso tería
seguinte feitas, na súa cabeza querer reclamar a súa identidade, non tiña a idade
Delaware, unha vez interposta.
"O falcón que vén das nubes pode volver cando el vai", dixo, "darlles
as armas. "
Nesta ocasión, o olheiro aprehendeu a espingarda con avidez, nin tiña magua, aínda que asistiu
os movementos do tirador con ollos celosos, calquera outra causa de aprehensión.
"Agora, que sexa probado, en face desta tribo de Delawares, que é o mellor
home ", berrou o batedor, batendo o obxectivo da súa peza con aquel dedo que tirado
tantos triggers fatal.
"Vostede ve que cabaça colgada contra aquela árbore, gran, se vostede é un axuste para tire
as fronteiras, deixe-me ver que rompe a casca! "
Duncan observou o obxecto, e preparouse para renovar o xuízo.
A cabaza era un dos vasos de costume pouco utilizado polos indios, e foi
suspendido dun rama morto dun piñeiro pequeno, por unha tanga de pel de cervo, en total
distancia de cen metros.
Entón, estrañamente agravado é o sentimento de amor-propio, que o mozo soldado, mentres el
sabía que a inutilidade absoluta dos sufraxios dos seus árbitros salvaxe, esqueceu a
motivos súbita do concurso nun desexo de Excel.
El fora visto, xa que a súa habilidade estaba lonxe de ser desprezable, e agora
resoltos de afirmar as súas mellores calidades.
Tivo a súa vida dependía da cuestión, o obxectivo de Duncan non podería ser máis
deliberada ou vixiado.
El tirou, e tres ou catro mozos indios, que saltou á fronte no informe, anunciou
cun grito, que o balón estaba na árbore, un pouco de un lado do
obxecto propio.
Os guerreiros proferiu unha ejaculação común de pracer, e despois virou os ollos,
interrogativas, sobre os movementos do seu rival.
"Pode facer para os estadounidenses Royal", dixo Hawkeye, rindo unha vez no seu propio
forma, en silencio sincero ", pero tiña a miña arma, moitas veces ligada tanto desde a liña verdadeira,
moitos unha marta, cuxa pel está agora en
*** da señora, aínda estarían na mata, ay, e moitos Ming sanguenta, que ten
foi para a súa conta final, estaría actuando no seu deviltries o día de hoxe,
atween as provincias.
Espero que o squaw que posúe a cabaza ten máis deles na súa tenda, polo que vai
nunca reter a auga de novo! "
O batedor tiña sacudiu priming, e inclinouse a peza, mentres fala, e, como el
acabou, xogou para atrás un pé, e, lentamente, levantou o fociño da terra: o
movemento era constante, uniforme, e nunha dirección.
Cando nun nivel perfecto, permaneceu por un só momento, sen tremor ou variación,
como se o home ea espingarda foron esculpidos en pedra.
Durante ese intre parado, el derramou o seu contido, en un brillante, mirando
folla de chama.
Unha vez máis os indios mozos limitada a fronte, pero a súa busca apresurada e decepcionado
mira anunciou que ningún vestixio da bala eran para ser visto.
"Go", dixo o xefe antigo para o scout, nun ton de desgusto forte, "ti es un lobo en
a pel dun can. Vou falar co "Rifle Long 'do
Yengeese ".
"Ah! Eu tiña aquel anaco que subministra o nome que utiliza, eu obrigaría-me a
cortar o fío dental, e soltar a cabaza sen rompe-lo! "retornou Hawkeye, perfectamente
perturbadas por unha da outra maneira.
"Fools, se atopa a bala dun franco-tirador nestes bosques, ten que ollar
no obxecto, e non ao seu redor! "
Os mozos indios inmediatamente comprenderon o seu significado - para esta época, el falou en
Lingua Delaware - e rasgando o Cabaças da árbore, que colleu por riba cun
exultante grito, exhibindo un burato no seu
inferior, que fora cortada pola bala, despois de pasar a través do orificio de costume en
o centro do seu parte superior.
Nesta exposición inesperada, unha expresión forte e vehemente de pracer explosión
boca de todos os presentes guerreiro.
Decidiu a cuestión, e Hawkeye efectivamente establecida en posesión de
súa reputación perigosa.
Aqueles ollos curiosos e admirando que fora transformado de novo en Heyward, foron finalmente
dirixido cara ao formulario maltratado polo tempo do scout, que inmediatamente se tornou o principal
obxecto de atención sobre o sinxelo e
seres unsophisticated por quen foi cercado.
Cando a conmoción súbita e ruidosa tiña abrandado un pouco, o xefe idade retomou a súa
exame.
"Por que o desexa interromper meus oídos", dixo, dirixíndose a Duncan, "son os Delawares
tolos que non podían saber a pantera mozos do gato? "
"Eles aínda vai atopar o Huron un paxaro cantando", dixo Duncan, esforzo-se para adoptar
a linguaxe figurativa dos nativos. "É bo.
Imos ver quen pode pechar os oídos dos homes.
Irmán ", engadiu o xefe Xire os ollos en magua", o Delawares escoitar. "
Así, escolleu, e directamente chamado a declarar o seu obxecto, o Huron xurdiu, e
avanzando con gran ponderación e dignidade para o centro do círculo,
onde estaba se confronta cos presos, que se puxo nunha actitude de falar.
Antes de abrir a boca, con todo, se inclinou os ollos lentamente ao longo da vida toda
límite de rostros serios, como a moderar as súas expresións para as capacidades da súa
audiencia.
En Hawkeye lanzou unha mirada de inimizade respectuoso; sobre Duncan, unha mirada de
odio inextinguível, a figura cada vez menor de Alicia el practicamente non se dignou a
, Mais cando o seu ollar atopou a empresa, publicidade
comandante, e aínda fermosa forma de Cora, os seus ollos tardaron un momento, cunha
expresión que podería ser difícil de definir.
Entón, cheos do seu propio intencións escuras, falou na lingua da Cañadas, un
lingua que el sabía moi ben foi comprendido pola maioría dos seus auditores.
"O Espírito que fixo os homes de cor diferente", comezou a Huron sutil.
"Algúns son máis negros que o oso preguiceiro.
El dixo que cómpre escravos, e El ordenou-lles que o traballo para sempre, como o
castor.
Podes oín-las xemer, cando sopra o vento sur, máis alto que o mugido
búfalos, ao longo das marxes do gran lago salgado, onde as canoas grandes veñen e van
con eles en masa.
Fixo algunhas con rostros máis pálidos que o arminho dos bosques, e estes Ordenou
para ser comerciantes; cans para as súas mulleres, e os lobos para os seus escravos.
Deu a este pobo a natureza do Pombo; ás que nunca se cansa; mozos, máis
abundantes que as follas das árbores, e apetitos para devorar a Terra.
Deulles linguas como a chamada falsa do gato salvaxe; corazóns como coellos, o
astucia do porco (pero ningunha raposo), e brazos máis longos que as pernas do alce.
Coa lingua el para as orellas dos indios; seu corazón ensina-lo a pagar
guerreiros para loitar súas batallas, ea súa astucia lle di como chegar xuntos os bens de
a terra, e os seus brazos cercar a terra
das marxes de auga salgada para as illas do gran lago.
A súa gula fai del un enfermo. Deus lle deu o suficiente, e aínda así quere que todos.
Tales son os rostros pálidos.
"Algúns Espírito, o Grande, feito con peles máis claras e máis vermello do que aquel sol",
Magua continuou, apuntando de forma impresionante para arriba, para o luminaria chocantes, que foi
loitando pola atmosfera enevoado de
o horizonte ", e estes que El moda para a súa propia mente.
El deulles esta illa como El fixo iso, cuberta de árbores, e cheo de xogo.
O vento fixo as súas clareiras, o sol ea choiva amadurecido seus froitos, e as neves
chegou a dicir-lles para estar agradecidos. Que necesidade tiñan de estradas para viaxar por!
Viron a través dos montes!
Cando os castores traballaron, eles poñen na sombra, e mirou por diante.
Os ventos arrefriado-los no verán, no inverno, skins mantívose os quentes.
No caso de que loitaron entre si, era para demostrar que eran homes.
Eles foron valentes, xa que eran xustos, eles estaban moi felices ".
Aquí o orador fixo unha pausa e, de novo, ollou arredor para descubrir se a súa lenda tiña
tocou a simpatía dos seus oíntes.
El atopou-se en todas partes, cos ollos cravados na súa propia, cabezas erguidas e narinas dilatadas, como
cada individuo presente sentiu-se capaz e disposto, illadamente, para corrixir a
erros da súa raza.
"Se o gran Espírito deu linguas distintas para os seus fillos vermello", continuou el, nun
voz baixa, aínda melancólico, "foi que todos os animais poidan entendelos.
Algúns El puxo entre as neves, co seu primo, o oso.
Algúns puxo preto do sol, no camiño para as terras de caza feliz.
Algúns sobre as terras en torno ás grandes augas frescas, pero a maior Del, e máis
amado, Deu as areas do lago de sal.
Facer os meus irmáns saben o nome deste pobo favorecer? "
"Foi a Lenape", exclamou vinte voces ansiosas nunha respiración.
"Foi a Lenape Lenni", volveu magua, afectando a dobrar a cabeza en reverencia ao
a súa antiga grandeza. "Foi a tribos dos Lenape!
O sol levantouse da auga que foi o sal, e poñer en auga que era doce, e nunca escondeu
A dos seus ollos. Pero por que eu, un Huron dos bosques,
contar unha sabios súas propias tradicións?
Por lembra-los dos seus feridas, a súa antiga grandeza, as súas obras, os seus
gloria, a súa felicidade; as súas perdas, as súas derrotas, a súa miseria?
Será que non existe un entre eles que xa viu de todo, e quen sabe que é verdade?
Eu teño feito. A miña lingua aínda é o meu corazón é de chumbo.
Eu escoito. "
Como a voz do locutor, de súpeto parou, todos os rostros e os ollos se volveron, por
un movemento común, en dirección ao Tamenund venerábel.
Desde o momento que tomou o seu lugar, ata o momento presente, os beizos da
patriarca non tiña cortado, e dificilmente un sinal de vida lle escapara.
Sentou se dobrado en debilidade, e aparentemente inconsciente da presenza que estaba,
durante toda a escena de apertura, en que a habilidade do cazador fora tan
claramente establecida.
Ao son da voz ben formados magua, con todo, el trouxo algunha evidencia
de conciencia, e unha ou dúas veces, el mesmo levantou a cabeza, coma se a escoitar.
Pero cando o Huron Crafty falou da súa nación por nome, as pálpebras do vello
levantouse, e el mirou cara a multitude con este tipo de maçante,
unmeaning expresión que se pode
supostamente pertencen ao rostro dunha pantasma.
El fixo un esforzo para subir, e sendo sostido polos seus seguidores, el gañou o seu
pés, nunha postura de comandos pola súa dignidade, mentres cambaleando con debilidade.
"Quen invita os nenos do Lenape?", Dixo el, nun profundo, gutural
voz, que foi rendido moi audible polo silencio ofegante da multitude;
"Que fala de cousas fóra?
Non o ovo facer un verme - o worm unha mosca, e perecer?
Por que contar a Delawares do ben que é pasado?
Mellor gracias á Manitas para o que permanece. "
"É un Wyandot", dixo magua, pisando Nigh para a plataforma sobre a que o groseiros
outros estaban, "un amigo de Tamenund".
"Un amigo", Repetiu o sabio, en cuxa fronte unha carranca escuro resolto, dando un
parte desa gravidade, que tornara o seu ollo tan terrible na media idade.
"Os gobernantes Mingoes da terra?
O que leva un Huron aquí? "" Xustiza.
Os seus prisioneiros están con seus irmáns, e el vén para o seu propio. "
Tamenund virou a cabeza cara un dos seus partidarios, e escoitou a curto
o home deu explicación.
Entón, de fronte para o candidato, el consideraba-o un momento con profunda atención, tras o que
dixo, en voz baixa e relutante: "A xustiza é a lei do gran Manitas.
Os meus fillos, dar a comida estraño.
Entón, Huron, tome a túa propia e parten. "
Na prolação deste sentenza solemne, o patriarca sentouse e pechou
os seus ollos de novo, coma se máis satisfeito coas imaxes da súa propia experiencia amadurecida
que cos obxectos visibles do mundo.
Contra tal decreto non había Delaware suficientemente resistentes a murmurar, e moito menos
opoñer-se.
As palabras foron mal proferidas cando catro ou cinco dos guerreiros máis novos, dando un paso
Heyward e detrás do scout, pasou thongs tan habilmente e axiña ao redor do seu
brazos, como para mantelos tanto en catividade instante.
O primeiro foi moi absorbido coa súa preciosa carga e case imperceptibles, para
ser consciente das súas intencións antes de seren executados, e este último, que
considerado aínda as tribos hostís dos
Delawares unha raza de seres superiores, sometidos sen resistencia.
Quizais, con todo, a forma de o batedor non sería tan pasiva, tiña
totalmente comprendido a lingua en que o diálogo anterior fora realizado.
Magua lanzar unha mirada de triunfo en torno de toda a asemblea antes que procedeuse á
execución do seu propósito.
Entendendo que os homes eran incapaces de ofrecer calquera resistencia, que se volveu os seus miradas
sobre ela el valorizaba máis. Cora atopou o seu ollar con un ollo tan calma e
empresa, que a súa resolución vacilou.
Entón, relembrando a súa ex-artificio, levantou os brazos de Alicia do guerreiro
contra quen ela inclinouse, e acenando Heyward a continuación, el fixo sinal para o
circundando multitude para abrir.
Pero Cora, en vez de cumprir as impulso que el esperaba, correron para os pés do
patriarca, e, erguendo a voz, exclamou en voz alta:
"Só e Delaware venerábel, sobre a túa sabedoría e poder nos inclinados por misericordia!
Ser xordo ademais monstro ardiloso e sen remorsos, que os oídos cos teus velenos
falsidades para alimentar a súa sede de sangue.
Ti que tes vivido moito tempo, e que viches o mal do mundo, que saber como
para aderezar as súas calamidades para o miserable. "
Os ollos do vello home abriu moito, e unha vez mirou para arriba no
multitude.
Como os tons de perforación do suplicante inchou nos seus oídos, se moveu lentamente en
a dirección da súa persoa, e finalmente alí se estabeleceron en unha mirada firme.
Cora tiña lanzou-se de xeonllos e, coas mans pechadas en si e
preme sobre o peito, ela permaneceu como unha modelo fermosa e respiración do seu sexo,
buscando no seu desbotada, pero maxestoso
cara, cunha especie de santa reverencia.
Pouco a pouco, a expresión de características Tamenund cambiou, e perder a súa praza
en admiración, eles iluminado cunha parte desa intelixencia que un século antes
fora o costume de comunicar a súa xuventude
lume para o lado extensa do Delawares.
Subindo sen asistencia, e aparentemente sen esforzo, el esixiu, en voz
que asustou os seus auditores pola súa firmeza:
"O que es ti?" "Unha muller.
Un dunha raza odiada, se queres - un Yengee.
Pero o que nunca fixo mal a ti, e que non pode prexudicar o teu pobo, se vai, quen
pide por socorro. "
"Dime, os meus fillos", continuou o patriarca, con voz rouca, apuntando cara os
en torno a el, aínda que os seus ollos aínda habitaban sobre a forma de axeonllar Cora ", onde
o Delawares acampados? "
"Nas montañas de Iroquois, ademais das fontes limpas do Horican".
"Moitos veráns son parching viñeron e fóronse", continuou o sabio, "xa que eu bebín do
auga dos meus propios ríos.
Os fillos de Minquon nota de rodapé (: William Penn foi denominado pola Minquon
Delawares, e, como el nunca usou violencia ou inxustiza no seu trato con eles, a súa
reputación de probidade pasou para un proverbio.
O norteamericano é xustamente orgullosos da orixe da súa nación, que é quizais inigualable
na historia do mundo, pero a Pensilvania e Jerseyman ter máis
razón para valorar a si mesmos nas súas
ancestrais que os nativos de calquera outro estado, xa que nada de malo se fixo o orixinal
propietarios do solo.) son os justest homes brancos, pero eran
con sede e levárono en por si.
Será que nos seguen ata agora? "" Nós seguimos ningunha, que cobizan nada ",
respondeu Cora.
"Captivos contra a nosa vontade, fomos traídos entre vós, e nós pedimos, pero
permiso para partir para a nosa propia paz.
Non es ti Tamenund - o pai, o xuíz, eu tiña case dixen, o profeta - de
este pobo? "" Eu son Tamenund de moitos días. "
"'Tis agora preto de sete anos que un dos teu pobo estaba a mercé dun xefe branco sobre
as fronteiras da provincia. El dixo que o sangue do ben
e só Tamenund.
'Go', dixo o home branco ", xa que o teu pai ti es o amor libre".
Ti lembra o nome daquel guerreiro inglés? "
"Lembro que, cando un neno rindo", devolveu o patriarca, coa peculiar
recollida de idade ampla: "Eu estaba sobre as areas da praia de mar, e vin un gran
canoa, con ás máis branco que o do cisne,
e máis amplo do que as aguias moitos, veñen do sol nacente. "
"Non, non, eu non falan dun tempo tan lonxe, pero do favor amosará para a túa parentela
por un dos meus, dentro da memoria do teu pequeno guerreiro ".
"Foi cando o Yengeese eo Dutchmanne loitou pola caza-
do Delawares?
Entón Tamenund era un xefe, e de primeira puxo de lado o arco para o lóstrego do pálido
caras - "" Aínda non despois ", interrompeu Cora", por moitos
idades; Falo dunha cousa de onte.
Certamente, certamente, non o esqueza. "" Foi, pero onte ", volveu á idade
home, con toque pathos ", que os fillos dos Lenape eran mestres da
mundo.
Os peixes do lago de sal, os paxaros, os animais, e os Mengee das madeiras, de propiedade
los para Sagamores ".
Cora baixou a cabeza en decepción e, por un momento amargo loitou con ela
chagrin.
Entón, elevando os seus trazos ricos e os ollos brillantes, ela continuou, en ton
pouco menos penetrante que a voz sobrenatural do patriarca si mesmo:
"Dígame, está Tamenund un pai?"
O vello ollou cara abaixo enriba dela a partir da súa posición elevada, cun sorriso benigno en
seu cara perdido, e despois lanzando os ollos lentamente ao longo do Assemblage todo,
el respondeu:
"É unha nación." "Para min eu non pido nada.
Como ti eo teu xefe, venerable ", continuou ela, apertando as mans convulsivamente
no seu corazón, eo sufrimento da súa cabeza a inclinarse ata as meixelas queimada eran case
escondido no labirinto escuro, brillante
trenzas que caeu en desorde sobre os seus ombreiros ", a maldición dos meus antepasados ten
caeu pesadamente sobre o seu fillo. Pero alí é aquel que nunca coñeceu a
peso do desagrado do Ceo ata agora.
Ela é filla dun home vello e non, cuxos días están preto dos seus próximos.
Ela ten moitos, moitos, para ama-la, e Deliciosos-se con ela, e ela é moi boa, moi
precioso de máis, para facer vítima que o Vila. "
"Sei que os rostros pálidos son unha raza orgullosa e con fame.
Sei que eles alegan non só ter a terra, pero que o peor da súa cor
é mellor que os caciques do home vermello.
Os cans e corvos das súas tribos ", continuou o xefe serio de idade,
sen obedecer ao espírito abatido do seu oínte, cuxa cabeza estaba case esmagado ata a
a terra en vergoña, como el continuou, "sería
casca e caw antes que levaría unha muller á súa wigwams cuxo sangue non era do
cor da neve. Pero a falta de ante a cara de
o Manitas moi alto.
Eles entraron na terra ao nacer, e aínda pode saír o sol poñente.
Teño visto moitas veces os saltóns tira as follas das árbores, pero a época de
flores sempre volver. "
"É así", dixo Cora, deseñando un longo suspiro, como se revivir dun transo,
levantando o rostro dela, e axitando para tras o veo brillante, con un ollo gravetos, que
contradicía a palidez de morte como da súa
cara, "pero por que - non se admite nos a inquirir.
Hai aínda un dos teus propios pobos que non foi levada ante ti; antes
ti despide parta Huron en triunfo, oín-lo falar. "
Observando Tamenund ollar sobre el doubtingly, un dos seus compañeiros, dixo:
"É unha cobra - unha pel vermella-a soldo do Yengeese.
Nós mantelo á tortura ".
"Que veña", devolveu o sabio.
Entón Tamenund unha vez afundiu no seu asento, e un silencio tan profundo prevaleceu, mentres que o
novo preparado para obedecer ao seu mandato simple, que as follas, que tremulas
no proxecto de aire da mañá de luz,
foron distintas escoitou farfalhar no bosque circundante.
>
CAPÍTULO 30
"Se me negar, fie enriba da súa lei! Non hai forza nos decretos de Venecia:
Eu estou para o xuízo: resposta, debo telo "?
- Mercador de Venecia
O silencio continuou ininterrompida por sons humanos para moitos minutos ansioso.
A continuación, a multitude axitando abriu e pechou de novo, e Uncas estaba na vida
círculo.
Todos os ollos, que curiosamente fora estudando as faccións do sabio, como o
fonte da súa propia intelixencia, virou no mesmo instante, e agora estaban dobrados en segredo
admiración sobre a persoa erecto, áxil e sen fallos do cativo.
Pero nin a presenza en que se atopaba, nin a atención exclusiva que
el atraeu, de calquera maneira perturbaron a auto-posesión do Mohican mozos.
El lanzou unha mirada deliberado e observar por todas as partes del, o encontro resolto
expresión de hostilidade que baixou nos rostros dos xefes co mesmo
calma como o ollar curioso dos nenos Grazas.
Pero cando, neste último escrutinio arrogante, a persoa de Tamenund estaban baixo a súa
ollar, os seus ollos convertéronse en fixos, como todos os outros obxectos xa estaban esquecidos.
Entón, avanzar con un paso lento e silencioso ata a área, colocou-se
inmediatamente antes do estrado do sabio.
Aquí quedou desapercibido, aínda profundamente observadora si mesmo, ata que un dos xefes
informado o último da súa presenza.
"Con que lingua é que o preso falar coa Manitas?" Esixiu o patriarca,
sen unclosing seus ollos. "Así como os seus pais", Uncas respondeu: "con
a lingua dun Delaware. "
Neste anuncio repentino e inesperado, un berro, baixo feroz corría polo
multitude, que non se pode comparar a ocupa sen sabedoría o rosmando do león, como o seu
cólera é a primeira espertou - un presaxio medo do peso da súa ira futuro.
O efecto foi igualmente forte sobre o sabio, aínda que de xeito diferente expostos.
Pasou a man diante dos seus ollos, como se a eliminar a evidencia de polo menos tan vergoñoso un
espectáculo, mentres el repetiu, no seu ton baixo e gutural, as palabras que acabara de
oído.
"A Delaware! Eu vivín para ver as tribos da
Lenape expulsados das súas consello-lumes, e dispersos, como rabaños de cervos dobres, entre
os outeiros da Iroquois!
Eu vin a machados dunha forte mata a xente varren dos vales, que o
ventos do ceo teñen aforrado!
Os animais que corren nas montañas, e os paxaros que voan por riba das árbores, non teño
visto que viven no cabanas dos homes, pero nunca antes atopara un modo Delaware
base como a rastexaren, como unha serpe velenosa, para os campos da súa nación. "
"Os paxaros cantando, abriron as súas contas," volveu Uncas, en máis suaves
notas da súa propia voz musical ", e Tamenund escoitou a súa canción."
O sabio comezou, e inclinou a cabeza de lado, como se para incorporarse os sons fugaces dalgúns
pasando melodía. "O soño Tamenund!", Exclamou.
"Que voz é a súa orella!
Ir para atrás os invernos! Verán vai volver para os fillos de
o Lenape! "
Un silencio solemne e respectuoso conseguiu esta explosión incoherente dos beizos do
Delaware profeta.
O seu pobo pronto construíu a súa linguaxe inintelixible para un deses
conferencias misterioso foi acreditado para realizar tan frecuentemente cun superior
intelixencia e esperaban a cuestión da revelación en reverencia.
Tras unha pausa paciente, con todo, un dos homes con idade, entendendo que o sabio perdera
a lembranza do tema antes deles, aventurouse a lembra-lo de novo do
presenza do prisioneiro.
"Delaware falsa tren para que non debe escoitar as palabras de Tamenund", dixo.
"'Tis un can que uiva, cando o Yengeese amosar-lle unha fuga."
"E vós", volveu Uncas, mirando con firmeza en torno a el, "son cans que lamentar, cando o
O francés lanza-vos de miudezas do seu corzo! "
Vinte coitelos brillaban no aire, e como moitos guerreiros xurdiu a seus pés, neste
morder e, quizais, mereceu réplica, pero un movemento de un dos xefes suprimida
o outbreaking dos seus temperamentos e restaurou a aparencia de calma.
A tarefa tería probabelmente foi máis difícil, non tiña un movemento realizado por
Tamenund indicou que estaba a piques de falar de novo.
"Delaware" retomou o sabio, "ti es pouco digna do teu nome.
O meu pobo non ver un sol brillante en moitos invernos, eo guerreiro que desertos
súa tribo, cando se escondeu nas nubes é dobremente un traidor.
A lei da Manitas é xusto.
É tan, mentres que os ríos corren e as montañas stand, mentres que as flores veñen
e ir nas árbores, debe ser así. El é o teu, meus fillos, xustamente por tratar
el. "
Non membro movida, nin foi unha lufada deseñado máis alto e máis que común, ata
a sílaba peche deste decreto final pasara dos labios de Tamenund.
A continuación, un grito de vinganza explosión dunha soa vez, como podería ser, dos beizos unidos do
nación, un presaxio terrible das súas intencións crueis.
En medio a eses berros prolongados e salvaxe, un xefe proclamou, en voz alta,
que o prisioneiro foi condenado a soportar o terrible xuízo de tortura polo lume.
O círculo rompeu a súa orde e berros de ledicia mesturada coa axitación e tumulto
de preparación.
Heyward esforzouse locamente cos seus captores, os ollos ansiosos de Hawkeye comezou a ollar
en torno a el, cunha expresión de sinceridade peculiar, e Cora novo se xogou
aos pés do patriarca, unha vez máis un suplicante de misericordia.
En toda a eses momentos difíciles, Uncas tiña só preservou a súa
serenidade.
El mirou sobre os preparativos cunha mirada firme, e cando os torturadores viñeron para aproveitar
, Que se atopou con eles cunha actitude firme e de pé.
Un entre eles, se é posible máis feroz e salvaxe que os seus compañeiros, aproveitou a
caza-shirt do mozo guerreiro, e nun único esforzo resgou a do seu corpo.
Entón, cun grito de pracer frenético, el saltou cara a súa vítima sen resistencia e
preparado para levalo á fogueira.
Pero, naquel momento, cando apareceu un estraño para os sentimentos da humanidade, a
finalidade do salvaxe foi detido de súpeto, como se unha forza sobrenatural tiña
interposto en nome de Uncas.
Os ollos de Delaware parecía comezar a partir das súas bases, a súa boca aberta
ea súa forma enteira converteuse en conxelados nunha actitude de asombro.
Levantando a man cun movemento lento e regulado, el apuntou co dedo para o
seo do cativo.
Os seus compañeiros fortes sobre el con admiración e todo o ollo era como o seu, presa
atentamente sobre a figura dunha tartaruga pequena, marabillosas tatuado no peito do
prisioneiro, nun ton azul brillante.
Por un único instante Uncas lle gustaba do seu triunfo, sorrindo tranquilamente en escena.
A continuación, apuntando a multitude con un varrido de alta e arrogante do seu brazo, el avanzou
diante da nación co aire dun rei, e falou cunha voz máis alto que o
murmurio de admiración que percorreu a multitude.
"Homes do Lenape Lenni!", Dixo el, "a miña carreira sostén a terra!
A súa tribo feble está na miña cuncha!
Que lume que a luz pode Delaware ía queimar o fillo de meus pais ", engadiu,
apuntando co orgullo para o escudo simple na súa pel, "o sangue que veu de un tal
accións sería sufocar súas chamas!
A miña raza é o avó das nacións "" Quen es ti? "Esixiu Tamenund, subindo
no tons sorprendentes escoitou, máis que en calquera significado transmitido pola linguaxe do
o prisioneiro.
"Uncas, fillo de Chingachgook", respondeu o cativo modestamente, desviándose da
nación, e inclinando a cabeza en reverencia ao outro personaxe e anos, "un fillo
do UNAMA grande. "
(Nota:. Turtle)! "A hora da Tamenund está próximo", dixo
o sabio, "o día chegou, finalmente, á noite!
Agradezo o Manitas, que se está aquí para encher o meu lugar no consello de lume.
Uncas, o fillo de Uncas, atópase! Deixe os ollos dun aguia morrendo ollar no
sol nacente. "
O novo pisou de leve, pero con orgullo sobre a plataforma, onde se fixo visible a
toda axitada e pregunta multitude.
Tamenund prendeu longo na lonxitude do seu brazo e ler cada vez, a multa
feições do seu rostro, co ollar incansable de alguén que acordou días de
felicidade.
"É Tamenund un neno?" Lonxe o profeta perplexo, exclamou.
"Xa soñei con iso neves moitos - que o meu pobo se espallaba como as areas flotantes -
de Yengeese, máis abundancia que as follas das árbores!
A frecha do Tamenund non asustar o Fawn, o seu brazo é seco como o
rama dun carballo morto, o caracol sería máis rápida en carreira, aínda é Uncas antes
el como eles foron para a batalla contra os rostros pálidos!
Uncas, a pantera da súa tribo, o fillo máis vello do Lenape, o máis sabio de Sagamore
dos moicano!
Dígame, ó Delawares, foi un dorminhoco Tamenund por cen invernos? "
O silencio tranquilo e profundo, que conseguiu estas palabras o suficientemente anunciou a
reverencia terrible que o seu pobo recibiu a comunicación do
patriarca.
Ningún se atreveu a responder, a pesar de todos os oídos coa esperanza ofegante do que podería
seguir.
Uncas, con todo, mirando na cara del co cariño e veneración dun favorecer
neno, presume no seu propio rango elevado e recoñecido, para responder.
"Catro guerreiros da súa raza viviron e morreron", dixo, "xa que o amigo de
Tamenund conduciu ao seu pobo na batalla.
O sangue da tartaruga estivo en moitos xefes, pero todos volveron para o
Terra de onde viñeron, excepto Chingachgook eo seu fillo. "
"É verdade - é verdade", devolveu o sabio, un flash de lembranza destruíndo
todas as súas fantasías agradables, e restaurando o inmediatamente para unha conciencia do verdadeiro
historia da súa nación.
"Os nosos homes sabios dixeron moitas veces que dous guerreiros da raza inalterada estaban no
outeiros da Yengeese, por que teñen os seus asentos no consello-lumes do Delawares foi
tanto tempo baleiro? "
Ao escoitar estas palabras, o mozo levantou a cabeza, que tiña aínda mantivo inclinouse un
pouco, en reverencia, e erguendo a voz, para ser oído pola multitude, como se
para explicar dunha vez e para sempre a política da súa familia, dixo en voz alta:
"Cando durmimos, onde podiamos escoitar o lago de sal falar na súa rabia.
Despois fomos gobernantes e Sagamores sobre a terra.
Pero cando un rostro pálido foi visto en cada regato, seguimos o cervo ao seu
río da nosa nación.
O Delawares tiñan ido aínda. Poucos guerreiros de todos eles quedou a beber
o fluxo que amaban. Entón meus pais, dixo: "Aquí imos cazar.
As augas do río van para dentro do lago de sal.
Se nós imos para o sol poñente, imos atopar regatos que corren para os grandes lagos
de auga doce; habería un dato moicano, como peixes do mar, en claro
resortes.
Cando o Manitas está preparado e debe dicir: "Ven", imos seguir o río para a
mar, e tomar as nosas propias novo. 'Tales, Delawares, é a crenza do
fillos da Tartaruga.
Os nosos ollos están sobre o ascenso e non cara ao sol poñente.
Nós sabemos de onde vén, pero non sabemos para onde vai.
É o suficiente ".
Os homes do Lenape escoitou súas palabras con todo o respecto que a superstición
podería prestar, atopar un encanto secreto, mesmo na linguaxe figurada que o
mozos Sagamore transmitiu as súas ideas.
Uncas se asistiu ao efecto da súa breve explicación cos ollos intelixentes,
e, gradualmente, caeu o aire de autoridade que el asumira, como el entendeu que a súa
auditores foron de contido.
Entón, o que permite a súa aparencia a vagar sobre a multitude silenciosa que fortes en todo o
asento elevado de Tamenund, el primeiro entendida Hawkeye nas súas conexións.
Stepping ansiosamente a partir da súa posición, el abriu camiño a si mesmo ao lado do seu amigo;
e cortando súa thongs cun golpe rápido e furioso da súa propia coitelo, fixo sinal
para a multitude a se dividir.
Os indios obedeceron silenciosa, e unha vez eles quedaron varios no seu círculo, como
antes da súa aparencia entre eles. Uncas levou o batedor da man, e levou
lle aos pés do patriarca.
"Pai", dixo, "mirar para este rostro pálido, un home xusto e amigo do
Delawares. "" El é un fillo de Minquon? "
"Non é así;. Un guerreiro coñecido do Yengeese, e temido polos maquis"
"O nome que gañou polos seus actos?"
"Nós o chamamos Hawkeye", Uncas respondeu, usando a frase Delaware, "porque a súa vista non
falla.
O Mingoes coñece-lo mellor coa morte que dá os seus guerreiros, con eles, é "O
Rifle Long '. "
"La Lonxe Carabina", exclamou Tamenund, abrindo os ollos, e sobre o batedor
severamente. "O meu fillo non está ben para chamalo
amigo. "
"Eu chamalo así que probar a tal", devolveu o novo xefe, con gran
calma, pero cun rostro firme. "Se Uncas é así a benvida entre os Delawares,
entón é Hawkeye cos teus amigos. "
"O rostro pálido matou os meus mozos; o seu nome é óptimo para os golpes que alcanzou
o Lenape ".
"Se un Ming me murmurou que tanto na orella de Delaware, que só ten demostrado que
é un paxaro cantando ", dixo o scout, que agora cría que era o momento para reivindicar
-Se de tales acusacións ofensivas e
que falou como o home se dirixiu, modificando as súas figuras indias, con todo, con
súas propias nocións peculiar.
"Que teña matado o maquis eu non son o home de negar, mesmo nos seus propios consello-
incendios, pero que, conscientemente, a miña man non ten prexudicado un Delaware, se opón á
razón dos meus dons, que é agradable para
eles, e todo o que pertence á súa nación. "
A exclamación baixa de aplausos pasou entre os guerreiros que trocaron olladas con cada
outros, como homes que comezaron a percibir o seu erro.
"Onde está o Huron?" Esixiu Tamenund.
"El parou meus oídos?"
Magua, cuxos sentimentos durante a escena na que Uncas tiña triunfara pode ser moi
mellor imaxinados que se describen, responderon á chamada por pisar coraxosamente diante do
patriarca.
"O xusto Tamenund", dixo, "non vai manter o que é un Huron prestou."
"Dime, fillo de meu irmán", devolveu o sabio, evitando a cara escura da Le
Sutil, e xirando alegremente coas características máis inxenua de Uncas, "ten o
estraño dereito a un conquistador sobre vostede? "
"Non ten ningún. A pantera poden entrar en lazos establecidos polo
mulleres, pero é forte, e sabe como ir a través de eles ".
"La Lonxe Carabina?"
"Risas na Mingoes. Go, Huron, pregunta ao seu indias a cor dun
manexar. "" O estraño e doncela branca que veñen
no meu campamento xuntos? "
"Se viaxe nun camiño aberto." "E a muller que saíu co meu Huron
guerreiros? "Uncas non respondeu.
"E a muller que o Ming trouxo para o meu campamento?", Repetiu Tamenund, gravemente.
"Ela é a miña", gritou magua, sacudindo a man en triunfo en Uncas.
"Moicano, vostede sabe que ela é miña."
"O meu fillo está en silencio", dixo Tamenund, esforzo-se para ler a expresión do
cara que a xuventude virou-se del en tristeza.
"É así", foi a resposta baixa.
Unha pequena pausa e impresionante éxito, durante o cal era moi aparente co que
multitude a desgana do admitiu a xustiza da reivindicación do Ming e.
Finalmente o sabio, a quen só a decisión dependía, dixo, con voz firme:
"Huron, partir."
"Cando el chegou, só Tamenund", esixiu a magua astuto ", ou coas mans cheas co
fe dos Delawares? A tenda de Le Renard sutil está baleiro.
Facelo forte co seu propio. "
O home ancián pensou consigo mesmo por un tempo, e, a continuación, dobrando a cabeza a un dos
seus compañeiros venerábel, el preguntou: "Os meus oídos abertos?"
"É certo".
"Este é o Ming un xefe?" "O primeiro da súa nación."
"Nena, o que queres? Un gran guerreiro lévate a esposa.
Go! túa raza non vai acabar. "
"Mellor, mil veces, que debería", exclamou o Cora arrepiados ", que
atopa-se con tal degradación un! "" Huron, a súa mente está nas tendas de seu
pais.
Unha doncela relutante fai un wigwam infeliz. "
"Ela fala coa lingua do seu pobo", volveu magua, respecto a súa vítima cun
mirada de retranca amarga.
"É unha raza de comerciantes, e vai negociar para unha mirada brillante.
Deixe Tamenund falar as palabras "." Take-lle a wampum, eo noso amor. "
"Nada, por tanto, pero o que magua trouxo para aquí."
"A continuación, parten coas túas. O Gran Manitas prohibe que unha empresa de Delaware
deben ser inxusto. "
Magua avanzada, e aprehendeu súa cativa fortemente polo brazo, o Delawares caeu
cara atrás, en silencio, e Cora, coma se consciente de que protesta sería inútil,
preparado para presentar ao seu destino sen resistencia.
"Hold, hold" berrou Duncan, saltando cara diante, "Huron, teña misericordia! o seu rescate
debe facer-te máis rico do que calquera do teu pobo non foron aínda coñecido por ser ".
"Magua é un pel vermella, el non quere que as contas dos rostros pálidos".
"Ouro, prata, en po, chumbo - todo o que un guerreiro precisa será na túa tenda; todos
que se fai o maior xefe. "
"Le sutil e moi forte", gritou magua, sacudir violentamente a man que agarrou
o brazo sen resistencia de Cora, "el ten a súa vinganza!"
"Poderoso gobernante da Providencia", exclamou Heyward, apertando as mans
agonía, "que pode ser sufrido! Para ti, só Tamenund, chamamento por misericordia. "
"As palabras de Delaware son ditas", devolveu o sabio, pechando os ollos, e
caendo cara atrás no seu asento, tanto canso co seu mental eo seu esforzo físico.
"Os homes non falar dúas veces."
"Que un xefe non debe misspend seu tempo en unsaying o que foi xa falada é
sabio e razoable ", dixo Hawkeye, apuntando para Duncan para estar en silencio", pero que
tamén é prudente en todos os guerreiros para
considerar ben antes de que ataque o seu Tomahawk na cabeza do seu prisioneiro.
Huron, eu te amo non, nin podo dicir que calquera Ming xa recibiu moi a favor
miñas mans.
É xusto concluír que, se esta guerra non rematar en breve, máis moitos dos seus
guerreiros virá ao meu encontro no bosque.
Poñelas ao seu xuízo, entón, se prefire tomar como prisioneiro como esta
no seu campamento, ou un coma min, que son un home que sería exulta
súa nación que ver coas mans espidas. "
"? Will 'The Rifle Long' dar a súa vida para a muller" esixiu magua, hesitante;
xa que xa tiña feito un movemento cara a abandonar o lugar coa súa vítima.
"Non, non, eu non dixen tanto como iso", volveu Hawkeye, atraendo de volta con
criterio axeitado, cando notou a avidez con que magua escoitou o seu
proposta.
"Sería un intercambio desigual, para dar un guerreiro, no auxe da súa idade e
utilidade, para a mellor muller nas fronteiras.
Eu podería consentir en ir en cuartos de inverno, agora - polo menos seis semanas antes as follas
vai virar - coa condición de que vai liberar a moça ".
Magua balance a cabeza, e fixo un sinal para a multitude impaciente para abrir.
"Ben, entón", engadiu o scout, co aire pensativo dun home que non fixera media
a súa mente, "Vou tirar 'Killdeer" na empresa.
Levar a palabra de un cazador experimentado, a peza non ten o seu atween igual ao
provincias. "magua aínda desdeña para responder, continuando
seus esforzos para dispersar a multitude.
"Quizais", engadiu o scout, perder a súa frialdade disimular exactamente na proporción
como os outros manifestan unha indiferenza en relación ao cambio ", se eu debería condición para
ensinar os seus novos a virtude real do
we'pon, sería bo as pequenas diferenzas nos nosos xuízos. "
Le Renard ferozmente ordenou a Delawares, que aínda permanecía en cinta impenetrable
en torno a el, coa esperanza de que ía escoitar a proposta agradable, para abrir o seu camiño,
ameazadas, polo ollar do ollo,
outro chamamento á xustiza infalible do seu "profeta".
"O que é orde debe chegar antes ou despois", continuou o Hawkeye, transformando cun
mirada triste e humillado para Uncas.
"O varlet coñece a súa vantaxe e pode perder lo!
Deus bendiga ti, neno, atopou amigos entre os seus parentes natural, e eu espero que
vai ser tan certo como se atopou con algúns que non cruz india.
En canto a min, máis cedo ou máis tarde, debo morrer, é, polo tanto, sorte existen, pero poucos
para facer a miña morte uivo.
Ao final, é probable que o IMPS conseguiría dominar meu coiro cabeludo, así que un día ou dous
non fará gran diferenza no cómputo de tempo eterno.
Deus os bendiga ", engadiu o leñador robusto, inclinando a cabeza de lado, e entón inmediatamente
cambiando a súa dirección de novo, cunha mirada melancólico para a mocidade: "Eu amei
vostede eo seu pai, Uncas, aínda que o noso
skins non son totalmente dunha cor, e os nosos dons son un pouco diferentes.
Indicar o Sagamore eu nunca o perdín de vista o meu maior problema, e, en canto a vós,
pense en min ás veces, cando nunha banda de sorte, e dela dependen, neno, se hai
ser un ceo ou dous, hai un camiño en
o outro mundo no que homes honestos poden vir xuntos de novo.
Atoparás o rifle no lugar que esconderon, toma-lo, e mantelo pola miña causa, e,
harkee, rapaz, como os seus dons naturais non negarlle o uso da vinganza, use-o unha
pouco libremente no Mingoes, que pode
dores aliviar a miña perda, e aliviar a súa mente.
Huron, eu acepto a súa oferta, liberación da muller.
Eu son o seu prisioneiro! "
Un murmurio suprimida, pero aínda distinto de aprobación percorreu a multitude neste
proposición xenerosa, mesmo os máis feroces entre os guerreiros Delaware manifestando
satisfacción coa virilidade do sacrificio desexado.
Magua fixo unha pausa, e por un momento de ansiedade, pódese dicir, que dubidaba, despois, lanzando
os seus ollos en Cora, cunha expresión na que a ferocidade ea admiración foron
estrañamente mesturada, o seu propósito chegou a ser fixa para sempre.
El insinuou o seu desprezo da oferta cun movemento de atrás da súa cabeza, e dixo, en
unha voz firme e resolta:
"Le Renard sutil e un gran xefe, pero ten unha mente.
Vir ", engadiu, poñendo a man moi familiarmente no ombreiro do seu cativerio
para instar a súa posterior, "un Huron non é tagarela;. nós iremos"
A moza recuou en reserva feminina elevado, eo seu ollo escuro acendeu, mentres
o tiro sangue rico, como o brillo de paso do sol, no seu moi
templos, na indignidade.
"Eu son o seu prisioneiro e, nun momento apropiado debe estar preparado para seguir, ata a miña morte.
Pero a violencia é innecesaria ", dixo friamente, e logo volvendo a Hawkeye,
engadiu: "cazador xeneroso! da miña alma eu lle agradezo.
A súa oferta é va, nin podería ser aceptado, pero aínda me pode servir, mesmo
máis que na súa propia intención nobre. Olle para aquela neno drooping humillado!
Non abandonar o seu ata que deixala nas habitacións dos homes civilizados.
Non vou dicir ", torcendo a man dura do scout," que o seu pai vai premiar
ti - a, como está por enriba das recompensas dos homes - pero vai agradecer e bendicir
E, crea, a bendición dun home xusto e idade ten a virtude aos ollos do ceo.
Quixera Deus que eu podía escoitar unha palabra dos seus beizos, neste momento horrible! "
A súa voz converteuse en engasgado, e, por un instante, ela ficou en silencio, entón, avanzar unha
Nigh paso para Duncan, que estaba apoiando a súa irmá inconsciente, ela continuou, en
tons máis suaves, pero en que sentido
e os hábitos do seu sexo mantivo unha loita terrible: "Non preciso dicir-lle para
valorar o tesouro que posúe. A ama, Heyward, que ía esconder unha
mil faltas, se tivese eles.
Ela é amable, amable, doce, bo, como poden ser mortais.
Non hai un defecto na mente ou persoa na que máis orgulloso de todos vós sería adoecer.
É xusto - oh! como infinitamente xusto! "imposición seus fermosos propia, pero menos
Por outra banda, brillante na afección melancólica na testa de alabastro con Alice, e
partindo o cabelo de ouro que cluster
sobre as cellas ", e aínda a súa alma é pura e inmaculado como a súa pel!
Podería dicir moito - máis, se cadra, do frío razón ía aprobar, pero eu vou
norte-lo e eu - "A súa voz converteuse inaudível, eo seu rostro estaba inclinado sobre a
forma da súa irmá.
Despois dun bico longo e ardente, ela levantouse, e con características de matiz da morte, pero
sen sequera unha bágoa no seu ollo febril, ela se virou, e engadiu, para o salvaxe,
con toda a elevación do seu ex-xeito:
"Agora, señor, se é o seu pracer, eu che seguirei."
"Ay, vai", gritou Duncan, poñendo Alice nos brazos dunha nena india, "vaia, magua, vaia.
Estes Delawares teñen as súas leis, que prohibir los de detelo, pero eu - eu non teño
tal obriga. Vaia, monstro maligno - por que tarda "?
Sería difícil describir a expresión con que magua oído
esta ameaza a continuación.
Había en primeiro lugar xorde un feroz e manifesto de alegría, e entón el foi inmediatamente
moderada nun ollar de frialdade astucia. "As palabras están abertas", estaba contento con
responder "," A Man Aberta "pode chegar".
"Hold", gritou Hawkeye, aprehensión Duncan polo brazo, e deténdose o pola violencia;
"Non sabe o oficio do imp. El levaría a unha emboscada, e
súa morte - "
"Huron", interrompeu Uncas, que sometidos aos costumes popa do seu pobo, tiña
foi un oínte atento e grave todo o que pasou, "Huron, a xustiza do
Delawares vén da Manitas.
Olla ó sol. El agora está nas ramas superiores da
cicuta. O seu camiño é curto e aberto.
Cando el é visto por riba das árbores, haberá homes no seu camiño. "
"Eu oín un corvo", exclamou magua, cunha risada insultos.
"Go!", Engadiu, bailando a man para a multitude, que se abriu ben devagar a admitir a súa
paso. "Onde están as anáguas da Delawares!
Manden as súas frechas e os seus canóns para o Wyandots, terá de corzo
comer, e millo para enxada. Cans, coellos, os ladróns - Eu cuspir en vostede "!
Gibes de despedida del foron ouvidas en silencio, morto boding, e, con estes
mordendo as palabras na súa boca, a magua triunfante pasou sen ser molestado no bosque,
seguido polo seu prisioneiro pasivo, e
protexidos polas leis inviolables da hospitalidade india.
>