Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE 7: CAPÍTULO XXXIII economía do século SEXTA POLÍTICA
Con todo, fixen un set para el mortos, e antes do primeiro terzo do xantar foi
chegou, eu tiña-lo feliz de novo. Foi fácil de facer - en un país de filas
e castas.
Vostede ve, nun país onde filas e castes, un home non é xamais un home, é
só parte dun home, non pode lograr que o seu pleno crecemento.
Probar a súa superioridade sobre el na estación, ou posto, ou a fortuna, e iso é
o fin de todo - el Knuckles abaixo. Non pode insultalo lo despois diso.
Non, eu non quero dicir moito iso, é claro que pode insultalo-lo, quero só dicir que é difícil;
e así, a non ser que ten unha morea de tempo inútil nas súas mans non paga a pena probar.
Eu tiña reverencia do ferreiro agora, porque eu estaba aparentemente inmensamente próspera e
rica, eu podería ter a súa adoración se eu tivese algún título Gimcrack pouco de
nobreza.
E non só del, pero calquera plebeo na terra, se el fose o máis poderoso
produción de todas as idades, no intelecto, valor e carácter, e eu falido en todos os
tres.
Esta foi a permanecer así, mentres a Inglaterra debe existir na terra.
Co espírito de profecía sobre min, eu podería ollar para o futuro e vela
erigir estatuas e monumentos á súa Georges indizível e royal e outros
nobres cabalos-roupa, e deixar sen honra
os creadores deste mundo - despois de Deus - Gutenberg, Watt, Arkwright, Whitney, Morse,
Stephenson, Bell.
O rei tivo a súa carga a bordo, e entón, non a conversa xirando en torno a conquista, batalla,
ou ferro-follas duelo, el dulled ata somnolencia e saíu para tomar un cochilo.
Sra Marco limpou a mesa, puxo o barril de cervexa a man, e retirouse para come-la
cea de sobras en privacidade humilde, eo resto de nós logo derivou para asuntos
próximo e querido para o corazón da nosa especie - de negocios e os salarios, por suposto.
A primeira vista, as cousas parecían ser máis do próspera neste pouco
afluente reino - cuxo señor era o rei Bagdemagus - en comparación co estado de
cousas na miña propia rexión.
Eles tiñan a "protección" do sistema en pleno vigor aquí, mentres que estaban traballando xunto
inferior en dirección de libre comercio, por pasos fáciles, e estaban agora a piques de medio camiño.
En pouco tempo, Dowley e eu estabamos facendo toda a conversa, os outros con fame de escoita.
Dowley quente ao seu traballo, snuffed unha vantaxe no aire, e comezou a poñer
cuestións que el consideraba os moi estraño para min, e eles tiñan
algo que se parecen:
"No seu país, irmán, que é o salario dun oficial de xustiza mestre, mestre traseiras, cartas,
pastor, guardador de porcos "" Vinte e cinco milrays por día;? é dicir,
cuarto de un centavo. "
O rostro do ferreiro irradiava alegría. El dixo:
"Con nós, eles se permiten o dobre de iso!
Eo que pode obter un mecánico - carpinteiro, Daube, albanelería, ferreiro, pintor,
Wheelwright, e así por diante "" En media, milrays cincuenta;? Medio centavo
un día. "
"Ho-ho! Con nós, son permitidos cen!
Con nós calquera bo mecánico se permite un centavo por día!
Conto co xastre, pero non os outros-todos eles se permiten un centavo por día, e en
tempos de condución que reciben máis - si, ata cento dez e mesmo quince milrays un
día.
Eu paguei cento quince min, dentro dunha semana.
"Rah para protección - ao Seol con libre comercio"!
E o seu rostro brillou sobre a empresa como un sunburst.
Pero non asustar a todos.
Eu montaron miña pila de controladores, e permitiu-me 15 minutos para leva-lo en
Terra - levalo todos os in - levalo en ata nin sequera a curva do seu cranio debe
mostran o nivel do chan.
Aquí é o xeito que comece sobre el. Eu preguntei:
"O que paga un quilo de sal?" "Cen milrays".
"Nós pagamos corenta.
O que paga a carne de carneiro - cando compra-lo "?
Que foi un éxito puro, que fixo a cor vir.
"É varieth un pouco, pero non moito; pódese dicir 75 milrays a libra."
"Nós pagamos 33. O que paga os ovos? "
"Cincuenta milrays a ducia."
"Pagamos vinte. O que paga a cervexa? "
"É costeth nos oito e un half-Pinto milrays o."
"Estivemos por catro; 25 botellas de un centavo.
O que paga o trigo? "" O ritmo de 900 a milrays
bushel. "
"Nós pagamos 400. O que pagar por roupa de tow-dun home
traxe? "" trece centavos. "
"Nós pagamos seis.
O que pagar por un vestido de material para a esposa do traballador ou o mecánico? "
"Nós pagamos oito centavos, catro plantas."
"Ben, teña en conta a diferenza: paga oito centavos e catro fábricas, que pagan só
catro centavos. "prepara agora a medias-la para el.
Eu dixen: "Mira aquí, caro amigo, que se fixo dos seus altos salarios que estaban se vangloriando
a preto de algúns minutos? "- e eu olhei ao redor da empresa con plácida
satisfacción, pois eu tiña deslizando sobre el
gradualmente e ataron de pés e mans, vostede ve, sen o seu lugar de notar que estaba
estar vinculado a todos.
"O que quedou deses salarios nobre elevado do seu? - Paréceme bater o recheo
todos fóra deles, paréceme. "
Pero se vai crer en min, el só ollou sorprendido, iso é todo! non
comprender a situación en todo, non sabía que tiña andado nunha trampa, non descubriu
que estaba nunha trampa.
Eu podería ter tirado nel, de pura mágoa. Cos ollos nublados e un intelecto loitando
foi buscar iso: "Casar, eu parezo non entender.
Está probado que o noso salario ser o dobre teus; como entón pode ser que thou'st
de aí bateu o recheo? - non un miscall palabra Wonderly, sendo esta a primeira
tempo debaixo da gracia e da providencia de Deus que vos foi concedida me escoitar. "
Ben, eu estaba impresionado, en parte con esa estupidez inesperado da súa parte, e
en parte porque os seus compañeiros tan manifestamente quedou ao lado del e eran da súa mente - se
pode chama-lo de presente.
A miña posición era moi sinxelo, moi claro, como podería algunha vez ser simplificado
máis? Con todo, debo tentar:
"Porque, mira aquí, irmán Dowley, non ve?
Os seus salarios son meramente maior que a nosa no nome, non de feito. "
"Escoita-o!
Son a parella - tedes confesou it yourself ".
"Si, si, eu non nego que en todo.
Pero iso non é nada ten que ver con iso, o importe dos salarios en moedas en masa, con
nomes sen sentido que lles son inherentes a coñece-los por, non ten nada que ver con iso.
A cousa é, o que pode mercar co seu salario?
- Esa é a idea.
Aínda que é certo que con vostede un bo mecánico se permite preto de tres dólares e
unha metade dun ano, e nós só preto de un dólar e 75 - "
"Hai - ye're confesando-lo novo, ye're confesalo-lo de novo!"
"Confundir isto, eu nunca neguei, eu vos digo!
O que eu digo é iso.
Con nós medio dólar compra máis do que un dólar compra contigo - e, polo tanto,
lóxico, o tipo máis común de sentido común, que os nosos salarios son máis elevados
que o seu. "
El parecía confuso, e dixo, desesperado: "En realidade, eu non podo facelo fóra.
Ye've só dixo os nosos son os máis elevados, e co mesmo alento ye leva-la de volta. "
"Oh, gran Scott, non é posible obter unha cousa tan simple pola súa cabeza?
Agora mire aquí - deixe-me ilustrar.
Pagamos catro centavos de vestido dunha muller é cousa, paga 8.4.0, que é catro centrais
do dobre. O que permite que unha parturiente que
traballa nunha granxa? "
"Dúas fábricas ao día." "Moi ben, pero nós permitimos que a metade, nós
pagarlle só unha décima de centavo de dólar ao día, e - "
"Confirm novo ye're -"
"Espere! Agora, vostede ve, a cousa é moi sinxela;
esta vez vai entender.
Por exemplo, leva a súa muller de 42 días para gañar o seu vestido, en 2 muíños un día - 7
semanas de traballo ", pero o noso gaña dela en 40 días - dous días antes de 7 semanas.
A súa muller ten un vestido, con todo o seu sete salarios semanas se foron; nosa ten un vestido, e
salarios de dous días á esquerda, para mercar algo con.
Alí - agora entende-lo "!
El mirou - ben, el só mirou dubidosa, é o máximo que podo dicir, así como os outros.
Eu esperei - para deixar a cousa funciona.
Dowley falou no pasado - e traizoou o feito de que realmente non chegara lonxe
súa arraigados e baseado supersticións aínda. El dixo, cun pouco de dúbida:
"Pero - pero - non podedes deixar de recoñecer que dúas plantas dun día é mellor que un."
Shucks! Ben, por suposto, eu odiaba a desistir del.
Entón, eu por casualidade outro flyer:
"Imos supoñer un caso. Supoñamos que un dos seus compañeiros sae e
compra os seguintes artigos:
"1 quilo de sal, 1 ducia de ovos;
Unha ducia de litros de cervexa, 1 alqueire de trigo;
Un traxe tow-liño; 5 quilos de carne de vacún;
5 quilos de carne de carneiro.
"A sorte lle custará 32 centavos. El leva 32 días laborables para gañar o
diñeiro - 5 semanas e 2 días.
Veña a nós e traballar 32 días a metade do salario, pode comprar todas esas cousas para
unha diferenza mínima en 14 1 / 2 centavos; que vai custa-lle unha sombra debaixo de traballo 29 días ", e
terá preto da metade dunha semana sobre os salarios.
Levalo ao longo do ano, iria gardar salarios case unha semana cada dous meses,
nada o seu home, aforrando así os salarios de cinco ou seis semanas en un ano, non o seu home
cento.
Agora eu creo que entender que 'altos salarios' e 'baixos salarios "son frases que
non significan nada no mundo ata descubrir cal deles vai comprar máis! "
Foi un triturado.
Pero, ai de min! non esmagar. Non, eu tiven que desistir.
O que estas persoas foi valorado altos salarios, pero non parecía ser unha cuestión de calquera
consecuencia para eles a altos salarios ía comprar algo ou non.
Quedaron para "protección", e xurou por el, que foi bastante razoable, porque
partes interesadas tiñan enganado-los para a noción de que era a protección que tiña
crearon os seus altos salarios.
Eu probei a eles que, en un cuarto de século seus salarios habían avanzado, pero 30 por
cento, mentres que o custo da vida había subido 100;. e que coa xente, nun curto tempo,
salarios tiña avanzado 40 por cento. mentres que o custo da vida fora constantemente para abaixo.
Pero non fixo ningún ben. Nada podería derrubar as súas crenzas estrañas.
Ben, eu estaba sufrindo por un sentimento de derrota.
Derrota imerecida, pero que importa? Que non suavizar a calquera intelixente.
E pensar que das circunstancias! o primeiro estadista da época, o capablest
home, o home máis ben informado no mundo enteiro, a cabeza máis alta que uncrowned
cambiou a través das nubes de calquera política
firmamento durante séculos, sentado aquí, aparentemente derrotado na argumentación por un
ferreiro país ignorante!
E eu podía ver que os outros estaban pena de min - o que me fixo corar ata que eu
podía sentir o cheiro a miña ardente bigotes.
Pon-se no meu lugar, sentir-se como media como eu fixen, como eu me sentín avergoñado como - vostede wouldn't
chegaron por baixo da cintura para estar aínda? Si, é simplemente a natureza humana.
Ben, iso é o que eu fixen.
Eu non estou tentando de explicalos la, estou só dicindo que eu era tolo, e ninguén sería
feito isto.
Ben, cando eu fago a miña mente para alcanzar un home, eu non planear un amor-tap, non, que non é
meu camiño, mentres eu vou bater-lle en todo, eu vou bater nel un levantador.
E eu non ir con el, de súpeto, eo risco de facer un desajeitado medio do camiño
negocio del, non, eu fico lonxe aí fóra para un lado, e traballar sobre el de forma gradual,
de xeito que nunca desconfía que eu vou
acerto-lo en todos, e aos poucos, todo iso nun flash, está deitado de costas, e non pode
dicir para a vida del como todo aconteceu.
Esa é a forma que eu fun para o irmán Dowley.
Comecei a falar preguiceiro e cómodo, como se eu estivese falando só para pasar o tempo;
eo home máis vello do mundo non podería tomar os rodamentos da miña partida
lugar e difícil de adiviñar que eu ía busca-up:
"Rapaces, hai unha boa cantidade de cousas curiosas sobre a lei, e personalizado, de uso e, e todos os
este tipo de cousas, cando ve a ollar para el, si, e sobre a deriva e
progreso da opinión humana e do movemento, tamén.
Existen leis escritas - eles perden, pero tamén hai leis non escritas - son
eterna.
Tomar a lei non escrita de salarios: ela di que teñen que avanzar, aos poucos,
en liña recta a través dos séculos. E teña en conta como funciona.
Sabemos que os salarios son agora, aquí e alí e acolá, temos unha media folga, e dicir
que é o salario do a día.
Sabemos que os salarios eran cen anos, e que eles estaban 200 anos
atrás, que é ata onde podemos chegar, pero é suficiente para dar a lei do progreso,
a medida ea taxa do periódico
aumento, e así, sen un documento para axudarnos, podemos chegar moi preto de
determinar que os salarios eran tres e catro e 500 anos.
Bo, ata agora.
Imos deixar por aí? Non
Nós deixar de mirar cara atrás, nos atopamos ao redor e aplicar a lei para o futuro.
Os meus amigos, podo dicirlle que os salarios da xente van ser en calquera data no
futuro que quere saber, por centos e centos de anos. "
"O que, Goodman, o que!"
"Si En 700 anos os salarios terán
subido a seis veces o que eles están agora, aquí na súa rexión, e as mans explotación será
permitido 3 centavos ao día, e mecánica 6. "
"Eu would't eu podería morrer agora e vivir, entón!" Interrompido Smug, o Wheelwright, cunha
brillo avarento ben nos seus ollos.
"E iso non é todo, que vai ter a súa tarxeta alén de - como é: non vai
bloat-los.
Douscentos cincuenta anos máis tarde - prestar atención agora - o salario dun mecánico será -
presente que, iso é lei, non conxecturas; salario dun mecánico será, entón, vinte centavos
un día! "
Houbo un suspiro xeral de asombro reverente, Dickon o albanel murmurou,
cos ollos e as mans levantadas: "Máis de tres semanas de pagar por un día
traballo! "
"Rich -! Dunha verdade, si, riquezas" murmurou Marco, a súa respiración está rápido e
curto, con emoción.
"Os salarios seguirán a subir, aos poucos, aos poucos, como firmemente como un
árbore crece, e ao final de 340 anos máis haberá, polo menos,
un país onde a media salarial do mecánico será 200 centavos ao día! "
El bateu-los absolutamente estúpido! Non é un home deles podería recuperar o alento para
máis de dous minutos.
A continuación, o fogar de carbón dixo en oración: "Podo, pero vivir para ver iso!"
"É o resultado dun conde", dixo orgulloso.
"? Un conde, dígovos", dixo Dowley, "vós podería dicir máis que iso e falar ningunha mentira;
non hai Earl no reino de Bagdemagus que ten unha renda, como a iso.
Encaixe dun conde - MF! é o encaixe dun anxo! "
"Agora, entón, que é o que vai ocorrer se refire a salarios.
Aquel día remoto, que o home vai gañar, cunha semana de traballo, que conta dos bens
que o leva cara arriba de 50 semanas para gañar agora.
Algunhas outras cousas moi sorprendentes van acontecer, tamén.
Dowley irmán, quen é o que determina, cada primavera, o que o salario particular de
cada tipo de mecánico, obreiro, e servo será para este ano? "
"Ás veces os tribunais, por veces, o Consello, pero sobre todo, o maxistrado.
Vos dicir, en termos xerais, é o maxistrado que corrixe os salarios. "
"Non pregunta a calquera dos pobres diaños para axudar fixar os seus salarios para eles, non
el? "" hm!
Que foron unha idea!
O mestre que está a pagar-lle o diñeiro é o que está en causa, en razón de que
importa, vós ides entender. "
"Si - pero eu penso que o outro home pode ter un trifle pouco en xogo en que,
tamén, e mesmo a súa esposa e fillos, pobres criaturas.
Os mestres son estes: os nobres, os ricos, os prósperos en xeral.
Eses poucos, que non traballan, determinar que pagar a colmea ampla terá que facer o traballo.
Vostede ve?
Son un combine '' - un sindicato, para inventar unha nova frase - que banda congregar
para forzar seu irmán humilde para asumir o que escollen para dar.
Mil e trescentos anos despois - así di a lei non escrita - a "combinar", será o
doutro xeito, e, a continuación, como a posteridade estas persoas así a vontade de fumes e fret e range os
dentes sobre a tiranía insolente dos sindicatos!
Si, é verdade! o maxistrado vai tranquilamente organizar os salarios a partir de agora limpar a abaixo
o século XIX, e entón, de súpeto, o asalariado vai considerar
que un par de mil anos ou máis é
o suficiente deste tipo unilateral de cousas, e só pode levantarse e dar unha man na fixación
seu salario a si mesmo. Ah, que vai ter unha conta longa e amarga
de malo e humillación para resolver. "
"Non credes -" "Que realmente vai axudar a corrixir os seus propios
salarios? Si, é certo.
E el será forte e capaz, entón. "
"Admirable veces, veces valente, dunha verdade!" Mofou o ferreiro próspero.
"Oh, - e non hai outro detalle.
Aquel día, un mestre pode contratar un home para só un día ou unha semana, ou un
mes de cada vez, se quere. "" O que? "
"É verdade.
Ademais, un maxistrado non poderá facer un home a traballar para un mestre conxunto
anos nun tramo se o home quere ou non. "
"Será que vai haber ningunha lei ou sentido en que día?"
"Ambos, Dowley. Aquel día o home será a súa propiedade,
non a propiedade de maxistrado e mestre.
E pode deixar a cidade cando el quere, o salario non lle serven! - E
Non pode colocar-lo no pelourinho para el. "" Perdition incorporarse esa idade! ", gritou
Dowley, en forte indignación.
"Un dos cans idade, unha idade estéril de reverencia para cos superiores e respecto pola autoridade!
O pelourinho - "" Oh, espera, irmán; dicir ningunha palabra boa para
esta institución.
Eu creo que o pelourinho debería ser abolida. "" A idea máis estraña.
Por que? "" Ben, eu vou che dicir o por que.
É un home xamais poñer no pelourinho por un crime capital? "
"Non"
"É dereito de condenar un home a un castigo leve a un delito pequeno e, a continuación,
matalo? "Non houbo ningunha resposta.
Eu tiña marcado o meu primeiro punto!
Por primeira vez, o ferreiro non era e listo.
A empresa entendeu. Bo efecto.
"Non responde, irmán.
Vostede estaba a piques de glorificar o pelourinho hai un tempo, e lanzar algunha pena dun futuro
idade que non vai usalo. Eu creo que o pelourinho debería ser abolido.
O que normalmente acontece cando un pobre home é posto no pelourinho por algún delito pouco
que non correspondía a calquera cousa no mundo?
A multitude tentar divertirse un pouco con el, non é? "
"Si".
"Eles comezan por clodding el, e eles rinse-se a pezas de velo tentar
esquivar Clodia un e comezar a batida con outro? "" Si ".
"Entón eles xogan gatos mortos para el, non é?"
"Si".
"Ben, entón supoño que el teña algúns inimigos persoais que mob e aquí e alí unha
home ou unha muller cun rancor secreto contra el - e supoño que el é especial
impopular na comunidade, para o seu orgullo,
ou a prosperidade a súa, ou unha cousa ou outra, pedras e ladrillos tomar o lugar de torrões
e gatos actualmente, non é? "" Non hai dúbida diso. "
"Como regra, é aleijado para a vida, non é? - Mandíbulas rotas, dentes esmagados fóra - ou
pernas mutiladas, gangrena, actualmente cortado?
- Ou un ollo nocauteado, talvez ambos os ollos "?
"É certo, Deus coñece-lo." "E se é impopular, pode depender de
morrer, alí mesmo no stock, non pode? "
"El certamente pode!
Non se pode negalo. "
"Creo que ningún de vostedes son impopulares - por motivo de orgullo ou arrogancia, ou
prosperidade conspícuo, ou calquera desas cousas que a envexa e malicia excitar entre
a escoria base dunha aldea?
Non pensaría que un gran risco para ter unha oportunidade no tronco? "
Dowley estremeceuse, visiblemente. Xulguei que foi alcanzado.
Pero non traizoalo por calquera palabra falada.
En canto aos outros, eles falaron con claridade, e con forte sentimento.
Eles dixeron que viran o suficiente dos stocks de saber que posibilidades dun home neles
era, e eles nunca consentiría en inserir-los se eles poderían comprometer a un rápido
morte por enforcamento.
"Ben, para cambiar de tema - por que eu creo que o meu punto establecido que os stocks
debería ser abolido. Creo que algunhas das nosas leis son bastante inxusto.
Por exemplo, se eu fai unha cousa que debe entregar-me para as reservas, e vostede sabe que eu
fixo iso e aínda queda parado e non me denunciar, recibirá os stocks se alguén
informa sobre ti. "
"Ah, pero que ía atender-lo, pero seguro", dixo Dowley ", pois ten que saber.
Así di a lei. "Os outros coincidiu.
"Ben, todo ben, deixar ir, xa que vota para abaixo.
Pero hai unha cousa que certamente non é xusto.
O maxistrado fixo salario dun mecánico de un centavo por día, por exemplo.
A lei di que calquera capitán de risco, mesmo baixo extrema de prensa
empresas, que pagar nada máis que cento ao día, mesmo para un único día, será
ambos multados e ridiculizado por iso, e
quen sabe el fixo iso e non saber, eles tamén serán multados e ridiculizado.
Agora paréceme inxusto, Dowley, e un perigo mortal para todos nós, que porque
importantes confesou, hai pouco, que dentro dunha semana de pagar un centavo e
quince mil - "
Oh, eu che digo que foi un Smash! Ten que telos visto para ir a
pezas, toda a clase.
Eu tiña acaba caeu encima Dowley pobres sorrindo e complacente tan agradable e doado e
baixiño, que nunca sospeitou nada ía ocorrer ata que o golpe veu
derrubar e bateu-lle todo de trapos.
Un fermoso efecto. En realidade, tan fino como calquera outro que eu xa producidos,
con tan pouco tempo para traballar-lo ata dentro Pero vin nun momento que eu tiña esaxerado
a cousa un pouco.
Eu estaba esperando para asustalos-los, pero eu non estaba esperando para asustalos los á morte.
Foron poderosos preto del, sen embargo.
Vostede ve que foran unha vida aprendendo a apreciar o pelourinho, e para
ten esa cousa mirando os no rostro, e cada un deles distintas no
misericordia de min, un estraño, se eu escollese ir
e informes - ben, era horrible, e non conseguían recuperar do choque,
que non podía tirar a carón.
Pálida, tremente, mudos, lamentable?
Agora ben, eles non eran mellor que tantos homes mortos.
Foi moi incómoda.
Por suposto, eu penso que ía recorrer para me quedar calado, e entón nós abalaría
mans, e tomar unha bebida durante todo o, e rirse, e non un fin.
Pero non, vostede ve que eu era unha persoa descoñecida, entre un cruelmente oprimidos e desconfiados
pobo, un pobo sempre afeitos a vantaxe de ter tomado as súas
desamparo, e nunca esperando só ou
tratamento de calquera tipo, pero as súas propias familias e amigos íntimos moito máis próximo.
Recurso a min para ser amable, para ser xusto, ser xeneroso?
Por suposto, eles querían, pero eles non podían atreverse.