Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo libro: O fío de ouro
Capítulo IX.
A cabeza da Górgona
Era unha masa pesada de construción, que
palacio do Sr Marqués, cun
patio grande pedra antes dela, e dous
varrer escaleira de pedra de reunión en un
terraza de pedra fronte á porta principal.
Un negocio de pedra por completo, con pesadas
balaustradas de pedra, e as urnas de pedra, e
flores de pedra, pedra e rostros de homes e
cabezas de leóns de pedra, en todas as direccións.
Como a cabeza da Górgona tiña o abordou,
cando foi rematada, hai dous séculos.
Ata a ampla escaleira planas,
Sr Marqués, flambeau precedida,
pasou da súa carruaxe, suficientemente
perturbando a escuridade para obter alto
protesta dunha curuxa no tellado da
gran pila de construción estable, afastado entre os
as árbores.
Todo o máis era tan tranquilo, que o facho
transportadas ata os pasos, e os outros
flambeau realizada na porta grande, queimado como
se estivesen nunha sala preto de estado,
no canto de ser ao aire libre a noite ao aire.
outro son que a voz da curuxa non había
Ningunha, excepto a caída dunha fonte en
súa cunca de pedra, pois, foi un dos
noites escuras que prender a respiración polo
horas xuntos, e logo soltar un baixo tempo
suspiro, e prender a respiración de novo.
A gran porta retina detrás del, e
Sr Marqués cruzou un corredor escuro
con algúns antigos xabarín-lanzas, espadas e
coitelos da persecución; Grimm con certos
pesados de equitación varas e chicotes de montar, de
un campesiño que moitos, aínda que a súa
Morte benfeitor, sentiu o peso cando
seu señor estaba con rabia.
Evitando as salas maiores, que eran escuras
e fixo rápida para a noite, o Sr
Marqués, co seu porta-facho suceder
antes, subiu a escaleira ata unha porta ao
un corredor.
Este abertas, el admitiu a súa propia
apartamento privado de tres salas: a súa cama
cámara e os outros dous.
Abobadados cuartos con cool uncarpeted
pisos, grandes cans sobre os fogares para a
queima de madeira en tempo de inverno, e todo
luxos condizentes co estado dun marqués
nunha época de luxo e do país.
A moda de Louis penúltima, de
a liña que nunca foi para romper - os
Louis XIV - era evidente nas súas
mobiliario rico, mais, foi diversa por
moitos obxectos que foron ilustracións de idade
páxinas da historia de Francia.
Unha mesa de cea foi establecido para dous, no
terzo dos cuartos, unha sala redonda, nun dos
extintor do castelo de catro cubertas
torres.
Unha pequena sala nobre, coa súa ampla ventá
aberto, e as persianas de madeira, cortinas
pechado, así que a noite escura só mostrou
en lixeira liñas horizontais de branco,
alternando se coas súas grandes liñas de pedra
cor.
"O meu sobriño", dixo o marqués, ollando para
a preparación da cea, "eles dixeron que era
non chegou. "
Tampouco foi el, mais, fora esperada con
Monseñor.
"Ah! Non é probable que el chegará a-
noite, sen embargo, deixar a mesa en que
é.
Vou estar preparado nun cuarto de hora. "
Nun cuarto de hora foi o monseñor
pronto, e sentou-se só para o suntuoso
e escolla a cea.
A súa materia estaba fronte á fiestra, e
el tomara a sopa, e foi levantando o
vaso de Bordeaux aos labios, cando puxo
cara a abaixo.
"¿Que é iso?" El calma preguntou, mirando
con atención para as liñas horizontais do
cor negra e pedra.
Monseñor?
Iso? "
"Fóra as cortinas.
Abrir as cortinas. "
Así o fixo.
"Ben?"
"Monseñor, non é nada.
As árbores e da noite son todos os que están
aquí ".
O servo, que falaba, xogara o
As cortinas de ancho, tiña ollado para fóra a vaga
tebras, e quedou co branco para atrás
el, mirando ao redor para obter instruccións.
"Good", dixo o capitán imperturbável.
"Pechar-los de novo."
Isto foi feito tamén, e foi sobre o Marqués
coa súa cea.
Estaba a medio, cando de novo
parou co vaso na man, escoitando
o son das rodas.
Aconteceu o vivamente, e chegou ata a
fronte do pazo.
"Pregunta quen é chegado."
Era sobriño de monseñor.
El fora algunhas poucas leguas atrás
Monseñor, a principios da tarde.
El diminuíra a distancia rapidamente, pero
non tan axiña para chegar a
Monseñor vial.
Tiña oído falar do monseñor, a
postea-Houses, sendo que antes del.
El estaba a ser dito (dixo o monseñor) que
cea esperaba entón e alí, e que
el foi orou para chegar a ela.
De aquí a pouco veu.
El fora coñecido en Inglaterra como Charles
Darnay.
Monseñor recibiu o en un cortesán
forma, pero eles non usar as mans.
"Vostede deixou París onte, señor?", Dixo a
Monseñor, cando tomou o seu lugar na mesa.
"Onte.
E ti? "
"Eu vin directo."
"De Londres?"
"Si".
"Foi unha longa xornada", dixo
o marqués, cun sorriso.
"Pola contra, eu vin directo."
"Perdoando me!
Quero dicir, non moito tempo na viaxe, unha
moito tempo a intención da viaxe. "
"Eu teño sido detido por" - o sobriño
parou un momento na súa resposta - "varios
negocios. "
"Sen dúbida", dixo o tío pulido.
Mentres que un funcionario estaba presente, ningún outro
Palabras pasado entre eles.
Cando o café foi servido e eles foron
sos, o sobriño, ollando para o
tío e encontro os ollos da cara que
era como unha máscara ben, abriu un
conversa.
"Eu vin para atrás, señor, como se anticipa,
consecución do obxecto que me levou aínda.
El levoume en grandes e inesperadas
perigo, pero é un obxecto sagrado, e se
me levou á morte, espero que sería
sufriron comigo. "
"Non é a morte", dixo o tío, "non é
necesario dicir, a morte. "
"Eu duvido, señor", devolveu o sobriño,
"Se, se tivese me levado ao
beira da morte maior, que tería se importado
me deixar alí. "
A marca se afondou no nariz, e os
along das liñas finas en liña recta en
a cara cruel, mirou ameazante canto a iso;
o tío fixo un xesto gracioso de
protesta, que foi tan claramente unha forma lixeira
de boa educación que non foi
tranquilizador.
"De feito, señor", proseguiu o sobriño, "para
calquera cousa que sei, pode que expresamente
traballou para dar unha aparencia máis sospeitosos
ás circunstancias sospeitosas que
Cercaron-me. "
"Non, non, non", dixo o tío, agradavelmente.
"Pero, sen embargo, que pode ser", prosegue o
sobriño, ollando para el con desconfianza,
"Sei que a súa diplomacia me faría deter
por calquera medio, e non coñece escrúpulos como
aos medios. "
"O meu amigo, eu te avisei", dixo o tío,
cunha pulsación moi ben nas dúas marcas.
"Fai-me o favor de lembrar que eu che dixen
así, hai moito tempo. "
"Lembro dela."
"Grazas", dixo o marqués - moi doce
de feito.
O seu ton quedou no aire, case como
o ton de un instrumento musical.
"En efecto, señor," dixo o sobriño, "Eu
creo que sexa unha vez máis a súa mala sorte,
ea miña boa fortuna, que me mantivo fóra
dunha prisión en Francia aquí. "
"Non entendo moi ben", devolveu o
tío, sorvendo seu café.
"Atrévome a pedir-lle a explicar?"
"Eu creo que se non estivese en desgraza
co Tribunal, e non fora
ofuscada por aquela nube de anos anteriores,
unha carta de cachet tería me enviou a
unha fortaleza indefinidamente. "
"É posíbel", dixo o tío, con
unha gran tranquilidade.
"Para a honra da familia, eu ata podería
resolver a perturbalo lo a ese punto.
Ore Desculpe-me! "
"Entendo que, afortunadamente para min, o
Recepción de anteontem foi,
como de costume, un arrefriado ", observou o sobriño.
"Eu non diría que por sorte, meu amigo",
devolto o tío, con refinar
polidez, "eu non sería certo diso.
Unha boa oportunidade para a consideración,
rodeada polas vantaxes da soidade,
poidan influír no seu destino moito maior
vantaxe do que inflúe-lo para
si mesmo.
Pero é inútil discutir a cuestión.
Eu son, como di, en desvantaxe.
Estes pequenos instrumentos de corrección,
estas axudas amable ao poder e á honra
das familias, eses favores lixeira que
quizais así perturbalo, só deben ser
obtido agora polo interese e oportunidade.
Son buscados por moitos, e son
concedida (comparativo) a tan poucos!
Non adoitaba ser así, pero a Francia en todos os
isto cambia a peor.
Nosos devanceiros distantes non tiñan o dereito de
vida e morte sobre o vulgo circundante.
A partir desta sala, moitos cans foron
retirado para ser aforcado, na sala ao lado
(O meu cuarto), un compañeiro, ao noso coñecemento,
foi poniarded no lugar para profesar
algúns insolente respectando a súa iguaria
filla - filla _his_?
Perdemos moitos privilexios; un novo
filosofía tornouse o modo e as
afirmación da nosa estación, nestes días,
quizais (non vai tan lonxe como a dicir que,
pero pode) levarnos inconveniente real.
Todo moi malo, moi malo! "
O marqués tomou unha pitada suave pouco
rapé, e balance a cabeza, como elegantemente
desanimado como podería ser dun becomingly
país aínda con el, que
grandes medios de rexeneración.
"Temos así que afirmou a nosa estación, tanto en
o tempo antigo eo tempo moderno tamén ",
dixo que o sobriño, melancolicamente ", que eu creo
noso nome para ser máis detestado do que calquera outro nome
en Francia ".
"Esperamos que así sexa", dixo o tío.
"Detestation da alta é o involuntario
homenaxe da baixa. "
"Non hai", proseguiu o sobriño, na súa
ton antiga ", unha cara que podo ollar, en todos os
nesta rolda país sobre nós, que mira
me con calquera deferência sobre ela, pero no escuro
deferência do medo e da escravitude. "
"Un eloxio", dixo o Marqués ", para o
grandeza da familia, merecen polo
forma en que a familia sufriu
súa grandeza.
Hah! "
E tomou outra pitada suave pouco
rapé, e cruzou as pernas lixeiramente.
Pero, cando o seu sobriño, inclinándose sobre un cóbado
a mesa, cubriu os ollos, pensativo
e desanimado coa man, a máscara de multa
mirou para os lados cunha forte
concentración de proximidade entusiasmo, e
gusta, do que foi comportable coa súa
presuposto portador de indiferenza.
"A represión é a única filosofía duradeira.
A deferencia escuro do medo e da escravitude, meu
amigo ", observou o Marqués," vai manter
os obedientes cans para o látego, mentres
ese teito ", ollando para el," deixa fóra
o ceo. "
Isto pode non ser tan longo como o Marqués
suposto.
Unha imaxe do castelo que estaba a ser
poucos anos, polo tanto, e de cincuenta como
como eles tamén estaban a ser moi poucos anos
polo tanto, podería ser mostrada a el que
noite, podería ser a unha perda para
reclamar a súa propia dende o aterrador, lume
queimada, saquear-choivas destruíron.
En canto ao tellado, el alarde, podería ter
_that_ encontrados pechando o ceo nunha nova
camiño - a saber, para sempre, a partir dos ollos do
órganos en que o seu liderado foi despedido, fóra
dos barrís de cen mil
mosquetes.
"Mentres tanto", dixo o Marqués, "Vou
preservar a honra e descanso dos
familia, se non vai.
Pero ten que estar canso.
Imos rematar a nosa conferencia para a
noite? "
"Un momento máis."
"Unha hora, por favor."
"Sir", dixo o sobriño, "temos feito
mal, e están collendo os froitos de
mal. "
"_We_ Ter feito de que buscas?" Repetiu o
Marqués, cun sorriso inquiridora, e
delicada apuntando, en primeiro lugar ao seu sobriño,
a continuación, para si mesmo.
"A nosa familia, a nosa familia nobre, cuxos
honra é da súa conta de tanta cousa para nós dous,
formas tan distintas.
Mesmo no tempo do meu pai, fixemos un mundo de
mal, ferindo toda criatura humana que
veu entre nós eo noso pracer, o que quere
que era.
Porque teño eu falar do tempo do meu pai, cando
é igualmente o seu?
Podo separar irmán de meu pai-dobre,
herdeiro común, e próximo sucesor, a partir de
a si mesmo? "
"A morte ten feito isto", dixo o marqués.
"E me deixou", respondeu o sobriño,
"Sobre a un sistema que é terrible para min,
responsable de ela, pero impotente na mesma;
disposto a se realiza o último pedido de meu
labios querida nai, e cumprir as último mirar
dos ollos da miña querida nai, que me suplicou
ter amor e reparación, e torturado
a demanda de apoio e poder en balde. "
"Buscar a eles de min, meu sobriño", dixo o
Marquis, tocar-lle no peito con
dedo indicador - que agora estaban de pé
do fogar - "vai busca-los para sempre en
van ser garantido. "
Cada liña recta fina en claro
alvura do seu rostro, foi cruelmente,
astucia, e en estreita comprimido, mentres el
quedou mirando con calma no seu sobriño, con
caixa de tabaco na man.
Unha vez el fixo-lle no peito, como
aínda que o seu dedo estaba a punto de un fermoso
pequena espada, coa que, na delicada
finura, foi-lle polo corpo, e
dixo,
"O meu amigo, eu vou morrer, perpetuando o
sistema no que eu vivín. "
Cando dixo iso, tomou un culminando
pitada de tabaco, e puxo a caixa na súa
bolsa.
"É mellor ser unha criatura racional", el
engadiu despois, tocando unha campá pequeno
a mesa ", e aceptar a súa natural
destino.
Pero xa está perdido, Monsieur Charles, eu vexo. "
"Esta propiedade e Francia están perdidas para min",
dixo o sobriño, sentímolo, "Eu renuncio a eles."
"San ambos seu renunciar?
A Francia pode ser, pero é a propiedade?
É case vale a pena mencionar, pero é
aínda? "
"Eu non tiña intención de, en palabras que usei,
para reivindica-lo aínda.
Se pasou a min de ti, mañá - "
"Que eu teño a vaidade de esperanza non é
probable. "
"- Ou aquí a vinte anos -"
"Tamén me honra moito", dixo o
Marquis, "aínda así, eu prefiro que
suposición. "
"- Quere abandonala, e vivir dunha forma
e noutros lugares.
É pouco para abandonar.
¿Que é iso, pero un deserto de miseria e
ruína! "
"Hah!", Dixo o marqués, mirando ao redor do
luxoso cuarto.
"Para o ollo é xusto o suficiente, aquí, pero
visto na súa integridade, baixo o ceo, e
pola luz do día, é unha torre en ruínas
estragar, mala administración, a extorsión, a débeda,
hipotecario, a opresión, a fame, a nudez,
e sufrimento. "
"Hah!", Dixo o marqués, de novo, nunha ben-
forma satisfeito.
"Se algunha vez se fai o meu, debe ser colocado
nalgunhas mans máis cualificado para libralo
lentamente (se tal cousa é posible)
o peso que a arrastra a abaixo, de xeito que a
miserables que non poden deixar e
que estiveron moito tempo torceu para o último punto
de resistencia, pode, a outra xeración,
sofren menos, pero non é para min.
Existe unha maldición sobre el, e sobre todo isto
terra. "
"E ti?", Dixo o tío.
"Perdoen a miña curiosidade, non é, baixo o seu
nova filosofía, graciosamente a intención de vivir? "
"Eu teño que facer, a vivir, o que os outros da miña
conterráneos, mesmo coa nobreza da súa
costas, pode ter que facer algún día. - traballo "
"En Inglaterra, por exemplo?"
"Si A honra da familia, señor, está a salvo de
me neste país.
O nome da familia pode sufrir de min en ningún
outros, por que eu traio iso en ningún outro. "
O toque da campá causara a
adxacente cuarto de durmir para ser iluminado.
El agora brillaban, a través do porto de
de comunicación.
O marqués mirou xeito que, e escoitou
para a etapa de retirada do seu creado.
"A Inglaterra é moi atractivo para ti, ver
indiferentemente como ten prosperou
alí ", observou el, a continuación, transformando a calma
fronte ao seu sobriño cun sorriso.
"Eu xa dixen, que para o meu
prosperando alí, eu son sensible I pode ser
débeda co señor.
Para o resto, é o meu refuxio. "
"Eles din que, aqueles Inglés prepotente, que
é o refuxio de moitos.
Vostede sabe que un compatriota que atopou unha
Refuxio alí?
Un doutor? "
"Si".
"Con unha filla?"
"Si".
"Si", dixo o marqués.
"Está canso.
Boas noites! "
Como el inclinou a cabeza no seu máis cortés
forma, había un segredo no seu sorriso
cara, e transmitiu un aire de misterio
aquelas palabras, que alcanzou os ollos e oídos
do seu sobriño á forza.
Ao mesmo tempo, as tenues liñas rectas
da definición dos ollos, e os finos
labios en liña recta, e as reservas no
nariz, curvado, cun sarcasmo que parecía
xenerosamente diabólica.
"Si", repetiu o marqués.
"Un médico cunha filla.
Si
Así comeza a nova filosofía!
Estás canso.
Boas noites! "
Sería de moito proveito para a
afrontar calquera pedra fóra do interrogatorio
chateau como para interrogar o rostro del.
O sobriño mirou para el, en balde, en
pasando á porta.
"Boa noite", dixo o tío.
"Eu ollo para o pracer de velo de novo
pola mañá.
Bo descanso!
Luz Monsieur meu sobriño para a súa cámara
hai! - E o señor meu sobriño queimar na súa
cama, se quere ", engadiu a si mesmo,
antes que tocou a campá, unha vez máis, e
convocou o seu creado para o seu propio cuarto.
O manobra veu e foise, o señor
Marqués camiñou cara alí e para aquí na súa solto
vístese cámara, para preparar a coidadosamente para
sono, que aínda quente da noite.
Murmurada sobre o cuarto, a súa suavidade,
pés calzados en chinelos sen facer ruído no
chan, que se movía como un tigre refinado: -
parecía un marqués encantado da
impenitently tipo mal, na historia, cuxa
troco periódica en forma de tigre era
ou só indo fóra, ou só chegando.
El mudouse de punta a punta do seu voluptua
cuarto, mirando de novo para as sobras do
da xornada que veu espontaneamente na súa
mente, o lento labor por riba do monte á tardiña,
o sol poñente, a baixada, o muíño, o
prisión no rochedo, o pequeno vilarejo
o baleiro, os campesiños na fonte,
e reparador de estradas co boné azul
a apuntar cara a cadea baixo o coche.
Esta fonte suxeriu que a fonte de París,
o paquete pequeno deitado na etapa, o
mulleres dobrando-se sobre el, eo home alto
cos brazos arriba, gritando, "Dead!"
"Estou legal agora", dixo o señor marqués,
"E pode ir para a cama."
Entón, deixando só unha luz acesa no
gran cheminea, deixou a súa fina Gaze
cortinas caen arredor del, e escoitou o
noite de romper o seu silencio con un longo suspiro, como
compuxo-se para durmir.
Os rostros de pedra nas paredes exteriores mirou
cegamente na noite negra de tres pesados
horas, durante tres horas pesados, os cabalos
os cortes abalado nas súas baldas, a
cachorros latiam, a curuxa fixo un ruído con
moi pouca semellanza no que ao ruído
convencionalmente atribuído a curuxa por homes-
poetas.
Pero é o costume obstinada de tal
criaturas case nunca de dicir o que é definido
abaixo para eles.
Durante tres horas pesada, o rostro de pedra
o palacio do león, e humano, mirou cegamente
á noite.
tebras xacía morta sobre toda a paisaxe,
tebras mortos engadiu súa propia silencio ao
hushing po en todas as estradas.
A tumba comezara a pasar ese
súa pequena porción de herba pobres eran
indistinguíveis un do outro, o
figura da cruz podería vir abaixo,
para calquera cousa que poida ser visto da mesma.
Na aldea, taxers e tributos rápida foron
durmido.
Soñando, se cadra, de banquetes, como o
fame adoita facer, e de facilidade e de descanso,
como o escravo impulsado eo boi xugo pode,
seus habitantes fraco durmiu profundamente, e
foron alimentados e liberado.
A fonte na aldea corría invisible
e inédito, e unha fonte de no
castelo caeu invisible e inaudível - tanto
derretendo, como os minutos que foron
caída da nacente do Tempo - por medio de
tres horas escuro.
A continuación, a auga gris de ambos comezou a ser
fantasmagórica á luz, e os ollos do
rostros de pedra do castelo foron abertos.
Máis lixeiro e máis lixeiros, ata que o sol da última
tocou o cume das árbores aínda, e
derramou seu brillo sobre o outeiro.
No brillo, a auga do castelo
fonte parecía converterse sangue, e os
pedra afronta crimsoned.
A Carol das aves era alta e alta,
e, no tempo-batido peitoril da
gran ventá do cuarto de durmir do Sr
o Marqués, un paxariño cantou súa
doce canción con todo o seu poderío.
Con iso, a cara máis próxima pedra parecía
mirar asombrado, e, coa boca aberta e
caeu baixo o queixo, mirou incredulidade afectadas.
Agora, o sol estaba cuberto, e circulación
comezou na aldea.
Casement fiestras abertas, as portas estaban tolos
manterá, e as persoas saíron tremores -
arrefriados, aínda, polo aire novo doce.
Entón comezou a pouco iluminada labuta do
día entre a poboación da aldea.
Algúns, ata a fonte, algúns, para os campos;
homes e mulleres aquí, cavar e cavar; homes
e as mulleres aí, a ver en directo pobres
stock, e levar para fóra vacas ósea, de tal
pasto como podería ser atopada na beira da estrada.
Na igrexa e na Cruz, un descenso
figura ou dous; atendente no último
oracións, a vaca levou, intentando un
almorzo entre as herbas daniñas no seu pé.
O castelo acordou máis tarde, cando chegou a ser o seu
calidade, pero acordo de forma gradual e seguramente.
En primeiro lugar, o solitario xabaril lanzas e coitelos de
a persecución fora avermellada como antigamente;
entón, tiña brillaban incisiva no período da mañá
sol, e agora, portas e fiestras foron
abertas, os cabalos nas súas cocheiras mirou
redonda sobre os seus ombros a luz e
frescor derramando en portas, follas
brillaban e susurran en ferro relado
fiestras, cans puxou duro nas súas cadeas,
e creados impaciente para ser solto.
Todos estes incidentes triviais, pertencía á
rutina de vida, eo retorno de mañá.
Certamente, non é así o toque dos grandes
sino do castelo, nin a correr cara arriba e
baixar as escaleiras, nin as figuras se apresurou en
da terraza, nin a arrincar e vagar
aquí e alí e en todas partes, nin a
resaltado rápido de cabalos e equitación fóra?
Que os ventos lle transmitiu esta présa ao
Mendes gris de estradas, xa no traballo
na cima do monte, ademais da aldea, con
a cea do día (non moito para levar) deitado
en un paquete que valía a pena non corvo
mentres que a bicar, nun amontoado de pedras?
Tiña os paxaros, que transportaba uns grans que
a unha distancia, caeu sobre el xa que
sementar oportunidade?
Sexa ou non, o reparador de estradas, correndo, en
Pola mañá abafada, como pola súa vida,
baixando o outeiro, á altura do xeonllo en po, e nunca
interrompido ata que comezou a fonte.
Todas as persoas da aldea estaban no
fonte, de pé sobre depresión nas súas
forma, e murmurada abaixo, pero sen presentar
outras emocións escuras que a curiosidade e
sorpresa.
As vacas conducidas, apresuradamente traídos e
amarre a calquera cousa que poida mantelos,
busca estupidamente en diante, ou deitado
Rumina de nada en especial
reembolsar os seus problemas, que tiñan
colleu o seu paseo interrompido.
Algunhas das persoas do castelo, e algúns
dos da mensaxe casa, e todo
autoridades fiscais, estaban armados máis ou
menos, e estaban fortes do outro lado da
a pequena rúa de forma disparatada,
que era moi cheo de nada.
Xa, o reparador de estradas tiñan penetrado
no medio dun grupo de cincuenta
amigos particulares, e batía-se
no peito co boné azul.
O que todo isto anuncia, e que
pressagiava a elevación rápida-up de Monsieur
Gabella detrás de un servo a cabalo, e
o transporte fóra do referido Gabella
(Dobre-cargado que o cabalo era), a unha
galope, como unha nova versión do Alemán
balada de Leonora?
El anunciaba que había un rostro de pedra
demais, ata o castelo.
Os buscados tiñan Górgona a construción de novo
na noite, e tiña engadido a pedra un
cara querer, o rostro de pedra para que
esperaron por uns 200 anos.
Ela botou-se sobre o almofada de Monsieur o
Marquis.
Era como unha máscara de multa, de súpeto, asustado,
fixo con rabia, e petrificado.
Conducido a casa no corazón da pedra
figura no anexo a el, foi un coitelo.
Rolda de seu puño era un babado de papel, en
que foi rabiscando:
"Drive-lo rapidamente ao seu túmulo.
Tanto, de Jacques ".
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución