Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 22 PARTE-1
Anne foi a casa para pensar sobre todo o que tiña oído.
Nun punto, os seus sentimentos estaban aliviados por este coñecemento do Sr Elliot.
Non había nada de tenrura que lle é debida.
El ficou en oposición ao Capitán Wentworth, en todos os seus impertinência propia indesexable, e
o mal das súas atencións na noite pasada, o mal irremediable podería ter feito,
foi considerado con sensacións sen reservas, unperplexed.
Pena para estaba todo acabado. Pero este foi o único punto de alivio.
En todos os outros aspectos, ao mirar ao seu redor, ou penetrante para a fronte, viu máis
de desconfianza e de percibir.
Ela estaba preocupada a decepción e dor Lady Russell ía estar sentindo, pois
as mortificações que debe ser colgado sobre o seu pai e irmá, e tiña todos os
angustia de prever moitos males, sen saber como evitar calquera unha delas.
Ela foi a máis grata polo seu propio coñecemento do mesmo.
Ela nunca se consideraba como o dereito de recompensa para non desprezar un vello
amigo como Sra Smith, pero aquí foi unha recompensa de feito xurdindo a partir del!
Sra Smith fora capaz de dicir a ela o que ninguén máis podería facer.
O coñecemento podería ser estendida a través da súa familia?
Pero esta era unha idea va.
Debe falar con Lady Russell, diga a ela, consultar con ela, e facer o mellor,
esperar o evento con tranquilidade, na medida do posible, e fin e ao cabo, ela quere máis
de compostura sería aquel trimestre de
mente que non puido ser aberto para Lady Russell, en que o fluxo de ansiedades e
medos que debe ser só para ela.
Ela descubriu, ao chegar a casa, que ela, como se pretendía, escapou de ver o Sr Elliot;
que chamara e paga-lles unha visita a mañá, pero apenas ela
congratula-se, e sentirse seguro, cando
soubo que estaba benvida de novo á noite.
"Eu non tiña a menor intención de pedirlle", dixo Elizabeth, con afectada
descoido ", pero deu moitas suxestións, así Sra Barro di, polo menos."
"En realidade, eu digo iso.
Nunca vin a ninguén na miña vida feitizo máis difícil para unha invitación.
Pobre home!
Eu estaba realmente con dor para el, pois a súa irmá de corazón duro, Miss Anne, parece inclinado
sobre a crueldade. "
"Oh!", Exclamou Elizabeth, "Eu teño sido moi moi usado para o xogo ser en breve
superada por consellos de un cabaleiro.
Con todo, cando eu descubrir como era excesivamente lamentando que debería perder o meu
mañá o pai deste, eu dei forma inmediata, para que eu nunca sería realmente omitir
unha oportunidade de traelo e Sir Walter xuntos.
Aparecen con vantaxe tanto na empresa co outro.
Cada comportándose tan agradablemente.
Elliot mirando cara arriba con moito respecto. "" Moi agradable ", gritou Sra Clay non,
ousadía, con todo, á súa vez os ollos para Anne.
"Exactamente como pai e fillo!
Dear Miss Elliot, que eu non digo pai e fillo? "
"Oh! Quedei sen embargo sobre as palabras calquera corpo.
Se vai ter esas ideas!
Pero, na miña palabra, eu estou pouco sensata das súas atencións sendo ademais daqueles de
outros homes. "
"A miña querida señorita Elliot", exclamou Sra Clay, levantando as mans e ollos, e afundíndose todos
o resto da súa sorpresa nun silencio cómodo.
"Ben, meu Penelope querida, non ser tan alarmado sobre el.
Eu convidei, xa sabe. Mandei-o aínda que con sorrisos.
Cando descubrín que estaba realmente indo para os seus amigos no Parque Thornberry para toda
día a día de hoxe, eu tiven compaixón del. "
Anne admiraba o bo desempeño da amiga, en ser capaz de dar a coñecer o pracer, como se
fixo, coa esperanza ea chegada real da propia persoa, cuxa presenza
que realmente estar interferindo co seu obxecto principal.
Era imposible, pero que Clay señora debe odiar a visión de Elliot, e aínda así ela
podería asumir unha mirada máis prestativo, plácido, e parecen moi satisfeitos co
licenza reducida de dedicar-se só
metade do que a Sir Walter como se faría doutra forma.
Para Anne-se que era máis angustiante ver o Sr Elliot entra no cuarto, e moi
Dolores telo visión e falar con ela.
Ela fora usado antes para sentir que non podería ser sempre moi sincero, pero agora
viu falta de sinceridade en todo.
A súa deferência atento ao seu pai, contrastaba coa súa antiga linguaxe, foi
odioso, e cando penso na súa conduta cruel con Sra Smith, que apenas podía
soportar a visión do seu presente e sorrisos
brandura, ou o son da súa artificial bos sentimentos.
Ela quere evitar calquera alteración de costumes, como pode provocar unha protesta en
seu lado.
Era un obxecto grande para ela escapar de todas investigación ou eclat, pero era a súa intención
ser tan decididamente fría para el como pode ser compatible coa súa relación, e para
retrace, o máis silenciosamente que puido, os poucos
pasos de intimidade innecesaria fora gradualmente levou xunto.
Foi, polo tanto, máis vixiado, e máis cool, que fora a noite anterior.
El quería animar a súa curiosidade de novo acerca de como e onde podería tela oído
anteriormente eloxiado; quería moito ser gratificado por máis de solicitude, pero o
o encanto se dobres: el descubriu que a calor
e animación dunha sala pública é necesaria para acender o seu curmán é modesta
vaidade; atopou, polo menos, que non estaba a ser feito agora, por calquera desas tentativas
que podería perigo entre as reivindicacións máis comandante dos outros.
El supuxo que pouco era un suxeito que actúa agora exactamente contra o seu interese,
traer de inmediato para os seus pensamentos todas as partes da súa conduta que, polo menos foron
desculpavel.
Ela tiña algunha satisfacción ao concluír que realmente estaba saíndo do baño nos próximos
mañá, indo ben cedo, e que el iría a maior parte dos dous días.
El foi invitado de novo para Camden Pon a noite moito do seu retorno, pero a partir
Xoves para o sábado pola noite a súa ausencia era certa.
Xa era malo o suficiente para que unha arxila Sra debe ser sempre antes do seu, pero que unha profunda
hipócrita debe ser engadido ao seu partido, parecía ser a destrución de todo como
paz e confort.
Foi tan humillante para reflexionar sobre a decepción constante practicada no seu pai
e Isabel, a considerar as diversas fontes de mortificación preparado para
eles!
Egoísmo Sra Clay non era tan complicado nin tan revoltante como a súa, e
Anne tería agravado para a voda dunha soa vez, con todos os seus males, para estar libre de
Sutilezas Sr Elliot en esforzarse para evitalo.
Na mañá do venres que pretende ir moi cedo para Lady Russell, e realizar a
comunicación necesaria, e ela iría directamente despois do café, pero que a Sra
Arxila tamén foi saíndo nalgúns obrigando
propósito de salvar o seu problema irmá, que determinou que lle agardase ata que podería ser
a salvo de un compañeiro.
Ela viu Sra arxila bastante fóra, polo tanto, antes de que ela comezou a falar do gasto do
mañá na Rúa Rivers. "Moi ben", dixo Elizabeth, "Eu teño
nada para enviar, pero o meu amor.
Oh! así como pode ter de volta o libro cansativo ía me prestar, e finxir que teño
lelo todo.
Realmente non se pode asola-me para sempre con todos os novos poemas e estar
nación que saír. Lady Russell bastante entedia co seu novo
publicacións.
Non é preciso dicir que a ela, pero penso que o vestido medonho na outra noite.
Eu soía pensar que tiña un gusto no vestir, pero eu tiña vergoña dela no
concerto.
Algo tan formal e organizar no seu aire! e ela está tan erecto!
O meu mellor amor, por suposto. "" E o meu ", engadiu Sir Walter.
"Kindest respecto.
E pode dicir, que quero dicir a invoca-lo en breve.
Fai unha mensaxe civil, pero eu só deixar a miña tarxeta.
Visitas mañá nunca son xustas por mulleres no seu tempo de vida, que se fan de forma
pouco.
Se só vai usar rouge, ela non tería medo de ser visto, pero a última vez que
chamado, eu observei as cortinas foron descendidos inmediatamente. "
Mentres o pai falaba, houbo unha batida na porta.
Quen podería ser?
Anne, lembrando as visitas preconcerted, en todas as horas, do Sr Elliot, tería
esperaba que el, mais polo seu compromiso coñecida sete millas.
Tras o período usual de suspense, os sons habituais do enfoque foron oídas, e
"Sr e Sra Charles Musgrove" foron levados para a sala.
Sorpresa foi a emoción máis forte levantadas pola súa aparencia, pero Anne foi realmente
contento de velos, e os outros non foron tan triste, pero que poderían pór en un
aire decente de benvida, e tan pronto
tornouse claro que estes, os seus parentes máis próximos, non se chegou cos puntos de vista
de aloxamento naquela casa, Sir Walter e Elizabeth foron capaces de aumentar a
cordialidade, e facer os honores da moi ben.
Eles chegaron ao baño por uns días coa Sra Musgrove, e estaban no White Hart.
Tanto foi pronto entendida, pero ata que Sir Walter e Elizabeth estaban camiñando
Mary na outra sala, e regaling-se coa súa admiración,
Anne non podería recorrer cerebro de Charles
para unha historia regular da súa vida, ou unha explicación de algunhas suxestións de sorrir
negocio particular, que fora ostensivamente caeu por María, así como
dalgunha aparente confusión en canto a quen o seu partido consistía.
Ela entón descubriu que consistía da Sra Musgrove, Henrietta, e Harville Capitán,
á beira dos seus dous eus.
Deulle un moi simple conta, intelixible do todo, unha narración na que
viu unha gran maioría proceso característico.
O esquema recibira o seu primeiro impulso polo Capitán Harville está querendo vir
Baño en empresas.
El comezara a falar de que hai unha semana, e pola maneira de facer algo, como tiro foi
máis, Charles propuxera que ven con el, ea Sra Harville parecía gustar da
idea de moito, como unha vantaxe para
seu marido, pero María non podía soportar a esquerda, e fíxose tan infeliz con
el, que por un día ou dous todo parecía estar en suspenso, ou no fin.
Pero entón, fora ocupada polo seu pai e súa nai.
A súa nai tiña algúns vellos amigos en Bath quen quería ver, era un pensamento
boa oportunidade para Henrietta por vir e mercar roupa de matrimonio para ela eo seu
irmá, e, en suma, acabou por ser
partido da súa nai, que todo pode ser cómodo e fácil de Capitán
Harville, e el e Mary foron incluídos nela por medio de barrio en xeral.
Eles chegaran tarde na noite anterior.
Sra Harville, os seus fillos, eo Capitán Benwick, mantivo-se co Sr Musgrove e
Louisa en Uppercross.
Anne única sorpresa foi que os asuntos deben ser en forwardness suficiente para
Henrietta de matrimonio-roupa para ser falado de.
Ela tiña imaxinado tales dificultades de fortuna de existir alí como debe impedir a
casamento de ser a man, pero ela aprendeu con Charles que, moi recentemente,
(Desde a última carta de María a si mesma),
Charles Hayter fora aplicada a un amigo para soster a vida dun mozo que
non podería alegar que so moitos anos, e que coa forza da súa
renda actual, con case un seguro de
algo máis permanente, moito antes do termo en cuestión, as dúas familias tiñan
consentiu cos desexos da xente nova, e que o seu matrimonio vai tomar
lugar en poucos meses, tan pronto Louisa.
"E unha vida moi boa que era," Charles engadiu: "só cinco-e-vinte millas de
Uppercross, e nun país moi ben: parte multa de Dorsetshire.
No centro de algúns dos mellores preserva no reino, rodeado por tres grandes
propietarios, cada un máis coidadoso e celoso do que o outro, e para dous dos tres en
polo menos, Charles Hayter pode obter unha recomendación especial.
Non que ha valora-lo como debería ", observou el," Charles é moi legal sobre
deportivos.
Iso é o peor del. "
"Estou moi feliz, de feito", dixo Anne, "especialmente contento que iso debe acontecer;
e que de dúas irmás, que ambos merecen igualmente ben, e que sempre foron tan
bos amigos, a perspectiva agradable dun
non debe ser dimming os dos outros - que deberían ser tan iguais na súa
prosperidade e confort. Espero que o seu pai e súa nai son moi
feliz en relación a ambos os dous. "
"Oh! Si O meu pai estaría moi satisfeito o
señores eran máis ricos, pero non ten outra falla de atopar.
Diñeiro, vostede sabe, que descendía co diñeiro - dúas fillas dunha soa vez - non pode ser moi
operación agradable, e streightens el como para moitas cousas.
Sen embargo, eu non quero dicir que eles non teñen o dereito a el.
É moi oportuno que deberían ter partes fillas, e estou seguro que el sempre foi un
moi amable pai, liberal para min.
María non por enriba da metade, como responder Henrietta.
Ela nunca fixo, xa sabe. Pero ela non lle facer xustiza, nin pensar
o suficiente sobre Winthrop.
Eu non podo facela participar co valor da propiedade.
É un xogo moi xusto, ás veces ir, e eu teño gusto Charles Hayter toda a miña vida, e
Non vou deixar de fóra agora. "
"Eses pais excelente como o Sr ea Sra Musgrove", exclamou Anne, "debe ser feliz
en vodas dos seus fillos. Eles fan todo para revisar a felicidade, eu
estou seguro.
¿Que é unha bendición para os mozos a estar en mans do tal!
O seu pai ea súa nai parece tan totalmente libre de todos aqueles sentimentos ambicioso que
levaron a mala conduta e tanta miseria, tanto en mozos e terceira idade.
Eu espero que pense Louisa perfectamente recuperado agora? "
El respondeu medio hesitante: "Si, creo que si; moi recuperado, pero ela
cambia, non hai correr ou saltar sobre, non rindo ou danza, é moi
diferentes.
Se un só acontece de pechar a porta un pouco difícil, ela comeza e se contorce como un
mozos DAB gran-de-na auga, e senta-se Benwick seu cóbado, lendo versos, ou
sussurro-lle, durante todo o día. "
Anne non podía deixar de rir. "Isto non pode ser moito máis ao teu gusto, eu
sei ", dixo," pero eu creo que sexa un excelente home novo ".
"Para estar seguro de que el é.
Ninguén dubida, e eu espero que non pensa que eu son tan liberal como a querer cada
home a ter os mesmos obxectos e praceres como a min mesmo.
Eu teño un gran valor para Benwick, e cando se pode, pero facelo falar, ten moito
que dicir. A súa lectura fíxolle ningún dano, xa que
ten loitado, así como ler.
El é un home valente. Eu teño máis familiarizado con el o luns
que nunca fixen antes.
Tivemos un famoso set-a en ratos caza toda a mañá en hórreos grande do meu pai, e
El desempeñou o seu papel tan ben que eu lle gustaba del o mellor desde entón. "
Aquí foron interrompidos pola necesidade absoluta de Charles tras outros
para admirar espellos e China, pero Anne tiña oído o suficiente para entender o presente
estado de Uppercross, e alegrouse coa súa
felicidade, e aínda que ela suspirou como se alegrou, suspirar non tiña ningunha das más ganas
de envexa nel.
Ela seguro que subiría para as súas bendicións se puidese, pero ela non
quere diminuír a deles. A visita transcorreu totalmente en alta
bo humor.
Mary estaba de excelente humor, gozando a alegría eo cambio, e tan ben
satisfeito coa viaxe en coche de súa nai de lei con catro cabalos, e
coa súa propia independencia completa de
Camden Place, que estaba exactamente en un temperamento para admirar todo o que debe,
e entrar con máis facilidade en todas as superioridade da casa, como eran
detalladas para ela.
Ela non tiña esixencias sobre o seu pai ou irmá, ea súa consecuencia foi só o suficiente
aumentou a súa atractivo deseño cuartos. Isabel era, por un curto tempo, o sufrimento
un bo negocio.
Ela sentía que a Sra Musgrove e todo o partido dela debería ser invitado a cear con eles;
pero ela non podía aguantar ter a diferenza de estilo, a redución da
servos, que unha cea que traizoar,
testemuñada polos que foran sempre tan inferior ao Elliots Kellynch.
Foi unha loita entre propiedade e vaidade, pero a vaidade levou a mellor, e despois
Isabel estaba feliz de novo.
Estes eran os seus cuadrantes internos: "Old Fashioned nocións; hospitalidade país, nos
non profesan a dar ceas; poucas persoas en Bath facer; Lady Alicia nunca fai, non
incluso pedir a súa familia propia irmá, aínda que
eles estaban aquí dun mes, e ouso dicir que sería moi inconveniente á Sra Musgrove;
poñelo completamente fóra do seu camiño. Estou seguro que ela prefire non vir, ela
non pode sentirse doado coa xente.
Vou pedir-lles todo para unha noite, que será moito mellor, que será unha novidade
e un goce. Eles non viran dúas salas de deseño,
antes.
Terá todo o pracer de vir mañá de noite.
Será unha festa normal, pequeno, pero máis elegante. "
E esta satisfeito Elizabeth: e cando a invitación dado ata o presente dous,
e prometeu para o ausente, Mary era tan completamente satisfeito.
Foi especialmente convidado a coñecer o Sr Elliot, e ser presentado a Lady Dalrymple
e Miss Carteret, que foron, por sorte, xa contratado para vir, e ela non podía
recibir unha atención máis gratificante.
Miss Elliot era ter a honra de chamar a Sra Musgrove no curso de
pola mañá, e Anne saíu con Charles e Mary, de ir e ve-la e
Henrietta directamente.
-CAPÍTULO 22 PARTE-2
O seu plan de sentir con Lady Russell debe dar lugar para o presente.
Os tres chamados na rúa Ríos para un par de minutos, pero Anne convenceu
que o atraso de un día da comunicación pretende podería ser de ningunha consecuencia,
e apresurouse para o White Hart, para
ver de novo os amigos e compañeiros do outono pasado, cunha ansia de boa vontade
que moitas asociacións contribuíron a formar.
Eles descubriron Sra Musgrove ea súa filla de dentro, e por eles mesmos, e Anne tivo a
kindest de benvida de cada un.
Henrietta foi exactamente nese estado de puntos de vista recentemente mellorado, de recén formados
felicidade, que a fixo chea de respecto e interese para todos que xa
gustábame antes de todo, ea Sra Musgrove é
afección real fora conquistado pola súa utilidade cando eles estaban en perigo.
Foi unha sinceridade e unha calor e unha sinceridade que Anne pracer no máis,
por falta triste de tales bendicións na casa.
Ela aplacar para darlles o máximo do seu tempo como sexa posible, invitados por cada día
e durante todo o día, ou mellor, reivindicada como parte da familia e, a cambio, ela
naturalmente caeu en todas as formas da súa costumeira
atención e asistencia, e no Charles de deixalos xuntos, estaba escoitando a Sra
Historia de Louisa Musgrove, e Henrietta ten de si mesma, dando opinións sobre
negocios, e recomendacións de tendas;
con intervalos de toda a axuda que Mary necesario, de cambiar o seu cinta para
resolver as súas contas; de atopar as súas claves, e ela assorting bugigangas, para tratar de
para convencelo la que ela non foi mal utilizada
por calquera persoa, o que María, así divertido como ela xeralmente era, na súa estación nunha fiestra
con vistas á entrada da sala de bomba, non podía deixar de ter os seus momentos de
imaxinando.
A mañá de confusión completa era de esperar.
Unha gran festa nun hotel asegurou unha rápida mudanza de escena, non resoltas.
Un cinco minutos trouxo unha nota, a parte á seguinte, e Anne non estaba alí media
horas, cando a súa comedor, espazos como era, parecía máis que medio cheo: a
partido de constante vellos amigos estaban sentados
en torno Sra Musgrove, e Charles volveu con Capitáns Harville e Wentworth.
A aparición deste último non podería ser máis que a sorpresa do momento.
Era imposible para ela esquecer de sentir que esta chegada do seu común
amigos hai que pronto reunir los de novo.
O seu último encontro fora máis importante na apertura dos seus sentimentos, tiña derivado
dela unha convicción deliciosa, pero ela temía a partir da súa aparencia, que o mesmo
persuasión infeliz, que se apresurou
Lo lonxe da sala de concerto, aínda gobernados.
Non parecía querer estar preto o suficiente para unha conversa.
Ela tentou manter a calma e deixar as cousas sigan o seu curso, e intentou vivir moi
este argumento da dependencia racional: - "Por suposto, se hai apego constante
cada lado, os nosos corazóns deben entender cada ere outros longas.
Non somos nenos e nenas, para ser capciosas irritable, enganado por todos do momento
inadvertência, e arbitrariamente a xogar coa nosa propia felicidade. "
E aínda así, uns minutos despois, ela sentiu como se o seu ser en compañía de cada un
outros, baixo as súas circunstancias presentes, só podería ser expoñendo os a
inadvertências e equívocos do tipo máis pernicioso.
"Anne", gritou María, aínda na súa ventá, "non hai Sra Clay, estou seguro, de pé
baixo a colunata, e un cabaleiro con ela.
Eu os vin virar a esquina da Rúa Bath agora.
Eles parecían profundas na conversa. Quen é?
Ven, e me diga.
Deus do ceo! Lembro.
É o Sr Elliot si mesmo. "" Non ", gritou Anne, rapidamente", non pode ser deputado
Elliot, eu lle asegura.
Era deixar Bath en nove esta mañá, e non volver ata mañá. "
Mentres ela falaba, ela sentía que o Capitán Wentworth estaba mirando para ela, o
conciencia de que vexado e avergoñado dela, e fixo pesar que
ela dixera que logo, simple como era.
Mary, resentido-se de que debería ser suposto non saber o seu propio primo, comezou a falar
moi calor sobre as características da familia, e protestando aínda máis positiva que
era o Sr Elliot, chamando de novo sobre a Anne
vir e mirar para si mesma, pero Anne non quería trasfega, e tente ser legal e
despreocupado.
A súa angustia volveron, con todo, entender en sorrisos e miradas intelixentes
pasar entre dous ou tres dos visitantes muller, como se cría que se
bastante no segredo.
Era evidente que o informe sobre as súas había se espallado, e unha pequena pausa
sucedido, que parecía asegurar que sería agora se estender máis lonxe.
"Veña, Anne", gritou María, "veña e vexa vostede mesmo.
Vai ser demasiado tarde se non se apresurar.
Eles están separando, pois son apertando as mans.
Está afastando. Non sabe o Sr Elliot, de feito!
Vostede parece esquecer todo sobre Lyme. "
Para pacificar María, e quizais o seu embaraço propia pantalla, Anne se moveu silenciosamente para a
xanela.
Foi a tempo de comprobar que realmente era o Sr Elliot, que nunca
Crese, antes de desaparecer por unha banda, como a señora da arxila camiñou rapidamente fóra no
outros, e comprobando a sorpresa que
non podía deixar de sentir-se en tal aspecto dunha conferencia agradable entre dúas persoas do
interese totalmente oposta, ela dixo con calma: "Si, é o Sr Elliot, certamente.
El cambiou a súa hora de ir, eu supoño, que é todo, ou podo estar enganado,
Eu non podería participar ", e volveu á súa cadeira, recomposto, e coa cómodo
esperanza de ter absolto ben.
Os visitantes se despediron, e Charles, despois de ver civilmente a eles, e despois fixo
unha cara para eles, e abuso lles por teren benvida, comezou con -
"Ben, nai, eu ter feito algo para ti que vai gusta.
Fun ao teatro, e garantir unha caixa para mañá pola noite.
A'n't eu un bo rapaz?
Sei que adora un xogo, e hai espazo para todos nós.
Que ten nove. Eu teño me comprometido Capitán Wentworth.
Anne non se arrepentir unirse a nós, estou seguro.
Todos gustamos dun xogo. Non me fixo ben, mamá? "
Sra Musgrove foi bo humor empezando a expresar a súa perfecta dispoñibilidade para o
xogo, se Henrietta e todos os outros lles gustou, cando María ansiosamente a interrompeu por
exclamando: -
"Deus do ceo, Charles! como pode pensar unha cousa desas?
Tome unha caixa para mañá pola noite!
Esqueceu que estamos estean implicados para Camden Place mañá de noite? e que nós
foron máis particularmente pediu atopar Lady Dalrymple ea filla dela, eo Sr Elliot,
e todas as conexións da familia principal, co propósito de ser presentado a eles?
Como pode ser tan esquecido? "" Phoo! phoo! ", respondeu Charles," o que é un
festa pola noite?
Nunca paga a pena lembrar. O seu pai podería nos pediu a cear,
Coido que, se quería ver connosco. Podes facer o que queira, pero eu irei a
o xogo. "
"Oh! Charles, eu declaro, será demasiado
abominable se o fai, cando prometeu ir. "
"Non, eu non prometer.
Eu só sorrir e curvouse, e dixo que a palabra "feliz".
Non houbo promesa. "" Pero ten que ir, Charles.
Sería imperdoable falla.
Fomos convidados co propósito de ser introducidos. Había sempre unha tal conexión gran
entre o Dalrymples ea nós mesmos. Nada acontecese en calquera lado que
non foi anunciada inmediatamente.
Estamos moi preto de relacións, xa sabe, eo Sr Elliot tamén, para quen ten que
especialmente para familiarizarse co! Toda atención é debido ao Sr Elliot.
Considere-se, herdeiro do meu pai:. Representante futuro da familia "
"Non fala comigo sobre herdeiros e representantes", gritou Charles.
"Eu non son un dos que negligenciam o poder reinante para reverenciar o sol nacente.
Se eu non iría por mor do seu pai, eu creo escandaloso ir
polo seu herdeiro.
Qué é o Sr Elliot para min? "
A expresión foi descoidada vida a Ana, que viu que o Capitán Wentworth era todo
atención, ollar e escoitar con toda a súa alma, e que as últimas palabras trouxeron
os seus ollos enquisados de Charles para si mesma.
Charles e Mary aínda falou sobre o mesmo estilo, el, medio serio e medio
bromas, mantendo o esquema para o xogo, e ela, invariablemente grave, a maioría
calor opoñéndose a ela, e non omitir a
facelo coñecido que, con todo decidido a ir a Camden Inserta si mesma, non debe
pensa-se moi ben utilizada, no caso de que foron para o xogo sen ela.
Sra Musgrove interposta.
"É mellor poñelas fóra. Charles, que moito mellor volver e
cambie a caixa para o martes.
Sería unha pena a ser dividido, e debemos estar perdendo Miss Anne, tamén, se hai
é unha festa no seu pai, e eu estou seguro nin Henrietta nin eu debe preocuparse en todos os
para o xogo, se Miss Anne non podería estar con nós. "
Anne sentiuse realmente grazas a ela por favor tales, e tan grande así para o
oportunidade que lle deu de dicir decididamente -
"Se dependese só da miña inclinación, miña señora, a festa na casa (agás en
Conta de Maria) non sería o máis pequeno impedimento.
Eu non teño pracer no tipo de reunión, e debe ser moi feliz para muda-lo para un
xogar, e con vostede. Pero, é mellor non ser tentado,
quizais. "
Ela tiña falado tanto, pero ela tremeu cando se fixo, consciente de que as súas palabras foron
escoitado, e ousadía nin mesmo para tratar de observar o seu efecto.
Logo foi xeralmente aceptado que o martes será o día Charles só reservando
a vantaxe de aínda provocar a súa esposa, pola persistencia que ía para o xogo to-
Mañá, se ninguén máis o faría.
Capitán Wentworth deixou o seu asento, e camiñou ata a lareira, probablemente por mor da
andar lonxe dela logo despois, e tendo unha estación, con menos bare-faced
deseño, por Anne.
"Non foi o suficiente en Bath", dixo, "para gozar da noite de festas
o lugar. "" Oh! non.
O carácter habitual deles non ten nada para min.
Eu non son ningún tarxeta de xogador. "" Non eran anteriormente, xa o sei.
Non usou a gustar de tarxetas, pero o tempo fai moitas cambios ".
"Eu aínda non estou moi cambiado", exclamou Anne, e parou, temendo que mal sabía o que
mala interpretación.
Despois de esperar un anaco, dixo, e como se fose o resultado do sentimento inmediato,
"É un período, de feito! Oito anos e medio é un período ".
Se el procedido máis se deixou á imaxinación de Anne a reflexionar sobre
nunha hora máis calma, xa que mentres aínda escoitando os sons que dixera, ela asustouse
a outros temas por Henrietta, ansioso para
facer uso do lecer agasallos para saír, e convocando os seus compañeiros a perder
ningún momento, para que alguén debe vir dentro Eles foron obrigados a se mover.
Anne falou de ser perfectamente preparado, e intentou buscalo, pero ela sentiu que podería
Henrietta coñecer o pesar ea desgana do seu corazón deixar de fumar que
materia, na preparación para saír do cuarto, ela
encontraría, en todas as súas propias sensacións para o seu primo, na seguridade da súa propia
cariño, que a pena dela. A súa preparación, sen embargo, foron interrompidas
curto.
Soa alarmante foron oídas, outros visitantes se aproximaba, ea porta foi aberta
para Sir Walter Elliot e Miss, cuxa entrada parecía dar un frío xeral.
Anne sentiu unha opresión instantánea, e onde queira que mirou viu síntomas da
mesmo.
O confort, a liberdade, a alegría da sala acabara, silencioso en compostura fría,
silencio determinado, ou falar insípido, para atender a elegancia do seu pai sen corazón
e irmá.
Como mortificado a sentir que era así! O seu ollo estaba satisfeito con ciúmes nun
particular.
Capitán Wentworth foi recoñecida de novo por cada un, por Elizabeth máis graciosamente que
antes. Ela aínda se dirixiu a el unha vez, e mirou para
el máis dunha vez.
Isabel era, en realidade, xirando en gran medida.
A secuela explicou.
Tras a perda de varios minutos, dicindo a nothings adecuada, ela comezou a dar o
invitación que foi para comprender todas as débedas remanentes da Musgroves.
"Mañá pola noite, para atender a algúns amigos: ningún partido formal."
Todo se dixo moi graciosamente, e as tarxetas coas que ela solicitado a si mesma,
a "Miss Elliot na casa", foron colocadas na mesa, cun corte, ampla
sorriso para todos, e un sorriso e unha tarxeta máis decididamente para o capitán Wentworth.
O certo era que Elizabeth fora o tempo suficiente en Bath a comprender a importancia
dun home de un aire e aparencia como a del.
O pasado non era nada.
Este era que o Capitán Wentworth ía mover-se ben na súa sala de visitas.
A tarxeta foi contundente dato, e Sir Walter e Elizabeth se levantou e desapareceu.
A interrupción foi curta, aínda que grave, a facilidade e animación e volveu a
a maioría dos que deixaron a porta pechouse a eles, pero non a Anne.
E só podía pensar en a invitación que tivo con asombro como testemuña, e
da forma en que foron recibidos; unha forma de significado dubidoso, de
sorpresa, no canto de gratificação, de
recoñecemento educado en vez de aceptación.
Ela coñecía, viu desprezo nos ollos, e non podía aventurar a pensar que el
había decidido a aceptar tal oferta, como expiación por todos os insolencia da
pasado.
Os seus espíritos afundiu. El colleu a tarxeta na man despois de que
se foron, como se considera-la profundamente. "Só pensar incluíndo Elizabeth
todo o mundo! "murmurou Mary moi audible.
"Eu non pregunto Capitán Wentworth está encantada!
Vostede ve que non pode poñer a tarxeta da man del. "
Anne chamou a súa atención, viu o seu brillo nas meixelas, ea súa boca fórmase en unha momentânea
expresión de desprezo, e afastouse, que pode ver nin escoitar máis a
vex ela.
A festa separada. Os señores tiñan as súas actividades propias, o
mulleres proseguiron o seu propio negocio, e non atoparon máis, mentres que Anne pertencía a
A eles.
Foi fervorosamente pediu volver e cea, e darlles todo o resto do
día, pero o seu espírito fora así por moito tempo exerceu que, neste momento ela se sentiu desigual aos
máis, e que só poidan servir para casa, onde
pode estar seguro de ser silencioso como ela escolleu.
Prometedores para estar con eles todo o día seguinte, polo tanto, ela fechou
as fatigas do presente por un camiño penosa para Camden Place, alí para pasar o
pola noite, sobre todo na escoita da ocupado
arranxos de Isabel e Clay Sra para a festa o día de mañá, os frecuentes
enumeración das persoas convidadas, e os detalles a mellora continua de todos os
enfeites que foron para facelo o
máis completa e elegante do seu tipo en Bath, en tanto co acoso
interminable cuestión, o Capitán Wentworth viría ou non?
Eles foron axuste de contas el como certo, pero con ela nunca foi unha solicitude roer
Apaciguador por cinco minutos xuntos.
Ela xeralmente se pensa que viría, porque xeralmente se pensa que debería, pero
era un caso que non podería para forma en calquera acto positivo do deber ou
criterio, como, inevitablemente, para desafiar as suxestións de sentimentos moi opostos.
Ela só levantouse da ruminações desa axitación inqueda, para deixar Sra Barro
saber que fora vista co Sr Elliot tres horas despois do seu ser debe ser
de Bath, por asistir en balde
algúns citación da entrevista da señora ela mesma, determinado a mencionalo-lo,
e pareceume que había culpa na cara da señora de Clay, mentres ela oía.
Foi transitoria: varrido en un instante, pero Anne podería imaxinar que leu
hai a conciencia de ter, por algunha complicación de truco mutuo, ou un
autoridade arrogante del, foron obrigados
para asistir (se cadra por media hora) para as súas conferencias e restricións sobre os seus proxectos en
Sir Walter. Exclamou ela, porén, con moito
imitación tolerable de natureza: -
"Oh! Dear! moi certo. Só creo que, Miss Elliot, para a miña gran
sorpresa atopei co Sr Elliot en Bath Street.
Eu nunca fun máis espantado.
El se virou e andou comigo ao Arsenal de bomba.
El fora impedido de partir para Thornberry, pero realmente esquecer por que;
pois eu estaba con présa, e non podería máis participar, e eu só podo responder por el ser
determinado a non ser atrasado no seu retorno.
El quería saber o no; cedo podería ser admitido para mañá.
Estaba cheo de 'mañá', e iso é moi evidente que eu fun cheo del tamén,
desde que entrou na casa, e aprendeu a extensión do seu plan e todo o que tiña
aconteceu, ou o meu velo nunca podería ir tan enteiramente fóra da miña cabeza. "