Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

CAPÍTULO XXIX. Unha época na vida de Anne Anne estaba traendo as vacas do pasto de volta a través de Lane amante. Foi unha noite de setembro e as lagoas e clareiras na mata foron brimmed up ruby con luz do sol. Aquí e alí na pista foi salpicada con el, pero para a maior parte xa era bastante escura baixo os bordes, e os espazos baixo os abetos foron Explique solpor violeta claro como o viño aireador. Os ventos estaban nos seus cumes, e non hai música máis doce que na terra que o vento fai nas árbores do abeto na noite. As vacas balance placidamente pola rúa, e Anne seguiuse os soñador, repetindo en voz alta o canto de batalla Marmion - que tamén fora parte do seu curso de inglés o inverno anterior e que a señorita Stacy fixera a eles a aprender fóra por corazón - e exulta nas súas liñas correndo eo choque de lanzas, no seu imaxinario. Cando veu para as liñas O spearsmen teimoso aínda fixo boa A súa madeira escura impenetrable, ela parou en éxtase para pechar os ollos que podería a mellor fantasía-se un dos que o anel heroico. Cando os abriu de novo foi para contemplar Diana chegando ata a porta que daba para o campo de Barry e ollando tan importante que Anne instantaneamente divined había noticias para ser contada. Pero traizoar curiosidade moi ansioso que non ía. "Non é esta noite como un soño vermello, Diana? Tanto me deixa tan feliz por estar vivo. No período da mañá Sempre penso mañá son mellores, pero cando a noite chega creo é máis bonito aínda. "" É unha noite moi ben ", dixo Diana, "Pero oh, eu teño esta noticia, Anne. Creo. Pode ter tres palpite. " "Charlotte Gillis vai casar na igrexa e despois de todo a Sra Allan quere nos a decora-lo ", dixo Anne. "Non Beau Charlotte non estarás de acordo con iso, porque ninguén nunca foi casado na igrexa aínda, e el pensa que parece moi moi parecido un funeral. É moi dicir, porque sería tan divertido. Creo que máis dunha vez. "" A nai de Jane vai deixar a ter un festa de aniversario? " Diana balance a cabeza, os seus ollos negros bailando con alegría. "Eu non podo pensar que pode ser", dixo Anne en desespero, "a non ser que sexa que a Moody Spurgeon MacPherson che vin na casa do encontro de oración na noite pasada. Será que? " "Eu creo que non debe", exclamou Diana indignada. "Eu non sería capaz de se vangloriar de que se o fixese, a criatura horrible! Eu sabía que non podía adiviñar. Nai tiña unha carta da tía Josephine hoxe, e tía Josephine quere que vostede e eu para ir á cidade vindeiro martes e deixar con ela para a Exposición. Alí! " "Oh, Diana," murmurou Anne, descubrindo que é necesario inclinarse-se contra unha árbore maple de apoio, "o que realmente quere dicir iso? Pero teño medo Marilla non me vai deixar ir. Ela vai dicir que non pode fomentar gadding aproximadamente. Era iso que dixo a semana pasada, cando Jane me convidou para ir con eles na súa dobre sentado buggy para o concerto americano no Hotel de White Sands. Eu quería ir, pero Marilla dixo que eu estaría mellor na casa aprendizaxe miñas clases e así sería Jane. Eu estaba moi decepcionado, Diana. Eu me sentín tan desolado que eu non diría que as miñas oracións, cando fun para a cama. Pero arrepentín me diso e levantouse no medio da noite e dixo que ". "Eu vou che dicir", dixo Diana, "nós imos comezar a pedir Nai Marilla. Vai ser máis propensos a deixar ir, entón, e se non temos tempo da nosa vidas, Anne. Nunca fun a unha exposición, e é tan irritante escoitar as outras nenas falando sobre as súas viaxes. Jane e Ruby foron dúas veces, e eles están vai este ano de novo. " "Eu non vou pensar sobre iso ata eu saber se podo ir ou non", dixo Anne resolutamente. "Se eu fixen e despois fiquei decepcionado, el sería máis do que eu podía soportar. Mais no caso eu vaia Estou moi contento meu abrigo novo estará listo ata esa data. Marilla non creo que eu precisaba dun abrigo novo. Ela dixo que o meu vello faría moi ben a outro inverno e que debería ser satisfeito en ter un vestido novo. O vestido é moi fermoso, Diana - azul mariño e fixo tan elegante. Marilla sempre fai meus vestidos de moda agora, porque di que non quere Mateo vai ter Mrs Lynde para facelos. Estou tan feliz. É sempre así moito máis fácil ser bo se as súas roupas están de moda. Polo menos, é máis fácil para min. Creo que non fai tanta diferenza para as persoas naturalmente bo. Pero Matthew dixo que debe ter un revestimento novo, entón Marilla mercou un anaco fermoso de azul casimira, e está a ser feita por unha modista real sobre a Carmody. É a ser feito o sábado á noite, e eu estou tentando non me imaxino a subir a Igrexa corredor o domingo no meu traxe novo e boné, porque teño medo que non é dereito a imaxinar esas cousas. Pero só desliza na miña mente, a pesar de min. O meu boné é tan fermosa. Matthew comprou para min o día en que foron sobre a Carmody. É un dos poucos os de veludo azul que son toda a rabia, con cable de ouro e borlas. O seu novo sombreiro é elegante, Diana, e así converténdose no. Cando vin entrar igrexa o domingo pasado o meu corazón encheuse de orgullo a pensar que era meu amigo máis querido. Pensas que está mal para nós pensar tanto sobre as nosas roupas? Marilla di que é moi pecaminoso. Pero é un tema tan interesante, non é? " Marilla Anne acordou deixar ir á cidade, e quedou combinado que o Sr Barry que tomar as nenas o martes seguinte. Charlottetown como era de trinta millas de distancia e Mr Barry desexaba ir e volver o mesmo día, foi necesario facer un comezo moi cedo. Pero Anne contou que toda a alegría, e foi-se antes do nacer do sol na mañá do martes. Un ollar da súa ventá lle asegurou que o día sería bo, para o ceo oriental detrás da abetos da Madeira asombrada era todo prateado e sen nubes. A través do oco nas árbores unha luz estaba brillo na parede medianeira oeste do Orchard Inclinación, un sinal de que Diana tamén foi superior. Anne estaba vestida no momento en que Mateo tiña o lume acendido e tiña o almorzo preparado Marilla cando baixou, pero a ela propia parte estaba moi animado para comer. Despois do almorzo a tapa jaunty nova e chaqueta foron vestiu, e Anne apresurouse máis o ribeiro e ata a través da abetos para Slope Orchard. O Sr Barry e Diana estaban esperando por ela, e eles foron logo na estrada. Foi unha longa viaxe, pero Anne e Diana aproveitou cada minuto dela. Foi delicioso chocalho ao longo de máis estradas húmidas á luz do sol vermello que pronto foi avanzando sobre os campos de colleita tosquiada. O aire estaba fresco e crocante, e pouco de fume azul néboas enrolado polos vales e flutuou fóra das montañas. Ás veces, a estrada pasou por bosques onde Maple estaban empezando a saír Scarlet banners, ás veces, atravesou ríos en pontes que se fixo carne Anne cringe con o vello, o medo medio-delicioso, ás veces, ferida ao longo dunha praia do porto e pasou por un pequeno aglomerado de tempo gris de pesca cabanas; de novo, montada ao que outeiros un varrido máis lonxe da curva de Sequeira ou enevoado-azul ceo se pode ver, pero sempre que fun alí era moito máis de interese para discutir. Era case mediodía cando chegaron da cidade e atoparon o camiño para "Beechwood". Foi unha mansión ben antiga, afastado da rúa nunha reclusión de verde olmos e faias ramificación. Barry perda os atopou na porta cunha brillo nos seus ollos negros afiada. "Entón veu verme, finalmente, Anne-girl", dixo. "Mercy, neno, como creceu! Está máis alto do que eu son, eu declaro. E está sempre tan ben mellor do que adoitaba ser, tamén. Pero ouso dicir que sabe que sen ser dito. " "En realidade eu non", dixo Anne radiante. "Sei que non estou tan sardenta como eu adoitaba ser, entón eu teño moito que agradecer, pero eu realmente non se atrevera a esperanza había algunha outra mellora. Estou tan feliz que pensas que hai, Miss Barry ". Casa perda Barry foi decorado con "gran magnificencia", como dixo Anne Marilla despois. As dúas nenas foron bastante pequeno país avergoñado polo esplendor do salón onde Barry deixou saudades cando foi ver a cea. "Non é só como un palacio?" Murmurou Diana. "Eu nunca fun na casa de tía Josephine antes, e eu non sabía que era tan grande. Eu só quería que Julia Bell podería ver iso - ela pon en ares como sobre a súa nai sala de estar. "" alfombra de veludo ", suspirou Anne luxosamente, "E cortinas de seda! Eu soñei con tales cousas, Diana. Pero xa sabe que eu non creo que eu me sinto moi cómodo con eles despois de todo. Hai tantas cousas nesta sala e todo tan espléndido que non hai marxe para imaxinación. Que é un consolo cando son pobres - hai tantas cousas máis que pode imaxine aproximadamente. "A súa permanencia na cidade foi algo que Anne e Diana data de hai anos. Do primeiro ao último, foi cheo de delicias. O mércores señorita Barry levou ao recinto de exposicións e os mantivo alí todos os día. "Foi espléndido", Anne relacionados con Marilla máis tarde. "Nunca imaxinei algo tan interesante. Eu realmente non sei cal departamento foi o máis interesante. Creo que lles gustou os cabalos e as flores e os mellores fancywork. Josie Pye levou o primeiro premio para o lazo de punto. Eu estaba feliz de verdade que ela fixo. E eu estaba feliz que me sentía feliz, pois mostra que estou mellorando, non pensa, Marilla, cando podo alegrar co éxito de Josie? Mr Harmon Andrews gañaron o segundo premio para mazás Gravenstein e Bell quedaron en primeiro premio a un porco. Diana dixo que cría que era ridículo para un superintendente de domingo para tomar un premio en porcos, pero non vexo o porqué. Non é? Ela dixo que ía sempre pensar niso tras iso cando estaba orando tan solemnemente. Clara Louise MacPherson levou un premio para a pintura, ea Sra Lynde ten o primeiro premio de manteiga e queixo caseiro. Entón Avonlea foi moi ben representado, non era? Mrs Lynde estaba alí aquel día, e eu nunca sabía o que realmente lle gustaba dela ata que eu viu o seu rostro familiar entre todos aqueles estraños. Había miles de persoas alí, Marilla. Fíxome sentir terriblemente insignificante. E Miss Barry levou-nos até a tribuna a ver as carreiras de cabalos. Mrs Lynde non ía, ela dixo carreiras de cabalos era unha abominación e, sendo ela unha membro da igrexa, pensou que o seu deber indeclinável de dar un bo exemplo por estar lonxe. Mais había tantos alí eu non creo que a señora Lynde ausencia de xamais ser notado. Non creo, pero, que eu debería ir moitas veces ás carreiras de cabalos, porque son terriblemente fascinante. Diana ficou tan animado que se ofreceu para me apostar dez centavos que o cabalo vermello sería gañar. Eu non creo que faría, pero eu me rexeitei a aposta, porque eu quería dicir a Sra Allan todo sobre todo, e eu tiña a certeza de que non ía facer para dicirlle iso. É sempre mal facer algo que non pode dicir a esposa do ministro. É tan bo que unha conciencia extra para ter a muller dun ministro ao seu amigo. E quedei moi contento por non aposta, porque o cabalo vermello DID gañar, e eu tería perdeu dez centavos. Entón ve que a virtude era a súa propia recompensa. Vimos un home subir nun globo. Encantaríame ir cara arriba en un globo de Marilla, e sería simplemente emocionante, e vimos un home venda de fortunas. Vostede pagoulle dez centavos e un paxariño escolleu a súa fortuna para ti. Perda Barry deu Diana e me dez centavos cada para ter as nosas fortunas dixo. O meu é que eu me casaría cun home moreno-complected que era moi rico, e eu ía a través da auga para vivir. Eu mirei con coidado todos os homes negros vin despois diso, pero eu non ligaba moito para calquera deles, e de calquera forma eu supoño que é moi cedo para estar a ollar para el aínda. Oh, era un nunca a ser-esquecido día, Marilla. Eu estaba tan canso que non podía durmir á noite. Barry perda nos puxo na sala de reposición, conforme a promesa. Era unha sala elegante, Marilla, pero de algunha maneira de durmir nun cuarto de reposición non é o que Eu soía pensar que era. Iso é o peor de crecer, e eu estou comezando a entender iso. As cousas que quería tanto cando era un neno non parecen media tan marabilloso para ti cando pegalos. " Xoves as nenas tiñan unha unidade no parque, e pola noite señorita Barry levounos a un concerto na Academia de Música, onde unha prima donna observou foi a cantar. Para Anne da noite foi unha visión cintilantes de pracer. "Oh, Marilla, foi ademais de calquera descrición. Eu estaba tan animado que eu non podía nin falar, entón pode saber o que era. Só quedou en silencio extasiado. Madame Selitsky era perfectamente fermoso, e usaba de satén branco e diamantes. Pero cando comezou a cantar eu nunca pensei sobre calquera outra cousa. Oh, eu non te podo dicir como me sentín. Pero pareceu-me que nunca podería ser difícil de ser bo de máis. Eu sentín como fago cando ollo para o estrelas. Bágoas nos meus ollos, pero, oh, eles eran como bágoas de felicidade. Quedei tan triste cando todo acabou, e eu dixen a señorita Barry Non ver como estaba sempre para volver á vida común de novo. Ela dixo que pensou se nós fomos ao restaurante do outro lado da rúa e tiña un xeo crema me pode axudar. Iso soou tan prosaica, pero para miña sorpresa Eu atopei o certo. O xeado estaba delicioso, Marilla, e era tan fermoso e ser disipada sentado alí come-lo ás once horas da noite. Diana dixo crer que ela naceu para a vida da cidade. Perda Barry me preguntou o que a miña opinión era, pero eu dixen que eu tería que pensar sobre iso moi en serio antes de que eu puidese dicir o que realmente penso. Entón eu penso sobre o tema despois de que eu fun para a cama. Esta é a mellor hora de pensar as cousas. E cheguei á conclusión, Marilla, que Eu non nacín para a vida da cidade e que estaba contento por iso. É bo estar comendo xeados en restaurantes brillante ás once horas da noite, de cando en vez, pero como unha cousa normal eu prefiro estar na parede medianeira leste a once anos, durmindo, tipo, pero saber mesmo no meu soño que as estrelas estaban brillo alí fóra e que o vento foi golpe no abetos a través do río. Eu dixen a señorita Barry no almorzo para os próximos mañá e ela riu. Barry perda xeralmente riron calquera cousa que eu dixen, mesmo cando dixo que o máis solemne as cousas. Eu non creo que eu me gustou, Marilla, porque Eu non estaba tentando ser divertido. Pero ela é unha muller moi hospitaleiros e nos trataron regio. " Venres trouxo a casa a tempo, eo Sr Barry tivo en para as nenas. "Ben, eu espero que disfrutara de vós", dixo Miss Barry, como ela ordenou lles adeus. "En realidade temos", dixo Diana. "E ti, Anne-girl?" "Adorei cada minuto do tempo", dixo Anne, xogando os brazos impulsivamente sobre o pescozo da vella e bico seu rostro enrugado. Diana nunca se atrevería a facer tal cousa e sentín un pouco horrorizado con Anne liberdade. Pero Miss Barry estaba satisfeito, e ela estaba na súa terraza e viu o carro de vista. Entón, ela volveu para a súa casa grande con un suspiro. Parecía moi solitario, sen esas vidas fresco e novo. Perda Barry era unha señora de idade e non egoísta, a verdade debe ser dita, e nunca chamou moito para ninguén, pero si mesma. Ela valorizaba só as persoas que eran do servizo a ela ou a divertía. Anne tiña divertía e, consecuentemente, mantivo-se elevada nas boas grazas da vella señora. Pero Miss Barry se viu a pensar menos en discursos quaint Anne do que da súa entusiasmos fresco, as súas emocións transparente, o seu pequeno camiño de vitorias, e os dozura dos seus ollos e beizos. "Eu penso que Marilla Cuthbert era un vello tolo cando oín que tiña adoptado unha nena para fóra dun orfanato ", dixo para si mesma," pero eu creo que ela non fixo moito dun erro despois de todo. Se I'da neno como Anne na casa o tempo eu sería un mellor e máis feliz muller ". Anne e Diana atopou a casa da unidade tan agradable como a unidade in - agradable, de feito, xa que non había a conciencia deliciosa de casa esperando a finais do -Lo. Foi por do sol, cando pasou por White Sands e virou para a estrada da costa. Ademais, os montes Avonlea saíu escura contra o ceo cor de azafrán. Detrás deles, a lúa estaba saíndo do mar que crecía todos os radiante e transfigurado na súa luz. Cada pequena enseada ao longo da estrada curva era unha marabilla de bailar ondulacións. As ondas quebraban cun Swisher suave nas rochas debaixo deles, e os tang do mar estaba no aire, forte fresca. "Oh, pero é bo estar vivo e ser indo a casa, "soprou Anne. Cando cruzou a ponte sobre o regato rexistro luz da cociña de Green Gable chiscou-lle unha volta acolledora, ea través da porta aberta brillou a lareira lume, enviando a súa athwart brillo quente vermello a noite de outono frío. Anne foi alegremente ata o outeiro e no cociña, onde unha cea quente estaba esperando na mesa. "Entón tes de volta?" Dixo Marilla, dobrando o tricô. "Si, e Oh, é tan bo estar de volta", dixo Anne alegremente. "Eu podería bico-todo, ata o reloxo. Marilla, un polo asado! Non quere dicir que cocido que para me! "" Si, eu fixen ", dixo Marilla. "Eu penso que estaría con fame despois de un tal unidade e necesitamos algo certo apetitoso. Apresuraron-se e quite as súas cousas, e nós cear, logo que Mateo aparece, eu estou feliz que volveu, debo dicir. Foi solitario aquí sen medo ti, e eu nunca poñer en catro días de máis. "Despois da cea, Anne sentou-se ante o lume entre Mateo e Marilla, e deulles un relato completo da súa visita. "Eu tiven un excelente tempo", concluíu afortunadamente, "e eu sinto que marca unha época na miña vida. Pero o mellor de todo foi a casa benvida. "