Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 8. REVISTA Mina Murray'S
Mesmo día, 11:00 - Oh, pero estou canso!
Se non fose que eu fixera o meu diario un deber que eu non debería abrila esta noite.
Tivemos un fermoso paseo.
Lucy, despois dun tempo, estaba en espíritos gay, debido, creo que, para algunhas vacas querida que veu
nosing para nós nun campo próximo ao faro, e asustou o xuízo de
nós.
Creo que esquecemos todo, excepto, por suposto, o medo persoal, e pareceu-
limpar a lousa e dar un novo comezo.
Tivemos "té grave 'capital en Robin Hoods Bay nun pequeno doce á moda antiga
pousada, cunha xanela de arco cara á dereita sobre as rochas cubertas de algas mariñas da costa.
Creo que debe ter chocado o 'New Woman' cos nosos apetitos.
Homes son máis tolerantes, bendiga-los!
Entón volvía para casa con algúns, ou mellor, moitos, paradas para descansar, e co noso
corazón cheo de un pavor constante de touros salvaxes.
Lucy estaba realmente canso, e pretende Creep para a cama así que puidese.
O novo sacerdote chegou, con todo, e Mrs Westenra lle pediu quedar a cear.
Lucy e eu tiñamos unha loita para iso co muiñeiro empoeirado.
Sei que foi unha loita dura da miña parte, e estou moi heróico.
Coido que algún día os bispos deben reunirse para ver sobre a creación dun novo
clase de curas, que non toman a cea, non importa o duro poden ser presionado para e
quen sabe cando as nenas están cansados.
Lucy está durmindo e respirando suavemente. Ela ten máis cor nas súas meixelas que
usual, e mira, oh tan doce.
Se o Sr Holmwood namorouse dela ao vela só na sala de visitas, eu
pregunta o que diría se vise agora.
Algunhas das "Mulleres New 'escritores algún día comezar unha idea de que homes e mulleres deben
ser autorizados para ver uns ós outros no sono antes de propoñer ou aceptar.
Pero supoño que o 'New Woman' non vai condescender no futuro para aceptar.
Vai facer o que propón a si mesma. E un bo traballo que vai facer con el tamén!
Hai algún consolo niso.
Estou tan feliz hoxe, porque querida Lucy parece mellor.
Realmente creo que ela virou a esquina, e que estamos sobre os seus problemas de
soñar.
Eu debería estar moi feliz se eu só sabía que se Jonathan ...
Deus bendiga e garde-o. 11 de agosto .-- Diario de novo.
Non durmir agora, entón podo moi ben escribir.
Eu son moi axitada para durmir. Temos tido unha aventura, como un
experiencia agonizante. Adormecín así que eu tiña pechado o meu
diario ...
De súpeto me fixen plena consciencia, e sentou-se, con unha sensación horrible de medo enriba de min, e
dalgún sentimento de baleiro en torno a min. O cuarto estaba escuro, entón eu non podía ver
Cama de Lucy.
Roubei outro lado e sentía por ela. A cama estaba baleira.
Acende un fósforo e descubriu que non estaba na sala.
A porta estaba pechada, pero non protexida, como eu deixara.
Eu tiña medo de acordo-la nai, que foi máis do que normalmente mal ultimamente, entón lanzou en
algunhas roupas e me preparei para buscala.
Como eu estaba saíndo da sala pareceu-me que a roupa que levaba me podería dar algunha
pista para a súa intención de soñar. Roupão significaría vestido de casa,
fóra.
Roupão e vestido eran ambos nos seus lugares.
"Grazas a Deus", dixo para min mesmo ", ela non pode ser distante, xa que é só de camisola."
Corrín as escaleiras e mirou na sala de estar.
Non hai!
Entón eu mirei en todos os outros cómodos da casa, cun medo crecente de refrixeración
meu corazón. Finalmente, cheguei á porta da sala e atopou
abrila.
Non estaba aberta, pero o problema do bloqueo non colleu.
A xente da casa teñen o coidado de bloquear a porta cada noite, así que eu temía que Lucy
debe saír como era.
Non había tempo para pensar no que podería ocorrer.
Un medo máis-masterização vaga obscurecer todos os detalles.
Eu levei un xale, grande e pesada e saíu correndo.
O reloxo foi un impresionante como eu estaba no Crescent, e non había unha alma
vista.
Corre ao longo do Terraza do Norte, pero non podía ver ningún sinal da figura branca que
esperado.
Na beira do West Cliff enriba do Pier eu mirei a través do porto para o
East Cliff, na esperanza ou medo, non sei que, vendo Lucy no noso favorito
asento.
Había unha lúa chea brillante, co *** pesado, as nubes de condución, que xogou a
escena enteira nun diorama fugaz de luces e sombras como atravesaron.
Por un momento ou dous non podía ver nada, como a sombra dunha nube obscureceu de Santa María
Igrexa e todo ao seu redor.
Entón, cando a nube pasou eu podía ver as ruínas da abadía quedando á vista, e como
á beira dunha estreita franxa de luz tan afiado coma unha espada de corte trasladouse xunto, a igrexa e
igrexa converteuse en poucos visible.
Calquera que sexa a miña expectativa era, non quedou decepcionado, pois non hai, no noso favorito
asento, a luz prateada da lúa alcanzou unha figura semi-Recliner, branca de neve.
A chegada da nube era demasiado rápido para me ver moito, por shadow desactivado en
luz, case inmediatamente, pero pensou que me coma se algo escuro quedou atrás
o asento no que a figura branca brillou, e inclinouse sobre ela.
Que era, sexa home ou besta, eu non podería dicir.
Non agardei para incorporarse outro ollar, pero voou cara a abaixo os chanzos inclinadas para o peirao e
xunto ao mercado de peixe para a ponte, que foi o único xeito de chegar ao Oriente
Cliff.
A cidade parecía morta, por non unha alma que vin.
Eu me alegre de que era así, porque eu non quería testemuño de malas condicións de Lucy.
O tempo ea distancia parecía non ter fin, e os meus xeonllos tremían e miña respiración foi
traballou como eu traballaba ata as etapas sen fin para a abadía.
Debo ir rápido, e aínda así paréceme como se os meus pés foron ponderados con chumbo,
e como se todas as articulacións do meu corpo estaban enferrujar.
Cando cheguei case ata o cumio eu podía ver o asento ea figura branca, pois eu estaba
agora preto o suficiente para distinguilo lo mesmo a través das maxias de sombra.
Houbo, sen dúbida algo, longo e ***, curvándose a media reclináveis
figura branca. Liguei no susto ", Lucy!
Lucy! "Algo e levantou a cabeza, e de onde eu estaba eu podía ver un rostro branco
e vermello, brillando os ollos. Lucy non respondeu, e eu corrín para o
entrada do adro.
Cando entrei, a igrexa estaba entre min eo asento, e por un minuto ou así que eu perdín
vela.
Cando cheguei en conta unha vez máis a nube pasou, eo luar acadou tan
brillante que eu podería ver metade Lucy reclináveis coa cabeza deitada sobre o dorso
do asento.
Ela estaba moi só, e non había sinal de calquera cousa viva aproximadamente.
Cando inclinado sobre ela, puiden ver que aínda estaba durmindo.
Os seus beizos se separaron, e ela non estaba respirando, suavemente, como de costume con ela,
pero en tempo, suspiros pesados, como esforzo para levala en todos os pulmóns cheos
Como cheguei preto, ela ergueu a man no seu sono e arrincou o colar do seu
close camisola ao seu redor, coma se ela sentía o frío.
Eu botei o chal quente sobre ela, e chamou os bordos axustado ao redor do pescozo, porque eu
temido para que non debe obter algunhas frío mortal do aire da noite, espido como ela
estaba.
Eu tiña medo de acordo-la dunha soa vez, entón, para ter as mans libres para axuda-la, eu
prendido o xale no pescozo cun alfinete de seguridade grande.
Pero debo ser infeliz na miña ansiedade e beliscando ou picado-la con el, por-
e-by, cando a súa respiración tornouse máis calma ela puxo a man na súa gorxa de novo e
xemeu.
Cando tiña a coidadosamente embrulhado engada meus zapatos nos pés, e entón comezou moi
suavemente para acordar la.
En principio, non respondeu, pero aos poucos ela se tornou máis e máis incómoda na súa
sono, xemendo e suspirando ocasionalmente.
En fin, como o tempo foi pasando rápido, e por moitas outras razóns, eu quería levala
casa dunha soa vez, eu sacudiu a forza, ata que finalmente ela abriu os ollos e espertou.
Non parecía sorprendido ao verme, como, por suposto, non se deu conta dunha vez
onde estaba.
Lucy sempre esperta fermosa, e mesmo nun momento tan, cando o seu corpo debe ser
arrefriados con auga fría, e súa mente un tanto impresionado con espidos de vixilia nunha igrexa
pola noite, ela non perdeu a súa gracia.
Ela tremeu un pouco, e agarrou a min. Cando eu lle dixen para vir dunha vez comigo
casa, ela levantouse sen dicir unha palabra, coa obediencia dun neno.
Conforme passávamos, a cascarilla machucar meus pés, e Lucy notou me estremecer.
Ela parou e quería insistir na miña tomando o meu lugar, pero eu non faría.
Sen embargo, cando chegamos á vía fóra da igrexa, onde había unha poza de
auga, permanecendo da tormenta, eu daubed meus pés con barro, usando cada pé, á súa vez
por outra, para que, como fomos a casa, non
un, no caso, debe atender a calquera, debe observar os meus pés descalzos.
Fortuna favoreceu nós, e chegar a casa sen atopar unha alma.
Unha vez que viu un home, que non parecía moi sobrio, pasando ao longo dunha rúa en fronte
nós.
Pero se escondeu nunha porta ata que desaparecera dunha apertura, como hai
aquí, íngreme pecha pouco, ou 'wynds', como eles os chaman en Escocia.
O meu corazón latexaba tan alto o tempo, ás veces eu penso que debería esvaecer.
Eu estaba cheo de ansiedade sobre Lucy, non só para a súa saúde, para que ela non debe sufrir
da exposición, pero pola súa reputación no caso de que a historia debe comezar vento.
Cando chegamos, e tiña lavado os pés, e dixo unha oración de agradecemento
xuntos, eu enfiou na cama.
Antes de adormecer, preguntou ela, aínda suplicou, non me dicir unha palabra que calquera,
mesmo a súa nai, sobre a súa aventura sonambulismo.
Eu dubidei nun primeiro momento, a promesa, pero no pensamento do estado da súa nai
saúde, e como o coñecemento de tal cousa sería fret ela, e creo que tamén, de como
tal historia pode chegar a ser distorsionada, ou mellor,
infalivelmente sería, no caso debe baleirar, eu penso que máis sensato facelo.
Espero que eu fixen dereito.
Eu tranquei a porta, ea clave é ligada ao meu pulso, entón quizais eu non serei
novo perturbado. Lucy está durmindo profundamente.
O reflexo da madrugada é alta e distante, sobre o mar ...
Mesmo día, ó mediodía .-- Todo vai ben. Lucy durmía ata que eu acordo ela e parecía non
ter ata cambiou o seu lado.
A aventura da noite non parece ter prexudicado o seu, pola contra, ten
beneficiou, porque queda mellor nesta mañá que ela fixo por semana.
Quedei triste por entender que a miña torpeza co alfinete de seguridade machucá-la.
De feito, podería ser grave, para a pel da súa gorxa foi perforado.
Eu debo ter axustado un anaco de pel solta e ter paralizado, pois existen
dous pequenos puntos vermellos coma alfinetes, e na banda da súa camisola era unha pinga de
sangue.
Cando eu me desculpe e estaba preocupado con ela, ela riu e acariciou-me, e dixo que
nin sequera sentín-la. Afortunadamente non pode deixar unha cicatriz, xa que
é tan pequena.
Mesmo día, a noite .-- Pasamos un día feliz. O aire estaba claro, e brillante sol, e
había unha brisa fresca.
Levamos o noso xantar para Mulgrave Woods, Mrs Westenra dirixido pola estrada e Lucy e eu
andando polo camiño do penedo e unirse a ela no portón.
Sentinme un pouco triste, porque eu non podía deixar de sentir como absolutamente feliz tería
fora Jonathan foi comigo. Pero hai!
Eu só debe ser paciente.
Á noite, pasamos no Terraza Casino, e escoitou boa música por Spohr
e Mackenzie, e foi á cama cedo. Lucy parece máis tranquila do que foi
por algún tempo, e adormeceu ao mesmo tempo.
Vou pechar a porta e segura a clave a mesma de antes, aínda que non espere
ningún problema nesta noite.
12 de agosto .-- As miñas expectativas estaban erradas, por dúas veces durante a noite fun acordado por
Lucy tentando saír.
Parecía, mesmo no seu soño, a ser un pouco impaciente por atopar a porta pechada,
e volveu para a cama cun tipo de protesta.
Acordei co amencer, e oín o chilrear dos paxaros fóra da fiestra.
Lucy acordou, tamén, e eu estaba contento de ver, foi aínda mellor que na mañá anterior.
Toda a alegría da súa vella forma parece volver, e ela veu e aconchego en
ao meu lado e contoume todo sobre Arthur. Eu dixen a ela o quão ansioso eu estaba a piques
Jonathan, a continuación, ela intentou me consolar.
Ben, ela conseguiu un pouco, pois, aínda que a simpatía non pode cambiar os feitos, pode facer
los máis soportable. 13 de agosto .-- Máis un día tranquilo, e para a cama
coa clave no meu pulso como antes.
Unha vez eu acordo no medio da noite, e atopei Lucy sentada na cama, aínda durmindo, apuntando
á fiestra. Levanteime me silenciosa, e afastando o
cego, mirou para fóra.
Foi luar brillante, eo efecto suave da luz sobre o mar eo ceo,
mesclados nun gran misterio silencioso, era bonito ademais das palabras.
Entre min eo luar flitted un morcego grande, indo e vindo en gran
xirando círculos.
Unha ou dúas veces chegou moi preto, pero foi, supoño eu, asustado ao ver-me, e
flitted distancia a través do porto para a abadía.
Cando volvín da fiestra Lucy tiña deitado de novo, e estaba durmindo
pacificamente. Ela non se mexeu unha vez toda a noite.
14 de agosto .-- No East Cliff, ler e escribir todos os días.
Lucy parece que se converteu tanto no amor co lugar que eu son, e é difícil
afastalo la de cando é hora de voltar a casa para comer ou té ou cea.
Esta tarde, ela fixo un comentario divertido.
Estabamos volvendo a casa a cear, e chegara ao principio da escaleira a partir do
West Pier e parou para ollar a vista, como xeralmente forman.
O sol, alí en baixo do ceo, era só deixar caer cara atrás Kettleness.
A luz vermella foi xogada sobre on the Cliff Oriente e á abadía de idade, e parecía
baño-se todo en un fermoso brillo rosado.
Estivemos en silencio por un tempo, e de súpeto Lucy murmurou como para si mesma ...
"Os seus ollos vermellos de novo! Son só o mesmo. "
Foi unha expresión tan estraña, que vén a propósito de nada, que moi asustado
me.
Eu xirada en torno a un pouco, para ver Lucy ben sen parecer a mirar para ela, e
viu que estaba nun estado semi onírico, cunha mirada raro no seu rostro que eu podería
non moi facer, entón eu non dixen nada, pero seguiu os ollos dela.
Parecía estar mirando para a nosa sede propia, no que estaban unha figura escura sentado
só.
Quedei bastante asustada un pouco, pois parecía un intre, como se o estraño
tiña ollos grandes como chamas ardentes, pero un segundo ollar disipada a ilusión.
A luz do sol vermello estaba brillando nas fiestras da Igrexa de St Mary está detrás da nosa sede, e
como o sol mergullado había só un cambio suficiente na refracción e reflexión para
facela parecer como a luz se movía.
Chamei a atención de Lucy para o efecto peculiar, e ela tornouse a si mesma cun
comezar, pero ela parecía triste todo o mesmo. Pode ser que ela estaba a pensar en
aquela noite terrible alí enriba.
Nunca se refiren a el, entón eu non dixen nada, e fomos a casa a cear.
Lucy tiña unha dor de cabeza e fun para a cama cedo. Eu a vin durmindo, e saíu un pouco
paseo de min mesmo.
Eu andei ao longo das cantís a oeste, e estaba cheo de tristeza doce, porque eu estaba
pensamento de Jonathan.
Cando chegar a casa, foi entón luar brillante, tan brillante que, aínda que a fronte
da nosa parte do Crecente estaba na sombra, todo podería ser ben visto, eu xoguei unha
mirar para arriba na nosa fiestra, e viu a cabeza de Lucy inclínase cara a fóra.
Eu abrín meu pano e acenou-lo. Ela non entendeu ou facer calquera movemento
quere que sexa.
Só entón, a luz da lúa penetrou en torno a un ángulo do edificio, ea luz caeu
na fiestra.
Hai nitidamente foi Lucy coa cabeza deitada cara arriba contra a lateral da fiestra
peitoril e os ollos pechados.
Ela estaba durmindo, e por ela, sentada no antepeito da ventá, era algo que parecía
como un paxaro de bo tamaño.
Eu estaba con medo que pode ter un frío, entón eu corrín alí enriba, pero como eu vin para a sala
ela estaba volvendo para a súa cama, durmindo e respirando pesadamente.
Ela estaba seguro a man á gorxa, como que para protexer do frío.
Non acordo-la, pero enfiou a calor.
Tomei coidado para que a porta está pechada ea ventá ben axustado.
Semella tan doce como se dorme, mais é máis pálida que é o seu costume, e hai unha
deseñado ollar, abatido baixo os ollos dela que eu non me gusta.
Temo que se está preocupando con algo.
Gustaríame poder descubrir o que é. 15 de agosto .-- Rose despois do habitual.
Lucy era lânguida e canso, e durmiu despois de que tiñamos alcume.
Tivemos unha feliz sorpresa no almorzo.
Pai de Arthur é mellor, e quere que o matrimonio para saír en breve.
Lucy está cheo de alegría tranquila, ea súa nai está feliz e triste ao mesmo tempo.
Máis tarde o día, ela me dixo a causa.
É triste perder Lucy como a súa propia, pero ela está alegrouse de que é pronto
ter alguén para protexela. Coitado, doce señora!
Confiou-me que ten a súa sentenza de morte.
Ela non dixo Lucy, e me fixo prometer secreto.
O seu médico lle dixo que dentro de poucos meses, como máximo, debe morrer, para ela
corazón está enfraquecendo. A calquera momento, mesmo agora, sería un choque repentino
ter case seguro matala.
Ah, estabamos sabio manter dela o caso da noite terrible de Lucy
sonambulismo. 17 de agosto .-- Non diario por dous días enteiros.
Eu non tiven coraxe de escribir.
Algún tipo de nube sombría parece vir sobre a nosa felicidade.
Ningunha noticia de Jonathan e Lucy parece estar crecendo máis débiles, mentres horas da súa nai
son de numeración ao fin.
Non entendo fading Lucy lonxe como se está facendo.
Ela come moito e dorme moito, e goza do aire fresco, pero o tempo as rosas
nas súas fazulas están sumindo, e ela queda días máis débiles e máis lânguida por día.
Á noite eu oín-la ofegante, como se ao aire.
Eu manteño a clave da nosa porta sempre preso ao meu pulso durante a noite, pero ela levántase e
camiña polo cuarto, e senta-se a xanela aberta.
Na noite pasada, eu penso ela inclinándose cara fóra cando eu acordo, e cando intentei acordo-la eu
non podía. Ela estaba nun desmaio.
Cando conseguín restaurar ela, era débil como a auga, e chorou silenciosa entre longas,
loitas dolorosas para respirar. Cando lle preguntei como se chegou a estar na
xanela ela balance a cabeza e se afastou.
Eu confío nela malestar non pode ser de azar que prick do Pino de seguridade.
Mirei para a súa garganta agora como ela durmía, e as feridas non parecen pequenos
teñan cicatrizar.
Eles aínda están abertas, e, se algo, máis que antes, e os bordos deles
son fracamente branco. Son como pequenos puntos brancos con vermello
centros.
A menos que curan dentro dun día ou dous, vou insistir en que o médico atendendo ao redor de
A eles.
CARTA, Samuel F. Billington & FILLO, Whitby Avogados, aos señores.
Carta, Paterson & CO, en Londres. 17 de agosto
"Prezados señores, - Xunto favor recibir factura das mercadorías transportadas por Great Northern
Ferroviaria.
Mesmos deben ser entregadas en Carfax, preto de Purfleet, inmediatamente despois da recepción de bens
Cruz estación de King.
A casa está baleira no presente, pero pechado por favor atopar as chaves, que son
rotulado.
"Vai agradar a depositar as caixas, cincuenta, que forman o lote, en
o edificio parcialmente en ruínas que forman parte da casa e marcou 'A' en bruto
diagramas no anexo.
O seu axente vai recoñecer fácilmente a localidade, como é o da antiga capela
a mansión.
As mercadorías deixan polo tren ás 9:30 esta noite, e será debido en Kings Cross en
04:30 mañá pola tarde.
Como o noso cliente quere que a entrega feita o máis axiña posible, seremos obrigados por
seu ter equipos listo en Kings Cross, no momento inmediatamente nomeados e transmitindo a
bens ata o destino.
Co fin de evitar posibles atrasos por os requisitos habituais como a
pago nos seus departamentos, enviamos en arquivo adxunto para comprobar £ 10, recepción de
por favor que recoñecer.
Debe a acusación ser inferior a este importe, pode voltar o equilibrio, se é o máis grande, nós
debe enviar á vez comprobar a diferenza en escoitar de ti.
Ten que deixar as chaves cando veña de distancia no salón principal da casa, onde o
titular se atope los no seu entrar na casa a través da súa clave duplicada.
"Pray non nos levan a superar os límites da cortesía de negocios en que prema
en todas as formas de usar a expedición máxima. "Estamos, caros señores,
Fielmente o seu,
Samuel F. Billington & SON "
CARTA, os señores. Carta, Paterson & Co, Londres,
Aos señores. Billington & FILLO, Whitby.
21 de agosto.
"Prezados señores, - Pedimos a recoñecer £ 10 recibiu e devolver cheque dun
libra, 17s, 9d, a cantidade de exceso, como se mostra na conta-recibo no anexo.
Mercadorías entréganse exactamente de acordo con instrucións e teclas esquerda parcela
no salón principal, como indicado. "Estamos, caros señores,
O seu respecto,
Pro Carta, Paterson & CO "
REVISTA Mina Murray'S. 18 de agosto .-- Estou feliz hoxe, e escribir
sentado no banco no adro da igrexa. Lucy é sempre moito mellor.
Na noite ela durmiu ben de madrugada, e non perturbar-me unha vez.
As rosas parecen volver xa para a cara, aínda que ela aínda é tristemente pálidas e
wan para o futuro.
Se fose de todos os xeitos anémica que eu podería entendelo, mais ela non é.
Está en espíritos gay e cheo de vida e alegría.
Todas as reticências do mórbido parece pasar dela, e ela acaba de lembrar
me, como se eu precisaba de lembrar, daquela noite, e que foi aquí, neste mesmo
asento, eu a encontrei durmindo.
Como me dixo que bateu brincadeira co salto da súa bota no forxado de pedra e
dixo: "O meu pobres pés pequenos non fan moito ruído
entón!
Eu ouso dicir que pobre Swales vello Sr tería me dixo que era porque non quería
espertar Geordie. "
Como estaba en tal un humor comunicativo, pregunteille se tiña soñado con todo o que
noite.
Antes que ela respondeu que a mirada doce e enrugada entrou na súa fronte, o que Arthur,
Eu chamo de Arthur do seu hábito, di que ama e, de feito, non me estraña que el
fai.
Entón ela continuou nunha especie de medio soñando forma, como se tentase recuperala para si mesma.
"Eu non sabía moito de soño, pero todo parecía ser real.
Eu só quería estar aquí neste lugar.
Non sei por que, pois estaba con medo de algo, eu non sei o que.
Lembro, aínda que supoño que estaba durmindo, pasando polas rúas e ao longo dos
ponte.
Un peixe pulou como eu pasaba, e eu inclineime para mirar para el, e oín unha morea de
cans uivando.
A cidade enteira parecía como se debe estar cheo de cans todos os uivos dunha soa vez, como eu fun
os pasos.
Así que tiña unha vaga lembranza de algo longo e escuro, con ollos vermellos, así como vimos no
o pór do sol, e algo moi doce e moi amargo arredor de min unha vez.
E entón eu parecía afundirse na auga verde-escuro, e había un canto nos meus oídos,
como oín hai para os homes se afogando, e entón todo parecía falecemento
de min.
A miña alma parecía ir para fóra do meu corpo e flotar sobre o aire.
Lembro que unha vez que o Faro Occidente estaba ben debaixo de min, e despois
había unha especie de sensación agonizante, como se eu estivese en un terremoto, e eu volvín
e atopei o meu corpo tremer.
Vin facer iso antes de que eu sentín de ti. "Entón ela comezou a rir.
Parecía un pouco raro para min, e eu a ouvía sen folgos.
Eu non me gustaba moito dela, e pensou mellor non manter a súa mente sobre o asunto,
para que drifted a outro tema, e Lucy foi como ela vello eu de novo.
Cando chegamos en casa a brisa fresca tiña preparaba-la, eo seu rostro pálido foron
realmente máis rosada. A súa nai alegrouse cando viu ela, e
todos pasou unha noite moi felices xuntos.
19 agosto .-- alegría Alegría, alegría! A pesar de non ser a alegría todos.
Finalmente, a noticia de Jonathan. O caro amigo está doente, é por iso que
non escribiu.
Eu non teño medo de pensar ou dicir iso, agora que sei.
Mr Hawkins me enviou a carta, e escribiu-se, oh tan xentilmente.
Estou a saír pola mañá e ir a Jonathan, e para axudar a coidar del,
necesario, e para traelo de casa. Mr Hawkins di que non sería un mal
cousa se tivésemos que ser casado para fora alí.
Eu teño chorado por carta a Irmá boa ata que podo sentín-lo mollado en contra do meu seo,
onde reside. É de Jonathan, e debe ser preto da miña
corazón, xa que está no meu corazón.
A miña xornada é toda mapeada, e miña equipaxe lista.
Eu estou só tomando un cambio de roupa.
Lucy vai traer o meu tronco a Londres e mantelo ata que eu mande para el, xa que pode ser
que ... Debo escribir nada.
Debo mantelo para dicir a Jonathan, o meu home.
A carta que el viu e tocado que consolar-me até nos atopamos.
Carta, a Irmá Agatha, HOSPITAL DE ST. Joseph E STE. Mary
Buda-PESTH, para perderse WILLHELMINA Murray
12 de agosto,
"Prezados señores. "Eu escribo polo desexo do Sr Jonathan Harker,
que non é a forte dabondo para escribir, aínda que progresando así, grazas a Deus e
San José e Ste Mary.
Está baixo os nosos coidados durante case seis semanas, sufrindo dun cerebro violento
febre.
Quere me transmitir o seu amor, e dicir que por este post eu escriba para el Sr
Peter Hawkins, Exeter, para dicir, cos seus respectos obediente, que está arrepentido polos seus
demora, e que todo o seu traballo é concluído.
El vai esixir repouso algúns unhas semanas no noso sanatorio nas montañas, pero, entón,
retorno.
Quere dicirme que non ten diñeiro suficiente con el, e que
quere pagar a estancia aquí, para que outras persoas que precisan non debe estar querendo
para obter axuda.
"Pensa en min," Yours, con simpatía e todas as bendicións.
Irmá Agatha "PS - O meu paciente estar durmindo, eu abrir esta
para que vostede sabe algo máis.
El me contou todo sobre ti, e que está a piques de ser súa muller.
Todas as bendicións para vostedes dous!
Tivo un choque espantoso, polo que di que o noso médico, e no seu delirio seus delirios
foron terribles, de lobos e veleno e sangue, de pantasmas e demos, e temo
para dicir que.
Teña coidado con el sempre que pode non haber nada para excitar-lo deste tipo para un
longo tempo para vir. Os trazos de tal enfermidade como a súa non
levemente desaparecen.
Nós deberiamos escribir desde hai tempo, pero non sabiamos nada dos seus amigos, e non había
nada sobre el, nada que calquera un podería entender.
El veu no tren de Klausenburg, eo garda se dixo polo xefe de estación
alí que foi para a estación berrando por un billete para casa.
Ver a partir do seu comportamento violento que era inglés, déronlle un billete para o
estación máis sobre o camiño para alí que o tren chegou.
"Estou seguro de que é ben coidada.
Gañou todos os corazóns pola súa dozura e favor.
É verdadeiramente dando ben, e eu non teño dúbida de que algunhas semanas se todo a si mesmo.
Pero teña coidado del por razóns de seguridade.
Hai, eu ouro a Deus e San José e Ste María, moitos, moitos, anos felices para ti
ambos. "
DR. DIARIO DE Seward 19 de agosto .-- estraña mudanza repentina e en
Renfield na noite pasada. Volta das oito horas, comezou a estar animado
sniffer e sobre como un can fai cando configuración.
O atendente foi atinxido pola súa forma, e sabendo que o meu interese por el, animou
para falar.
El xeralmente é respectuoso co atendente e, ás veces servil, pero esta noite, o home
me di, era moi arrogante. Non ía rebaixar a falar con el en
todos.
Todo o que dixo foi: "Non quero falar contigo.
Non contar agora. O mestre está na man. "
O atendente pensa que é dalgunha forma repentina teima relixiosa que se apoderou del.
Se é así, temos que ollar para fóra a refachos, para un home forte, con homicidas e relixiosas
mania dunha soa vez pode ser perigoso.
A combinación é un terrible. Ás nove da mañá fun visita-lo eu mesmo.
A súa actitude para min foi a mesma que para o tendeiro.
Na súa sublime sentimento de auto-a diferenza entre min eo atendente parecía
el como nada. Parece mania relixiosa, e só pode
logo creo que el mesmo é Deus.
Estas distincións infinitesimal entre home e home son moi insignificantes para unha
Onipotente. Como eses tolos se entregan!
O certo Deus toma coidado de que unha caída pardal.
Pero o Deus creado a partir de vaidade humana non ve ningunha diferenza entre unha aguia e un
pardal.
Oh, se os homes soubesen! Por media hora ou máis Renfield mantido
quedando animado en grao cada vez maior.
Non pretendo ser observalo, pero eu mantiven a estrita observación do mesmo xeito.
Todos dunha vez aquel ollar matreiro xurdiu nos seus ollos que vemos sempre cando ten un tolo
aprehendeu unha idea, e con el o movemento shifty de cabeza e nas costas que de asilo
atendentes vir a coñecer tan ben.
El fíxose moi tranquilo, e foi e sentouse na beira da cama del resignada, e mirou
para o espazo coa falta brillo-ollos.
Eu penso que eu ía descubrir se a súa apatía eran reais ou só presumido, e tentou
leva-lo para falar dos seus animais, un tema que nunca deixara de excitar a súa atención.
No comezo, non respondeu, pero finalmente dixo, irritado, "Bothe todos eles!
Eu non me importa un pino sobre eles. "" O que? "
Eu dixen.
"Non quere dicirme que non lle importa sobre arañas?"
(Spiders, na actualidade, son o seu hobby eo portátil está cheo de columnas de
pequenas figuras.)
Para iso, el respondeu enigmática: "A Noiva doncelas alegrar os ollos que esperar
a chegada da noiva.
Pero cando a noiva se achega, entón as doncelas non brillar aos ollos que son
cuberto. "
Non explicarse, pero mantivo a obstinadamente sentado na súa cama o tempo
Quedei con el. Estou canso esta noite e pobre en espírito.
Non podo deixar de pensar en Lucy, e no; diferente as cousas poderían ser.
Se eu non durmir de novo, de cloral, o Morpheus moderno!
Eu debo ter coidado de non deixar crecer nun hábito.
Non, esta noite que ter ningún! Pensei en Lucy, e eu non
deshonra, mesturando os dous.
En caso necesario, esta noite será sen durmir. Despois .-- glade fixen a resolución gladder,
que gardei para el.
Eu quedara xogando aproximadamente, e tiña oído o bater do reloxo só dúas veces, cando a noite
vixía veu a min, enviada desde o á, para dicir que Renfield fuxira.
Eu xoguei na miña roupa e descendeu dunha vez.
O meu paciente é moi perigoso unha persoa para ser sobre itinerancia.
Esas ideas da súa forza de traballo fóra perigosamente con estraños.
O atendente estaba esperando por min.
Dixo que vira non dez minutos antes, aparentemente durmindo na súa cama, cando
el mirou a través da trampa de observación na porta.
A súa atención foi chamada polo son a fiestra que está a ser arrancada.
El foi para atrás e viu os seus pés desaparecer pola fiestra, e tivo unha vez enviados ata
para min.
Estaba só no seu equipo noite, e non pode estar lonxe.
O atendente pensou que sería máis útil para ver onde debería ir que para
segui-lo, como pode perder de vista del, mentres saír do edificio polo
porta.
El é un home voluminoso, e non conseguía a través da ventá.
Eu son fraco, así, coa súa axuda, eu saín, pero pé por riba de todo, e como estabamos uns poucos
metros sobre o chan caeu ileso.
O atendente me dixo que o paciente fora para a esquerda, e tomara unha liña recta,
entón eu execute o máis rápido que puiden.
Que cheguei a través do cinto de árbores, vin un vulto branco escala o muro alto que
separa os nosos motivos dos da casa deserta.
Corre de volta á vez, dixo o vixía para tres ou catro homes inmediatamente e
siga-me en razón da Carfax, no caso do noso amigo pode ser perigoso.
Eu teño unha escaleira min mesmo, e atravesar a parede, caeu ao outro lado.
Eu podía ver figura Renfield é só desaparecendo detrás do ángulo da casa,
entón eu corrín detrás del.
Do outro lado da casa eu o atopei preto preme contra o vello ferro-Bound
carballo porta da capela.
Estaba falando, ao parecer a alguén, pero eu estaba con medo de chegar preto o suficiente para escoitar o que
estaba dicindo, para que eu non podería asustalos lo, e debe ser executado fóra.
Perseguindo un enxame de abellas errantes non é nada para seguir un lunático espido, cando se axustar á
de escapar está sobre el!
Despois duns minutos, con todo, puiden ver que non tome nota de todo
arredor del, e así aventurouse a aproximarse a el, tanto máis que os meus homes tiñan agora
atravesou a parede e estaban pechando o dentro
Eu oín dicir ... "Eu estou aquí para facer o seu tiro, Master.
Eu son o seu escravo, e me vai premiar por eu ser fiel.
Eu teño adorado fóra de longo e distancia.
Agora que está preto, espero os seus mandos, e non vai pasar por min, vai
vostede, querido Mestre, na súa distribución de cousas boas? "
El é un mendigo egoísta de idade de calquera maneira.
El pensa dos pans e dos peixes, aínda que el cre que está nunha Presenza real.
A súa manias facer unha combinación sorprendente. Cando pechada en que loitou como un
tigre.
É inmensamente forte, xa que era máis como unha besta salvaxe que un home.
Eu nunca vin un lunático de tal paroxismo de rabia antes, e eu espero que non de novo.
É unha misericordia que descubrimos a súa forza e perigo, en tempo útil.
Con forza e determinación como a del, podería ter feito un traballo salvaxe antes de ser
enjaulada.
Está seguro agora, de calquera forma. Jack Sheppard non podería quedar libre
do chaleco estreito que o mantén dentro, e está encadeado á parede en
a sala acolchado.
Os seus berros son, por veces terribles, pero os silencios que se seguen son máis mortais aínda,
para el significa asasinato en cada quenda e movemento.
Agora que falou palabras coherentes, por primeira vez.
"Eu debo ser paciente, Master. Está chegando, chegando, chegando! "
Entón eu peguei a información, e veu tamén.
Eu estaba moi animado para durmir, pero este diario ha me calmou, e eu sinto que debe obter algunhas
durmir esta noite.