Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 15
Sir Walter tomara unha casa moi boa en Camden Place, unha situación de alta dignidade,
como xa é un home de consecuencia, e tanto el como Elizabeth alí se asentaron,
moito a súa satisfacción.
Anne entrou nela co corazón axustado, anticipando unha prisión de moitos
meses, e ansiosamente dicindo para si mesma: "Oh! cando debo deixar de novo? "
Un grao de cordialidade inesperada, con todo, a benvida que recibiu, fixo a súa boa.
O seu pai ea súa irmá estaban contentos de vela, debido ao amosando a súa casa e
móbiles, e atopouse con bondade.
Ela facer un cuarto, cando eles se sentaron a cear, foi percibida como unha vantaxe.
Sra Clay foi moi agradable, e moi sorrinte, pero o seu cortesía e sorrisos foron
máis unha cuestión de curso.
Anne tiña sempre sentín que ía finxir que era bo na súa chegada, pero o
compracencia dos outros foi inesperada.
Eles eran, por suposto, de excelente humor, e foi pronto para escoitar as causas.
Eles non tiñan inclinación para oíla.
Despois de pór para fóra dalgúns eloxios de ser lamentou profundamente nos seus antigos
barrio, que Anne non podería pagar, eles tiñan só algunhas preguntas débil para
facer, antes de que a conversa debe ser propia.
Uppercross animado ningún interese, Kellynch moi pouco: foi todo Bath.
Eles tiveron o pracer de Bath asegurando-lle que máis de respostar as súas expectativas
en todos os aspectos.
A súa casa foi, sen dúbida, o mellor en Camden Place; súas salas tiñan moitos
vantaxes decidiu sobre todos os outros que vistos ou escoitou falar, e
a superioridade non era menos no estilo
do encaixe-up, ou gusto do mobiliario.
O seu coñecemento era moi buscados.
Todo o mundo estaba querendo visitalos.
Eles tiñan atraído de volta a partir de moitas introducións, e aínda estaban perpetuamente
ter cartas deixadas por persoas de quen non sabía nada.
Aquí foron os fondos de gozo.
Anne podería imaxinar que o seu pai e irmá estaban felices?
Ela non pode preguntar, pero debe suspiro que o seu pai debe sentir ningunha degradación
na súa cambio, que ver nada que lamentar os deberes e dignidade do residente
propietario, deberá atopar tanta cousa para ser vaidoso
de na pequenez dunha cidade, e debe suspirar, e sorrir, e pregúntome tamén, como
Elizabeth abriu as portas pregables e andou con exultação dun deseño
cuarto a outro, vangloriando-se do seu espazo;
a posibilidade de que a muller, que fora amante de Kellynch Hall, encontrándose
extensión do que se orgullo entre dúas paredes, quizais 30 pés en anacos.
Pero iso non era todo o que eles tiñan que facelos felices.
Tiñan o Sr Elliot tamén. Anne tiña moito de escoitar do Sr Elliot.
Non só foi perdoado, eles quedaron encantados con el.
El fora en Bath preto dunha quincena, (el pasara por Bath, en novembro, no seu
camiño de Londres, cando a intelixencia de ser Sir Walter establecéronse alí tiña, por suposto,
chegou a el, aínda que só 24 horas
no lugar, pero non fora capaz de valerse dela;), pero el xa tiña sido un
quincena en Bath, eo seu primeiro obxecto ao chegar, foi deixar a súa tarxeta no
Camden Place, seguíndose o por esa
asiduos esforzos para atender, e cando se atoparon, pola abertura tan grande de
conduta, tal prontidão para desculparse pola solicitude, tales pasado a ser recibido como
unha relación máis unha vez, que o seu ex-bo
entendemento foi completamente restablecida.
Eles non tiñan un fallo para atopar nel. Tiña explica toda a aparencia de
neglixencia no seu propio lado.
El tivo orixe no equívoco completo.
Nunca tivera unha idea de xogar-se fóra, el temía que era
vai fóra, pero non sabía por que, e delicadeza o mantiña en silencio.
Tras a información de falar de xeito desrespeitosas ou descoidada da familia
e os honores da familia, estaba moi indignado.
El, que xa se gabou de ser un Elliot, e cuxos sentimentos, como a
conexión, estaban moi ríxidas para axeitado ao ton unfeudal dos días actuais.
El quedou sorprendido, de feito, pero o seu carácter e conduta xeral debe refutar
-Lo.
Podería referirse a Sir Walter a todos os que o coñeceron e, seguramente, as dores que tiña sido
tomar sobre este asunto, a primeira oportunidade de reconciliación, a ser restaurado para o
pé dunha relación e herdeiro xamón,
Foi unha proba forte das súas opinións sobre o asunto.
As circunstancias da súa voda, tamén, se atoparon para admitir atenuación moi.
Este foi un artigo de non ser inscrito na por si mesmo, pero un amigo moi íntimo del,
un coronel Wallis, un home moi respectable, perfectamente cabaleiro, (e non un mal-
buscar home, Sir Walter engadido), que foi
vivindo en estilo moi bo en Edificios Marlborough, e tiña, no seu propio especial
petición, foi admitido ao seu coñecemento a través do Sr Elliot, tiña
mencionado unha ou dúas cousas en relación ao
matrimonio, que fixo unha diferenza substancial na desacreditar del.
Coronel Wallis coñecera o Sr Elliot tempo, fora ben familiarizado coa súa tamén
esposa, tiña comprendido perfectamente toda a historia.
Ela seguro que non era unha muller de familia, mais ben educado, realizado, rico e
excesivamente namorado pola súa amiga. Houbo o encanto.
Ela tiña demandado el.
Sen esa atracción, non todo o seu diñeiro tentaría Elliot e Sir Walter
Foi, de feito, seguro de que ela fose unha muller moi fina.
Aquí estaba moi a suavizar o negocio.
Unha muller moi ben con unha gran fortuna, apaixonada por el!
Sir Walter parecía admitir isto como escusa completa, ea pesar de Elizabeth non podía ver
a circunstancia en tan favorables unha luz, ela permitiu que ser un gran
atenuante.
Sr Elliot chamara varias veces, cea con eles unha vez máis, por suposto encantado co
distinción de ser preguntado, por que non deu ceas en xeral; pracer, en definitiva,
por cada proba de preaviso cousinly, e
poñendo toda a súa felicidade en estar na intimidade, en Camden Place.
Anne escoitou, pero sen entendelo lo bastante.
Abonos, subsidios de grande porte, ela sabía, debe ser feita para as ideas dos que
falou. Ela escoitou todo baixo embelecemento.
Todo o que parecía extravagante ou irracional no progreso da reconciliación pode
non teñen orixe, pero na linguaxe da relatores.
Aínda así, con todo, tivo a sensación de haber algo máis que inmediatamente
apareceu, en desexando Sr Elliot, despois dun período de tantos anos, para ser ben
por elas recibidos.
Nunha visión do mundo, non tiña nada que gañar por estar en segundo Sir Walter, nada
ao risco por un estado de varianza.
Con toda probabilidade que xa era o máis rico dos dous, ea propiedade Kellynch
sería como seguramente será o seu futuro como o título.
Un home sensato, e tiña parecía un home moi sensible, polo que debería ser un
obxecto a el? E só podería dar unha solución, que foi,
quizais, polo amor de Isabel.
Podería realmente ser un gusto antigo, a pesar de conveniencia e de accidentes
tiña deseñado unha forma diferente, e agora que podería dar o luxo de agradar a si mesmo, pode
supón para pagar os seus enderezos para ela.
Isabel foi sen dúbida, moi bonito, con ben educado, formas elegantes, eo seu
personaxe nunca podería ser penetrada polo Sr Elliot, sabendo-la, pero en público,
e como moito mozos mesmo.
Como a paciencia e comprensión pode soportar a investigación da súa aguçada presente
tempo de vida foi outra preocupación e si un temible.
Máis sinceramente que quere que non pode ser moi agradable, ou moi observadora se
Isabel foi o seu obxecto, e que Isabel estaba disposto a crer-se
así, e que a súa amiga Sra Clay foi
incentivando a idea, parecía evidente por un ollar ou dous entre eles, mentres o Sr
Visitas frecuentes foron Elliot falou sobre.
Anne mencionou os reflexos que tiña del en Lyme, pero sen ser moi
atendido. "Oh! si, quizais, fose o Sr Elliot.
Eles non sabían.
Pode ser el, quizais. "Eles non podían escoitar a súa descrición da
el. Eles estaban describindo-se, Sir
Walter especialmente.
El fixo jus o seu aspecto como un cabaleiro, o seu aire de elegancia e
moda, boa forma do seu rostro, os seus ollos sensibles, pero, á vez, "debe lamentar
seu ser moi sub-hung, un defecto
que o tempo parece ter aumentado, nin podía finxir para dicir que tiña 10 anos
non alterou case todos os recursos para o peor.
Sr Elliot parecía pensar que el (Sir Walter) busca exactamente como el fixera
cando se separaron última ", pero Sir Walter non" foi capaz de devolver o eloxio
enteiramente, que vergoña del.
El non quixo dicir a queixa-se, con todo. Elliot era mellor que mirar para a maioría
homes, e non tiña obxección a ser visto con el en calquera lugar. "
Sr Elliot, e os seus amigos en Edificios Marlborough, foron falou do todo
pola noite.
"O coronel Wallis fora tan impaciente para ser presentado a eles! eo Sr Elliot así
ansioso que debería "e había unha señora Wallis, coñecido no momento só para eles
pola descrición, como era o día a día
expectativa do seu confinamento, pero o Sr Elliot falou dela como "a máis charmosa
muller, moi digno de ser coñecido en Camden Place ", e tan pronto ela se recuperou
eles debían estar familiarizado.
Sir Walter pensou moito da Sra Wallis, ela dicía ser unha muller excesivamente fermosa,
bonito. "El desexaba vela.
El esperaba que pode facer algunhas reparacións para as moitas caras moi sinxelo foi constantemente
pasando nas rúas. O peor de Bath foi o número da súa
mulleres simple.
Non quixen dicir que non había mulleres bonitas, pero o número da chaira
estaba fóra de calquera proporción.
Tiña frecuentemente observados, mentres andaba, que un rostro bonito sería seguido por
trinta anos, ou cinco trinta e sustos, e unha vez máis, como el estado nunha tenda en Bond
Rúa, el contaba 87 mulleres
pasan, un despois do outro, sen que haxa unha cara tolerable entre eles.
Fora unha mañá xeada, con certeza, unha xeadas afiada, que dificilmente unha muller nun
mil poderían resistir a proba do.
Pero aínda así, había certamente unha multitude terrible mulleres feas en Bath, e que para
os homes! eran infinitamente peor. Espantalho, como as rúas estaban cheas
da!
Era evidente o no; pouco as mulleres eran usadas para a visión de calquera cousa tolerable, por
o efecto que un home de aspecto decente producido.
El nunca andado en calquera lugar do brazo-de-brazo co coronel Wallis (que era unha multa
figura militar, a pesar de area de cabelo), sen observar que o ollo de cada muller
estaba sobre el, ollo de cada muller estaba seguro de ser sobre o coronel Wallis ".
Modest Sir Walter! El non era permitido escapar, con todo.
A súa filla e Sra Barro unidos na insinuando que o coronel Wallis compañeiro podería
tan boa figura como o coronel Wallis, e por suposto non era area de cabelo.
"Como é Mary mirando?", Dixo Sir Walter, na altura do seu bo humor.
"A última vez que vin, tiña un nariz vermello, pero espero que non pode ocorrer a cada
día ".
"Oh! non, iso debe ser moi accidental.
En xeral ela foi na área da saúde moi bo e parece moi boa, pois Michaelmas. "
"Se eu crese que non estaba a proba-la para saír en ventos afiados, e medrar grosa, eu
ía enviarlle un sombreiro novo e pelica. "
Anne estaba considerando se debe aventura a suxerir que un vestido, ou unha gorra,
non sería responsable por calquera uso indebido tal, cando unha batida na porta de correo
todo.
"A batida na porta! e tan tarde! Eran dez horas.
Podería ser o Sr Elliot? Eles sabían que estaba a cear en Lansdowne
Crecente.
Era posible que pode deixar no seu camiño de casa para pedirlles que eles fixeron.
Eles poderían pensar en ninguén máis. Sra Barro decididamente penso que o Sr Elliot
Sra Clay estaba seguro. Con todo o estado que un mordomo e pé-
neno podería dar, o Sr Elliot foi levado para a sala.
Foi o mesmo, o home mesmo, non habendo diferencia, mais de se vestir.
Anne fixo un pouco para atrás, mentres os outros recibiron os seus cumprimento, ea súa irmá
súas desculpas por chamar a tan inusual dunha hora, pero "non podería ser tan próximo, sen
que desexan saber que nin ela nin a súa amiga tomara frío o día anterior ", & c.
&c; que era todo tan educadamente feito, e como educadores tomadas, como puido, pero a súa parte
debe seguir entón.
Sir Walter falou da súa filla menor, "o Sr Elliot debe darlle licenza para presentar
el para a súa filla máis nova "(non houbo ocasión para lembrar Maria), e Anne,
sorrindo e corando, moi becomingly
mostrou ao Sr Elliot as características fermosa que esquecera de ningún xeito, e
instantaneamente viu, con diversión no seu comezo pouco de sorpresa, que non fora en
todos conscientes de quen era.
El parecía completamente sorprendido, pero non máis sorprendido que satisfeito, os seus ollos
iluminou! e co entusiasmo máis perfecto que saudou a relación,
alusión ao pasado, e pediu ser recibido como un coñecido xa.
El era tan bonito como aparecera en Lyme, o seu rostro mellorou
por falar, e as súas formas eran tan exactamente o que debería ser, para pulido,
tan fácil, tan particularmente agradable, que
podería comparalo los na excelencia para só unha persoa formas.
Eles non eran os mesmos, pero foron, quizais, tamén boas.
Sentou-se con eles, e mellorou a súa conversa moito.
Non podería haber dúbida de que sexa un home sensato.
Dez minutos foron suficientes para comprobar iso.
O seu ton, as súas expresións, a súa elección do tema, o seu saber onde parar, era
toda a operación dunha mente sensata e esixentes.
Así que puido, empezou a falar con ela de Lyme, querendo comparar opinións
respectando o lugar, pero, sobre todo querendo falar da circunstancia de
súa aparición a ser invitados no mesmo
pousada, á vez, para dar a súa propia ruta, entender algo dela, e
Lamento que debe perder esa oportunidade de pagar os seus respectos a ela.
Ela deulle un breve relato do seu partido e negocios en Lyme.
O seu pesar aumentou a medida que escoitaba.
El pasara a noite enteira solitaria na sala ao lado deles; oíra
voces, alegría continuamente; penso que eles deben ser un conxunto máis agradable da xente,
ansiaba por estar con eles, pero certamente
sen a menor sospeita da súa posesión a sombra dun dereito de
presentar-se. Se tivese, pero pediu que a festa fose!
O nome de Musgrove diría o suficiente.
"Ben, el serviría para curalo dunha práctica absurda de nunca facer unha pregunta
nunha pousada, que adoptara, como moito mozo, no principal do seu ser
moi ungenteel de ser curioso.
"As nocións de un mozo de un ou dous e vinte", dixo, "en canto ao que é
necesarias boas maneiras para facelo completamente a cousa, son máis absurdo, eu creo, que
os de calquera outro conxunto de seres do mundo.
A tolemia dos medios que empregan moitas veces só se pode igualada pola tolemia da
teñen en conta. "
Pero non hai que abordar súas reflexións, para Anne só: el sabía, el
pronto foi difundida de novo entre os outros, e foi só en intervalos que podía
volver a Lyme.
As súas investigacións, sen embargo, producidos na lonxitude dunha conta da escena que fora
implicados en alí, logo tras a súa saída do local.
Tendo aludiu a "un accidente", debe escoitar o todo.
Cando el cuestionou, Sir Walter e Isabel empezou a cuestionar tamén, pero o
diferenza na súa forma de facelo non podería ser unfelt.
E só podería comparar o Sr Elliot a Lady Russell, no desexo de que realmente
comprender o que pasara, e no grao de preocupación polo que debe ter
sufriu en testemuñar iso.
El staid unha hora con eles.
O reloxo elegante pouco sobre a lareira, atinxira "once coa súa prata
sons ", eo vixía estaba comezando a ser oído a unha distancia de dicir o mesmo
conto, antes de Elliot ou calquera deles parecía sentir que fora hai moito tempo.
Anne non podería ter supostamente posible que a súa primeira noite en Camden Place
podería pasar tan ben!