Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO seis a aventura do arqueólogo Bald
Pasei a noite nunha andel da costa, no sotavento dunha pedra onde o
Heather creceu longo e suave. Era un negocio frío, porque eu non tiña nin
abrigo nin colecta.
Estes estaban en mantemento Turnbull, como era pequeno libro Scudder, meu reloxo e - o peor
de todo - o meu cachimbo e unha bolsa de tabaco.
Só o meu diñeiro me acompañou na miña cintura, e preto de medio quilo de galletas de xenxibre
no peto do pantalón.
I ceou off da metade dos galletas, e por desparasitação me profundamente na urce ten
algún tipo de calor. O meu espírito había subido, e eu estaba comezando
para gozar deste xogo tolo de agocha-esconde.
Ata agora eu fora milagrosamente sorte. O leiteiro, o pousadeiro literaria, Sir
Harry, o cantoneiro, eo Marmie idiota, eran todas as pezas de boa sorte imerecida.
Dalgunha forma, o primeiro éxito me deu unha sensación de que eu ía tirar a cousa pasar.
O meu principal problema era que eu estaba desesperadamente famento.
Cando un xudeu lanza en si mesmo na cidade e hai unha enquisa, os xornais usualmente
informe que o falecido era "ben nutrida".
Lembro de pensar que eles non ían me chamar de benestar nutrido, se eu rompín o meu pescozo
nun pantano buratos.
Deiteime e torturada - para os biscoitos de xenxibre só salientou o baleiro-dor
Coa memoria de toda a comida boa que eu tiña pensado tan pouco en Londres.
Había salchichas nítidas Paddock e aparar perfumadas de touciño, e ben torneadas
ovos escalfados - cantas veces eu tiña virado o meu nariz para eles!
Alí estaban as costeletas que fixeron no club, e un xamón especial, que quedou en
a táboa de frío, para que a miña alma desexou.
Os meus pensamentos pairou sobre todas as variedades de comestibles mortal, e, finalmente, resolto nunha
porterhouse bisté e un litro de amargo cun coello galés a continuación.
O anhelo desesperadamente por esas delicias adormecín.
Acordo moi fría e dura aproximadamente unha hora despois do amencer.
Demorei un pouco para lembrar onde estaba, pois eu tiña sido moi canso e tiña
durmía duramente.
Vin primeiro o ceo azul a través dunha rede de urce, entón un gran ombreiro do outeiro,
e, a continuación, as miñas botas propias colocados ordenadamente nun arbusto Blaeberry.
Levanteime me nos meus brazos e mirou cara ao val, e que unha mirada me puxo
laçar as botas en présa tola.
Para alí eran homes abaixo, non máis de un cuarto de milla fóra, espazos en
costa como un fan, e batendo a urce.
Marmie non fora lenta na procura da súa vinganza.
Eu me arrastrei para fóra da miña andel na tapa dunha rocha, e dela gañou unha plana
trincheira que se inclinaba a cara da montaña.
Isto levoume actualmente no rego estreita dunha queimadura, por medio da cal eu revoltos para
a parte superior da crista. De alí, mirei para atrás, e vin que
aínda era descoñecido.
Os meus perseguidores foron pacientemente aquartelamento da costa e cara arriba en movemento.
Mantendo a liña do horizonte detrás Corre para tal vez un quilómetro, ata xulguei que estaba por enriba do
extremo superior do val.
Entón eu mostre a min mesmo, e foi inmediatamente notado por un dos flanqueadores, que pasou
a palabra aos outros.
Oín berros vindos de abaixo cara arriba, e vin que a liña de investigación cambiara a súa
dirección.
Finxín a recuar a liña do horizonte, mais volveu do xeito que eu chegara,
e en vinte minutos estaba detrás do cume con vistas ao meu lugar de durmir.
Dese punto de vista eu tiven a satisfacción de ver a procura de transmisión ata o outeiro
na parte superior da Glen nun perfume irremediablemente falso.
Eu tiña diante de min unha selección de rutas, e eu escollín un cume que fixo un ángulo co
que eu era, e así logo poñer un val profundo entre min e os meus inimigos.
O exercicio tiña Calefacción o meu sangue, e eu estaba comezando a me divertirse de xeito sorprendente.
Como fun eu almorzo, os restos empoeirados dos galletas de xenxibre.
Eu sabía moi pouco sobre o país, e eu hadn'ta noción que eu ía facer.
Eu confiei á forza das miñas pernas, pero eu estaba ben consciente de que aqueles detrás me faría
estar familiarizado coa mentira da terra, e que a miña ignorancia sería unha pesada
hándicap.
Vin na miña fronte un mar de outeiros, subindo moi alto en dirección ao sur, pero o norte
decomporem-se en sucos anchos que separaban vales anchos e rasos.
O cume parecía que tiña escollido para afondar tras un ou dous quilómetros para un pantano que se estendía como unha
peto nas terras altas. Isto pareceu tan bo unha dirección a tomar como
calquera outro.
O meu estrataxema tiña me dado un bo comezo - chamalo de vinte minutos - e eu tiña a anchura
dun vale detrás de min antes que eu vin as primeiras cabezas dos perseguidores.
A policía, por suposto, chamado en talentos locais no seu auxilio, e os homes que puiden
ver tiña a aparencia de rabaños ou garda-cazas.
Eles hallooed coa visión de min, e eu acenei miña man.
Dous mergullou no val e comezou a subir a miña serra, mentres os outros mantiveron a súa propia
lado do outeiro.
Eu sentín como se estivese participando dun xogo instituto de Hare and Hounds.
Mais pronto comezou a parecer menos un xogo.
Eses compañeiros foron detrás de homes robustos sobre a súa saúde indíxena.
Mirando cara atrás, vin que só tres estaban seguindo directo, e eu imaxinei que o
outros habían buscado un circuíto para me cortou.
A miña falta de coñecemento local pode moi ben ser a miña ruína, e resolvín saír da
Nese emaranhado de vales para o peto do pantano que eu tiña visto a partir das tops.
Debo así aumentar a miña distancia, para quedar claro para lonxe deles, e eu cría que
podería facelo se eu puidese atopar o terreo axeitado para el.
Se houbese cobertura eu tentaría un pouco de persecución, pero nestas ladeiras espidas
podería ver unha mosca un fóra de milla.
A miña esperanza que estar na lonxitude das miñas pernas ea solidez do meu vento, pero eu precisaba
máis fácil terreo para que, por non se creou un alpinista.
Como ansiaba por un pônei Afrikander bo!
Eu coloque nun brote grande e teño o meu cima e baixar a pantano antes de calquera valores
apareceu no horizonte detrás de min.
Crucei unha queimadura, e saíu nunha estrada de rodaxe que fixo un paso entre dous
vales.
Todo na miña cabeza era un gran campo de urce inclinada cara arriba para unha crista que era
coroado cunha pena de impar de árbores.
No dique á beira da estrada había unha porta, da que unha franxa de herba crecida levou ao longo do
primeira onda do pantano.
Eu Pulei do dique e seguiu-o, e despois de algunhas centenas de metros - tan pronto
estaba fóra da vista da estrada - o céspede parou e tornouse un moi respectable
estrada, que era evidentemente mantidos con algún coidado.
Por suposto, foi a unha casa, e eu comece a pensar en facer o mesmo.
Ata agora, a miña sorte decidira, e pode ser que a miña mellor oportunidade sería atopar neste
vivenda remoto. En calquera caso, había árbores alí, e que
significaba tapa.
Eu non seguín o camiño, pero o que Burnside ladeado-lo na dereita, onde o
Intervención creceu profundo e os bancos altos feita unha pantalla tolerable.
Así o fixen, pois así se eu tivese gañado o oco que, mirando cara atrás, vin
a procura na parte superior da serra de onde eu descendera.
Despois que eu non ollar cara atrás, eu non tiña tempo.
Corrín ata o Burnside, rastreando sobre os lugares abertos, e para unha gran parte plana en
o fluxo de raso.
Podo atopar unha casa deserta cunha fileira de pantasma turba-Stacks e unha cuberta
xardín.
Entón eu estaba entre feno novo, e moi pronto chegou á beira dun cultivo de
wind-blown abetos. De alí, vin as chemineas da casa
fumar algúns centos de metros á miña esquerda.
Eu deixei o Burnside, cruzou outra dique, e case antes de que eu sabía era nun
gramos duro.
Un ollo para tras me dixo que eu estaba ben lonxe da vista do exercicio, que aínda non
pasou o primeiro ascensor do pantano.
O gramos era un lugar moi accidentado, cortado cunha fouce en vez de un cortador de céspede, e plantas con
canteiros de rododendros arbustos. Unha cinta de ***-xogo, que non son
xeralmente aves de xardín, subiu a miña visión.
A casa antes de min era a facenda moorland común, cunha máis pretenciosa
á encalada engadiu.
Adxunto a este á era unha terraza de vidro, ea través do vidro, vin o rostro dun
señor ancián humildemente me observando. Eu perseguido ao longo da fronteira do morro groso
grava e entraron pola porta terraza aberta.
Dentro foi un cuarto agradable, de vidro sobre unha banda, e por outro unha masa de libros.
Máis libros mostrou nunha sala interior.
No chan, en vez de táboas, quedou casos, como ves en un museo, cheo
con moedas e implementos de pedra ***.
Había unha mesa xeonllo buraco no medio, e sentado nel, con algúns papeis e abertos
volumes antes del, era o señor benevolente de idade.
O seu rostro era redondo e brillante, como o Sr Pickwick, os lentes grandes foron arrestados en
punta do nariz, e na parte superior da súa cabeza era tan brillante e branco como unha botella de vidro.
Non se moveu cando entrei, pero ergueu as cellas plácidas e esperou de min para
falar.
Non foi unha tarefa fácil, con preto de cinco minutos para gastar, para dicir a un estraño que
era eo que eu quería, e para gañar a súa axuda. Eu non probar.
Había algo no ollo do home diante de min, algo tan forte e
coñecemento, que eu non podería atopar unha palabra.
Eu simplemente miraba para el e gaguejou.
"Parece con présa, meu amigo", dixo lentamente.
Eu balancei a cabeza cara á fiestra.
Deu unha perspectiva a través do pantano por unha fresta na plantación, e revelou
certas figuras de media milla off straggling través da urce.
'Ah, eu vexo ", dixo, e colleu un par de lentes de campo a través do cal el pacientemente
examinados os números. "Un fugitivo da xustiza, hein?
Ben, nós falaremos sobre o asunto no noso lecer.
Non obstante opoño-me a miña privacidade que está a ser dobres enriba do rural torpe
policial.
Vaia a miña estudo, e podes ver dúas portas de fronte para ti.
Tome a esquerda e pecha a atrás de ti.
Será perfectamente seguro. "
E este home extraordinario tivo a súa pluma de novo.
Fixen o que me foi ofrecido, e está me nun pequeno cuarto escuro, que cheiraba a
produtos químicos, e foi iluminado só por unha fiestra ata alta na parede.
A porta tiña balanceado detrás de min cun clic, como a porta dun cofre.
Unha vez eu tiña atopado un santuario inesperado.
Todo o mesmo que eu non estaba cómodo.
Había algo sobre o vello señor que confundiu e si me apavorava.
El fora moi doado e listo, case como se esperaba de min.
E os seus ollos foran terriblemente intelixente.
Ningún son veu a min naquel lugar escuro. Por todo o que eu sabía que a policía pode ser
vasculhando a casa, e se o fixesen ían querer saber o que estaba detrás desa
porta.
Intento de posuír miña alma en paciencia, e esquecer como eu tiña fame.
Entón eu tiña unha visión máis alegre.
O vello mal podía rexeitar-me unha comida, e eu caín para reconstruír a miña
almorzo.
Bacon e ovos que o contido me, pero eu quería a mellor parte dunha posta de peixe de touciño
e medio centenar de ovos.
E entón, mentres a miña boca se de rego, en anticipación, había un click ea
porta estaba aberta.
Saín á luz solar para atopar o dono da casa sentada nun profundo
asento na sala, chamou o seu estudo, e mirándome con ollos curiosos.
"Eles foron?"
Eu preguntei. "Eles teñen ido.
Eu convencinme que atravesar o outeiro.
Eu non escollo que a policía debe vir entre min e aquel a quen teño o pracer de
honra. Esta é unha mañá para súa sorte, o Sr Richard
Hannay.
Mentres falaba, as súas pálpebras semellaban tremer e caer un pouco sobre a súa gris afiado
ollos.
Nun instante a frase de Scudder veu de volta para min, cando describiu o home
el máis temida no mundo. El dixera que "podería capa os seus ollos
como un falcão ".
Entón vin que tiña andado en liña recta en sede do inimigo.
O meu primeiro impulso foi o de estrangular o vello rufião e para facer ao aire libre.
El parece anticipar a miña intención, xa que sorrir suavemente, e acenou cara á porta
detrás de min. Eu me virei e vi dous homes de servos que
me cuberto con pistolas.
El sabía o meu nome, pero nunca me visto antes.
E como o reflexo disparou na miña mente eu vin unha oportunidade delgado.
"Eu non sei o que quere dicir", dixo máis ou menos.
"E quen está chamando de Richard Hannay? Ainslie do meu nome. "
"Entón?", Dixo, aínda sorrindo.
"Pero é claro que ten outros. Non imos discutir sobre o nome. "
Eu estaba tirando me xuntos agora, e eu penso que o meu traxe revestimento, sen e
colecta e pegar, non de calquera xeito me traizoar.
Eu coloque no meu rostro e surliest de ombreiros.
"Creo que me vai dar despois de todo, e eu chamo de un truco porco condenados.
Meu Deus, eu desexo que eu nunca vira aquel maldito coche!
Aquí está o diñeiro e ser condenado a vostede ', e eu lanzou catro soberanos sobre a mesa.
El abriu os ollos un pouco.
'Oh non, non vou desistir de ti. Os meus amigos e eu terei un pouco privada
acordo con vostede, iso é todo. Vostede sabe un pouco máis, o Sr Hannay.
É un actor intelixente, pero non moi intelixente o suficiente. "
El falou con seguridade, pero eu podía ver o inicio dunha dúbida na súa mente.
'Oh, por amor de Deus parada jawing ", eu chorei.
"Todo está contra min. Eu non tiven un pouco de sorte xa que cheguei a
costa en Leith.
Cal é o mal en un pobre diaño co estómago baleiro, incorporarse un diñeiro que
atópase nun busto-up automóbil?
Iso é todo que eu fixen, e por iso eu teño chivvied por dous días por aqueles blasted
bobbies sobre aquelas outeiros devastadas. Eu digo que son xusto enfermo del.
Podes facer o que queiras, meu amigo!
Ned Ainslie da teño loita deixada nel. "Eu podía ver que a dúbida estaba gañando.
"Vai obrigar-me con a historia das súas accións recentes? ', Preguntou.
"Non se pode, Guv'nor, 'eu dixo lamentação un mendigo real.
"Eu non tiven unha mordida para comer durante dous días. Dáme un pouco de comida, e entón
escoitar a verdade de Deus. "
Debo ter mostre a miña fame na miña cara, xa que marcou a un dos homes no
porta.
Un pouco de torta fría foi traída e un vaso de cervexa, e eu devoraba-os como un porco-
, Ou mellor, como Ned Ainslie, pois eu estaba acompañando o meu personaxe.
No medio da miña comida, de súpeto falou para min en alemán, pero eu chamei-lle un rostro
como en branco como unha parede de pedra.
Entón eu díxenlle a miña historia - como eu tiña que saír dun barco Arcanjo en Leith hai unha semana,
e estaba facendo miña terra camiño para o meu irmán en Wigtown.
Eu funcionara sen diñeiro - suxerín vagamente a unha farra - e eu estaba moi ben no meu
parte superior, cando viñera nun buraco en un muro, e, mirando a través, viu un gran
automóbil deitado na queimadura.
Eu tiña picado a piques de ver o que acontecera, e atopou tres soberanos deitados no
asento e un sobre o chan. Non había ninguén ou calquera sinal dunha
propietario, entón eu tiña embolsado o diñeiro.
Pero de algunha maneira a lei comezara despois de min.
Cando tiña tentando cambiar un soberano nunha panadería, a muller tiña chorado na
policía, e un pouco máis tarde, cando estaba lavando o meu rostro nunha queimadura, eu fora
case agarrou, e só foi, deixando o meu abrigo e colecta detrás de min.
"Eles poden ter o diñeiro de volta", clamei, "para unha morea de graxa do ben que está feito de min.
Estes Perishers son todos para abaixo nun home pobre.
Agora, se fose ti, Guv'nor, que encontrara as quids, ninguén tería incomodado
ti. "" Vostede é un bo mentireiro, Hannay ", dixo.
Eu entraba en furia.
"Deixe de enganar, maldito! Dígovos Ainslie do meu nome, e eu nunca
oín falar de alguén chamado Hannay nos meus días de nacer.
Prefiro ter a policía que cos seus Hannays ea súa pistola mono de rostro
trucos episodio Non, Guv'nor, pido perdón, eu non quero dicir
que.
Estou moi grata a vostede para o grub, e eu agradezo por me deixar ir agora a costa
limpar. "Era obvio que estaba mal intrigado.
Vostede ve que nunca me viu, e miña aparencia deben alterar considerablemente
das miñas fotos, se conseguira un deles.
Eu era moi intelixente e ben vestida, en Londres, e agora eu era un vagabundo regular.
"Eu non me propoño a deixar ir. Se é o que di que é, vai
en breve ter a oportunidade de limpar a si mesmo.
Se vostede é o que eu creo que é, eu non creo que vai ver a luz moito máis tempo. "
El tocou unha campá, e un terceiro servo apareceu na terraza.
'Eu quero o Lanchester en cinco minutos ", dixo.
"Haberá tres para xantar." Entón, el mirou fixamente para min, e que foi
o máis difícil proba de todo.
Había algo estraño e diabólico naqueles ollos, frío, maligno, sobrenatural, e
máis diabolicamente intelixente. Me fascinou como os ollos brillantes de
unha serpe.
Eu tiña un forte impulso para lanzar-me na súa misericordia e oferta para unirse seu lado, e
se considerar a forma que eu sentín sobre a cousa toda vai ver que ese impulso
debe ser puramente físico, o
debilidade dun cerebro hipnotizado e dominado por un forte espírito.
Pero eu puiden aguantar e mesmo a sorrir.
"Vostede sabe me a próxima vez, Guv'nor, 'dixo.
"Karl", falou en alemán cun dos homes na porta, "vai poñer este
compañeiro na despensa ata que eu volva, e será responsable ante min pola súa
manter. "
Eu estaba marcharon para fóra do cuarto cunha pistola en cada orella.
O almacén era unha cámara húmida na que fora a antiga casa de Facenda.
Non houbo alfombra no chan irregular, e nada de se sentir nunha escola, pero
formulario. El era *** como piche, para as fiestras estaban
moi pechadas.
Eu fixen por tenteando que as paredes foron forradas con caixas e barras e bolsas de
algunhas cousas pesadas. O lugar enteiro cheiraba a *** e desuso.
Os meus carcereiros virou a clave na porta, e eu podía oín-los descargar seus pés como
eles estaban do lado de fóra de garda. Senteime na escuridade xeada nun
cadro moi miserable de espírito.
O neno fora nun motor para recoller os dous bandidos que
entrevistouse me onte.
Agora, tiña me visto como o cantoneiro, e eles se lembren de min, pois eu estaba no
rig mesmo. O que era un cantoneiro facer vinte millas de
súa batida, perseguido pola policía?
Unha ou dúas preguntas sería poñer-los na pista.
Probablemente eles tiñan visto o Sr Turnbull, probablemente Marmie tamén, máis probable é que eles poderían
vincular-me con Sir Harry, e entón a cousa toda sería cristalina.
Que posibilidade tiña eu nesta casa charneca con tres bandas e as súas forzas armadas
servos?
Comecei a pensar melancolicamente da policía, agora arrastrando ao longo dos montes despois da miña
wraith.
Eles polo menos eran compatriotas e homes honestos, e as súas Misericórdias concurso sería
ser máis amable do que estes aliens macabro. Pero non me escoitaron.
Que diaño de idade con as pálpebras non tomara tempo para se librar deles.
Eu penso que el probabelmente tiña algún tipo de enxerto coa policía.
O máis probable é que tiña cartas de Ministros de Estado, dicindo que era para ser dado a cada
facilidade para tramar contra Gran Bretaña. Ese é o tipo de curuxa forma corremos o noso
política no país.
Os tres estarían de volta para comer, entón eu non tiña máis que un par de horas para esperar.
Estaba simplemente á espera de destrución, para que eu puidese ver ningunha maneira de saír desa desorde.
Eu desexei que tiña coraxe Scudder, pois eu son libre para confesar que eu non sentín ningunha
moita firmeza. O único que me mantivo foi a de que
Eu estaba moi furioso.
Fíxome ferver de rabia pensar deses tres espías recibindo a tirar-me como
este.
Eu esperaba que polo menos eu podería ser capaz de torcer un dos seus pescozos antes que derrubaron
me.
Canto máis eu pensaba niso o máis irritado que eu medrei, e eu tiña que erguer e mover-se
da sala.
Intento as persianas, pero eles eran do tipo que bloquear cunha clave, e eu non podía
mover los. No exterior, veu a cacarejar débil do
galiñas no sol quente.
Entón eu tateava entre as bolsas e caixas. Eu non podería abrir o último, e as bolsas
parecía estar cheo de cousas como can-galletas que cheiraba a canela.
Pero, como eu circunavegou o cuarto, atopei unha alza na parede que semellaba valer a pena
investigar.
Era a porta dun cuarto de parede - que eles chaman de 'prensa' en Escocia - e foi
bloqueado. Sacudín-lo, e el parecía moi fráxil.
Por falta de algo mellor para eu poñer a miña forza esta porta, recibindo algún
mercar o puño por Looping miñas claves arredor del.
Actualmente, a cousa deu cun estrondo que eu pensaba que ía traer os meus carcereiros para
inquirir. Espera un pouco, e entón comezou a
explotar as baldas do armario.
Había unha infinidade de cousas estrañas aí.
Podo atopar unha Vesta estraño ou dous nos petos do pantalón e os meus alcanzou unha luz.
Foi nun segundo, pero me mostrou unha cousa.
Houbo un pequeno stock de lanternas nunha andel.
Peguei un, e descubrín que era na orde de funcionamento.
Coa facho para me axudar eu investigada.
Había botellas e casos de estraño con cheiro animais, produtos químicos sen dúbida a
experimentos, e alí eran as bobinas de fío de cobre fino e tira e tira de fina
oleado de seda.
Había unha caixa de detonadores, e unha morea de cable de fusibles.
A continuación, afastado na parte traseira da andel atopei unha caixa de cartón marrón forte, e dentro dela
unha caixa de madeira.
Eu conseguir arrancala la abrir, e dentro estaba unha media ducia de ladrillos grises pequenos, cada un
parella da praza polgadas. Peguei un, e descubriu que se desintegrou
facilmente na miña man.
Entón, sent-lo e colocar a lingua para el. Despois de que me sentei a pensar.
Non fora un enxeñeiro de minas para nada, e eu sabía lentonite cando vin
la.
Con un destes ladrillos podería explotar a casa en pedacinhos.
Eu tiña usado o material na Rodésia e sabía do seu poder.
Pero o problema era que o meu coñecemento non era exacta.
Eu tiña esquecido a carga adecuada ea forma correcta de preparalo, e eu non estaba
seguro sobre o tempo.
Eu só tiña unha vaga idea, tamén, en canto ao seu poder, pois se eu tivese usado iso eu non tiña
manipulados cos meus propios dedos. Pero era unha oportunidade, a única posible
oportunidade.
Era un risco forte, pero contra ela era unha certeza absoluta ***.
Se eu usei as posibilidades eran, como eu contei, preto de 5-1 a favor do meu vento
me nas copas de árbore, pero se eu non o fixese, moi probablemente, estar ocupando un prazo de seis
burato pé no xardín, á noite.
Esa foi a maneira que tiña de ollar para el. A perspectiva era moi escuro de todos os xeitos,
pero de calquera xeito había unha oportunidade, tanto para min e para meu país.
A lembranza de pouco Scudder decidiu me.
Foi sobre o momento beastliest da miña vida, pois eu non son bo en estes sangue frío
resolucións.
Aínda puiden arrincar o ancinho para definir os meus dentes de volta e sufocar as dúbidas horribles
que inundou en min.
Eu simplemente desactivar a miña mente e finxín que estaba facendo un experimento tan simple como Guy
Fogos de artificio Fawkes. Eu teño un detonador, e fixa-lo a unha parella
de pés de fusible.
Entón peguei un cuarto de ladrillo lentonite, e enterrounos o preto da porta abaixo dun dos
as bolsas nunha rachaduras do chan, fixando o detonador nel.
Por todo o que eu sabía metade desas caixas pode ser dinamita.
O armario realizado tales explosivos mortais, por que non as caixas?
Nese caso habería unha xornada en dirección ao ceo glorioso para min e para o alemán
funcionarios e preto dun acre de volta país.
Había tamén o risco de que a detonación podería detonar os outros ladrillos na
armario, pois tiña máis que esquecer que eu sabía sobre lentonite.
Pero non facer para comezar a pensar nas posibilidades.
As posibilidades eran horribles, pero eu tiven que leva-los.
Eu me albergar debaixo do parapeto da xanela, e acendeu a mecha.
Entón eu esperei por un momento ou dous.
Houbo un silencio mortal - só mesturar un de botas pesadas na pasaxe, e
cacarejar de galiñas pacífica dos quentes fóra das portas.
Eu eloxiou a miña alma para o meu Creador e preguntou onde eu estaría en cinco segundos
Unha gran onda de calor parece oscilar cara arriba do chan, e colgar a un
burbullas instante no aire.
Entón a parede diante miña pasaban nun amarelo dourado e disolta cunha rending
trono que martelaba meu cerebro nunha polpa. Algo caeu sobre min, collendo o punto
do meu ombro esquerdo.
E entón eu creo que quedou inconsciente. O meu estupor dificilmente pode durar alén dun
poucos segundos.
Sentinme ser sufocada por grosas fume amarelo, e se esforzou fóra dos escombros para
meus pés. Nalgún lugar detrás de min eu sentín o ar fresco.
Os batentes da xanela caera, e coa venda irregular o fume era
derramando ó mediodía de verán.
Eu pisei enriba da verga rota, e está me de pé nun curro dunha densa e
néboa acre.
Eu me sentín moi mal e mal, pero eu podía mover as miñas pernas, e cambaleou cegamente á fronte
de distancia da casa.
Unha pequena fábrica de Lade-foi un acueducto de madeira do outro lado do curro, e en
esa eu caín. A auga fría me reanimou, e eu tiña só
xuízo suficiente para pensar en fuga.
Eu contorcia-se o Lade entre o limo esvaradío verde ata que cheguei á fábrica de rodas.
Entón eu contorceu a través do orificio do eixe en un antigo muíño e caeu nun leito de
joio.
Un cravo colleu o asento da miña calça, e deixei un puñado de urce-mestura detrás de min.
A fábrica fora hai moito tempo fóra de uso.
As escaleiras estaban podres coa idade, e no faiado, os ratos tiñan roído grandes buratos no
o chan.
Náuseas me abalou, e unha roda na miña cabeza rodaba, mentres que o meu ombro esquerdo e
brazo parecía ser afectadas coa parálise.
Mirei pola fiestra e viu unha néboa aínda permanecía sobre a casa e fume
escapar unha fiestra superior.
Por favor, Deus, eu tiña definido o lugar en chamas, para que eu puidese escoitar os berros confusos vindos do
outro lado. Pero eu non tiña tempo que perder, xa que este
muíño era, obviamente, un mal agocho.
Calquera que mira para min, por suposto seguir o Lade, e eu fixen o correcto
investigación comezaría así que descubrín que o meu corpo non estaba na despensa.
Doutra fiestra, vin que do outro lado da fábrica, había unha pedra antiga
dovecot.
Se eu puidese chegar alí sen deixar rastro eu podería atopar un escondite, para eu argumentei
que os meus inimigos, no caso de que pensaban que podía moverse, concluiría eu fixera para aberto
país, e vai me buscar na charneca.
Eu me arrastrei ata a escaleira dobres, espallando palla detrás de min para cubrir o meu
pasos.
Fixen o mesmo no chan muíño, e no limiar, onde a porta pendurado na rota
bisagras.
Espiando para fóra, vin que entre min eo dovecot era unha peza de chan de calzada espida,
onde non hai pegadas ía amosar. Tamén foi misericordiosamente agochar pola fábrica
edificios de calquera punto de vista da casa.
Eu escorreguei en todo o espazo, teño que a parte de atrás do pombal e prospectados unha forma de
ascenso. Ese foi un dos traballos máis difíciles que eu xa
asumiu.
O meu ombro e brazo doía para caramba, e eu estaba tan enfermo e tonto que eu estaba sempre en
á beira de caer. Pero logralo de algunha maneira.
Co uso de out-saíntes pedras e lagoas na fábrica e unha raíz hedra resistente eu teño
arriba ao final. Houbo un parapeto pouco atrás da que eu
atopou espazo para se deitar.
Entón eu continúe a saír nun desmaio old-Fashioned.
Acordo cunha cabeza de gravación eo sol brillo no meu rostro.
Por moito tempo eu estaba inmóbil, para os fumes horribles parecía afrouxado o meu
articulacións e dulled meu cerebro.
Sons veu me da casa - os homes falando gutural e latejante dunha
coche parado.
Había un pequeno espazo no parapeto para que eu contorcia, e da cal eu tiña algún
tipo de perspectiva do curro.
Vin figuras saír - un servo coa cabeza ligada, e, a continuación, un home máis novo en
knickerbockers. Eles estaban buscando por algo, e trasladouse
para o muíño.
Entón un deles avistou o fiapo de folla sobre a unha, e gritou para o
outro. Ambos volveron para a casa, e
trouxo dous para ollar para el.
Vin a figura rotunda do meu captor tarde, e eu penso que fago o home co
lisp. Entender que todos tiñan pistolas.
Por media hora eles saquearon a fábrica.
Eu podía escoitar los patadas sobre os barrís e tirando para arriba as táboas podres.
Entón eles viñeron de fóra, e puxo-se debaixo da argumentación dovecot ferozmente.
O servo co curativo estaba sendo profundamente valorado.
Oín-los a xogar coa porta do pombal e por un momento horrible que
imaxinaba que estaban vindo para arriba.
A continuación, pensou mellor, e volveu para a casa.
Todo o que tarde burbullas tempo eu estaba assando no tellado.
Sede era o meu tormento xefe.
A miña lingua era como unha vara, e facelo peor que podía escoitar o goteo de auga fría
dende o muíño de Lade.
Eu asistir o curso do río, pois veu do pantano, e miña fantasía
seguido para arriba da Glen, onde debe emitir a partir dunha fonte xeada franxas
con helechos e musgos frescos.
Eu daría mil libras para mergullar miña cara para iso.
Eu tiña unha perspectiva ben de todo o anel de charneca.
Eu vin a velocidade do coche de distancia con dous ocupantes, e un home nun pônei outeiro equitación
leste. Xulguei que estaban a buscar por min, e eu
desexou-lles a alegría da súa procura.
Pero vin algo máis interesante. A casa estaba case no cume dunha
inchar de charneca, que coroou unha especie de planalto, e non había punto máis alto
máis preto do que os grandes montes de seis millas.
A cúpula real, como xa mencionado, era unha moita biggish de árbores - piñeiros, sobre todo, con
algunhas poucas cinzas e faias.
No dovecot estaba case no mesmo nivel que as copas de árbore, e puiden ver o que estaba
Ademais.
A madeira non era sólido, pero só un anel, e dentro había un oval de céspede verde, por
todo o mundo como un gran campo de cricket. Non pasou moito para adiviñar o que era.
Foi un aeródromo, e un segredo.
O lugar fora máis engenhosamente escollido. Para supoñer alguén fose asistir a un
avión descendendo aquí, podería pensar que fora enriba do outeiro máis aló das árbores.
Como o lugar estaba na parte superior dun aumento no medio dun gran anfiteatro, calquera
observador desde calquera dirección concluiría que esvaecido de vista por tras do outeiro.
Só un home moi a man entender que o avión non fora máis, pero
descendeu no medio da madeira.
Un observador cun telescopio nun dos montes máis altos pode ter descuberto o
rabaños de verdade, pero só fun alí, e os rabaños non cargan spy-lentes.
Cando olhei do dovecot eu podía ver lonxe unha liña azul, que eu coñecía era o
mar, e eu medrei furiosa ao pensar que os nosos inimigos tiñan ese segredo conning-torre para
ancinho nosas vías navegables.
Entón, refleti que, se ese avión volveu as posibilidades eran dez contra un que
Quere ser descuberto.
Así, a través da tarde poño e oraban pola chegada da escuridade, e eu estaba feliz
cando o sol se puxo sobre os montes grandes occidentais ea néboa crepuscular arrastraron-se na
charneca.
O avión estaba atrasado. O solpor era moi avanzada, cando oín
o bater de ás e viu que volplaning para abaixo para a súa casa na madeira.
Luces piscaram un pouco e foi moi indo e vindo da casa.
Entón o *** caeu, e silencio. Grazas a Deus foi unha noite negra.
A Lúa estaba ben no seu último trimestre e non subir ata tarde.
A miña sede grande de máis para permitir-me para estar, a preto de nove horas, tanto como eu
podería xulgar, comecei a descender.
Non foi fácil, e no medio do camiño para abaixo, oín a porta traseira da casa aberta, e viu
o brillo dunha lanterna contra a parede do muíño.
Por uns minutos de agonía Eu pendurei pola hedra e orou para que quen queira que fose sería
non se volve polo dovecot.
Entón a luz desapareceu, e eu deixei caer tan suavemente que puiden para o chan duro da
o curro.
Eu me arrastrei na miña barriga a sotavento dun dique de pedra ata que cheguei á franxa de árbores
que cercaron a casa.
Se eu soubese como facelo eu tentaría poñer que o avión fóra de acción,
pero eu entender que calquera intento sería probablemente inútil.
Eu estaba seguro de que habería algún tipo de defensa arredor da casa, entón eu
atravesou a madeira nas mans e nos xeonllos, sentindo-se coidadosamente cada centímetro diante de min.
Así, por hoxe eu vin nun fío de preto de dous metros do chan.
Se eu tivese tropeçado que, sen dúbida tería tocado algún campá na casa
e eu sería capturado.
Cen metros diante atopei outro fío engenhosamente colocada na beira dun
pequeno regato. Ademais de que estaba no pantano, e en cinco
minutos eu estaba no fondo Intervención e urce.
Logo estaba arredor do ombreiro do ascenso, no val pouco que o muíño Lade-
fluíu.
Dez minutos máis tarde, o meu rostro estaba na primavera, e eu estaba absorbendo as pintas do
auga bendicida.
Pero non parar ata que eu tiña posto unha media ducia de millas entre min e que maldita
vivenda.
>
CAPÍTULO SETE O pescador en seco-Fly
Senteime no cume dun outeiro, e tomou coñecemento da miña posición.
Eu non estaba me sentido moi feliz, pois a miña gratitude natural na miña fuga foi encuberto pola miña
malestar corporal grave.
Estes vapores lentonite tiña bastante envelenado min, e as horas de cocción en dovecot
non mellorara a situación. Eu tiven unha dor de cabeza de esmagamento, e sentiuse tan doente
como un gato.
Tamén o meu ombreiro estaba en un mal camiño. No comezo eu pensei que era só unha lesión,
pero parece ser o inchazo, e eu non tiña uso do brazo esquerdo.
O meu plan era buscar cottage Sr Turnbull, recuperar as miñas vestiduras, e, especialmente,
Scudder do libro de notas, e despois facer para a liña principal e volver cara ao sur.
Pareceume que canto máis cedo eu entrei en contacto co home do Foreign Office, Sir
Walter Bullivant, mellor. Eu non vexo como podería obter máis probas
que eu teño xa.
Debe só tomar ou deixa-la miña historia, e aínda así, con el eu estaría en mellores mans
que os alemáns diabólicos. Eu comezara a se sentir moi xentilmente para
a policía británica.
Foi unha noite estrelada marabillosa, e eu tiña dificultade non moito sobre a estrada.
Mapa Sir Harry tiña me dado a mentira da terra, e todo o que eu tiña que facer era dirixir un
ou dous puntos ao oeste de sur-oeste de vir para o fluxo de onde encontrara o cantoneiro.
En todas estas viaxes eu nunca souben os nomes dos lugares, pero creo que ese fluxo
non era menos que as augas superiores do Tweed río.
Eu imaxinei que debe ser de arredor de 18 millas lonxe, e iso fixo que eu non podía
alí antes do amencer.
Entón eu teño que mentir un día nalgún lugar, porque era demasiado escandalosa unha figura a ser visto no
luz do sol.
Eu non tiña nin abrigo, colecta, colo, nin sombreiro, miñas calças estaban moi resgada, e meu
rostro e as mans eran negras coa explosión.
Eu atrévome a dicir que eu tiña outras belezas, para os meus ollos sentín como se fosen furiosamente vermellos.
En total, eu non era espectáculo para os cidadáns tementes a Deus para ver nunha estrada de rodaxe.
Pouco despois do amencer Fixen un intento de borrar-me en unha queimadura de outeiro, e, a continuación,
achegouse casa dun rabaño, pois eu estaba sentindo a necesidade de alimento.
O rabaño estaba lonxe de casa, ea súa esposa estaba só, con ningún veciño para cinco
quilómetros.
Era un corpo digno de idade, e un valente, pois aínda que ela tomou un susto cando ela
me viu, ela tiña un hacha a man, e tería usado en calquera malfeitor.
Eu dixo a ela que eu tiña tido unha caída - Eu non dixen como - e ela viuse pola miña aspecto que eu era
moi doente.
Como un samaritano verdade que non fixo preguntas, pero deume unha cunca de leite con
unha pitada de whisky nel, e deixe-me sentir un pouco polo seu lume da cociña.
Ela bañado meu ombreiro, pero doía tanto que eu non ía deixar a
tocalo.
Eu non sei o que me levou para - un ladrón arrepentido, quizais, porque cando
quería pagar-lle o leite e ofreceu un soberano que era a menor moeda que
tiña, ela balance a cabeza e dixo algo
sobre 'dando a eles que tiña dereito a ela ".
Neste, eu protestei tan fortemente que eu creo que ela creu en min honesto, pois tomou
o diñeiro e deume unha manta quente novo para el, e un vello sombreiro de seu home.
Ela me amosar como romper o xadrez en torno a meus ombros, e cando saín da casa que
Eu era a imaxe viva do tipo de escocés que ve nas ilustracións para
Poemas de Burns.
Pero de calquera xeito eu estaba máis ou menos follas. Foi así, que o tempo cambiou
antes do mediodía dunha garoa grosa de choiva.
Podo atopar abrigo abaixo dunha roca pendente na curva de unha queimadura, onde un desvío de
brackens mortos fixo unha cama tolerable.
Non puiden durmir ata o anoitecer, espertando moi axustado e miserable, coa miña
roendo ombreiro como unha dor de dentes.
Eu comín a torta de fariña de avea e queixo a antiga esposa tiña me dado e partiu de novo, xusto antes
o escurecemento. Eu pasar por riba das miserias que noite
entre os outeiros húmidas.
Non había estrelas para orientar a, e eu tiña que facer o mellor que puiden da miña memoria
o mapa. Dúas veces eu perda meu camiño, e eu tiven algunhas desagradábeis
cae en turfeiras.
Eu só tiña uns dez quilómetros para ir en liña recta, pero os meus erros fixo máis próximo
20. O último bit foi completado cos dentes do conxunto
e unha cabeza de moi lixeiro e mareos.
Pero eu puiden, e no inicio da madrugada estaba batendo na porta do Sr Turnbull.
A néboa estaba preto e grosa, e da casa de campo eu non podía ver a estrada de rodaxe.
Turnbull abriuse para min - sobrio e algo máis sobrio.
Foi primly vestido cun traxe antigo, pero ben coidada de ***, fora
raspou o máis tarde na noite anterior, el usaba un colar de liño e na man esquerda
el cargaba unha Biblia de peto.
No comezo, non me recoñeceu. "Whae sodes que ven stravaigin 'aquí en
da mañá do sábado '?', preguntou. Eu perdera toda a conta dos días.
Así, o sábado era a razón para este estraño decoro.
A miña cabeza estaba nadando tan incontrolado que eu non podería encadrar unha resposta coherente.
Pero me recoñeceu, e viu que estaba enfermo.
"Hae vos teño os meus lentes?", Preguntou. Peguei-fóra do peto do pantalón e
lle deu a eles.
"Ye'll Hae veñen para o seu jaicket e westcoat", dixo.
"Entre-bye. Losh, o home, ye're duna terrible i "nas pernas.
Haud ata eu ter-vos a unha cadeira. "
Entender que eu estaba en unha epidemia de malaria. Tiven unha boa dose de febre nos meus ósos, e
a noite chuviosa trouxo-o para fora, mentres que o meu ombro e os efectos dos fumes
combinados para facerme sentir moi mal.
Antes de que eu soubese, Turnbull estaba axudando-me coas miñas roupas, e poñendo-me para a cama
nun dos dous armarios que cubrían as paredes da cociña.
El era un verdadeiro amigo en necesidade, que cantoneiro de idade.
A súa esposa era anos mortos, e desde a voda da súa filla vivía só.
Durante a maior parte dos dez días, fixo todo o enfermería bruto que eu precisaba.
Eu simplemente quería ser deixado en paz mentres a febre tomou o seu curso, e cando a miña pel
Foi legal unha vez eu penso que o ataque máis ou menos curou meu ombreiro.
Pero foi un go baddish, e aínda que estaba fóra da cama en cinco días, el me levou algúns
tempo para chegar en miñas pernas de novo.
El saíu, cada mañá, me deixando leite ao día, e pechando a porta detrás
el, e veu á noite para sentir-se en silencio na esquina da cheminea.
Nin unha alma se aproximaron do lugar.
Cando estaba ficando cada vez mellor, el nunca me incomodou cunha pregunta.
Varias veces el me buscar Scotsman de dous días de idade, e notei que o interese
no asasinato Portland Place parecía morrer para abaixo.
Non houbo mención a el, e eu podería atopar moi pouco sobre calquera cousa, excepto un
cousa chamada Asemblea Xeral - preto de farra eclesiástica, eu recollín.
Un día, el produciu o meu cinto de un caixón pechado con chave.
"Hai unha morea terrible o 'Siller in't", dixo.
"Ye'd mellor coont-lo para ver que é un" non ".
El nunca buscou o meu nome.
Eu lle preguntei se alguén tiña sido en torno de facer enquisas posteriores o meu billete polo
a estrada de decisións. "Si, había un home nun motor cawr.
El speired whae tiña ta'en meu lugar aquel día, e deixei na I thocht el tolo.
Pero keepit sobre para min, e eu dixen que syne Maun ser a pensar 'o' meu gude-brither frae
o Cleuch que whiles prestou-me un Haun ".
Era un 'sowl, e eu couldnâ entender a metade o' wersh-lookin súa lingua Inglés.
Eu estaba ficando inquedo nos últimos días, e así que me sentín apto decidín
está desactivado.
Iso non era ata o día doce de xuño, e como a sorte a tería un tropeiro foi
pasado naquela mañá tomando algunhas cabezas de gando para Moffat.
Era un home chamado Hislop, un amigo de Turnbull, e entrou no seu almorzo
connosco e se ofreceu para me levar con el. Fixen Turnbull aceptar cinco quilos para o meu
aloxamento, e un traballo duro que eu tiña del.
Nunca houbo un ser máis independente. Medrou positivamente rude cando apertei el,
e tímido e vermello, e colleu os cartos, ao final sen un grazas.
Cando dixo a el o que eu debía a el, el resmungou algo sobre "virada GUID ae
"Anither 'deservin. Vostede tería pensado da nosa licencia-
tendo que se separaron en desgusto.
Hislop era unha alma alegre, que batían todo o camiño sobre o paso e baixar o sol
val de Annan.
Falei dos mercados Galloway e prezos ovellas, e fixo a súa mente eu era un
'Paquete-pastor procedentes das partes - sexa cal sexa.
O meu xadrez e sombreiro vello, como dixen, me deu un ollar ben escoceses teatral.
Pero a condución de gando é un traballo mortalmente lento, e tomamos a mellor parte do día a
cubrir algunhas decenas de quilómetros.
Se eu non tivese tal corazón ansioso eu tería gustado que o tempo.
El estaba brillo tempo azul, cunha perspectiva constante cambio de marrón montes
e moi verde prados, e un son continuo de cotovias e maçaricos e caendo
córregos.
Pero eu non tiña cabeza para o verán, e pouco a unha conversa de Hislop, pois, como
o décimo quinto fatídico de xuño se aproximaba estaba con sobrepeso, coa esperanza
dificultades da miña empresa.
Eu teño unha cea nun Moffat humilde casa pública, e camiñaron as dúas millas a
a unión na liña principal.
O expreso nocturno cara ao sur non era debido ata medianoite preto, e para encher o tempo
Subín no morro e adormeceu, para a marcha tiña canso de min.
Eu case durmín moito tempo, e tiven que correr para a estación e incorporarse o tren con dous
minutos de sobra.
A sensación dos ríxidos de terceira clase e almofadas o cheiro do tabaco vello me animou
se marabillosas. En calquera caso, eu me sentín agora que eu estaba ficando
para xestionar o meu traballo.
Eu estaba decantado en Crewe na madrugada e tivo que esperar ata seis para coller un tren para
Birmingham.
Pola tarde eu comece a ler, e converteuse nun tren local que viaxaron
no fondo de Berkshire. Actualmente estaba nunha terra exuberante de auga
prados e arroios lentos Reedy.
Preto de oito horas da noite, un ser canso e viaxes Mancha - un cruce entre un
Facenda traballador e un veterinario - cunha marcada xadrez *** e *** no brazo (por que eu
non se atreve a usalo ao sur da
Bandeira), baixou na estación pouco de Artinswell.
Había varias persoas na plataforma, e eu penso que era mellor esperar a preguntar a miña
así ata eu era clara do lugar.
A estrada levou a través dun bosque de faias grandes e, a continuación, nun val raso,
coas costas verdes de Downs que peeping sobre as árbores distantes.
Tras a Escocia o aire cheiraba forte e plana, pero infinitamente doce, para os limes
e as castañas e os arbustos de lilás foron cúpulas de flores.
Actualmente cheguei a unha ponte, por debaixo do cal un fluxo claro lento fluía entre camas de neve
de auga buttercups.
Un pouco por riba, foi un muíño, eo lasher fixo un son agradable fresco no
solpor perfumado. Dalgunha forma, o lugar me calmou e me puxo en
miña vontade.
Eu caín para asubiar mentres eu miraba para as profundidades verdes, ea música que veu á miña
beizos foi "Annie Laurie". Un pescador xurdiu a partir da praia, e
como se aproximou me el tamén comezou a asubiar.
A música era contagiante, xa que seguiu o meu traxe.
Era un home enorme en desarrumados flanelas vellos e un chapeu de ás largas, con unha bolsa de lona
colgada no seu ombreiro.
El acenou para min, e eu penso que eu nunca vira un cara perspicaz ou mellor humor.
Se inclinou para a súa delicada de dez metros vara cana de división contra a ponte, e miroume con
para a auga.
"Por suposto, non é?", Dixo agradablemente. "Eu voltar nosa Kenner todo o día contra o
Proba. Olhe a aquel suxeito grande.
Catro quilos se é unha onza.
Pero o aumento noite acabou e non pode proba-los. "
"Eu non o vexo", dixo Mira I. '!
Non!
Un xardín das canas un pouco por riba que Stickle.
"Estou con el agora. Pode xurar que era unha pedra negra ".
'Entón', dixo, e Sibila outra barra de 'Annie Laurie ".
"Twisdon é o nome, non é?", Dixo sobre o ombreiro, os ollos aínda fixos no
o fluxo.
"Non", dixo. "Quero dicir, si."
Eu tiña esquecido todo sobre as miñas alias.
"É un conspirador sabio que coñece o seu propio nome", observou el, sorrindo ampliamente nun
Moor-hen que emerxeu da sombra da ponte.
Levantei-me e olhei para el, na mandíbula, cadrado fenda e examina, ancha e forrado
as dobras firmes de rostro e comezou a pensar que aquí no pasado foi un aliado paga a pena ter.
Os seus ollos azuis whimsical parecía ir moi profundo.
De súpeto, el engurrou o cello. "Eu chamo iso vergoñoso", dixo, levantándose
súa voz.
'Vergoñoso que un home saudable como se atreve a mendigar.
Pode obter unha comida da miña cociña, pero vai ter ningún diñeiro de min. "
A carroza estaba pasando, conducido por un mozo que levantou o látego para saudar o
pescador. Cando fora, el colleu a súa vara.
"Esa é a miña casa", dixo, apuntando cara un portón branco de cen metros no.
"Espere cinco minutos e despois a volta cara á porta dos fondos."
E con iso me deixou.
Eu fixen como me foi ordenado. Podo atopar unha casa bonita, cun gramos
correndo para o córrego, e unha selva perfecto de guelder rosa e lila seguimento
o camiño.
A porta de servizo estaba aberta, e un mordomo sepultura me agardaba.
"Vén por aquí, señor", dixo, e levoume ao longo dunha pasaxe e unha escaleira de volta
para un cuarto agradable ollar para o río.
Alí atopei un equipo completo listo para min - vestir roupas con todas as fixacións,
un traxe de flanela marrón, camisas, colares, gravata, de Barbara e cepillos de pelo, aínda
un par de zapatos de patentes.
"Sir Walter pensou como as cousas como o Sr Reggie ía caber-lle, señor", dixo o
mordomo. "El mantén algunhas roupas de ere, xa que vén
estándar sobre os extremos semana.
Hai un baño ao lado, e eu preparei un baño de 'ot.
Cea en 'ALF hora, Sir. Vostede oído o gongo. Vai
O ser retirouse sepultura, e me sentei nunha cuberta de chita asento e quedou boquiaberto.
Era como unha pantomima, para saír de súpeto beggardom a este confort ordenada.
Obviamente Sir Walter creu en min, aínda que por que fixo que non podía adiviñar.
Eu olhei no espello e vin un salvaxe, compañeiro marrón pálido, cun
barba irregular quincena, e po en ollos e oídos, sen colo, habitualmente shirted,
con disformes roupa de Tweed e botas vellas
que non fora limpo para a mellor parte de un mes.
Fixen un bo vagabundo e un tropeiro xusto, e aquí fun conducido por un mordomo en Prim
este templo da facilidade gracioso.
E o mellor de todo é que nin sabían o meu nome.
Eu resolvín non confundir miña cabeza, pero para ter os presentes que os deuses habían previsto.
Fixen a barba e baño de luxo, e entrou no vestir roupas limpas e crepitantes
camisa, que se adequassem me tan mal. Ata o momento eu tiña rematado o aspecto
vidro mostrou un home non unpersonable novo.
Sir Walter me esperaba nun escuro do comedor, onde unha pequena mesa redonda foi acendida
con velas de prata.
A visión del - tan respectable e establecido e seguro, a personificación da
lei e do goberno e as convencións-me colleu de sorpresa e me fixo sentir un
intruso.
El non podía saber a verdade sobre min, ou non estaba a me trate así.
Eu simplemente non podía aceptar a súa hospitalidade baixo falsos pretextos.
"Eu son máis grazas a ti que podo dicir, pero eu son obrigado a facer as cousas claras:" Eu
dixo. "Eu son un home inocente, pero eu estou buscado pola
policía.
Eu teño que dicirlle isto, e eu non quedaría sorprendido se me expulsar. "
El sorriu. "Está todo ben.
Non deixe que interfiran co seu apetito.
Podemos falar de isto despois da cea. "
Nunca comín unha comida con pracer, pois eu tiña non había nada o día todo, pero ferroviaria
bocadillos.
Sir Walter fíxome orgulloso, pois tomamos un bo champaña e tivo algúns bos inusual
porta despois.
Tanto me fixo case histérica para estar alí sentado, esperando por un criado e un elegante
mordomo, e lembro que eu vivía hai tres semanas como un bandido, con todos os
man do home contra min.
Eu dixo a Sir Walter sobre peixe tigre no Zambeze que morder os dedos, se
darlles unha oportunidade, e discutir deporte arriba e abaixo o mundo, xa que había cazado un
pouco no seu día.
Fomos para o seu estudo para o café, unha sala alegre chea de libros e trofeos e
limpeza e confort.
Eu fixen a miña mente que, se algunha vez me livrei dese negocio e tiña unha casa miña, eu
crearía só tal sala.
Entón, cando os vasos de café, eran limpos, e que xa tiñamos os nosos charutos acesos, o meu
hospedeiro balance as pernas longas cara ao lado da súa materia e me pediu para comezar co meu
fío.
"Eu obedeceron as instrucións de Harry", dixo, "o suborno e me ofreceu foi a de que
podería me dicir algo para me espertar. Estou listo, Sr Hannay.
Notei un principio que me chamou polo meu nome propio.
Comecei ao comezo.
Eu dixen o meu aburrimento en Londres, ea noite eu volvera a atopar Scudder
gibbering na miña porta.
Contei-lle todo Scudder me contou sobre Karolides eo Foreign Office
conferencia, e que o fixo bolsa seus beizos e seu sorriso.
Entón cheguei ao asasinato, e medrou solemne de novo.
El escoitou todo sobre o leiteiro e meu tempo en Galloway, e meu descifrar Scudder de
notas na pousada.
'Está-las aquí? ", El preguntou bruscamente e tirou un longo suspiro cando chicoteou o
pequeno libro de peto. Eu non dixen nada do contido.
Entón eu describe o meu encontro con Sir Harry, e os discursos na sala.
Ao que el riu ruidosamente. 'Harry falou tontería tracejada, non é?
Eu cría moito niso.
El é tan bo un cara que nunca respirou, pero o seu idiota dun tío enfiou a súa cabeza
con vermes. Dalle, deputado Hannay.
O meu día como cantoneiro excitou un pouco.
El me fixo describir os dous compañeiros no coche de moi preto, e semella raking
de volta na súa memoria. Medrou feliz de novo cando escoitou do
destino dos que Jopley aparvado.
Pero o vello na casa charneca solenizado el.
Unha vez eu tivese de describir cada detalle da súa aparencia.
De Bland e calvo e encapuchados seus ollos como un paxaro ...
Parece unha sinistra ave salvaxe! E dinamitaram súa ermida, despois que
salvo o do policía.
Spirited peza de traballo, que "Actualmente cheguei ao final da miña
andanzas. El incrementar-se lentamente, e mirou para min
de a alfombra do fogar.
"Pode dimitir o policía da súa mente", dixo.
'Non está en perigo de lei desta terra. "
'Scot gran! "
Eu chorei. 'Será que ten o asasino? "
"Non Pero a última quincena eles caeron vostede na lista de posibles ".
"¿Por que?"
Pregunteille con asombro. "Sobre todo, porque eu recibín unha carta
de Scudder. Eu sabía que algo do home, e fixo
diversos traballos para min.
Era medio xenio, manivela metade, pero el era totalmente honesto.
O problema del era a súa parcialidade para xogar unha man solitaria.
Que o fixo moi ben inútil en calquera Servizo Secreto - unha pena, pois tiña inusual
presentes.
Eu creo que era o home máis valente do mundo, xa que estaba sempre tremendo de
susto, e aínda así nada vai sufocar-lo fóra.
Eu tiña unha carta del o día 31 de maio. '
"Pero el fora morto por semana, entón." A carta foi escrita e publicada no
23.
El evidentemente non prevista unha morte inmediata.
Súas comunicacións xeralmente levaba unha semana para chegar a min, xa que foron enviados en virtude de
España e, a continuación, para Newcastle.
Tiña unha teima, vostede sabe, para ocultar os seus rastros. "
"O que dixo?" Gaguejei.
"Nada.
Só que estaba en perigo, pero atopou refuxio, con un bo amigo, e que
ía oín-lo antes do 15 de xuño.
El me deu ningún enderezo, pero dixo que estaba vivindo preto de Portland Place.
Creo que o seu obxectivo era claro que se algo acontece.
Cando recibín, fun á Scotland Yard, foi sobre os detalles da enquisa, e
concluíu que fose o amigo. Fixemos preguntas sobre ti, Sr Hannay, e
atopei eran respetables.
Eu pensaba que sabía os motivos da súa desaparición - non só a policía, o
outro tamén - e cando cheguei rabisco Harry imaxinei para o resto.
Eu estaba esperando que en calquera momento a semana pasada. "
Podes imaxinar o que unha carga esta tirei a miña mente.
Eu me sentín un home libre, unha vez máis, pois eu estaba agora contra os inimigos do meu país só, e
non a lei do meu país. "Agora imos ter o pequeno bloque de notas",
dixo Sir Walter.
Levamos unha boa hora de traballar con el. Expliquei a cifra, e estaba alegre
rápida en pegala.
El corrixiu miña lectura do que en varios puntos, pero eu tiña sido moi correcto, en
o conxunto. O seu rostro era moi grave antes que tivese
acabado, e el quedou en silencio por un tempo.
"Eu non sei que facer con el", dixo finalmente.
"Está seguro sobre unha cousa - o que vai ocorrer despois de mañá.
Como o diaño pode del coñecido?
Isto é feo dabondo en si mesmo. Pero todo iso sobre a guerra ea Black Stone-
-El le como un melodrama salvaxe. Se eu tivese máis confianza en Scudder de
xuízo.
O problema del era que el era moi romántico.
El tiña o temperamento artístico, e quería unha historia para ser mellor que Deus quería que
ser.
Tiña unha morea de prexuízos raro, tamén. Os xudeus, por exemplo, fixo ver vermello.
Xudeus ea alta finanza. 'A Pedra Negra ", repetiu el.
"Der Schwarze Stein.
É como unha novela centavo. E todas estas cousas sobre Karolides.
Esta é a parte débil do conto, pois eu descubrir que os virtuosos Karolides
É probable que sobrevivirán a nós dous.
Non hai Estado en Europa que quere que se foi.
Ademais, acaba xogando-se a Berlín e Viena e dar o meu xefe algúns
momentos incómodos.
Non! Scudder foi fóra da pista alí. Francamente, Hannay, eu non creo que parte
da súa historia.
Hai algúns negocios en marcha desagradable, e descubriu moito e perdeu a vida ao longo
la. Pero eu estou listo para tomar o meu xuramento que é
traballo de espionaxe común.
Unha gran potencia certa Europea fai un hobby do seu sistema de espionaxe, e os seus métodos
non son moi particular. Desde que paga por iniciativa seus vilões
non son susceptibles de estar nun asasinato ou dous.
Eles queren que as nosas disposicións navais para a súa colección en Marineamt, pero eles van
ser pomba-furados -. nada máis "Só entón o mordomo entrou no cuarto.
"Hai un tronco de chamada a partir de Londres, Sir Walter.
É 'eath, e quere falar con vostede persoalmente. "Sr
O meu anfitrión partiu para o teléfono.
El voltou en cinco minutos con un rostro esbranquiçado.
"Pido desculpas a sombra de Scudder," el dixo.
"Karolides foi morto a tiros esta noite a poucos minutos despois das sete."
>
CAPÍTULO oito chegada da Pedra Negra
Descendín para o café da mañá seguinte, despois de oito horas de soños bendicido
durmir, para atopar Sir Walter desencriptación un telegrama no medio muffins e
marmelada.
A súa rosiness fresca de onte parecía un pensamento manchada.
"Tiven unha hora ocupado no teléfono despois que foi para a cama", dixo.
"Eu teño o meu xefe para falar co Señor Primeiro eo Secretario de Guerra, e son
Royer traendo máis dun día máis cedo. Este rebita fío-lo.
Estará en Londres en cinco.
Estraño que a palabra código para un subchef D / État maior-xeneral debe ser "Porker".
Me orientou para os pratos quentes e proseguiu.
"Non é que eu creo que vai facer moi ben.
Os seus amigos eran intelixentes o suficiente para descubrir o primeiro arranxo que son intelixentes
o suficiente para descubrir a cambio. Eu daría a miña cabeza para saber onde está o baleirado
é.
Acreditávamos que había cinco homes en Inglaterra que sabían sobre a visita de Royer, e
pode estar seguro había menos en Francia, para que xeren estas cousas mellor
alí. "
Mentres eu comía, el continuou a falar, facendo-me para a miña sorpresa, un regalo de súa plena
confianza. "Non se pode cambiar as disposicións?
Eu preguntei.
"Eles podían", dixo. "Pero queremos evitar que, se é posible.
Son o resultado do pensamento inmenso, e ningunha alteración sería tan bo.
Ademais, en un ou dous puntos de cambio é simplemente imposible.
Aínda así, algo podería ser feito, supoño eu, se fose absolutamente necesario.
Pero vostede ve a dificultade, Hannay.
Os nosos inimigos non van ser parvos, como elixir peto Royer ou calquera infantil
xogo coma este. Eles saben que significaría unha liña e poñer-nos
sobre a garda.
O seu obxectivo é obter a información, sen calquera de nós saber, de xeito que Royer vai
volver a París, na crenza de que todo o negocio aínda é un segredo mortal.
No caso de que non poden facer que non poden, pois, unha vez que sospeitamos, eles saben que a cousa toda
debe ser modificado. 'Entón temos que estar á beira do francés
ata que está na casa de novo ", dixo.
"Se eles pensaban que podería obter a información en París eles ían tentar alí.
Isto significa que teñen algún esquema profundo no pé en Londres que vai contar
para vencer. "
Cea dos Royer co meu xefe e, a continuación vén a miña casa, onde catro persoas van velo-
-Whittaker do Almirantado, eu, Sir Arthur Drew, e Xeneral Winstanley.
O Señor Primeiro está enfermo, e foi a Sheringham.
Na miña casa que vai ter un certo documento de Whittaker, e despois que se
diriximos a Portsmouth, onde un destructor vai leva-lo para o Havre.
Súa xornada é moi importante para o ordinario barco-tren.
El non vai quedar só por un momento ata que é seguro en chan francés.
O mesmo acontece con Whittaker ata que cumpra Royer.
Ese é o mellor que podemos facer, e é difícil ver como pode haber ningún aborto.
Pero eu non me importa que admitir que eu son terriblemente nervioso.
Este asasinato de Karolides vai xogar o diaño nas chancelarías de Europa. "
Despois do xantar me preguntou se eu podería dirixir un coche.
"Ben, vai ser o meu chofer hoxe e utilizar equipos de Hudson.
Está a piques seu tamaño.
Ten unha man neste negocio e estamos tomando ningún risco.
Hai homes desesperados contra nós, que non respectará o descenso do país dun
oficial resaltado. "
Cando cheguei a Londres, eu comprara un coche e me divertía co funcionamento de preto de
no sur de Inglaterra, entón eu sabia algo da xeografía.
Tomei Sir Walter á cidade pola estrada baño e fixo boa a suceder.
Foi unha suave mañá de xuño ofegante, coa promesa de mormaço máis tarde, pero foi
delicioso abondo balance polas pequenas cidades, coa súa recén regada
rúas, e pasado os xardíns de verán do Val do Támesis.
Caín Sir Walter na súa casa en Porta raíña Anne puntualmente a través das once.
O mordomo foi chegando en tren coa equipaxe.
O primeiro que fixo foi me levar e volta para a Scotland Yard.
Alí vimos un cabaleiro Prim, cun rostro ben barbeado, avogado do.
'Eu che trouxo o asasino Portland Place ", foi a introdución Sir Walter.
A resposta foi un sorriso irónico.
"Sería un regalo de benvida, Bullivant.
Iso, eu presumo, é o Sr Richard Hannay, que por uns días moi interesado meu
departamento. "
'Mr Hannay vai interesar-lo novo. Ten moito que dicir, pero non hoxe.
Para algúns motivos graves seu conto que esperar por catro horas.
Entón, podo prometer a vostede, vai divertirse e, posiblemente edificado.
Eu quero que garantir ao señor Hannay que vai sufrir ningún inconveniente. "
Esta garantía constitúea pronto.
"Pode que a súa vida de onde parou", me dixeron.
"O seu plan, que probablemente non quere máis ocupar, está esperando por vostede, e
o home aínda está alí.
Como nunca foron publicamente acusados, que considerou que non había necesidade dunha
escusa pública. Pero sobre isto, por suposto, ten que agradar
si mesmo. "
"Podemos ter a súa axuda, máis tarde, MacGillivray, 'Sir Walter dixo que saímos.
Entón el virou me solto. "Veña me ver mañá, Hannay.
Eu non preciso dicir-lle para manter a calma mortal.
Se eu fose vostede eu ía para a cama, para ten que ter atrasos considerables de sono para
ultrapasalo-lo.
É mellor estar tranquilo, pois se un dos seus amigos de pedra negra viu que podería haber
problemas. "Eu me sentía curiosamente nunha extremidade frouxa.
No comezo foi moi agradable para ser un home libre, capaz de ir onde eu quería, sen
temendo nada. Eu tiña só un mes baixo a prohibición de
a lei, e foi o suficiente para min.
Fun para o Savoy e ordenou con moito coidado dun xantar moi bo, e despois
fumou o mellor puro a casa podería proporcionar.
Pero eu estaba me sentido nervioso.
Cando vin alguén ollar para min na sala, eu medrei tímido, e se pregunta se eles
estaban a pensar sobre o asasinato. Despois de que peguei un taxi e dirixiu millas
fóra para dentro norte de Londres.
Volvín a través de campos e liñas de vilas e favelas e, despois, terrazas e media
rúas, e el me levou moito case dúas horas.
Todo o tempo a miña inquedanza foi empeorando.
Eu sentín que as cousas grandes, cousas tremendas, estaban a suceder ou a piques de acontecer,
e eu, que era a roda dentada de todo o negocio, era de fóra.
Royer sería pousar en Dover, Sir Walter estaría facendo plans con poucas persoas
en Inglaterra, que estaban no segredo, e en algún lugar na escuridade da Pedra Negra
estaría traballando.
Sentín a sensación de perigo e calamidade inminente, e eu tiña a sensación curiosa,
tamén, que eu só podería evitalo, por si só podería tratar con isto.
Pero eu estaba fóra do xogo agora.
Como podería ser doutro xeito? Non era probable que os ministros do gabinete
e Lords do Almirantado e xenerais admitían me aos seus consellos.
En realidade, eu comece a desexar que eu podería correr contra un dos meus tres inimigos.
Isto levaría á evolución.
Eu sentín que eu quería moito ter un anaco vulgar con esta clase, onde
podería bater para fóra, e esmagar algo. Fun rapidamente entrar nun moi mal
temperamento.
Eu non sinto como ir de volta para o meu apartamento. Iso tiña que ser afrontado un tempo, pero como eu
aínda tiña diñeiro suficiente Eu penso que eu iria colocar-lo fóra ata a mañá seguinte, e ir
para un hotel para a noite.
A miña irritación durou ata o xantar, que eu tiven nun restaurante en Jermyn Street.
Eu non estaba máis con fame, e deixar varios cursos pasan probado.
Eu bebín a mellor parte dunha botella de Borgoña, pero non fixo nada para me alegrar.
Unha inquedanza abominable tomara posesión de min.
Aquí estaba eu, unha persoa moi común, sen cerebro en particular, e aínda así eu estaba convencido de
que dalgunha forma era necesaria para axudar á súa empresa por medio - que sen min sería
todos van ao inferno.
Eu dixen a min mesmo que era pura vaidade tola, que catro ou cinco das persoas máis intelixentes
vivindo, con toda a forza do Imperio Británico nas súas costas, tiña o traballo na man.
Sen embargo, eu non podería ser convencido.
Era como unha voz continuou falando no meu oído, me dicindo para instalar e facendo, ou eu
nunca durmir de novo. O resultado foi que preto de nove e media eu
fixen a miña mente para ir ao Porta da raíña Ana.
Moi probablemente non sería admitido, pero sería aliviar a miña conciencia para probar.
Descendín Jermyn Street, e na esquina da Rúa Duque pasado un grupo de
homes novos.
Eles estaban en vestido de noite, foi cea nalgún lugar, e estaban indo a unha canción-
entrada. Un deles foi o Sr Marmaduke Jopley.
Me viu e detívose.
"Por Deus, o asasino", El gritou. "Aquí, vostedes compañeiros, Manteña-o!
Isto é Hannay, o home que cometeu o crime Portland Place "
El agarrou-me polo brazo, e os outros cercaron.
Eu non estaba a buscar problemas, pero o meu temperamento mal me fixo papel de parvo.
Un policía achegouse, e eu debería dicir a verdade, e, se non cría
iso, pediu ser levado a Scotland Yard, ou a esta materia para o policía máis próxima
estación.
Pero un atraso nese momento pareceume me insoportable, e á vista de Marmie de
cara imbécil era máis do que eu podía soportar.
Eu deixo a miña esquerda, e tivo a satisfacción de velo medir a súa
lonxitude na sarjeta. Entón comezou unha liña profano.
Estaban todos en min dunha soa vez, eo policial me levou na traseira.
Entrei nun ou dous golpes bos, porque eu creo que, con xogo limpo, eu podería ter lambido
o lote deles, pero o policía me prendeu por tras, e un deles ten os seus dedos
na miña gorxa.
A través dunha nube negra de rabia, oín o oficial da lei pregunta cal era o
materia, e Marmie, entre os dentes rotos, declarando que era o Hannay
asasino.
"Ah, dane a todo," Eu chorei, "facer o rapaz calar a boca.
Eu aconsellamos a deixar-me só, policial.
Scotland Yard sabe todo sobre min, e terá unha descompostura bo se
interferir comigo. 'Ten que vir xunto de min, novo
home ", dixo o policía.
"Vin bater nese crool cabaleiro 'ARD.
Comezou iso tamén, xa que non estaba facendo nada.
Vin ti.
Mellor ir tranquilamente ou vou ter que repara-lo cara arriba. '
Exasperación e unha inmensa sensación de que, sen ningún custo debe atrasar Eu me deu a
forza dun elefante.
Eu bastante arrincou o policía fóra dos seus pés, o home do chan que estaba suxeitando a miña
pegar, e partiu no meu mellor ritmo inferior Duke Street.
Eu oín un asubío que está a ser queimado, ea carreira dos homes detrás de min.
Eu teño un xiro moi xustas de velocidade, e aquela noite tiña ás.
Nun instante eu estaba en Pall Mall e rexeitou a St James Park.
Me esquivei o policía ás portas do Palacio, mergullou a través dunha prensa de carruaxes no
entrada ao centro comercial, e estaba facendo a ponte antes de que os meus perseguidores habían cruzado
da estrada.
Nos camiños abertos do Parque coloque en un surto.
Afortunadamente, había pouca xente aproximadamente e ninguén intentou me impedir.
Eu estaba apostando todo sobre como chegar á porta da raíña Ana.
Cando entrei en que vía o silencio que parecía deserta.
Casa de Sir Walter estaba na parte máis estreita, e fóra dela tres ou catro moto-coches
foron elaboradas. Eu afrouxou acelerar uns metros de distancia e camiñou
vigor ata a porta.
O mordomo me rexeitado a admisión, ou se el mesmo atrasado para abrir a porta, eu estaba
feito. Non tardou.
Eu apenas tocou antes de que a porta se abriu.
"Eu teño ver Sir Walter ', eu respirei. "O meu negocio é desesperadamente importante."
Isto mordomo era un gran home. Sen mover un músculo, el colleu a porta
abrir, e despois desactiva-lo detrás de min.
"Sir Walter toma parte, señor, e teño ordes para non admitir un.
Poida que vai esperar. "
A casa era de tipo old-Fashioned, cun amplo salón e habitacións en ambos os lados
la.
No outro extremo era unha alcoba cun teléfono e un par de cadeiras, e hai
o mordomo me ofreceu un asento. 'Aquí', eu sussurrei.
"Non hai problemas sobre e eu estou nel.
Pero Sir Walter sabe, e eu estou a traballar para el.
Se alguén vén e pregunta se eu estou aquí, diga-lle unha mentira. "
El balance a cabeza, e logo houbo un ruído de voces na rúa, e un furioso
tocando a campá. Nunca admirou un home máis que iso
mordomo.
El abriu a porta, e cun rostro como unha imaxe de escultura esperou a ser cuestionada.
Entón el deu-lles isto.
El lles dixo cuxa casa era, e que as súas ordes eran, e simplemente conxelar-los
a porta. Eu podía ver todo da miña alcoba, e
era mellor que calquera partido.
Eu non esperaba moito tempo ata que veu outro anel no campá.
O mordomo non ocultou a admitir este novo visitante.
Mentres estaba tirando a chaqueta que vin que era.
Non pode abrir un xornal ou unha revista sen ver aquel rostro - a barba grisalha
cortar como unha pa, a boca de combate firme, o nariz sen corte cadrado, eo azul vivo
ollos.
Eu recoñecín o primeiro señor do mar, o home, din eles, que fixeron da Mariña británica nova.
Pasou a miña alcoba e foi conducido a unha sala no fondo da sala.
Como a porta se abriu eu podía escoitar o son de voces baixas.
El pechou, e eu quedei soa de novo. Durante vinte minutos senteime alí, querendo saber
o que eu tiña que facer a continuación.
Eu aínda estaba perfectamente convencido de que estaba sendo buscado, pero cando ou como eu non tiña noción.
Eu continúe ollando para o meu reloxo, e como o tempo arrastrou a dez e media, comecei a pensar
que a conferencia debe rematar en breve.
Un cuarto de hora hai que Royer acelerando ao longo da estrada de Portsmouth ...
Entón eu oín unha campá tocar, eo mordomo apareceu.
A porta do cuarto se abriu, ea primeira Sea Lord saíu.
Pasou por min, e, de paso, el ollou na miña dirección, e por un segundo
Analizar un ao outro na cara.
Só por un segundo, pero foi o suficiente para facer o meu corazón saltar.
Eu nunca vira o gran home antes, e nunca me visto.
Pero, naquela fracción de tempo xurdiu algo nos seus ollos, e que algo
foi o recoñecemento. Non pode confundir-lo.
É unha faísca, unha faísca de luz, unha sombra minuto de diferenza, o que significa unha cousa
e unha cousa só. El veu, involuntariamente, para nun momento en que
morreu, e el pasou.
Nun labirinto de fantasía salvaxe oín a porta pechar rúa atrás del.
Temos o libro de teléfono e mirou cara arriba o número da súa casa.
Estabamos conectados ao mesmo tempo, e oín a voz dun servo.
'É o seu señorío na casa? "Eu preguntei.
"A súa Senhoria retornou media hora", dixo a voz, "e foi para a cama.
El non é moi ben esta noite. Vai deixar unha mensaxe, Sir?
Liguei para fóra, e case caeu nunha cadeira.
A miña parte neste negocio aínda non estaba rematado. Fora un afeitar máis rente, pero fora
no tempo.
Nin por un momento se pode perder, entón eu marcharon coraxe para a porta da sala cara atrás e
entrou sen bater. Cinco caras sorprendeu mirou por riba dunha rolda
táboa.
Houbo Sir Walter, Drew e ministro da Guerra, a quen eu coñecía das súas fotografías.
Había un home delgado anciáns, que foi, probablemente, Whittaker, o funcionario do Almirantado,
e había Xeral Winstanley visible, a partir do longa cicatriz no seu
examina.
Por fin, había un home corpulento curto cun bigode grisalho e cellas espesas, que
fora prendido no medio dunha frase.
Cara Sir Walter mostrou sorpresa e problema.
"Este é o Sr Hannay, de quen eu falei con vostede", dixo desculpándose co
empresa.
'Eu estou con medo, Hannay, esta visita é inoportuno. "
Eu estaba volvendo a miña frialdade. "Isto segue a ser visto, Sir", dixo;
"Pero eu creo que pode estar por riba da hora.
Polo amor de Deus, señores, dígame que saíu un minuto? "
'Señor Alloa,' Sir Walter dixo, vermelhidão de rabia.
"Non era," Eu chorei, "era a súa imaxe viva, pero non era o Señor Alloa.
Foi alguén que me recoñeceu, alguén que vin no último mes.
El mal deixara a porta cando chamei a casa do Señor Alloa e foi dito que
entrara media hora antes e fora para a cama. "
'Who - que - "alguén gaguejou.
'A Pedra Negra ", eu chorei, e me sentei na cadeira tan recentemente desocupado e mirou
rolda en cinco cabaleiros apenas medo.
>
CAPÍTULO NOVE Os Trinta e Nove Pasos
"Tontería", dixo o oficial do Almirantado.
Sir Walter se levantou e saíu da sala mentres nós miramos fixamente para a mesa.
El voltou en dez minutos cun rostro longo.
"Falei con Alloa", dixo. "Tiña-o para fora da cama - moi mal humor.
El foi directo a casa despois da cea de Mulross.
"Pero é loucura ', rompe en xeral Winstanley.
"Quere dicirme que ese home veu aquí e se sentou ó meu lado durante a maior parte da
media hora e que non detectar a impostura?
Alloa debe estar fóra da súa mente. "
"Non ve a experta dela? 'Eu dixen.
"Vostede estaba moi interesado en outras cousas para que os ollos.
Tomou Señor Alloa para concedida.
Se fose calquera outra cousa que podería ter ollo máis de preto, pero era natural que
el estar aquí, e que poñelo todo a durmir. "
A continuación, o francés falou, moi lentamente e en bo inglés.
"O mozo é certo. A súa psicoloxía está ben.
Os nosos inimigos non foron tolos! "
"Pero eu non vexo", continuou Winstanley.
"O seu obxectivo era facer que estas disposicións sen o noso coñecemento.
Agora tes que un de nós falar de Alloa nosa reunión hoxe á noite para o conxunto
fraude a ser exposto. "Sir Walter riu secamente.
"A selección de Alloa mostra a súa perspicacia.
Cal de nós era susceptible de falar con el esta noite?
Ou era probable para abrir o tema? "
Remember me a reputación da First Sea Lord para taciturnidade e falta de
temperamento.
"O único que me intriga", dixo o xeneral, "é o que a súa visita sería bo aquí
facelo compañeiro espía? Non podía levar para lonxe varias páxinas de
figuras e nomes estraños na súa cabeza.
"Isto non é difícil", o francés respondeu.
"Un bo espía é adestrado para ter unha memoria fotográfica.
Como o seu propio Macaulay.
Vostede notou que non dixo nada, pero pasou por eses papeis novo e de novo.
Eu creo que podemos asumir que ten cada detalle estampado na súa mente.
Cando eu era mozo podería facer o mesmo truco. "
"Ben, supoño que non hai nada para el, pero para cambiar os plans", dixo Sir Walter
con tristeza.
Whittaker estaba moi triste. "Quixo dicir Señor Alloa o que
pasou? ', preguntou.
'Non? Ben, eu non podo falar con certeza absoluta, pero estou case seguro que non podemos
facer calquera cambio seria a non ser que cambiar a xeografía de Inglaterra. "
"Outra cousa que debe ser dito", Royer foi quen falou.
"Eu falei libremente cando ese home estaba aquí. Eu dixen algo sobre os plans militares de
meu Goberno.
Se me permite dicir moito. Pero esta información valería moitos
millóns para os nosos inimigos. Non, meus amigos, non vexo outra forma.
O home que veu aquí e os seus cómplices deben ser tomadas, e tomado dunha soa vez. "
"Bo Deus", clamei, "e non temos un pano dunha pista."
"Ademais", dixo Whittaker, "non é o post.
Nesa época, a noticia vai estar a camiño. "" Non ", dixo o francés.
"Non entende os hábitos do espía.
Recibe persoalmente a súa recompensa, e entrega persoalmente a súa intelixencia.
Nós en Francia sabe algo da raza.
Hai aínda unha oportunidade, mes amis. Estes homes deben atravesar o mar, e hai
navíos a seren investigados e portas para ser visto.
Pensa en min, a necesidade está desesperado por Francia e Gran Bretaña. "
Sentido sepultura Royer é bo parecía tirar-nos xuntos.
El era o home de acción entre fumblers.
Pero non vin ningunha esperanza en calquera rostro, e sentín ningún.
Onde, entre os cincuenta millóns de illas e dentro dunha ducia de horas estabamos
impuserem as mans sobre as tres máis intelixentes rogues en Europa?
Entón, de súpeto eu tiven unha inspiración.
"Onde está o libro de Scudder?" Eu chorei por Sir Walter.
'O home, rápida, lémbrome algo nel. "El destrancou a porta dun despacho e deu
para min.
Eu atopei o lugar. Trinta e nove pasos, eu li, e, de novo,
Trinta e nove pasos - eu contei - High Tide 22:17
O home Almirantado estaba mirando para min coma se cría que tiña enlouquecido.
"Vostede non ve indicio É un", berrei.
"Scudder sabía onde estes compañeiros laired - el sabía onde eles estaban indo para deixar o
país, aínda que mantivo o nome para si mesmo.
Mañá do día, e era un lugar onde a marea alta estaba en 10,17.
"Poden ir hoxe á noite", dixo alguén. "Non é que eles.
Teñen o seu propio segredo xeito cómodo, e eles non van ser apresurado.
Sei que os alemáns, e son tolos sobre como traballar cun plan.
Cando o demo podo conseguir un libro de táboas de mareas?
Whittaker se animou. "É unha oportunidade", dixo.
"Imos pasar por riba do Almirantado.
Entramos en dous dos que esperan do motor de coches - todos, pero Sir Walter, que saíu para
Scotland Yard - a "mobilizar MacGillivray ', polo que dixo.
Camiñamos por corredores baleiros e grandes cámaras espidas onde o charwomen eran
ocupado, ata que chegamos a unha pequena sala forrada con libros e mapas.
Un funcionario residente foi descuberto, que actualmente obtido a partir da biblioteca do
Tide Táboas do Almirantado.
Sentei na mesa e os outros estaban arredor, para dalgunha forma ou outra eu teño
encargado de expedición. Non era bo.
Había centos de entradas, e, tanto canto eu podía ver 10,17 pode cubrir 50
lugares. Tivemos que atopar un xeito de estreitar o
posibilidades.
Eu levei a miña cabeza nas miñas mans e pensei. Debe haber algunha maneira de ler este
enigma. O que quere dicir con Scudder pasos?
Pensei en pasos peirao, pero quería dicir que eu non creo que tería
mencionado número.
Debe ser algún lugar onde había varios tiros de escaleira, e un marcado fóra de
os outros por trinta e nove etapas. Entón eu tiven un pensamento repentino, e cazados ata
todos os cruceiros de navío.
Non había ningún barco que partiu cara ao continente en 10:17
Por que a marea alta é tan importante?
Se fose un porto que debe ser un pequeno lugar onde a marea importaba, ou ben
era un barco proxecto pesado.
Pero non había vela vapor normal aquela hora, e dalgunha forma non creo que
Unha viaxe por un barco grande dun porto estándar.
Por iso, debe haber algún pequeno porto onde a marea era importante, ou quizais ningún porto
en todos os. Pero se fose un pequeno porto que eu non podía ver
cales son os pasos significado.
Non houbo conxuntos de escaleiras en calquera porto que eu xa tiña visto.
Debe ser algún lugar que unha escaleira particular identificado, e onde a marea
estaba cheo de 10,17.
En xeral, pareceu-me que o sitio debe ser un pouco de costas aberta.
Pero as escaleiras mantida me confundindo. Así que volvín para consideracións máis amplas.
Paradoiro sería un home poida saír a Alemaña, un home con présa, que quería unha
rápida e un paso secreta? Non a partir de calquera dos portos grandes.
E non a partir da Canle ou a Costa Oeste ou en Escocia, pois, lembre, estaba empezando
a partir de Londres. Eu medio a distancia no mapa, e
tente me poñer no lugar do inimigo.
Eu debería tentar a Ostend ou Amberes ou Róterdam, e eu debería ir a algún lugar
na costa leste entre Cromer e Dover.
Todo iso estaba adiviñando moi solto, e eu non finxir que era enxeñoso ou
científica. Eu non tiña ningún tipo de Sherlock Holmes.
Pero eu sempre imaxinaba que tiña unha especie de instinto sobre cuestións como esta.
Non sei se podo me explicar, pero eu adoitaba utilizar o meu cerebro na medida en que fun,
e despois que eles chegaron a unha parede en branco eu imaxinei, e eu normalmente atopado meus palpites
moi seguro.
Así sae fóra todas as miñas conclusións sobre un anaco de papel do Almirantado.
Eles correron así:
Lugar moi correcto (1) onde hai varios conxuntos de escaleiras; importante
distinguidas por teren trinta e nove pasos.
(2) completo de marea 22:17 Deixando praia só é posible na marea chea.
(3) non a pasos peirao, e así poñer probablemente non porto.
(4) Ningún barco noite regular en 10,17. Medios de transporte deben ser vagabundo
(Improbábel), iate ou barco de pesca.
Hai o meu raciocinio parou. Fixen outra lista, que eu fun
"Adiviñou ', pero eu estaba tan seguro de un como do outro.
Patada (1) Lugar do porto, pero non costa aberta.
(2) Barco pequeno - arrastão, iate ou lancha. (3) Pon en algún lugar na costa leste entre
Cromer e Dover.
Pareceume me estraña que eu debería estar sentado naquela mesa cun Oficina
Ministro, un mariscal de campo, dous altos funcionarios do goberno, e un xeneral francés
me observando, mentres que a partir do rabisco dun
home morto que eu estaba tentando arrastrar un segredo que significaba vida ou morte para nós.
Sir Walter tiña xuntado a nós, e actualmente MacGillivray chegou.
El enviara as instrucións para asistir aos portos e estacións ferroviarias para os tres
homes que eu describe a Sir Walter. Non é que el ou calquera outra persoa penso que
que faría moi ben.
'Aquí é máis que podo facer con el ", dixo. "Temos que atopar un lugar onde non
son varios tiros de escaleira ata a praia, unha das cales ten trinta e nove etapas.
Eu creo que parte da costa e unha aberta con acantilados biggish, nalgún lugar entre o Wash
ea Canle da Mancha. Ademais É un lugar onde a marea chea é a
10,17 mañá á noite. "
Entón tiven unha idea. "Non hai inspector de gardas costeiras ou
algún compañeiro así quen sabe a Costa Leste? "
Whittaker dixo que non había, e que viviu en Clapham.
El saíu nun coche para procura-lo, eo resto de nós se sentou sobre o pouco espazo e
falou de todo o que entrou nas nosas cabezas.
Acendi un tubo e pasou todo de novo ata o meu cerebro se cansaron.
Sobre unha da mañá o home garda costeira chegou.
Era un bo suxeito vello, co ollar dun oficial da Armada, e foi desesperadamente
respectuoso para coa empresa.
Deixei o ministro de Guerra para interrogalo, pois eu sentía que podería pensar que fronte
me para falar.
"Queremos que nos diga os lugares que vostede sabe sobre a Costa Leste, onde existen acantilados,
e onde varios conxuntos de pasos executados ata a praia. "
Penso un pouco.
"Que tipo de pasos que quere dicir, señor? Hai unha abundancia de lugares estradas cortadas
ao longo das cantís, ea maioría das estradas ten un ou dous pasos neles.
Ou quere dicir escaleiras regulares, todos os pasos, por así dicir?
Sir Arthur mirou para min. "Queremos dicir escaleiras regulares", dixo.
El reflectiu un minuto ou dous.
"Eu non sei que podo pensar en ningún. Espere un segundo.
Hai un lugar en Norfolk - Brattlesham - á beira dun campo de golf, onde hai unha
par de escaleiras, para permitir que os señores obter unha bola perdida. "
"Non é iso", dixo.
"Entón, hai unha abundancia de Desfiles mariños, se é iso que quere dicir.
Cada balneario ten. "Eu balancei a cabeza.
"Ten que ser máis xubilado que iso, eu dixen.
"Ben, señores, eu non podo pensar en ningún outro lugar.
Claro, hai o Ruff - '
"O que é iso?" Eu preguntei.
"O promontorio giz grande en Kent, preto de Bradgate.
Ten unha morea de vivendas na parte superior, e algunhas das casas ten escaleiras abaixo
unha praia privada.
É un moi alto en tons tipo de lugar, e os veciños de alí quere manter por
si mesmos. "Eu rasguei abrir as táboas de marea e atopou
Bradgate.
A marea alta, houbo a 10:17 o día 15 de xuño.
"Estamos no aroma finalmente," Eu chorei animadamente.
'Como podo descubrir cal é a marea no Ruff?
"Eu podo che dicir que, Sir", dixo o home garda costeira.
"Unha vez foi prestado unha casa alí este mes moito, e eu adoitaba saír á noite para a
pesca de alto mar. A marea de dez minutos antes Bradgate.
Pechei o libro e mirou arredor para a empresa.
"Se unha destas escaleiras ten trinta e nove pasos que resolver o misterio,
señores, eu dixen.
'Eu quero o préstamo do seu coche, Sir Walter, e un mapa das estradas.
Se o Sr MacGillivray me aforrará dez minutos, eu creo que podemos preparar algo
para mañá. "
Foi ridículo en min para asumir a dirección da empresa como esta, pero non o fixeron
parecen importar, e despois de todo o que eu fora o concerto dende o principio.
Ademais, eu estaba acostumado a empregos brutos, e estes señores eminentes non eran moi listos
para velo. Foi Royer Xeral, que me deu
comisión.
"Eu, polo menos", dixo, "estou contento en deixar o asunto en mans do Sr Hannay.
Por tres e media estaba rasgando pasado as sebes enluaradas de Kent, con
Mellor home MacGillivray sobre o asento ao meu lado.
>
CAPÍTULO dez partidos Varios converxer cara ao Mar
Unha rosa e azul mañá de xuño me atopou no Bradgate procura do Hotel Griffin
ao longo dun mar suave para a lightship sobre as areas galo que parecían do tamaño dunha campá-
boia.
Algúns quilómetros máis ao sur e moito máis preto da beira un destructor era pequeno
ancorada.
Scaife, o home MacGillivray, que fora na Mariña, sabía que o barco, e díxome ela
nome eo seu comandante, para que eu expulsado dun fío de Sir Walter.
Despois do almorzo Scaife ten unha casa-axente unha chave para as portas das escaleiras
na Ruff.
Eu andei con el ao longo das areas, e sentouse nun recuncho das acantilados, mentres
investigaron a media ducia deles.
Eu non quería ser visto, pero o lugar a esta hora foi moi deserta, e todos os
tempo en que estiven nesa praia eu non vin nada, pero as gaivotas.
Levou máis dunha hora para facer o traballo, e cando eu o vin está na miña dirección,
erro un anaco de papel, eu te podo dicir que o meu corazón estaba na miña boca.
Todo dependía, vostede ve, no meu palpite probando dereito.
El leu en voz alta o número de pasos nas escaleiras diferentes.
"Trinta e catro, 35, 39, 42, 47," e "21"
onde os cantís creceu máis baixo. Eu case se levantou e gritou.
Corremos de volta para a cidade e mandou un telegrama para MacGillivray.
Eu quería media ducia de homes, e eu dirixe a eles a dividirse entre diferentes
hoteis especificados.
Entón Scaife establecido para a exploración da casa por diante dos pasos trinta e nove.
El volveu coa noticia que tanto perplexo e me tranquilizouse.
A casa foi chamado Trafalgar Lodge, e pertencía a un señor de idade chamado
Appleton - un corrector xubilado, a casa-axente dixo.
Sr Appleton estaba alí un bo negocio no horario de verán, e estaba na residencia agora - tiña
foi a mellor parte de unha semana.
Scaife podería incorporarse moi pouca información sobre el, excepto que era un
vello compañeiro decente, que paga as súas contas con regularidade, e sempre foi bo para un fiver
para unha institución de caridade local.
Entón Scaife parecía penetrar ata a porta de atrás da casa, finxindo que
era un axente de máquinas de costura.
Só tres empregados foron mantidos, unha cociñeira, unha sala de estar empregada, e unha empregada do fogar, e
eran exactamente o tipo que atoparía nunha familia de clase media respectable.
O cociñeiro non era o tipo de fofocar, e tivo logo pechou a porta na cara del,
pero Scaife dixo que era positivo, ela non sabía nada.
Seguinte porta había unha construción de vivenda nova, que daría unha boa cobertura a
observación, e da vila do outro lado era deixar, eo seu xardín era duro
e arbustiva.
Eu pedín telescopio Scaife, e antes do xantar fun a un camiño ao longo do Ruff.
Quedei ben atrás das liñas de vivendas, e atopou un bo punto de observación na beira
do campo de golf.
Alí tiña unha visión da liña de céspede durante o acantilado, con asentos dispostos en
intervalos, e os terreos pequenos cadrados, criticou no e plantas con arbustos, de onde
descendeu as escaleiras para a praia.
Vin Trafalgar Lodge moi claramente, unha casa de ladrillos vermellos, cunha terraza, un gramos de tenis
cara atrás, e fronte ao mar ordinaria flor xardín cheo de margaridas e
gerânios magricela.
Houbo un mastro desde o que un enorme Union Jack colgado flacidamente no
aínda aire. Actualmente eu observei alguén deixar o
albergar e pasar ao longo da falésia.
Cando cheguei aos meus lentes sobre el vin que era un home vello, vestindo pantalóns de flanela branca,
unha chaqueta de sarja azul e un chapeu de palla.
El levou campo-lentes e un xornal, e sentouse nun dos bancos de ferro e
comezou a ler. Ás veces el establecer o papel e
transformar os lentes sobre o mar.
El mirou por un longo tempo no destructor. Observei-durante media hora, ata que ten
cara arriba e volveu para a casa para o seu xantar, cando volvín para o hotel para
meu.
Eu non estaba me sentido moi confia. Esta dirección común decente non era
o que eu esperaba.
O home pode ser o arqueólogo calvo de que a facenda moorland horrible, ou pode
non.
Era exactamente o tipo de paxaro vello satisfeito vai atopar en cada barrio e
cada lugar de vacacións.
Se quería un tipo de persoa perfectamente inofensiva, probablemente publicar en
que.
Pero despois do xantar, mentres eu estaba sentado na terraza do hotel, eu animou-se, pois vin a cousa que eu
esperaba e temía perder. Un iate veu do sur e caeu
ancorar moi ben fronte ao Ruff.
Parecía preto de cento cincuenta toneladas, e vin que pertencía ao escuadrón de
a bandeira branca.
Entón Scaife e fun ata o porto e contratado un barqueiro a unha da tarde
pesca. Pasei unha tarde quente e tranquila.
Nós falamos entre nós preto de vinte quilos de bacallau e Lythe, e en que o azul danza
mar Eu tiña unha visión máis alegre das cousas.
Por riba das cantís brancos do Ruff vin o verde e vermello das vivendas, e
especialmente o mastro grande de Trafalgar Lodge.
Preto de catro horas, cando había peixe dabondo, eu fixen a liña barqueiro nos arredor do
iate, que estaba como un paxaro delicado branco, preparado nun momento de fuxir.
Scaife dixo que debe ser un barco rápido para ela construír, e que era moi bonita
motor.
O seu nome era o Ariadna, como eu descubrir de tapa dun dos homes que se
pulido brasswork. Falei con el, e ten unha resposta na
dialecto suave de Essex.
Outra man que veu me pasou a hora do día en un inconfundible Inglés
lingua.
O noso barqueiro tivo unha discusión con un deles sobre o tempo, e para algúns
minutos nos laicos nos nosos remos preto da proa a estribor.
Entón os homes de súpeto desconsiderada nos e inclinou a cabeza para o seu traballo como un
oficial veu ao longo do deck.
Era un agradable, limpo compañeiro de aspecto novo, e puxo unha cuestión para nós sobre
nosa pesca en inglés moi bo. Pero non podería haber ningunha dúbida sobre el.
A súa cabeza close-cropped eo corte de colo e gravata nunca saíu de Inglaterra.
Que fixo algo para me tranquilizar, pero como nós remaba de volta á miña obstinada Bradgate
dúbidas non sería destituído.
O único que me preocupaba era o reflexo de que os meus inimigos sabía que eu tiña
teño o meu coñecemento de Scudder, e foi Scudder que me deu a pista a este
lugar.
Se soubesen que Scudder tiña esa pista, non serían decididos a cambiar o seu
plans? Moi dependía o éxito para eles
correr riscos.
A cuestión toda era o que eles entendían sobre o coñecemento de Scudder.
Eu tiña falado con confianza noite sobre os alemáns sempre que unirse a un esquema, pero se
eles tiñan calquera sospeitas de que eu estaba no seu rango serían parvos non cobre-lo.
Quere saber se o home na noite pasada viu que o recoñecín.
Dalgunha forma eu non creo que el, e que tiña agarrado.
Pero todo o negocio nunca pareceu tan difícil como naquela tarde, cando por todos
cálculos debería ser regozijando en éxito garantido.
No hotel, me atopei co comandante do contratorpedeiro, a quen me presentou Scaife,
e con quen tiven algunhas palabras. Entón eu penso que eu ía pór en unha hora ou
dous asistir Trafalgar Lodge.
Eu penso un lugar máis arriba do outeiro, no xardín dunha casa baleira.
De alí tiña unha visión completa do tribunal, en que dúas figuras estaban tendo un xogo de
tenis.
Un deles era o vello, a quen eu xa tiña visto, o outro era un mozo compañeiro,
vestindo algunhas cores do club na rolda pano súa contorna.
Eles xogaron con entusiasmo enorme, como dous cabaleiros da cidade que quería exercicio difícil abrir
dos seus poros. Non podería concibir un máis inocente
espectáculo.
Eles berraban e rían e parou para tomar unha bebida, cando unha empregada trouxo dúas
tankards nunha salva. Esfreguei os ollos e me preguntaba se eu estaba
non tolo o máis inmortal na terra.
Misterio e escuridade tiña colgado sobre os homes que cazaban-me sobre o pantano en Scotch
avión e automóbil e, en particular sobre que anticuario infernal.
Foi fácil o suficiente para conectar os pobos co coitelo que derrotou Scudder ao
chan, e caeu con debuxos sobre a paz mundial.
Pero aquí foron dous cidadáns sincero tendo o seu exercicio inócuo, e logo sobre a
ir na casa para unha cea trivial, onde falaría dos prezos de mercado ea última
correas de cricket e as fofocas do seu Surbiton nativas.
Eu tiña benvida a facer unha rede para coller os voitres e falcóns, e vexan só! dúas gorda
tordos tiña tropezou nel.
Actualmente unha terceira figura chegou, un mozo nunha bicicleta, con un saco de golf-clubs
pendurada nas costas. El camiñou e ao seu gramos de tenis e
foi recibido riotously polos xogadores.
Evidentemente, eles foron chaffing el, ea súa palla soaba horriblemente inglés.
Entón o home gordo, enxugando a testa con un pano de seda, anunciou que debe
ter unha bañeira.
Oín as súas propias palabras - "Eu teño nunha escuma adecuada", dixo.
"Isto fará que o meu peso e miña discapacidade, Bob.
Vou leva-lo mañá e darlle un buraco dun derrame. "
Non podería atopar calquera cousa moito máis inglés do que iso.
Todos eles entraron na casa, e me deixou sentido un idiota precioso.
Eu estaba latindo na árbore incorrecto neste momento.
Estes homes podería estar actuando, pero se fosen, onde estaba o seu público?
Eles non sabían que eu estaba sentado trinta metros fóra nun rododendro.
Era simplemente imposible crer que estes tres compañeiros eran nada saudables
pero o que parecía - tres ordinaria, xogo-playing, ingleses suburbanos, cansativo, se
lle gusta, mais sordidamente inocente.
E aínda había tres deles, e un era antigo, e un era gordo, e unha era
delgado e escuro, ea súa casa interrompeu con notas de Scudder, e media milla off
estaba deitado un iate de vapor con polo menos un oficial alemán.
Pensei en mentir Karolides Europa morto e todo tremendo á beira do terremoto,
e os homes que deixara atrás de min en Londres, que estaban esperando ansiosamente para os eventos
das próximas horas.
Non había dúbida de que o inferno estaba a ocorrer en algún lugar.
A Pedra Negra vencera, e se sobreviviu a esta noite de xuño vai depositar as súas ganancias.
Non parecía haber só unha cousa que facer - ir á fronte como se eu non tiña dúbidas, e se eu fose
vai facer un tolo de min para facelo xenerosamente.
Nunca na miña vida eu enfrentei un traballo con maior aversión.
Eu prefiro a miña mente, entón teño andado nun covil de anarquistas, cada un coa súa
Browning a man, ou enfrontouse un león cunha arma de xoguete, que entrar naquel fogar feliz
de tres ingleses alegre e dicir-lles que o xogo foi para arriba.
Como eles ían rir de min! Pero de súpeto me lembrei dunha cousa que eu xa
oído na Rodésia do vello Peter Pienaar.
Citei Peter xa nesa narrativa.
El foi o mellor olheiro que eu xa coñecín, e antes tiña virado respectable que tiña
foi moi frecuentemente no lado do vento da lei, cando el era buscado polo mal
autoridades.
Pedro xa falou comigo a cuestión dos disfraces, e tiña unha teoría que
me impresionou na época.
El dixo que, salvo certezas absolutas, como pegadas, meros trazos físicos eran
moi pouco uso para a identificación que o fuxitivo coñecía realmente a súa empresa.
El riu de cousas como o cabelo tingidas e barbas falsas e esas tolemias infantís.
O único que importaba era o que Pedro chamaba "atmosfera".
Se un home puidese entrar en ambiente perfectamente distintas daquelas en que tiña
foi observada por primeira vez, e - esta é a parte importante - realmente xogar ata estes
ambiente e se comportan como se nunca tivo
foi fóra delas, ía confundir os máis intelixentes detectives na terra.
E adoitaba contar unha historia de como unha vez prestado un abrigo *** e foi á igrexa
e dividiu o mesmo hinário co home que estaba mirando para el.
Se aquel home tiña visto en compañía decente antes de que o tería recoñecido, pero
só tiña visto el apagando as luces nunha asociación público-casa cun revólver.
A lembranza da conversación Pedro me deu o confort en primeiro lugar real que tiña que
día.
Peter fora un paxaro vello e sabio, e estes compañeiros que estaba despois eran sobre a elección de
do aviario. E se eles estaban xogando xogo de Pedro?
Un tolo intenta ollar diferente: un home intelixente é o mesmo e é diferente.
De novo, houbo aquela máxima outro de Pedro, que me axudou cando estaba
un cantoneiro.
"Se está xogando unha parte, vostede non vai perder lo a menos que convencerse de
que é el. "Isto explicaría o partido de tenis.
Estes caps non necesitan actuar, eles simplemente virou unha alza e pasou a outro
vida, que veu tan natural para eles como o primeiro.
Parece un chavão, pero Peter adoitaba dicir que era o gran segredo de todos os
criminais famosos.
Foi empezando agora sobre a oito horas, e eu fun para atrás e viu Scaife darlle
Súas instrucións.
Combinei con el como poñer os seus homes, e despois fun a un paseo, porque eu non
sentir-se en calquera cea.
Dei a volta ao deserto campo de golf, e logo a un punto nos penedos máis ao norte
alén da liña das vivendas.
Nas pequenas tapaxuntas estradas recén feitos coñecín persoas en flanelas volvendo do tenis
e praia, e unha garda costeira da estación sen fío, e burros e Pierrots
homewards recheo.
En alto mar no solpor azul vin luces aparecen na Ariadna e sobre o destrutor
cara ao sur, e máis alá das areas *** as luces maiores de vapores que fan
para o Támesis.
A escena toda era tan pacífica e normal que eu teño máis frustradas en espíritos
cada segundo. Foi preciso toda a miña resolución para pasear a
Trafalgar Lodge preto das nove e media.
No camiño eu teño unha peza de confort sólido a partir da visión dun galgo que era
balance ao longo de saltos dunha babá.
El me lembrou un can que eu adoitaba ter na Rodésia, e do tempo cando o levei
cazar comigo nos outeiros Pali.
Fomos despois Rhebok, tipo Dun, e eu lembraba como tivésemos seguido unha besta,
e tanto el como eu limpo a perdeu.
Un galgo funciona pola visión, e os meus ollos son bos o suficiente, pero que simplemente se filtrou buck
fóra da paisaxe. Despois descubrín como conseguiu.
Contra a rocha gris dos kopjes non mostrou máis que un corvo contra un
nube.
Non precisaba fuxir, todo o que tiña que facer era ir parado e fundirse no
de fondo.
De súpeto, como esas lembranzas perseguido meu cerebro Eu penso no meu caso en apreciado e
aplicou a moral. A Pedra Negra non tiña necesidade de parafuso.
Eles foron discretamente absorbido pola paisaxe.
Eu estaba no camiño correcto, e eu Atol ata que na miña mente e xurou nunca máis esquecer
la.
A última palabra era con Peter Pienaar. Homes Scaife ía ser posta agora, pero hai
había ningún sinal dunha alma. A casa estaba aberta como un mercado local
para ninguén para observar.
Unha reixa de un metro separaba o camiño do penedo, as fiestras do andar baixo
todas as luces foron abertos, e sombreada eo son baixo das voces revelou onde o
ocupantes estaban terminando de cea.
Todo era tan público e, por riba de borde como un bazar de caridade.
Sentindo-se o maior idiota da terra, abrín a porta e tocou o timbre.
Un home da miña especie, que viaxou polo mundo en lugares ásperos, está en
perfectamente ben con dúas clases, o que pode chamar o superior e inferior.
El entende-los e eles o entenden.
Eu estaba na casa con rabaños e vagabundos e roadmen, e eu era o suficientemente a gusto
con xente como Sir Walter e os homes que coñecera na noite anterior.
Eu non podo explicar por que, pero é un feito.
Pero o que compañeiros como eu non entendo é o gran medio cómodo e satisfeito
de clase mundial, o pobo que vive en vilas e suburbios.
El non sabe como eles miramos para as cousas, el non entende as súas convencións, e
el é tan tímido deles como dunha mamba negra. Cando unha guarnición de salón de falecemento abriu a porta, eu
dificilmente podería atopar a miña voz.
Preguntei ao señor Appleton, e foi levado dentro
O meu plan era andar en liña recta en comedor, e por unha aparición súbita
espertar nos homes que inician o recoñecemento de que confirmar a miña teoría.
Pero cando eu me atope nese salón ordenado o lugar dominado min.
Había os de golf-clubs e de tenis con raquetas, os sombreiros de palla e gorras, as liñas
de luvas, o feixe de bastóns, que atopará en 10.000 británico
casas.
Unha pila de abrigo impermeables dobrada e cuberta a parte superior dun vello carballo
calefacción e algúns bronce pulido; peito, había un reloxo de péndulo batendo
Olla nas paredes, e un barómetro, e unha impresión de Chiltern gañando o St Leger.
O sitio era tan ortodoxa como unha igrexa anglicana.
Cando a empregada preguntoume polo meu nome eu dei-lle automaticamente, e se mostra no
sala de fume, na parte dereita da sala.
Aquel cuarto era aínda peor.
Eu non tiven tempo para examina-lo, pero eu podía ver algunhas fotografías enmarcadas do grupo por enriba do
lareira, e eu podía xurar que eran de escola pública inglés ou facultade.
Eu tiña só un relance, para eu conseguir me recompor e ir despois a empregada.
Pero era demasiado tarde.
Ela xa entrara na sala de cea e dado o meu nome para o seu mestre, e eu tiven
perdeu a oportunidade de ver como os tres tomou.
Cando entrei no cuarto do vello na cabeza da táboa subiu e virou
redondear para me coñecer.
Estaba vestido de noite - un abrigo curto e gravata negra, como era o outro, a quen eu chamaba
na miña propia mente o roliço.
O terceiro, o compañeiro escuro, usaba un traxe de sarja azul e un colar branco suave, eo
cores dalgún club ou escola. Xeito do vello era perfecto.
'Mr Hannay? ", Dixo hesitante.
"Quere me ver? Un momento, compañeiros, e eu vou volver
ti. Tivemos mellor ir á sala de fume. "
Aínda que eu non tiña un pingo de confianza en min, eu me forcei a xogar o partido.
Eu puxei unha cadeira e sentou-se sobre el. "Creo que non nos atopamos antes, 'eu dixen," e
Eu creo que vostede sabe o meu negocio. "
A luz do cuarto estaba escuro, pero ata onde eu podía ver os seus rostros, eles xogaron o
parte da mistificación moi ben. "Quizais si, quizais", dixo o vello.
"Eu non teñen un memoria moi boa, pero eu teño medo que ten que me dicir o seu recado, señor,
porque eu realmente non sei. "
"Ben, entón", dixo, e todo o tempo que me pareceu estar falando pura
loucura - "Eu vin para che dicir que o partido acabou.
Eu teño un mandado de prisión de vostedes tres señores. "
"Prender", dixo o vello, e parecía realmente impresionado.
'Prisión!
Deus, para que? "" Para que o asasinato de Franklin Scudder en
Londres o día 23 do mes pasado. "" Eu nunca oín o nome antes ", dixo o
vello cunha voz aturdida.
Un dos outros falaba. "Ese foi o asasinato Portland Place.
Eu li sobre iso. Deus do ceo, ten que estar tola, Sir!
Onde vén? '
"Scotland Yard", dixo. Despois diso por un minuto, houben total
silencio.
O vello ollaba para o prato e atrapalhado cunha porca, o propio modelo de
asombro inocente. Entón o gordo falou.
El gaguejou un pouco, como un home escollendo as palabras.
"Non sexa nerviosa, tío", dixo.
"É todo un engano ridículo, pero estas cousas acontecen ás veces, e podemos facilmente
axusta-lo dereito. Non será difícil de probar a nosa inocencia.
Podo amosar que eu estaba fóra do país o 23 de maio, e Bob estaba en enfermería
casa. Estaba en Londres, pero pode explicar
o que estaba facendo. "
'Un, Percy! Claro que é doado o suficiente.
A 23! Ese foi o día despois da voda de Agatha.
Deixe-me ver.
O que eu estaba facendo? Eu vin na mañá de Woking, e
xantou no club con Charlie Symons. Entón, - oh si, jantava cos peixeiros.
Lembro, para o zócolo non concordar comigo, e eu estaba decadente mañá seguinte.
Pendure-o todo, hai a caixa de charutos que eu trouxen da cea. "
El apuntou a un obxecto sobre a mesa, e riu nerviosamente.
"Eu creo, Sir", dixo o mozo, dirixíndose me respectuosamente, 'vai ver
está enganado.
Queremos axudar a lei como todos os ingleses, e non queremos que a Scotland Yard
estar facendo papel de bobos. Isto é así, tío? "
"Certamente, Bob."
O vello parecía estar recuperando a súa voz.
"Por suposto, nós imos facer algo ao noso alcance para axudar ás autoridades.
Pero - pero iso é un pouco máis.
Eu non podo superar isto. "" Como Nellie vai rir ", dixo o gordo
o home.
"Sempre dixen que morrería de aburrimento, porque nunca aconteceu nada
ti. E agora ten que groso e forte, '
e empezou a rir moito agradavelmente.
"Por Deus, si. Basta pensar iso!
O que unha historia para contar no club.
Realmente, o Sr Hannay, eu creo que eu debería estar con rabia, para mostrar a miña inocencia, pero é moi
divertido! Eu case che perdôo o susto que deu
me!
Vostede parece tan triste, eu penso que eu podería andar no meu sono e matando
persoas. "Non podería estar actuando, era moi
confoundedly xenuíno.
O meu corazón entrou nas miñas botas, e meu primeiro impulso foi pedir desculpas e limpar.
Pero eu dixen a min mesmo, teño que velo pasar, aínda que eu sería o motivo de risa
de Gran Bretaña.
A luz dos castiçais de mesas de cea non foi moi boa, e
cubrir miña confusión me levantei, camiñei ata a porta e prendeu a luz eléctrica.
O clarão repentino fixo pestanexar, e eu quedei a dixitalización das tres caras.
Ben, eu fixen nada diso. Un era vello e calvo, un era forte, unha
Estaba escuro e delgado.
Non había nada na súa aparencia para evitar que sexan os tres que habían cazado
me, en Escocia, pero non había nada para identificar.
Eu simplemente non podo explicar por que eu que, como un cantoneiro, miraron para dentro de dous pares de ollos,
e como Ned Ainslie noutro par, porque eu, que teño unha boa memoria e razoable
poderes de observación, non podía atopar satisfacción.
Eles parecían exactamente o que profesaba ser, e eu non podería xurar que un dos
eles.
Alí, naquel agradable comedor, con gravados nas paredes, e unha imaxe dun
vella señora nun babador por riba da lareira, eu non podía ver nada para conecta-los co
Desperadoes charnecas.
Había unha caixa de prata de cigarro, a carón de min, e eu vin que fora gañado por Percival
Appleton, esq., Do Club de St Bede, nun torneo de golf.
Eu tiven que manter un control firme de Peter Pienaar para impedir-me de parafusos que
casa. 'Ben', dixo o vello educadores, "está
reconfortado pola súa análise, Sir?
Non puido atopar unha palabra. "Eu espero que vai atopalo coherente co seu
deber de botar este negocio ridículo. Eu non fago ningunha queixa, pero vai ver como
aburrido debe ser o de persoas respectables. "
Eu balancei miña cabeza. 'O Señor', dixo o mozo.
"Isto é un pouco demasiado groso!" Non se propón a marchar de que de
comisaría de policía? ", preguntou o gordo.
"Isto podería ser o mellor camiño para saír dela, pero eu supoño que non vai se contentar co
rama local.
Eu teño o dereito de solicitar a ver o seu mandado, pero non quero lanzar calquera
calumnias sobre ti. Só está facendo o seu deber.
Pero vai admitir que é terriblemente difícil.
O que propón facer? "Non había nada que facer senón poñer en
os meus homes e telos presos, nin a confesar o meu erro e limpar.
Eu me sentín fascinado por todo o lugar, polo ar de inocencia obvio - non inocencia
só, pero franca perplexidade honesto e preocupación nas tres caras.
'Oh, Peter Pienaar, "eu gemi interiormente, e por un momento eu estaba moi preto condenatório
a min mesmo por un idiota e pedindo o seu perdón. "Mentres tanto eu voto, temos un xogo da ponte,"
dixo o gordo.
"Vai dar deputado Hannay tempo para pensar sobre as cousas, e vostede sabe que están querendo unha
cuarto xogador. Xoga, señor? "
Eu estou de acordo como se fose unha invitación común no club.
Todo o negocio había hipnotizado min.
Fomos para a sala de fume onde unha mesa de xogo foi establecido, e me ofreceron cousas
de fumar e beber. Eu tomei o meu lugar na mesa nunha especie de
soño.
A ventá estaba aberta ea lúa estaba inundando os cantís eo mar cun gran
marea de luz amarela. Non había luar, tamén, na miña cabeza.
Os tres tiñan recuperado a compostura, e estaban falando facilmente - exactamente o tipo de
slangy falar que vai escoitar en calquera Golf Club-house.
Debo ter cortado nunha figura ron, sentado tricô miñas cellas cos meus ollos vagando.
O meu compañeiro foi a un mozo ***. Eu xogo unha man xusto na ponte, pero debo
teñen o mesmo foi malo aquela noite.
Eles viron que me intrigado, e que poñer-los máis que nunca a gusto.
Eu continúe ollando para os seus rostros, pero transmitiu nada para min.
Non era que parecía diferente, eles eran diferentes.
Agarrei o meu desesperadamente as palabras de Peter Pienaar.
Entón, algo me espertou.
O vello deu a súa man para acender un cigarro.
Non pegá-lo dunha vez, pero sentou-se por un momento na súa materia, cos dedos
batendo nos xeonllos.
Foi o movemento que eu lembrei cando quedara ante el na facenda charneca, con
as pistolas dos seus servos detrás de min.
Unha pequena cousa, que dura só un segundo, e as posibilidades eran de mil para que eu
podería ter os meus ollos nas miñas cartas na época e perdeu.
Pero eu non fixen, e, nun palpebrar de ollos, o aire parece claro.
Algúns sombra tirada do meu cerebro, e eu estaba mirando para os tres homes con total e
recoñecemento absoluto.
O reloxo sobre a lareira bateu dez horas.
As tres caras pareceu cambiar diante dos meus ollos e revelar os seus segredos.
O mozo era o asasino.
Agora vin crueldade e desumanidade, onde antes só vira bo humor.
O coitelo, fixen ben, tiña espetado Scudder ao chan.
Súa especie colocara a bala en Karolides.
As características do home gordo parecía dislimn, e formar de novo, mentres eu miraba para eles.
El hadn'ta rostro, só un centenar de máscaras que podería asumir, cando quixese.
Ese suxeito debe ser un actor excelente.
Quizais fose Señor Alloa da noite anterior, quizais non, pero non importaba.
Eu me pregunta se el era o home que por primeira vez Rastrexar Scudder, e deixou a súa tarxeta de
el.
Scudder dixera que lisped, e eu podería imaxinar como a adopción dun lisp podería
engadir terror. Pero o vello foi a elección do solar.
El foi o cerebro puro, xeado, frío, calculista, tan cruel como un martelo a vapor.
Agora que os meus ollos abríronse eu me preguntaba onde vira a benevolencia.
A súa mandíbula era como aceiro arrefriados, e os seus ollos tiñan a luminosidade dun inhumano
paxaro. Eu fun no xogo, e cada segundo un
maior odio brotou no meu corazón.
El case me estrangulou, e eu non podería responder cando o meu compañeiro falou.
Só un pouco máis podía soportar a súa empresa.
"Uf! Bob! Olle para o tempo ", dixo o vello.
'É mellor pensar incorporarse o tren.
Bob ten que ir á cidade esta noite ", engadiu, volvéndose cara a min.
A voz soou agora, tan falsa como o inferno. Mirei para o reloxo, e era case
media dez.
"Eu teño medo que debe retrasar a súa viaxe", dixo.
'Oh, droga ", dixo o mozo. "Eu penso que caera que a podremia.
Eu simplemente teño que ir.
Pode que o meu enderezo, e eu vou dar calquera seguridade que lle gusta. "
"Non", dixo, 'ten que ser. "O que eu creo que deben ter percibido
que o xogo estaba desesperado.
A súa única oportunidade era convencer-me que eu estaba facendo papel de parvo, e que tivo
fallou. Pero o vello falaba de novo.
"Eu vou fianza para o meu sobriño.
Isto debería ao contido, Señor Hannay. "Foi fantasía, ou eu detectar algunha parada en
a suavidade da súa voz?
Debe haber, polo de agora eu miraba para el, as súas pálpebras caeron en que gabián-like
medo capuz que marcara na miña memoria. Eu estraguei a miña asubío.
Nun instante as luces estaban apagadas.
Un par de brazos fortes me suxeitou pola cintura, cubrindo os petos en que o home un
podería ser esperado para levar unha pistola. "Schnell, Franz ', berrou unha voz," Das Boot,
DAS BOOT!
Como falaba, vin dous dos meus compañeiros xurdir no gramos enluarado.
O mozo *** saltou á ventá, foi a través del, e por riba do muro baixo
antes dunha man podería tocalo.
Eu afrontaba o velhote, eo cuarto parecía encher cos números.
Vin o gordo colo, pero os meus ollos foron todos para o fóra de portas, onde Franz
acelerou sobre a estrada en dirección á entrada railed para as escaleiras de praia.
Un home seguiu, pero el non tiña oportunidade.
A porta da escaleira pechadas detrás do fuxitivo, e eu quedei mirando, coa miña
as mans na gorxa do neno, por un tempo como un home pode ter a descender os
pasos cara ao mar.
De súpeto, o meu prisioneiro rompe de min e lanzouse na parede.
Houbo un click como unha panca fora levado.
Entón veu un baixo estrondo moi, moi por baixo do chan, e pola fiestra vin un
nube de po branco saíndo da eixe da escaleira.
Alguén acendeu a luz.
O vello ollaba para min cos ollos en chamas.
"El é seguro", gritou. "Non pode seguir en tempo ...
El foi ...
El triunfou ... DER Schwarze Stein IST IN DER SIEGESKRONE.
Había máis naqueles ollos que calquera triunfo común.
Eles foran encapuzado, como unha ave de rapina, e agora inflamado con orgullo dun falcón.
Unha calor branco fanático queimada neles, e podo entender por primeira vez o terrible
cousa que eu fora contra.
Este home era máis que un espía, ao seu modo sucio que fora un patriota.
Como as algemas tilintavam nos seus pulsos, eu dixen a miña última palabra a el.
"Espero Franz arcará co seu triunfo tamén.
Debo dicir-lle que o Ariadna para a última hora está nas nosas mans. "
Tres semanas despois, como todo o mundo sabe, fomos para a guerra.
Entrei para o Novo Exército a primeira semana, e debido a miña experiencia Matabele ten un
comisión de capitán logo de cara. Pero eu tiña feito o meu mellor servizo, eu creo,
antes de poñer en caqui.
>