Tip:
Highlight text to annotate it
X
A arte da guerra o máis antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo VIII. Varianza de Tácticas
1. Sun Tzu di: Na guerra, o xeneral
recibe as súas ordes do soberano,
reúne o seu exército e concentra a súa
forzas
2. Cando en rexión difícil, non
campamento.
No país onde as estradas se cruzan alta, únase se
mans cos seus aliados.
Non se levar en perigosamente illada
posicións.
Na vaíña en situacións, ten que recorrer a
estrataxema.
En posición desesperada, ten que loitar.
3. Hai estradas que non deben ser
continuación, os exércitos, que non debe ser
atacados, cidades que non deben ser sitiadas,
posicións que non debe ser contestada,
ordes do soberano que non deben ser
obedecido.
4. O xeneral que coñece profundamente
as vantaxes que acompañan a variación da
tácticas sabe como xestionar as súas tropas.
5. O xeneral que non comprende
estes, poden ser ben familiarizado coa
configuración do país, pero só pode
non ser capaz de transformar o seu coñecemento para
conta práctico.
6. Así, o estudante de guerra que é desconhecedores
na arte da guerra de variar os seus plans,
a pesar del estar familiarizado cos Cinco
Vantaxes, vai deixar de facer o mellor uso
dos seus homes.
7. De aí nos plans do líder sabio,
consideracións de vantaxe e de
desvantaxe serán mixtas.
8. A nosa esperanza de ser vantaxe
moderado, deste xeito, poderemos ter éxito en
realizar a parte esencial da nosa
réximes.
9. Se, por outro lado, no medio de
dificultades que están sempre dispostos a aproveitar
unha vantaxe, podemos desembaraçar connosco
do infortunio.
10. Reducir os xefes hostís inflixindo
danos a eles, e crear problemas para eles,
e mantelos constantemente implicados; aguantar
seduções ilusorias, e facelos executar para
dun punto.
11. A arte da guerra nos ensina a non confiar
sobre a probabilidade de que o inimigo non é
benvida, pero na nosa propia preparación para recibir
el, non sobre a posibilidade de non
atacar, senón no feito de que nós
fixeron a nosa posición inatacável.
12. Hai cinco faltas perigosas que
poden afectar a un xeneral: (1) Neglixencia,
que leva á destrución (2); covardía,
o que leva á captura; (3) un temperamento impetuoso,
que pode ser provocado por insultos; (4) un
delicadeza de honra que é sensible á
vergoña; (5) sobre a solicitude para os seus homes,
que o expón a preocupación e angustia.
13. Estes son os cinco pecados que os asedio de un
xeral, ruinosos para a condución da guerra.
14. Cando un exército é derrubado e dos seus
líder morto, a causa será seguramente
encontradas entre estes cinco faltas perigosas.
Deixe-nos ser un tema de meditación.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado