Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventuras de Alicia no País das Marabillas de Lewis Carroll
Capítulo III. A Raza-Caucus, e unha longa historia
Eran de feito unha festa estraña coa aparencia
montado sobre a base - as aves con
penas enlameada, os animais cos seus
pelo grudado a eles, e todos os
pingas, irritados e desconfortavíes.
A primeira pregunta que naturalmente era, como
secar de novo: eles tiñan unha consulta
sobre iso, e despois de uns minutos el
parecía bastante natural para Alicia atopar
se charlar familiarmente con eles, como se
tivese coñecido por toda a súa vida.
Centrais, senón que tivo unha longa discusión con
o Papagaio, que finalmente virou mal humor, e
diría só: "Eu son máis vello que, e
debe saber mellor ", e iso Alicia non
permitir que, sen saber cantos anos tiña e,
como o Papagaio positivamente rexeitou a dicir o seu
idade, non había máis a ser dito.
Finalmente, o rato, que parecía ser un
persoa de autoridade entre eles, bradou,
"Sente-se, todos vós, e me escoite!
En breve vou facer seca dabondo! "
Sentáronse se dunha soa vez, nun gran anel,
co rato no medio.
Alicia mantiña os seus ollos fixados ansiosamente nel,
para ela seguro que pegaría un mal
frío, se non queda seca moi pronto.
"Aham", dixo o rato cun importante
rede ", está listo?
Esta é a cousa máis seca que eu coñezo.
Silencio arredor de todo, se fai favor!
"Guillerme, o Conquistador, cuxa causa foi
favorecida polo Papa, logo sometido a
polo inglés, que desexaba líderes, e tivo
sido ultimamente moi acostumados a usurpación
e conquista.
Edwin e Morcar, os condes de mercado e
Northumbria - "'
"Ugh!", Dixo o Papagaio, con un arrepío.
"Eu pido o seu perdón", dixo o rato,
carrancudo, pero moi educadamente: "Vostede
falar? "
"Eu non", dixo o Papagaio ás presas.
"Eu penso que fixo", dixo o rato.
'- Eu continuar.
"Edwin e Morcar, os condes de mercado e
Northumbria, declararon para el, e mesmo
Stigand, o patriótico arcebispo de
Canterbury, pensou conveniente - "'
"Atopouse o que?", Dixo o pato.
'Atopouse, "o rato e non respondeu
irritada: "está claro que sabe o que" el "
medios. "
"Eu sei que" iso "significa moi ben, cando
atopar unha cousa ", dixo o Pato: 'é
xeralmente unha ra ou un verme.
A pregunta é: o que o arcebispo
atopar?
O Rato non entender esta cuestión, pero
apresuradamente, "- pensou conveniente
para ir con Edgar Atheling atopar Guillermo
e ofrecerlle a coroa.
conduta William ao comezo era moderado.
Pero a insolencia dos seus normandos - "Como son
Está comezando agora, meu caro? ", Continuou,
volvéndose para Alicia mentres falaba.
"Tan mollada canto antes", dixo Alicia en un
ton melancólico: "non parece me secar
en todo. "
"Neste caso", dixo o dodo solemnemente,
levantando-se, "Eu propoño que a
aprazamento da reunión, para a adopción inmediata
de máis recursos enerxéticos - '
"Falar inglés!", Dixo o Eaglet.
"Eu non sei o significado da metade destas
palabras, e, ademais, eu non
creo que non quere! "
E a tendencia Eaglet abaixo a cabeza para ocultar un
sorriso: algúns dos outros paxaros riron
audible.
"O que eu ía dicir", dixo o dodo en
un ton ofendido, "foi que a mellor cousa
para levar seca sería unha banca de carreira. "
"¿Que é unha bancada de carreira", dixo Alicia, non
que quería moito saber, pero o Dodô
fixo unha pausa como se pensase que alguén
debería falar, e ninguén parece
inclinado a dicir nada.
"Ora", dixo o dodo, "a mellor forma de
explica-la é facelo. "
(E, como puido gusta de tentar a cousa
se, algún día de inverno, eu lle direi
como o Dodô conseguiu.)
Primeiro marcou un percorrido, en un
especie de círculo ("a forma exacta non
importa, "dixo), e despois todo o grupo
foron colocadas ao longo do curso, aquí e
alí.
Non houbo "Un, dous, tres, e aínda",
pero eles comezaron a correr cando querían, e
parou cando eles gusta, de xeito que era
Non é doado saber cando a carreira rematou.
Sen embargo, cando eles xa corrido media
hora ou así, e foron moi seco de novo, o
Dodo repentinamente gritou: "A raza é
máis! "e todos se aglomeraram en torno a el,
ofegante, pregunta: "Pero quen gañou?
Esta pregunta o dodo non podería responder
sen unha grande dose de pensamento, e se sentou
por un longo tempo cun dedo preme
enriba da súa testa (a posición na que
que normalmente ve Shakespeare, no
fotos del), mentres que o resto agardaba en
silencio.
Por fin, o Dodô dixo: "Todos gañaron,
e todos deben gañar premios. "
"Pero quen dará os premios?" Bastante
coro de voces preguntou.
"Agora ben, ela, claro", dixo o dodo,
apuntando a Alice cun dedo, eo
partido enteiro arredor dela unha vez lotado,
chamando de forma confusa, "Premios!
Premios! '
Alicia non tiña idea do que facer, e en
Desesperada, ela puxo a man no peto, e
tirou unha caixa de repostería (afortunadamente a
auga salgada non comezara a el), e entrega
los como premios.
Non foi exactamente unha peza de un todo.
"Pero debe ter un premio de si mesma, ti
sabe ", dixo o rato.
"Por suposto", contestou o Dodô moi gravemente.
"O que máis lle ten no peto?" El
continuou, volvéndose cara Alice.
"Só un Dédalo", dixo Alicia tristemente.
"Man-lo aquí", dixo o dodo.
Entón eles durante todo o aglomerado ela unha vez máis,
mentres que o dodo solemnemente, presentou as
Dédalo, dicindo: "Rogamos a súa aceptación
este elegante Dédalo ", e, cando tiña
rematar este breve discurso, todos eles
aplaudiu.
Alicia pensou a cousa toda moi absurda,
pero todos eles parecían tan serios que fixo
non se atreven a rir, e, como non podía
pensar en nada para dicir, simplemente fixo unha mesura,
e colleu o Dédalo, parecendo tan solemne como
podía.
A seguinte cousa que era comer os repostería: esta
causou algún ruído e confusión, como a
paxaros grandes reclamaban que non podían
gusto deles, e os pequenos engasgar e
tiña que ser un tapinha nas costas.
Sen embargo, foi alí no pasado, e sentaron
de novo nun anel, e pedindo ao Rato
para dicirlles algo máis.
"Vostede prometeu me contar a súa historia, ti
sei ', dixo Alicia, "e por que odia-
-C e D ", engadiu nun murmurio, un media
medo a que se ofendese novo.
"Minas é un longo e un conto triste", dixo o
Rato, virando-se para Alicia e suspirando.
"É unha longa cola, certamente", dixo Alicia,
mirando con admiración do Rato
cola, "pero por que chama de triste?"
E ela continuou confuso sobre iso mentres o
Rato falaba, así que a idea do
conto foi algo como isto: -
| Furia ', dixo a un
| Rato, Que el
| Satisfacer a
| Casa,
| "Deixe-nos
| Ir a ambos os
| Dereito: Vou
| Procesar
| VOSTEDE .-- Veña,
| Vou tomar ningunha
| Negación; Nós
| Hai que ter un
| Proba: Para
| Realmente este
| Mañá eu
| Nada
| A facer ".
| Dixo que o
| Rato para o
| Act ", tal
| A xuízo,
| Estimado señor,
| Con
| Xurado non
| Ou xuíz,
| Sería
| Desperdiçar
| O noso
| Alento ".
| "Eu estar
| Xuíz, eu vou
| Ser xurado ",
| Said
| Cunning
| Furia de idade:
| "Vou
| Probe o
| Todo
| Causa,
| E
| Condenar
| Vostede
| Para
| Morte ".
'Non está prestando atención ", dixo o rato para
Alicia severamente.
"O que está a pensar?"
"Eu suplico seu perdón", dixo Alicia moi
humildemente: "vostede tiña o xoves volta, eu
cres?
"Eu non tiña", berrou o rato, de forma totalmente e
moi anoxado.
"Un nó", dixo Alicia, sempre pronta a facer
se útil, e mirando ansiosamente arredor
dela.
'Oh, me deixe axudar a desfacer lo!'
"Eu non farei nada do tipo", dixo o
Rato, levantándose e indo.
'Ti me insulta falando parvadas como!
"Eu non quería dicir iso!" Alegou a pobre Alice.
"Pero vostede é tan fácil ofendido, sabe!"
O rato só rosnar en resposta.
"Por favor, volve e remata a súa historia"
Alicia chamou-se despois, e calquera outro
uniuse a coro: "Si, por favor!", pero o
Rato só balance a cabeza impaciente, e
andou un pouco máis rápido.
"Que pena que non ía estar", suspirou o
Lory, logo que estaba completamente fóra de vista;
E unha vella Caranguejo aproveitou a oportunidade para
dicindo para a filla querida "Ah, meu Deus!
Que esta sexa unha lección para nunca perder
temperamento SEU!
"Manteña a súa lingua, nai!", Dixo o mozo
Caranguexo, un pouco snappishly.
"Vostede é o suficiente para tentar a paciencia dun
ostra '
"Gustaríame ter o noso Dinah aquí, sei que fago!"
dixo Alicia en voz alta, dirixíndose ninguén
en particular.
"Ela logo busca-la de volta! '
"E quen é Dinah, se eu podía aventurar a
a pregunta? ", dixo o Papagaio.
Alicia replicou ansiosamente, porque sempre foi
preparado para falar sobre a súa mascota: "Dinah é a nosa
gato.
E é un tal de capital para a captura de
rato non pode pensar!
E Oh, me gustaría que puidese vela despois da
paxaros!
Agora ben, vai comer un paxariño tan pronto
mirar para el! '
Ese discurso causou unha sensación notable
entre as partes.
Algunhas das aves apresurou-se ao mesmo tempo: unha
Magpies vello comezou a participa-ata moi
coidadosamente, observando: "Eu realmente debe ser
chegar a casa, a noite ao aire non atender as miñas
gorxa! "e un Canaria chamou nunha
voz trémula aos seus fillos: "Veña
aínda que, meus queridos!
É hora de vós iren para a cama!
So varios pretextos, todos se afastaron, e
Alicia logo se deixou só.
'Gustaríame non ter mencionado Diná ", dixo ela
para si mesma en ton melancólico.
"Parece que ninguén lle gusta, aquí abaixo, e
Estou seguro de que é a mellor gata do mundo!
Oh, miña querida Dinah!
Eu me pregunto se eu te vexo máis! "
E aquí a pobre Alicia comezou a chorar de novo, para
se sentía moi soa e desanimada.
En pouco tempo, pero, ela escoitou de novo
un barulhinho de pasos na
distancia, e ela mirou ansiosamente, a metade
esperando que o Rato tivese cambiado de idea,
e foi Voltar a terminar a súa historia.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado