Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII
Eu
Os grandes acontecementos da primavera Babbitt foron a compra secreta de opcións de inmobles en
Linton a certos rúa tracción empregados, antes do anuncio público
que o Linton Liña Car Avenida sería
estendida, e unha cea que foi, coma se alegrou coa súa esposa, non só "un estándar
espallar a sociedade, pero un caso real seguro highbrow-suficiente, con algúns dos máis agudo da
intelectos e máis brillantes morea de mulleres pouco na cidade. "
Era tan absorbente unha ocasión que case esqueceu o seu desexo de fuxir para
Maine con Paul Riesling.
Aínda que nacido na aldea de Catawba, Babbitt subira para que
metropolitana plan social en que anfitrións teñen ata catro persoas en cea
sen unha planificación por máis de unha noite ou dúas.
Pero unha cea de doce anos, con flores de florista e todos os anacos de vidro,
cambaleando ata o Babbitts.
Durante dúas semanas eles estudada, debatida, e arbitrada a lista de convidados.
Babbitt marabillado: "Está claro que estamos up-to-date nós mesmos, pero aínda así, pensan de nós
entreter un famoso poeta como Chum Frink, un compañeiro que en nada, pero un poema ou así
todos os días e só escribir algunhas
anuncios tira abaixo 15000 froitas ao ano! "
"Si, e Howard Littlefield.
Vostede sabe, a outra noite Eunice me dixo que o seu pai fala tres idiomas ", dixo
Sra Babbitt. "Huh! Iso non é nada!
Entón eu - norteamericano, baseball, poker e "!
"Non creo que é bo para ser divertido sobre un tema coma este.
Debería como debe ser marabilloso para falar tres linguas, e tan útil e - E
con persoas así, non vexo porque animamos o Jones Orville ".
"Ben, agora, Orville é un compañeiro up-and-coming poderoso!"
"Si, eu sei, pero - A Lavandería!"
"Eu admite unha Lavandería non ten a clase de poesía ou de inmobles, pero só o
mesmo, Orvy é poderoso profundo. Sempre comeza-lo spieling sobre xardinería?
Dicir, aquel suxeito pode dicir-lle o nome de cada especie de árbore, e algúns dos seus grego
e nomes latinos tamén! Ademais, debemos a Jones unha cea.
Ademais, caramba, hai que ter algunha besteira para o público, cando un grupo de artistas de aire quente
como Frink e Littlefield ir. "
"Ben, querida - eu quería falar sobre iso - eu creo que como anfitrión que ten que sentir-se
e escoitar, e deixar os seus convidados teñen a oportunidade de falar de cando en vez! "
"Oh, ti, ti!
Por suposto! Eu falo o tempo!
E eu son só un home de negocios - oh seguro - eu non son Ph.D. como Littlefield, e ningún poeta, e
Eu non teño nada a primavera!
Ben, deixe-me dicir-lle, só o outro día o seu Frink Chum danado vén ata min
club implorando para saber o que eu penso sobre o tema Springfield escola bond.
E quen lle dixo?
Eu fixen! Pode apostar súa vida que eu lle dixen!
Pouco me! Eu certamente non!
El veu e me preguntou, e eu díxenlle todo sobre el!
Pode apostar! E el era danado feliz en escoitar-me e -
Deber como anfitrión!
Eu creo que sei que o meu deber como un servidor e deixe-me dicir-lle - "
En realidade, o Jones Orville foron convidados.
II Na mañá do xantar, a Sra Babbitt
estaba impaciente. "Agora, George, quero que comproba se e ser
casa máis cedo esta noite.
Lembre, ten que vestir. "" Uh-huh.
Eu vexo polo avogado que o Presbyterian Asemblea Xeral votou para saír do
Interchurch Movemento Mundial.
Que - "" George!
Vostede escoitou o que dixo? Ten que estar na casa a tempo de vestirse to-
noite ".
"Levar posto? O inferno!
Estou vestida agora! Creo que vou para a oficina na miña
BVD é? "
"Eu non vou ter que falar indecente ante os fillos!
E tes que poñer no seu smoking! "
"Eu creo que quere dicir o meu Tux.
Dígovos, de todas as perturbacións doggone absurdas que xa foi inventado - "
Tres minutos máis tarde, despois Babbitt tiña lamentou: "Ben, eu non sei se estou
vai levar posto que ou non "de forma que mostrou que ía vestir, o
discusión seguiu adiante.
"Agora, George, non debe esquecer chamar a Vecchia está no camiño de casa e obter o
sorbete. A súa entrega en ***ón é quebrado, e eu
non quero confiar neles para envialo por - "
"Todo ben! Vostede díxome que antes do almorzo! "
"Ben, eu non quero que esqueza.
Eu vou estar traballando a miña cabeza durante todo o día, a formación da nena que é para axudar co
cea - "" Todas as bobagens, de calquera xeito, a contratación dunha nena de extras
para a alimentación.
Matilda poderían perfectamente - "
"- E eu teño que saír e mercar as flores, e resolve-los, e pór a mesa,
e ordenar a améndoas salgadas, e mirar para as galiñas, e mandar para os nenos
ter a súa cea e no piso de arriba - E eu
simplemente debe depender de ti para ir a Vecchia para o sorbete. "
"Todos os riiiiiight! Gosh, eu vou ir! "
"Todo o que tes que facer é entrar e dicir que quere o sorbete que a Sra Babbitt
ordenada onte polo 'teléfono e estará todo listo para ti. "
En 1030, ela chamou a non esquecer o sorbete de Vecchia é.
El ficou surpreso e queimadas, a continuación, por un pensamento.
Preguntou si ceas Floral Heights valían a labuta hediondos implicados.
Pero arrepentiuse o sacrilexio na empolgação de mercar os materiais para
cócteles.
Agora, esta foi a forma de alcohol obter baixo o reinado da xustiza
e prohibición:
Dirixiu das rúas grave rectangular do moderno centro de negocios en
o emaranhado de vielas da Cidade Vella - bloques irregulares cheo de tisne e almacéns
lofts; sobre en O Arbor, xa que un agradable
pomar, pero agora un pantano de aloxamento, casas, cortiços e prostíbulos.
Arrepios exquisito arrefriados súa columna e no estómago, e mirou para cada policial
con inocencia intenso, como alguén que amou a lei, e admiraba a forza, e ansiaba
para parar e xogar con eles.
El estacionou o seu coche a un Cityblock da saloon Healey Hanson, preocupando-se: "Ben, ratos, se
ninguén me viu, eles pensan que eu estaba aquí a empresas. "
El entrou nun lugar curioso como a salóns de ante prohibición días, cunha
bar graxa longa con serrado no espello frontal e entremeadas detrás, unha mesa de piñeiro en
que un vello porco soñou cun vaso
de algo que se asemellaba whisky, e con dous homes no bar, bebendo algo
que se asemellou a cervexa, e dando esa impresión de formar unha gran multitude que
dous homes sempre dan nun saloon.
O barman, un sueco alto e pálido con un diamante no seu cachecol lilás, mirou para
Babbitt como perseguido plumply ata o bar e murmurou: "Eu, uh - Amigo de Hanson
enviou-me aquí.
Quere obter algunhas gin. "O barman mirou para abaixo sobre el no
forma dun bispo indignados. "Eu creo que ten no lugar incorrecto, o meu
amigo.
Nós vendemos nada, pero refrixerantes aquí. "Limpar o bar cun pano que
se facer cunha limpeza pouco, e mirou a través da súa mecánicas móbiles
cóbado.
O vello soñador na mesa pediu ao barman: "Ei, Oscar, escoite."
Oscar non deu oídos. "Aw, digamos, Oscar, escoitar, vai yuh?
Dicir, lis-sen! "
A voz deteriorada e sonolento do Loaf, o cheiro agradable de cervexa Dregs, xogou unha
feitizo de inanición máis de Babbitt. O barman trasladouse severamente a multitude
de dous homes.
Babbitt seguiu tan delicada como un gato, e wheedled, "Say, Oscar, eu quero
falar co Sr Hanson. "" Whajuh Want para velo? "
"Eu só quero falar con el.
Aquí está o meu tarxeta. "Foi un fermoso tarxeta, unha tarxeta gravado,
unha tarxeta no *** máis *** e vermello a maior, anunciando que o Sr George F.
Babbitt foi Estate, Seguros, Rendas.
O barman seguro coma se pesase dez quilos, e le-lo como se fose un
cen palabras. Non dobre da súa dignidade episcopal,
pero rosmou: "Vou ver se está por preto."
Da sala de volta, el trouxo un home inmensamente anciáns novos, un home de visión aguçada tranquila, en
tan camisa de seda, colecta verificados entreaberta, e queima de pantalón marrón - Mr Healey
Hanson.
Sr Hanson dixo que só "Yuh?", Pero os seus ollos implacable e desdenhoso consultado
Babbitt alma, e non parecía en todos impresionados co traxe gris escuro de novo
que (como admitira cada
coñecido no Club Atlético) Babbitt pagou cento e 25 dólares.
"Fico feliz coñecelo, Sr Hanson. Dicir, uh - estou George Babbitt do Babbitt-
Thompson Realty Company.
Eu son un gran amigo de Jake Offutt do "." Ben, e que? "
"Diga, uh, eu vou ter unha festa, e Jake me dixo que sería capaz de corrixir o meu
cun gin pouco. "
En alarma, en submisión, como os ollos Hanson creceu máis aburrido ", teléfono Vostede
Jake sobre min, se quere. "
Hanson resposta polo sacudindo a cabeza para indicar a entrada da sala de volta, e
paseaba de distancia.
Babbitt melodramática rastexaren para un apartamento con catro mesas redondas,
once escanos, un calendario de cervexa, e un cheiro.
El esperou.
Tres veces pasou Healey Hanson saunter través, cantarolando, mans nos petos,
ignore-lo.
Por esta altura Babbitt tiña modificado o seu voto mañá valente, "Eu non vou pagar un centavo
máis de sete dólares por cuarto "a" eu podería pagar dez ".
Na entrada seguinte Hanson está canso rogaba "Podería fixar iso?"
Hanson fixo unha careta, e ralado, "Só un amor-Pete minutos 's -! Só un min-ute"
En mansidão crecente Babbitt continuou esperando ata Hanson casualmente reapareceu cunha
litro de gin - o que é eufemisticamente coñecido como un cuarto - na súa desdenhosa branco longo
mans.
"Doce dólares", el respondeu. "Diga, uh cap'n, pero din, Jake pensamento
sería capaz de corrixir-me por oito ou nove dunha botella. "
"Nup. Doce.
Este é o material real, contrabandeados de Canadá.
Este non é o 'seu espírito neutro cunha pinga de extracto de zimbro, "os honestos
comerciante dixo virtuosa.
"Doce ósos - se quere. Claro y 'entender Eu só estou facendo iso
de calquera xeito no que un amigo de Jake. "" Por suposto!
Por suposto!
Eu entendo! "Babbitt agradecido estendeuse a doce dólares.
El sentiuse honrado polo contacto con grandeza como Hanson bocejos, recheo as contas,
incontables, no seu chaleco radiante, e swaggered distancia.
Tiña unha serie de eloxios e flerte fóra de esconder a botella de gin-baixo o abrigo
e fóra de esconde-lo na súa mesa.
Durante toda a tarde el bufou e riu e burbullas sobre a súa capacidade de "dar a nenos
un tiro real no brazo esta noite. "
Era, de feito, tan eufórico que estaba dentro dun bloque da súa casa antes de que
Remember que había un certo tema, mencionado pola súa esposa, de buscar xeo
crema de Vecchia é.
Explicou: "Ben, maldito el -" e volveu.
Vecchia non era un provedor, el era o provedor de Zenith.
Máis coming-out partes foron realizadas no salón de baile branco e dourado da Maison
Vecchia, en todos os tés agradables os invitados recoñeceron a cinco tipos de Vecchia
bocadillos e os sete tipos de Vecchia
bolos, e todos os ceas moi intelixente rematou, como nun acorde resolver, en Vecchia
Napolitana sorbete nun dos tres moldes de confianza - a plantilla de melón, a rolda
molde como unha capa de bolo, eo ladrillo de lonxitude.
Shop Vecchia tiña madeira azul pálido, rendilhadas de rosas xeso, atendentes en
avantais frilled, e baldas de vidro de "bicos" con todos os requintes que
intrínseca branca dos ovos.
Babbitt sentiu pesado e groso no medio de esa delicadeza profesional, e mentres esperaba
para o sorbete, el decidiu, con espinhos quente na caluga, que un
cliente nena estaba rindo para el.
Foi a casa nun temperamento sensible. O primeiro que escoitou foi da súa esposa
axitada: "George!
Vostede recorda de ir a Vecchia e obter o sorbete? "
"Diga! Mira aquí!
Podo esquecer de facer as cousas? "
"Si! Moitas veces! "
"Ben agora, é danado raramente fago, e iso certamente me deixa canso, despois de entrar en
té-de-rosa-Ventura como Vecchia e ter que estar en torno a ollar a unha morea de media-
núas nenas, todas deportes ata que
sesenta e comendo unha morea de cousas que simplemente ruínas seus estómagos - "
"Oh, é moi malo de ti! Teño notado como odia a ollar a moi
nenas! "
Cun bote Babbitt entendeu que a súa esposa estaba moi ocupado para estar impresionado co que moral
indignación que os machos dominan o mundo, e foi humilde ata as escaleiras para
vestido.
Tiña a impresión dunha glorificado comedor, de corte de vidro, velas, madeira pulida,
rendas, prata, rosas.
O inchazo do corazón awed adecuado para tan grave un negocio que dá unha
a cea, el matou a tentación de usar o seu vestido de entrançados-shirt para unha cuarta vez, levou
fóra un enteiramente novo, apertou o seu
bolboreta negra, e esfregar o coiro-bombas con un pano.
El mirou con pracer na súa granada e tachas prata.
El alisar e acariciou os seus nocellos, transformado por medias de seda da robusta
punta de George Babbitt para os membros elegante do que se denomina Clubman.
Estaba en pé diante do peirao de vidro, vendo a súa guarnición cea-coat, a súa fermosa triple-
pantalóns trançado, e murmurou en beatitude lírico, "Caramba, non parece tan malo.
Eu certamente non se parecen con Catawba.
Se a volta a casa Hicks podía verme neste equipo, eles terían un ataque! "
Mudouse a maxestosa ata mesturar os cócteles.
Como lascas xeo, como apertou laranxas, como recadou vastas cantidades de botellas,
vasos e culleres na pía na copa, que se sentiu tan fiables como os
bartender no saloon Healey Hanson.
Realidade, a Sra Babbitt dixo que estaba baixo os pés, e Matilda ea empregada contratada para o
cepillado noite por el, deu unha cotovelada nel, berrou "porta Pleasopn", como cambalear
a través de bandexas, pero neste momento alto que ignorou.
Ademais da nova botella de gin, a súa adega consistía dunha media botella de Borbón
Whisky, un cuarto de unha botella de vermut italiano, e preto de cen
pingas de Bitter de laranxa.
Non posuía un cóctel-shaker. Un shaker era a proba de disipación, o
símbolo dun bebedor e Babbitt non me gustaba ser coñecido como un bebedor aínda máis do que
gustábame unha bebida.
El mesturou derramando dunha antiga Gravy-boat en un jarro handleless, el derramou
cun nobre dignidade, suxeitando seus alambiques de alta debaixo do globo Mazda poderosa, a súa
rostro quente, a camisa front-un branco brillante, o cobre afundir un scoured ouro vermello.
El demostrou a esencia sagrada. "Agora, polo amor de Deus, se iso non é moi preto
un cóctel ben vello!
Unha especie de Bronx, e aínda como unha Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, queren un estreitamento pouco antes da xente vir? "
Movida na sala de cea, movéndose cada vaso de un cuarto de polgada, correndo de volta
con resolución implacable na cara o seu vestido festa gris e prata-renda protexidas
por unha toalla de Denim, a Sra Babbitt mirou para el, e reprendido-o: "Certamente que non!"
"Ben", dunha forma solta, jocoso: "Creo que o vello vai!"
O cóctel encheu dunha alegría xirando detrás da cal estaba ao tanto da
desexos devastadores - para acelerar lugares en motores rápidos, para bicar as mozas, a cantar, a ser
espirituoso.
El buscou recuperar a súa dignidade perdida ao anunciar a Matilda:
"Estou indo para estar este cântaro de cócteles na neveira.
Asegúrese de que non vira ningún deles. "
"Yeh." "Ben, non se esqueza agora.
Non vaia poñer algo neste andel de enriba. "
"Yeh".
"Ben, ser -" Estaba parvo. A súa voz era fina e distante.
"Whee!"
Con imponência enorme, el ordenou: "Ben, non se esqueza agora", e picada na
seguridade da sala de estar.
El preguntou se podería persuadir "tan lento como unha banda Myra eo Littlefields
para ir cear algúns re lugar "e aumentar Cain e quizais desenterrar Smore bebida."
El entendeu que tiña dons de dispendio que fora negligenciada.
No momento en que os convidados chegaran, ata a parella inevitable tarde para quen o
outros esperaban con amabilidade doloroso, un gran baleiro gris substituíra o
vermello turbilhão na cabeza de Babbitt, e
tiña que forzar as Saúdos difícil axeitado para un host en Heights Floral.
Os convidados foron Howard Littlefield, o médico da filosofía que forneceron
publicidade e economía reconfortante para a Compañía de Tracción Street; Vergil Gunch, o
carboeiro, igualmente poderoso no Elks
e no Club de Boosters '; Eddie Swanson o axente para o Coche Motor Javelin, que
vivía no outro lado da rúa, e Orville Jones, propietario da Lavandería Lírio branco, que
xustamente se anunciaba "o maior,
máis movido bulliest, cleanerie tenda no Zenith. "
Pero, naturalmente, o máis ilustre de todos foi T. Cholmondeley Frink, que non foi
só o autor de "Poemulations", que, sindicarse diariamente en 67 principais
xornais, deulle unha das maiores
público de calquera poeta do mundo, pero tamén un palestrante optimista eo creador
de "Anuncios que Add".
A pesar da filosofía de búsqueda e elevada moralidade dos seus versos, eles foron humorístico
e de fácil comprensión por calquera neno de doce anos, e engadiu un aire puro de
broma para eles que non foron creados como o verso, pero como prosa.
Mr Frink era coñecido da Coast to Coast como "Chum".
Con eles foron seis mulleres, máis ou menos - era difícil dicir, entón no inicio da noite,
como a primeira vista todos eles parecían iguais e, como todos dixeron, "Oh, iso non é
nice! "no mesmo ton de animación determinada.
Para o ollo, os homes eran menos similar: Littlefield, un hedge-erudito, alto e
con cara de cabalo; Chum Frink, un pouco de un home con cabelo suave e rato-like, publicidade
súa profesión como poeta por un cordón de seda en
os seus ollos-lentes; Vergil Gunch, ancho, con grosos pelos negros á escovinha; Eddie Swanson,
un home calvo e inactivos mozos, que mostrou o seu gusto pola elegancia por unha noite
colecta de seda negra con vidro figurado
botóns; Orville Jones, unha Steady-ollar, persoa, stubby non moi memorable, cun
cánabo-colored bigode cepillo de dentes.
Con todo, todos eles foron tan ben alimentado e limpo, todos gritaron "" Boa noite, Georgie! "Con
robustez tal, que parecía ser curmáns, ea única cousa estraña é que o
xa se sabía que as mulleres, menos do mesmo xeito
eles parecían, mentres que o máis se sabía que os homes, os máis parecidos seus patróns bold
apareceu. O consumo do cócteles era tan
un rito canónico como a mestura.
A empresa esperaba, inqueda, espero que, de acordo dunha maneira tensa que a
tempo estaba moi quente e un pouco frío, pero aínda non dixo nada sobre Babbitt
bebidas.
Convertéronse en desanimado. Pero cando a parella falecido (a Swansons) tiveron
chegou, deu a entender Babbitt, "Ben, persoal, pensas que podería estar infrinxindo a lei
un pouco? "
Eles ollaron para Chum Frink, o señor recoñeceu da lingua.
Frink tirou o cordón ollo de vidro, como a corda de campá, el limpou a gorxa e dixo:
o que era o costume:
"Eu vou che dicir, George: Eu son un home cumpridores da lei, pero din que é un verga Gunch
arrombar de cofres regular, e, por suposto, é maior 'n son, e eu simplemente non podo descubrir o que eu
facer se tentou me obrigar a nada criminal! "
Gunch ruxía, "Ben, eu vou dar unha oportunidade -" cando Frink levantou a man e
continuou, "Entón, se insistir e Vergara, Georgie, eu vou aparcar o meu coche ao lado malo
da rúa, porque leva-la para
seguro que é o crime que está suxerindo! "
Houbo unha gran dose de risa. Mrs Jones afirmou: "Sr Frink é simplemente
tamén matando!
Vostede pensaría que era tan inocente! "Babbitt clamaban:" Como é que difícil de adiviñar-lo,
Chum? Ben, vostede, todo é só esperar un momento mentres eu vou
para fóra e comezar as teclas - para os seus coches "!
A través dunha escuma de ledicia que trouxo a promesa brillo, a bandexa de vasos valentes
cos cócteles nublado amarelo no vasos de vidro no centro.
Os homes balbuciou: "¡Oh, Deus, bótalle un ollo!" E "Isto me deixa ben onde eu vivo!" E
"Deixe-me así!"
Pero Chum Frink, un home viaxado e sen uso para as desgrazas, foi acometido polo pensamento
que a poción pode ser meramente de zume de froitas con un pouco de espírito neutro.
El parecía tímido como Babbitt, un esmola húmido e en éxtase, estendeu un vaso, pero como
el probou que encanada, "Oh, home, deixe-me soñar!
Non é certo, pero non me espertar!
Jus "lemma sono!" Dúas horas antes, terminara un Frink
inicio Lyric xornal:
"Sentei soa e queixouse e conversión, e rabuñou a miña cabeza e suspirou e wunk, e
xemeu, aínda hai ***, Ai, que me gustaría que o dos vellos tempos de volta gin-mill, que
den que fai que un sabio un mergulhão, o saloon vil e malcheiroso vello!
Eu nunca vou perder a súa bebida velenosa, mentres eu a fonte borbulhante pode usar, que deixa
miña cabeza alegre mañá tan clara como calquera recén nacido! "
Babbitt bebeu cos outros; seu momento de depresión foi, el entendeu que
estes foron os mellores compañeiros do mundo, el quería darlles un mil
cócteles.
"Pense que podería estar outro?", El gritou. As mulleres se rexeitaron, con risas, pero o
homes, falando nun de ancho, forma, elaborar agradable, xúbilo-se: "Ben, antes
que ter queda dolorida para min, Georgie - "
"Ten un dividendo pouco chegando", dixo Babbitt cada un deles, e cada ent,
"Squeeze-lo, Georgie, presione-lo!" Cando, ademais da esperanza, o vasos estaba baleiro,
que se levantou e falou sobre a prohibición.
Os homes se inclinou cara atrás nos seus saltos, poñer as mans nas súas pantalóns, petos, e
proclamou a súa opinión coa profundidade en expansión dun home próspero repetindo un
completamente banal afirmación sobre un asunto de que sabe o que quere que nada.
"Agora, eu vou che dicir", dixo Virxilio Gunch, "xeito eu creo que é iso, e podo falar
polo libro, porque eu falei con unha morea de médicos e compañeiros que deberían saber,
eo xeito que eu vexo é que é unha boa
cousa para se librar do saloon, pero elas deberían deixar un compañeiro ten cervexa e luz
viños. "
Howard Littlefield observou: "O que xeralmente non é percibido é que perigosa É unha
prop'sition para invadir os dereitos de liberdade persoal.
Agora, tome esa por exemplo: The King of - Bavaria?
Creo que foi Bavaria - si, Baviera, foi - en 1862, de marzo de 1862, el emitiu unha
proclamación contra o pastoreo pública de accións en directo.
O campesiñado quedara para imposición excesiva sen a menor queixa, pero cando
esta proclamación saíu, se rebelaron. Ou pode ser Saxonia.
Pero iso só serve para dar a coñecer os perigos de invadir os dereitos de liberdade persoal. "
"É iso aí - ninguén ten o dereito de invadir a liberdade persoal", afirmou Orville Jones.
"Do mesmo xeito, non quere esquecer a prohibición é unha cousa poderosa bo para o
traballando-clases.
Mantén-los de desperdiçar seu diñeiro e reducindo a súa produtividade ", dixo Virxilio
Gunch. "Si, é iso.
Pero o problema é o modo de execución ", insistiu Howard Littlefield.
"O Congreso non entender o sistema de dereito.
Agora, se eu fose executado a cousa, eu tería arranxado de xeito que o bebedor
mesmo era licenciado, e entón poderiamos ter o coidado de artesán shiftless -
o impediu beber - e aínda non teño
interferiron cos dereitos - coa liberdade persoal - de compañeiros como
nós mesmos. "
Eles balance a cabeza, mirou con admiración para o outro, e declarou: "Iso é así,
que sería a fazaña. "
"O único que me preocupa é que moitos destes caras vai levar a cocaína", suspirou
Eddie Swanson. Eles balanceaba máis violentamente, e xemía,
"Isto é así, existe o perigo diso."
Chum Frink cantaban: "Oh, por exemplo, eu peguei un recibo novo swell para home-made de cervexa
outro día. Toma - "
Gunch interrompeu: "Espera!
Deixe-me dicir-lle o meu! "Littlefield bufou," Cervexa!
Rats! Cousa que facer é para fermentar de sidra! "
Jones insistiu, "Eu teño o recibo que fai o negocio!"
Swanson suplicou: "Oh, digamos, lemma contar a historia -" Pero Frink continuou resolutamente,
"Vostede colle e garde as cascas de chícharos, e Despeje seis litros de auga nun bushel
de cunchas e ferver a mestura ata que - "
Sra Babbitt virou cara a eles con dozura anhelo; Frink apresurouse a
acabado uniforme mellor a súa cervexa receita, e ela dixo alegremente: "A cea é servido."
Houbo unha boa dose de argumento de amizade entre os homes, como a que debe ir en
pasado, e mentres eles estaban atravesando o corredor da sala de estar para o comedor
Vergil Gunch fixo rir por trovejando,
"Se eu non podo sentir xunto a Myra Babbitt e soster a súa man debaixo da mesa, non vou
play - casa vou '. "
Na sala de cea que quedou avergoñado mentres a Sra Babbitt axitou: "Agora, déixeme
ver - Ah, eu ía ter algunhas agradables pintados a man poña postais para ti, pero - ¡Oh,
deixe-me ver, o Sr Frink, se senta alí ".
A cea foi no mellor estilo da revista de arte-feministas, en que a ensalada foi
servidos en mazás covas, e todo, pero o polo frito parecía invencible
outra cousa.
Normalmente os homes pensaban difícil falar coas mulleres; flerte era un descoñecido na arte
Heights florais, e os reinos de oficinas e de cociñas non tiñan alianzas.
Pero, baixo a inspiración do cócteles, conversa foi violento.
Cada un dos homes aínda tiña unha serie de cousas importantes que dicir sobre a prohibición,
e agora que cada un tiña un ouvinte leal no seu cea socio, el explotou:
"Eu atope un lugar onde podo obter todos os *** que quero en oito dun litro -"
"Vostede leu sobre este home que foi e pagou mil dólares para dez casos
de ollos vermellos, que demostrou ser outra cousa que auga?
Parece que este compañeiro estaba parado na esquina eo seu compañeiro ven ata el - "
"Din que hai unha serie enteira de cousas sendo contrabandeados a través de Detroit -"
"O que eu sempre digo é - o que moita xente non entender sobre a prohibición -"
"E entón vostede obtén todas esas cousas veleno terrible - alcol de madeira e todo -"
"Por suposto que eu creo nel, por principio, pero eu non me propoño a ter alguén a dicir-me
o que eu teño de pensar e facer. Non 'American vai sempre estar por iso! "
Pero todos eles sentiron que era un pouco de mal gusto para Orville Jones - e non
recoñecida como unha das xuízo da ocasión de calquera maneira - a dicir: "De feito, o
todo sobre a prohibición é esta: non é o custo inicial, é a humidade ".
Non ata o tema un esixidos foran tratados coa conversa fíxose se
en xeral.
Foi moitas veces con admiración e dixen de Virxilio Gunch: "Tira, ese suxeito pode ir lonxe con
asasinato!
Agora ben, pode tirar un One primas en sociedade de economía mixta e todas as mulleres vai rir das súas cabezas
fóra, pero eu, Deus, se eu romper todo o que é só un pouco menos off cor eu recibín
o razzia para xusto! "
Agora Gunch encantados los chorando a Sra Eddie Swanson máis novo, das mulleres,
"Louetta!
Conseguín pitada doorkey Eddie está fóra do seu peto, eo que dicir que e me esgueirar
outro lado da rúa cando as persoas non están a buscar?
Ten algo ", cun fermoso leer," horrible importante para lle dicir! "
As mulleres se contorce, e Babbitt foi axitada a gustar de maldade.
"Diga, xente, eu quería me atrevín amosar-lle un libro que eu prestado de Doc Patten!"
"Agora, George! A idea! "
Sra Babbitt advertiu el.
"Este libro - democracia non é a palabra! É unha especie de un laudo antropolóxico
- Sobre Alfándega, nos Mares do Sur, eo que non di!
É un libro que non pode mercar.
Vergara, vou presta-lo para ti. "" Eu primeiro! ", Insistiu Eddie Swanson.
"Sounds picante!"
Orville Jones anunciou "Say, oín unha boa outro día sobre un Couple
Suecos e as súas esposas ", e, o mellor acento xudeu, el resolutamente levaron a
Un bo para un final lixeiramente desinfectar.
Gunch capped-lo. Pero os cócteles diminuíu, os buscadores
cae de volta na realidade cauteloso.
Chum Frink fora recentemente nunha charla-tour entre as cidades pequenas, e
riu, "Awful bo volver á civilización!
Eu certamente foi vendo algunhas cidades caipira!
Quero dicir - Curso de as persoas non son os mellores na Terra, pero, Gee ***, os Main Street
burgs son lentos, e dificilmente se compañeiros non apreciar o que significa estar aquí
con unha morea de os vivir! "
"Pode apostar" exulta Orville Jones. "Son a mellor xente da terra, os
pequena cidade persoas, pero, oh, mamá! que conversación!
Por que, din, non poden falar sobre calquera cousa pero o tempo ea Ford ne-oo, por
heckalorum! "" Iso mesmo.
Todos eles falan sobre exactamente as mesmas cousas ", dixo Eddie Swanson.
"Non é que, aínda que! Eles só din as mesmas cousas e
acabou ", dixo Virxilio Gunch.
"Si, é realmente notable. Eles parecen non ter todo o poder de ollar para
cousas de forma impersoal.
Eles simplemente ir alí e falar sobre o mesmo sobre Fords e as condicións meteorolóxicas e así por diante. "
Howard dixo Littlefield. "Aínda así, para iso, non se pode culpalos.
Eles non teñen ningunha estímulo intelectual, como se erguer aquí na cidade ", dixo
Chum Frink. "Tira, iso é certo", dixo Babbitt.
"Eu non quero que os intelectuais para estar preso en si mesmos, pero debo dicir que mantén un compañeiro
ata nos dedos dos pés para sentir con un poeta e con Howard, a cara que puxo a con
en economía!
Pero estes peitos de cidade pequena, sen ninguén, pero entre eles para falar, non admirar que reciben
tan desleixado e sen cultura no seu discurso, e así balled-up no seu pensamento! "
Orville Jones comentou: "E, a continuación, tomar as nosas outras vantaxes - as películas,
frinstance.
Eses deportes Yapville creo que están todos-get-se eles teñen un cambio de un proxecto de lei
semana, onde aquí na cidade que ten a súa elección dunha ducia de filmes diff'rent calquera
noite, quere nome! "
"Por suposto, ea inspiración que recibimos de fregar-se contra a alta clase hustlers
todos os días e quedando chea de marmelada de xenxibre ", dixo Eddie Swanson.
"Mesmo tempo", dixo Babbitt, "ningún sentido desculpando eses burgs Rube moi fácil.
Culpa do compañeiro, se non mostra a iniciativa de arriba e vencelo para a cidade,
como fixemos - fixo.
E, falando só na confianza entre amigos, eles están con ciúmes como o diaño dunha
home da cidade.
Cada vez que vou ata Catawba eu teño que saír por aí pedindo desculpas aos compañeiros que eu estaba
creado con por que eu teño máis ou menos exitosa e eles non teñen.
E se falamos natural 'en forma, facemos aquí, e amosar finura eo que pode
chamar un punto de vista amplo, polo que cre que está poñendo no lateral.
Hai meu propio medio-irmán de Martin - dono da tenda ole xeral pouco o meu pai adoitaba
manter. Dicir, eu aposto que non sabe é que existe tal unha
cousa como un Tux - como un smoking.
Se el estivese para vir aquí agora, pensar que eramos unha banda de - de - Por que, meu Deus, eu xuro,
non sabería que pensar! Si, señor, eles están con ciúmes! "
Chum Frink acordou: "Iso é así.
Pero o que eu mente é a súa falta de cultura e valorización do Belo - se
vai me desculpar por ser intelectual.
Agora, gustaríame dar unha charla de alta clase, e ler algúns dos meus mellores poesías - e non o
material de xornal, pero as cousas revista.
Pero dicir, cando saio na herba alta, non hai nada, pero vai levar unha chea de
cheesy historias antigas e gírias e lixo que se algún de nós para entrar en lo aquí,
el estaba a porta tan rápido que faría a súa cabeza nadar. "
Vergil Gunch resumiu: "O feito é que estamos poderosos sorte de estar vivindo entre unha morea de
cidade-persoal, que recoñecen as cousas artísticas e de negocios punch-igual.
Nós me sentiría moi triste se quedou atrapado nalgúns Main Street Burgos e intentou-se sabia
os velhota para o tipo de vida que estamos afeitos aquí.
Pero, caramba, hai este que ten que dicir para elas: Cada pequena cidade americana é
tentando facer que a poboación e os ideais modernos. E maldito se unha morea de 'en non poñelas
todo!
Alguén comeza panning unha encrucillada Rube, dicindo como estaba alí en 1900 e
consistía nunha rúa lamacenta, conte-os, un, e 900 moluscos humana.
Ben, volver para alí en 1920, e atopa pisos e un hotel de swell pequeno e
preparado a vestir para mulleres de primeira clase 'shop-real perfección, de feito!
Non quere só ollar para o que estas pequenas cidades son, quere ollar para o que
eles están co obxectivo de chegar a ser, e todos eles ten unha ambición que, a longo prazo vai
para facelos os mellores spots na terra! - todos queren ser como Zenith "
III
Con todo poden ser íntima con T. Cholmondeley Frink como un veciño, como un
mutuários de máquinas de cortar céspede e mono-chaves, eles sabían que era tamén un
O famoso poeta e un distinto
publicidade-axente, que detrás da súa facilidade foron sultry misterios literarios que
non podía penetrar.
Pero esta noite, no gin-evolucionado confianza, el admitiu-los para o
Arcano: "Eu teño un problema literario que é
me preocupar á morte.
Estou facendo unha serie de anuncios para o Coche Zeeco e quero facer de cada 'nun certo
pequena xoia - estilo reg'lar cousas.
Son completamente a favor desa teoría que a perfección é o conluio, ou nada, e estes son
como as cousas difíciles que eu algunha vez abordada.
Vostede podería pensar que sería máis difícil de facer os meus poemas - todos estes temas Corazón: casa e
fireside e felicidade - pero están cinches.
Non pode ir mal en 'en, vostede sabe o que sentimentos de calquera compañeiro go-ahead decente que
teñen se xoga o partido, e ***óxico dereito para eles.
Pero a poesía do industrialismo, agora hai unha liña literaria, onde ten que
abrir un novo territorio. Vostede sabe o compañeiro que é realmente o
Xenio americano?
O compañeiro que non sabe o seu nome e eu tampouco, pero o seu traballo debe ser
preservada para as xeracións futuras do noso pensamento pode xulgar estadounidenses e orixinalidade to-
día?
Por que, o suxeito que escribe o Príncipe Albert anuncios de tabaco!
Só ten que escoitar isto: É PA atascos que tal alegría en Jimmy
tubos.
Dicir - aposto que, moitas veces dobrados-oídos para que Spill-de-fala sobre hopping de cinco a
cincuenta por por "pisar enriba dela un tanto!"
Creo que está a suceder algúns, todo ben - pero só entre nós, é mellor comezar un
rapidwhiz sistema para manter o control sobre o xeito no que axiña vai axitación dos espíritos de baixa emisión de fumes
Tip-TOP-HIGH - xa que liña que detrás dun
Jimmy tubo que está todo iluminado con ese pexego-de-un-amigo, o príncipe Albert.
O príncipe Albert é John-on-the-job - sempre máis joy'usly-ish no sabor, sempre
deliciosamente fresco e perfumado!
Para un feito, vostede non viciar como dobre decked, cóbrese remaches, fume de dous puños
gozo! Ir ao tubo - velocidade-o-rápida como luz
sobre unha cousa boa!
Por que - embalado con o príncipe Albert poderá xogar unha joy'us Jimmy fronte os sinais!
E vostede sabe o que significa que "" Agora que, "caroled o axente motor, Eddie
Swanson, "iso é o que eu chamo el de literatura!
Que o príncipe Albert compañeiros - aínda que, caramba, non pode ser só un suxeito que escribe
'En, debe ser unha tarxeta grande de classy pintura Fundeiro na conferencia, pero de calquera xeito: agora,
, Non escribe para cabelos longos
pikers, el escribe para persoas comúns, el escribe para min, e eu tiro meu Benny para el!
O único é: quero saber se vende os bens?
Por suposto, como todos eses poetas, este príncipe Albert compañeiros permite a súa idea fuxir con
el. El fai a lectura elegante, pero non digo
nada.
Nunca saír e mercar o príncipe Albert de tabaco despois de ler isto, porque
non me diga nada sobre o material. É só unha morea de cota. "
Frink encarou o: "Oh, está tolo!
Que eu teño para lle vender a idea de moda? En calquera caso ese é o tipo de cousas que me gustaría
facer para o Zeeco. Pero eu simplemente non podo.
Entón eu decidir ficar coa recta poética, e eu levei un tiro nun anuncio highbrow
para o Zeeco. Como así:
A banda longa e branca está chamado - chamándoa e sobre os outeiros e lonxe de
cada home ou muller que ten sangue vermello nas veas e nos beizos a canción antiga
dos bucaneiros.
É afastado con drudging maçante, e un figo para o coidado.
Speed - Velocidade glorioso - é máis que alegría só por un momento - é Vida para ti
e eu!
Esta gran verdade nova os fabricantes do coche Zeeco considerar tanto como prezo
e estilo.
É flota como o antílope, suave como o deslizamento dunha andoriña, pero poderoso como o
carga dun touro elefante. Clase respira en cada liña.
Escoita, irmán!
Vostede non vai saber o que a gran arte da camiñada é ata probar a vida ZIPPINGEST'S
ZEST - O ZEECO "!
"Si", reflectiu Frink, "que ten unha cor elegante para ela, se eu digo que si, pero non é
ten a orixinalidade de "Spill-de-fala!" Toda a empresa suspirou con simpatía e
admiración.