Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XIX O cal Passepartout Takes A gran Too
Interese no seu Mestre, e que vén Of It
Hong Kong é unha illa que entrou na posesión do inglés polo Tratado de
Nankin, despois da guerra de 1842, eo xenio de colonización do inglés ten
creado por riba dela unha cidade importante e un excelente porto.
A illa está situada na desembocadura do río de Cantón, e é separado por preto de
60 millas da cidade Portugués de Macau, na costa oposta.
Hong Kong ten batido de Macau na loita para o comercio chinés, e agora a maior
parte do transporte de mercadorías chinesas atopa o seu depósito no local anterior.
Peiraos, hospitais, peirao, unha catedral gótica, unha casa do goberno, macadamizada
rúas, dar a Hong Kong a aparencia dunha cidade en Kent ou Surrey trasladados por
algunha máxica estraña aos antípodas.
Passepartout vagou, coas mans nos petos, cara ao porto Vitoria,
mira como foi no palanquins curiosos e outros modos de transporte, e os
grupos de europeos chinés, xaponés, e que pasaron para alí e para aquí nas rúas.
Hong Kong non parecía con el, ao contrario de Mumbai, Calcuta, e en Singapur, xa que, como eles,
el traizoou todas partes a evidencia da supremacía inglés.
No porto de Victoria, atopou unha masa confusa de buques de todas as nacións: Inglés,
Franceses, estadounidenses e holandeses, os homes-de-guerra e comercio barcos, xaponés e chinés
xuncos, Semper, Tank, e flor-boats, que formou tantos parterres flotante.
Passepartout notado no medio da multitude un número de nativos que parecía moi vello e foron
vestida de amarelo.
En poñerse en un barbeiro para raspar, aprendeu que estes homes antigos eran todos de
polo menos 80 anos de idade, en que idade son autorizados a usar amarelo, que é o
Cor imperial.
Passepartout, sen saber exactamente por que, penso que iso moi divertido.
Ao chegar ao peirao onde eles estaban para embarcar na Carnatic, non foi
asombrado ao descubrir Fix camiñando cara arriba e abaixo.
O detective parecía moi desgustado e decepcionado.
"Isto é malo", murmurou Passepartout, "para os señores do Reform Club!"
El abordou Fix cun sorriso alegre, como se non tivese percibido que cabaleiro
chagrin.
O detective tiña, de feito, boas razóns para investir contra a mala sorte que perseguía
el. O mandado non viñese!
Foi certamente no camiño, pero como seguro que non podería agora chegar Hong Kong
por varios días, e, sendo este o último territorio inglés na ruta Mr Fogg, o
ladrón ía escapar, a non ser que conseguise detelo.
"Ben, señor Fix", dixo Passepartout, "decidiu ir connosco medida en que
América? "
"Si", volveu Fix, a través dos seus dentes de set. "Good", exclamou Passepartout, rindo
de corazón. "Eu sabía que non podía convencer-se a
separado de nós.
Ven e participa o seu berce. "Eles entraron na oficina de vapor e garantir
cabinas para catro persoas.
O funcionario, como el deulles os billetes, informou de que, os reparos en
Carnatic ser rematada, o buque deixaría naquela mesma noite, e non preto
mañá, como fora anunciado.
"Isto pode coller o meu señor todo o mellor", dixo Passepartout.
"Eu irei e deixar saber." Fix agora decidiu facer unha xogada ousada, el
resolveu contar toda a Passepartout.
Parecía ser o único medio posible de manter varios días Philia Fogg máis en
Hong Kong. El consecuencia, invitou o seu compañeiro nun
taverna que chamou a súa atención no peirao.
Ao entrar, atopáronse nunha gran sala elegantemente decoradas, a finais
de que foi un gran saco-cama, mobiliado con almofadas.
Varias persoas deitouse sobre esta cama nun sono profundo.
Nas mesas de pequeno porte que foron dispostos sobre a sala de preto de trinta clientes foron
bebendo cervexa Inglés, porteiro, gin e coñac, tabaquismo, á vez, o barro vermello longo
tubos recheos con boliñas de opio mesturado con esencia de rosa.
De cando en vez un dos fumadores, superado co narcótico, iría escorregar
baixo a mesa, cando entón os camareiros, tomando-o pola cabeza e os pés, realizada
e puxo sobre a cama.
A cama xa apoiou vinte destas sots estupefactos.
Fix e Passepartout viu que estaban nunha casa de fume-asombrada por aqueles miserables,
cadavérico, criaturas idiotas a quen os mercadores Inglés vender cada ano, o
droga miserable chamado opio, a cantidade
£ 1.400.000 - milleiros dedicada a un dos
vicios máis desprezable que aflixen a humanidade!
O goberno chinés intentou, en balde manexar o mal pola
leis rigorosas.
Pasou gradualmente desde o rico, a quen foi inicialmente reservadas exclusivamente, para
as clases máis baixas, e, a continuación, os seus estragos non podería ser detido.
O opio é fumado en todas partes, en todo momento, por homes e mulleres, no Imperio Celestial;
e, xa afeito con iso, as vítimas non pode prescindir-la, excepto por
sufrimento horrible contorções corporais e agonías.
A gran fumador pode fumar ata oito canos de un día, pero morre en cinco anos.
Foi nun deses antros que Fix e Passepartout, en busca dun amistoso
vidro, atoparon-se.
Passepartout non tiña cartos, pero aceptou de bo grado a invitación Fix, coa esperanza de
retornando a obrigación, nalgún momento futuro.
Mandaron dúas botellas de viño do Porto, a que o francés fixo xustiza ampla, mentres Fix
observou o con moita atención.
Eles conversaron sobre a viaxe, e Passepartout foi especialmente feliz no
idea de que o Fix ía seguir con eles.
Cando as botellas estaban baleiras, sen embargo, que se levantou para ir e dicir o seu mestre da
cambio no tempo da vela do Carnatic.
Corrixir o colleu polo brazo e dixo: "Espera un momento."
"Para que, Sr Fix?" "Eu quero ter unha conversa seria con vostede."
"Unha conversa seria", gritou Passepartout, bebendo o viño que se deixou pouco
no fondo do seu vaso. "Ben, imos falar sobre iso mañá, eu
non ter o tempo agora. "
"Queda! O que teño que dicir preocupacións seu mestre. "
Passepartout, con iso, mirou atentamente para o compañeiro.
Fix rostro parecía unha expresión singular.
El retomou o seu asento. "O que é o que tes que dicir?"
Fix puxo a man sobre o brazo Passepartout, e, baixando a voz, dixo: "Ti
ter difícil de adiviñar quen son? "" Parbleu! ", dixo Passepartout, sorrindo.
"Así que vou contar todo -"
"Agora que sei todo, meu amigo! Ah! iso é moi bo.
Pero vai adiante, ir adiante.
En primeiro lugar, porén, déixeme dicirlle que os señores puxeron-se a un inútil
gasto. "" Inútil ", dixo Fix.
"Vostede fala con confianza.
Por suposto, non sabe o no; grande é a suma. "
"Claro que si", volveu Passepartout. "Vinte mil libras."
"Cincuenta e cinco mil!", Respondeu Fix, apertando a man do seu compañeiro.
"O quê!", Exclamou o francés. "Ten Monsieur Fogg ousou - 55
mil libras!
Así, hai unha razón para non perder un instante ", continuou el, quedando
apresuradamente.
Fix Passepartout empurrou cara atrás na materia, e retomou: "Cincuenta e cinco mil libras;
e se eu conseguir, eu recibín £ 2 mil.
Se me axudar, eu vou deixar ten 500 deles. "
"Axudar?", Exclamou Passepartout, cuxos ollos estaban ben abertos.
"Si, me axudar a manter o Sr Fogg aquí para dous ou tres días."
"Por que, o que está dicindo?
Eses señores non están satisfeitos coa seguinte meu mestre e sospeitando súa
honor, pero eles deben intentar poñer obstáculos no seu camiño!
Eu coro para eles! "
"O que quere dicir?" "Eu quero dicir que é unha peza de vergoñenta
artificios. Eles poderían moi ben waylay Mr Fogg e poñer
seu diñeiro nos seus petos! "
"Isto é o que contamos en facer." "É unha conspiración, entón", exclamou
Passepartout, que se tornou máis e máis animado como o licor montada na súa cabeza,
para el bebía sen entendelo lo.
"A conspiración real! Compañeiros, tamén.
Bah! "Fix comezou a ser confuso.
"Os membros do Reform Club", Continuou Passepartout.
"Ten que saber, Fix Monsieur, que o meu mestre é un home honesto, e que, cando
fai unha aposta, el tenta conquistala lo bastante! "
"Pero quen pensas que eu son?", Preguntou Fix, mirando-o atentamente.
"Parbleu!
Un axente dos membros do Reform Club, enviou aquí para interromper o meu mestre
xornada.
Pero, aínda que o atopei hai algún tempo, eu teño tomado moito coidado para non dicir nada sobre
que o Sr Fogg. "" El non sabe nada, entón? "
"Nada", respondeu Passepartout, unha vez baleirando o seu vaso.
O detective pasou a man pola fronte, dubidando antes de falar de novo.
O que debe el facer?
Erro Passepartout parecía sincero, pero fixo o seu proxecto máis difícil.
Era evidente que o servo non foi cómplice do mestre, como fora Fix
inclinado a pensar.
"Ben", dixo o detective para si mesmo ", como el non é cómplice, el me vai axudar."
Non tiña tempo que perder: Fogg debe ser detido en Hong Kong, así que decidiu
facer unha confesión completa do mesmo.
"Escoita o meu", dixo Fix abruptamente. "Eu non son, como pensa, un axente do
membros do Reform Club - "!" Bah "respondeu Passepartout, cun aire
de burla.
"Eu son un detective de policía, enviado aquí pola oficina de Londres."
"Vostede, un detective?" "Eu vou probar iso.
Aquí está a miña comisión. "
Passepartout quedou mudo de asombro cando Fix amosado esta
documento, a autenticidade de que non podería ser posta en dúbida.
"Mr Fogg aposta, "retomou Fix," é só un pretexto, de que ti e os señores do
Reforma son bobos. Tiña un motivo para protexer a súa inocencia
complicidade. "
"Pero por que?" "Listen.
O día 28 de setembro do ano pasado un roubo de £ 55.000 foi cometido en
o Banco de Inglaterra por unha persoa cuxa descrición se, afortunadamente, asegurou.
Aquí está a súa descrición, quen responde exactamente ao de Mr Philia Fogg ".
"Que absurdo", gritou Passepartout, batendo na mesa co puño.
"O meu mestre é o máis honrado dos homes!"
"Como pode dicir? Vostede sabe case nada sobre el.
Foi para o seu servizo o día que saíu, e el saíu en un tolo
pretexto, sen troncos, e cargando unha gran cantidade de notas.
E aínda así é ousado como para afirmar que el é un home honesto! "
"Si, si", repetiu o pobre, mecánicamente.
"¿Quere ser prendido como cómplice?"
Passepartout, vencido polo o que tiña oído falar, seguro a cabeza entre as mans, e
non se atreveu a mirar para o detective.
Philia Fogg, o salvador de Aouda, que o home valente e xeneroso, un ladrón!
Con todo, cantos presunções había contra el!
Passepartout ensaiou para rexeitar as sospeitas que obrigou-se sobre a súa
mente, el non quería crer que o seu señor era culpable.
"Ben, o que quere de min?", Dixo, para rematar, con esforzo.
"Aquí tes", respondeu Fix, "Eu teño Rastrexar Mr Fogg a este lugar, pero aínda teño
non recibir o mandado de prisión para que a enviei a Londres.
Ten que me axudar a mantelo aquí en Hong Kong - "
"Eu! Pero eu - "
"Eu vou compartir con vós os dous mil quilos recompensa ofrecida polo Banco de
Inglaterra ".
"Nunca", respondeu Passepartout, que intentou levantar, pero caeu para atrás, cansa presente e
corpo.
"Mr Fix ", el gaguejava," mesmo o que di debe ser verdade - se o meu amo é realmente a
ladrón que está a buscar - o que eu nego - Eu fun, son, no seu servizo, eu teño visto
súa xenerosidade e bondade, e eu o
Nunca traizoalo lo - non a todo o ouro do mundo.
Eu veño dunha aldea onde non comen ese tipo de pan! "
"Se rexeita?"
"Eu me rexeitamento." "Considero que non dixo nada", dixo
Fix ", e bebamos." "Si;! Bebamos"
Passepartout sentiu-se producindo máis e máis para os efectos da bebida.
Fix, vendo que debe, en todos os perigos, ser separada do seu mestre, quixo
enteiramente vencelo.
Algúns tubos cheos de opio estaba sobre a mesa.
Fix escorregou un na man do Fura-Vidas.
Tomou-a, poñelas entre os beizos, acendeu-o, atraeu varios puffs, ea súa cabeza,
chegar a ser pesada baixo a influencia do narcótico, caeu sobre a mesa.
"Finalmente", dixo Fix, Passepartout vendo inconsciente.
"Mr Fogg non será informado do partido do Carnatic, sendo que, se é, el
terá que ir sen este maldito francés! "
E, despois de pagar a conta, Fix deixou a taberna.