Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIX só un día feliz
"Ao final", Anne dixo a Marilla unha vez máis, "Eu creo que os días máis agradables e doces son
non aqueles en que algo moi espléndida e marabillosa ou emocionante acontece, pero só
os que traen pequenos praceres simples,
un despois do outro suavemente, como perlas escorregando unha cadea. "
Vida en Green Gable estaba cheo de poucos días, por aventuras de Anne e
desventuras, como os de outras persoas, non todos pasan á vez, pero foron
Espolvoreo ao longo do ano, con longas
fragmentos de inofensivo, días felices entre, cheo de traballo e soños e risas
e leccións. Un día chegou o fin de agosto.
Na mañá Anne e Diana remou os xemelgos encantados baixo da lagoa para a
sandshore para escoller "herba doce" e remar no surf, máis que o vento foi
harping unha letra de idade aprendeu cando o mundo era novo.
Pola tarde Anne descendeu ao lugar Irving vello para ver Paul.
Ela atopouse tendido no céspede á beira da base do bosque espeso que FIR
abrigada na casa ao norte, absorto nun libro de contos de fadas.
El xurdiu radiante vendo ela.
"Oh, eu estou tan feliz que veu, o profesor", dixo ansiosamente, "porque a avoa de distancia.
Vai quedar e tomar té comigo, non?
É tan solitario para tomar té todo por si mesmo.
Vostede sabe, profesor.
Tiven pensamentos serios de pedir Mozo Mary Joe para sentir e come-la con té
me, pero espero que a vovó non aprobada. Ela di que os franceses teñen que ser sometido á
seu lugar.
E en calquera caso, é difícil falar con Young Mary Joe.
Ela só ri e di: "Ben, yous baten todos os nenos de que eu xa sabía."
Que non é a miña idea de conversa. "
"Claro que vou ir para o té", dixo Anne alegremente.
"Eu estaba morrendo de ganas de ser feitas.
A miña boca foi o rego un pouco máis de shortbread deliciosa súa avoa sempre
dende que eu tiña aquí antes de té. "Paul parecía moi sobrio.
"Se dependese de min, profesor", dixo, en pé diante de Ana coas mans nos
petos eo seu fermoso rostro pouco sombra con coidado súpeto, "Debería ter
shortbread cunha vontade boa dereita.
Pero iso depende de Mary Joe. Eu oín a avoa contar a ela antes dela saír
que non era para me dar calquera shortcake porque era moi rico para nenos "
estómagos.
Pero quizais Mary Joe vai cortar algúns para se eu prometo que non vou comer ningún.
Esperemos polo mellor. "
"Si, imos", concordou Anne, a quen esta filosofía alegre exactamente axeitado ", e se
Mary Joe proba de corazón duro e non me vai dar algunha shortbread non importa en
polo menos, para que non se preocupe sobre iso. "
"Está seguro de que non vai importar se non?", Dixo Paul ansiosamente.
"Perfectamente seguro corazón, querida."
"Entón non vou preocupar", dixo Paul, cun longo suspiro de alivio ", especialmente como eu
realmente creo que Mary Joe vai escoitar a razón.
Ela non é unha persoa naturalmente razoable, pero ela aprendeu pola experiencia que
non facer a desobedecer as ordes da avoa. A avoa é unha muller excelente, pero a xente
que facer o que ela lles di.
Ela estaba moi satisfeito comigo esta mañá, porque eu conseguín, finalmente, para comer
todos os meu prato de mingau. Foi un esforzo grande, pero conseguín.
Avoa di que ela pensa que vai facer de min un home aínda.
Pero, profesor, quero facerlle unha pregunta moi importante.
Vai responder a verdade, non vai? "
"Vou tentar", prometeu Anne. "Pensas que eu estou errado no meu piso superior?"
preguntou a Galicia, como se a súa existencia dependese a súa resposta.
"Bondade, non, Paul", dixo Anne con asombro.
"Por suposto non é. O que poñer esa idea na cabeza? "
"Mary Joe ... pero ela non sabía que eu a oín.
Rapaza contratou a Sra Peter Sloane, Veronica, veu a ver Mary Joe última noite e eu
oín-los falar na cociña mentres eu estaba pasando polo corredor.
Oín Mary Joe dicir, 'dat Paulo, é de queeres "neno leetle.
Fala dat ***. I Tinker mal someting dere na súa parte superior
historia ".
Eu non puiden durmir na noite pasada para sempre tanto tempo, pensando niso, e querendo saber se María
Joe estaba seguro. Eu non podía soportar para pedir a avoa sobre o tema
dalgunha forma, pero eu fixen a miña mente eu che preguntar.
Estou tan feliz que pensas que eu estou ben no meu piso de arriba. "
"Está claro que é.
Mary Joe é unha nena, tolo ignorante, e nunca se preocupar de nada que
di ", dixo Anne indignado, secretaría resolver dar Mrs Irving un discreto
Consello en canto á conveniencia de restrinxir lingua Mary Joe.
"Ben, that'sa peso da miña mente", dixo Paul.
"Estou perfectamente feliz agora, profesor, grazas a ti.
Non sería bo ter algo errado no seu piso superior, será que, profesor?
Supoño que a razón Mary Joe imaxina que eu teño é porque eu digo a ela o que eu penso
sobre as cousas ás veces. "
"É unha práctica bastante perigoso", admitiu Anne, das profundidades da súa propia
experiencia.
"Ben, pouco a pouco eu vou che dicir os pensamentos que me dixo a Mary Joe e pode ver por
si hai algo raro nelas ", dixo Paul," pero vou agardar a que
comeza a ser escuro.
Que é o tempo que eu pense que dicir cousas que a xente, e cando ninguén máis está accesible I
só tes que dicir Mary Joe. Pero despois desta eu non vou, se fai dela
imaxina que estou errado na miña historia superior.
Vou só dor e soporta-lo. "
"E se a dor é moi malo pode chegar a Green Gable e di-me o seu
pensamentos ", suxeriu Anne, con toda a gravidade que amor dela para os nenos, que
tan caro amor para ser levado en serio.
"Si, eu vou. Pero espero Davy non estará alí cando eu vou
porque fai aceno para min.
Eu non me importa moito porque é un neno tan pequeno e eu son moi grande, pero
Non é agradable ter rostros feitos en ti.
Davy e fai tales seres terrible.
Ás veces teño medo que non vai ter o seu rostro estirado para fóra outra vez.
El faios para min na igrexa, cando debería estar pensando en cousas sagradas.
Dora gusta de min, pero, e eu gosto dela, pero non tan ben como eu fixen antes, dixo Minnie
Pode Barry que pretende casar comigo cando crecese.
Podo casar con alguén cando crecer, pero estou moi novo para estar pensando niso aínda,
non pensa, profesor? "" En vez mozos ", concordou o profesor.
"Falando de casar, me trae á memoria de outra cousa que me perturbado de
tarde ", continuou Paul.
"Mrs Lynde estaba aquí un día a semana pasada, tomando té coa avoa, ea avoa fixo
me amosar foto da súa nai é a miña pequena ... o pai enviou-me un para o meu
presente de aniversario.
Non quere exactamente para amosar que a Sra Lynde.
Mrs Lynde é unha muller, bo tipo, pero ela non é o tipo de persoa que quere mostrar
imaxe da súa nai para.
Vostede sabe, profesor. Pero está claro que obedecía a vovó.
Mrs Lynde dixo que era moi bonita, pero tipo de actressy mirando, e debe ter
foi un pouco menor do que pai.
Entón ela dixo: "Algúns deses seus días de pa casar de novo será probable.
Como lle gustaría ter unha ma nova, Mestre Paulo? "
Ben, a idea case me tirou o alento, o profesor, pero eu non ía deixar que a Sra
Lynde ver iso.
Eu mirei para ela directamente no rostro ... así ... e eu dixen, 'Mrs Lynde,
pai fixo un bo traballo de escoller a miña primeira nai e eu podía confiar nel
para escoller, así como unha boa segunda vez. "
E podo confiar nel, profesor.
Pero, aínda así, espero, se nunca me dá unha nova nai, que vai pedir a miña opinión sobre
ela antes de que sexa demasiado tarde. Hai Mary Joe está a chamar-nos para tomar té.
Vou consultar con ela sobre o shortbread ".
Como resultado da "consulta", Mary Joe cortar o shortbread e engadiu un prato de
preservar ao proxecto de lei da tarifa.
Anne serviu o té e ela e Paul tiña unha comida moi alegre na sala escura de idade
cuxas fiestras estaban abertas para a brisa do golfo, e conversaron moito "nonsense"
que Mary Joe estaba moi escandalizado e
Veronica dixo na noite seguinte que "a escola de Mees" era tan raro como Galicia.
Despois do té Galicia levou Anne para o seu cuarto para lle amosar imaxe da súa nai, que tiña
foi o regalo de aniversario misteriosa mantido pola Sra Irving no andel.
Sala de Paulo de teito baixo pouco un turbillón de luz vermella suave do sol que foi
definición sobre o mar e as sombras das árbores balance abeto que creceu preto da
cadrados, xanela profundos.
De fóra esta suave brillo e glamour brillou un rostro, doce de nena, coa nai de concurso
ollos, que estaba colgado na parede ao pé da cama.
"Esa é a miña mãezinha", dixo Paul con amor orgullo.
"Eu teño a avoa para colgar-lo alí onde eu velo tan pronto eu abrín os meus ollos no
mañá.
Eu nunca mente non ter a luz cando ir á cama agora, xa que só parece como se a miña
pequena nai estaba ben aquí comigo.
Pai sabía exactamente o que me gustaría un agasallo de aniversario, aínda que nunca preguntou
me. Non é marabilloso o que os pais fan
"A súa nai era moi linda, Paul, e ollar un pouco como ela.
Pero os ollos eo pelo son máis escuros que o seu. "
"Os meus ollos son da mesma cor como pai", dixo Paul, voando sobre o espazo para pila
todas as almofadas dispoñibles no asento da xanela ", pero o pelo do pai é gris.
Ten moitos, pero é gris.
Ve, meu pai está case cincuenta. Iso é idade avanzada, non é?
Pero é só fóra é vello. Dentro, é tan novo como calquera.
Agora, profesor, por favor, séntese aquí, e eu vou sentir aos seus pés.
Podo poñer a miña cabeza contra o seu xeonllo? Esa é a forma pouco a miña nai e eu adoitaba
para sentir.
Oh, isto é real espléndida, eu creo. "" Agora, quero escoitar os pensamentos que
Mary Joe ***únciase de xeito estraño ", dixo Anne, batendo o estropallo de acios ao seu lado.
Paul nunca precisou de calquera persuasión para contar os seus pensamentos ... polo menos, para as almas congenial.
"Eu penso que no bosque de abetos unha noite", dixo soñador.
"Claro que eu non cría neles pero eu penso que eles.
Vostede sabe, profesor. E entón eu quería dicir-lles a alguén
e non había ninguén, pero Mary Joe.
Mary Joe foi o pan configuración despensa e me sentei no banco ao lado dela e
Eu dixen, 'Mary Joe, xa sabe o que eu penso?
Coido que a estrela da noite é un faro na terra onde habitan as fadas. "
E Mary Joe dixo, 'Ben, yous son dunha estraña.
Non se atreven a non Ting, como as fadas. "
Quedei moi provocado. Por suposto, eu sabía que non existen fadas, pero
que non precisa evitar que o meu pensamento non existe. Vostede sabe, profesor.
Pero intento de novo moi paciencia.
Eu dixen, 'Ben, entón, Mary Joe, xa sabe o que eu penso?
Coido que un anxo sobre o mundo despois de que o sol se pon ... un gran anxo, alto, branca,
prateado coas ás pregadas ... e canta as flores e os paxaros para durmir.
Os nenos poden ter informaci n no caso de que saben escoitar. "
A continuación, Mary Joe ergueu as mans en todo fariña e dixo: "Ben, yous son de corzo
leetle neno.
Yous me fai sentir medo. 'E realmente parecía asustado.
Saín entón e murmurou o resto dos meus pensamentos para o xardín.
Houbo unha bidueiro pouco no xardín e morreu.
Vovó di que a néboa salina matou, pero eu creo que a dríade pertencentes a el era un
dríade insensato, que desviaron a ver o mundo e se perdeu.
E a pequena árbore foi tan solitario que morreu dun corazón partido. "
"E cando os pobres, dríade pouco tolo se cansa do mundo e volta ao
súa árbore seu corazón vai romper ", dixo Anne.
"Si, pero se dríades son parvos deben asumir as consecuencias, como se fosen
persoas reais ", dixo Paul gravemente. "Sabe o que penso sobre o novo
profesor de lúa,?
Coido que é un pequeno barco de ouro cheas de soños. "
"E cando se consellos para unha nube algúns deles derramar e caer no seu soño."
"Exactamente, profesora.
Oh, vostede sabe. E eu creo que as violetas son snips pouco
o ceo que caeu cando os anxos cortar buratos para as estrelas a brillar.
E o buttercups son feitas de sol de idade, e creo que a chícharos vai
ser bolboretas cando van para o ceo. Agora, profesor, ve algo tan moi
estrañas sobre estes pensamentos? "
"Non, rapaz querido, eles non son estraños a todos, xa que son estrañas e fermosas
pensamentos dun neno de pensar, e así por persoas que non podía pensar algo do
clasificar-se, no caso de que tentaron por cen anos, creo que ***.
Pero sigo a pensar eles, Paul ... algún día vai ser poeta, eu creo. "
Cando Ana chegou a casa ela atopou un tipo moi diferente da infancia á espera de ser colocadas
para a cama.
Davy foi sulky, e cando Anne tiña espido a el que saltou á cama e ocultou a cara
na almofada. "Davy, esqueceu de dicir que a súa
oracións ", dixo Anne rebukingly.
"Non, eu non esquezo", dixo Davy desafiadoramente, "pero eu non vou dicir miñas oracións calquera
máis.
Vou deixes de tentar ser bo, porque non importa o no; bo eu son desexa
Paul Irving mellor. Entón, eu podería moi ben ser malo e ter a diversión
do mesmo. "
"Eu non me gusta de Paul Irving mellor", dixo Anne en serio.
"Eu gosto de ti tan ben, só que de xeito diferente."
"Pero eu quero que lle gusta de min do mesmo xeito", fixo beicinho Davy.
"Non pode gusta de persoas diferentes do mesmo xeito.
Non gusta Dora e me igual, non é? "
Davy sentouse e reflectida.
"Non .. o. .. o," el finalmente admitiu, "Eu gusto de Dora, porque é miña irmá, pero me gusta de ti
porque é vostede. "" Eu gosto de Paul, porque é Galicia e
Davy, porque é Davy, "dixo Anne alegremente.
"Ben, eu tipo de desexo que eu dixera, entón as miñas oracións", dixo Davy, convencido por esa lóxica.
"Pero é moi incómodo saír agora a Di-las.
Vou Di-las dúas veces na mañá, Anne.
Non vai facer tan ben? "Non, Anne foi positivo, non tería como
tamén.
Entón Davy revoltos para fóra, e axeonllou-se no seu xeonllo.
Cando rematou das súas devocións, que se inclinou cara atrás na súa pequena, espida, marrón
talóns e mirou para ela.
"Anne, estou good do que eu adoitaba ser." "Si, é certo que é, Davy," dixo Anne, que
nunca dubidou en recoñecer os créditos onde crédito é debido.
"Sei que son bo samaritano", dixo Davy confianza ", e eu vou che dicir como eu sei diso.
Marilla hoxe dáme dous anacos de pan e marmelada, un para min e un para Dora.
Un deles era un bo negocio maior que o outro e Marilla non dixen que era o meu.
Pero eu dou o maior anaco de Dora. Que era bo de min, non foi? "
"Moi ben, e moi viril, Davy."
"Por suposto", admitiu Davy, "Dora non tiña moita fame e ela só media porción et la
e entón ela dará o resto para min.
Pero eu non sabía que ía facer que cando eu dou a ela, entón eu era bo,
Anne. "
No solpor Anne sauntered ata a Bocha da Dríade e viu Gilbert Blythe
descendendo pola Madeira dusky Haunted. Ela tivo unha súbita consciencia de que Gilbert
era un estudante non máis.
E como el mirou viril - o suxeito alto, franco-faced, coa clara,
ollos simples e os ombreiros anchos.
Anne pensou Gilbert era un rapaz moi ben, a pesar de el non parece en nada con
seu home ideal.
Ela e Diana hai moito decidiu que tipo de home que admiraba e os seus gustos
parecía exactamente similar.
Debe ser moi alto e distinguido mirando, con melancolía, os ollos inescrutáveis,
e unha fusión de voz, simpático.
Non había nada nin melancolía ou inescrutável na fisionomía de Gilbert, pero
por suposto que non importa en amizade!
Gilbert estendeuse sobre as samambaias á beira da burbulla e mirou con aprobación en
Anne.
Se Gilbert fora solicitada a describir a súa muller ideal, a descrición tería
punto respondeu para o punto de Anne, mesmo para aqueles sete sarda minúsculas cuxa obnoxious
presenza aínda continuou a maltratar a súa alma.
Gilbert era aínda pouco máis dun neno, pero un neno ten os seus soños como outros,
e, no futuro, Gilbert había sempre unha rapaza con grandes ollos grises límpido, e un rostro
tan fina e delicada como unha flor.
El tiña feito a súa mente, tamén, que o seu futuro debe ser digno da súa deusa.
Mesmo en Avonlea tranquila había tentacións a seren cumpridas e enfrontados.
White Sands mocidade foron xa existe "fast", e Gilbert era popular por onde pasaba.
Pero el quería manter-se digno da amizade de Ana e quizais algúns distantes
día o seu amor, e vixiaba palabra e pensamento e acción como celos, como se
ollos claros estaban a pasar en xuízo sobre el.
Ela seguro sobre el a influencia inconsciente que cada nena, cuxos ideais son elevados e
puro, exerce sobre os seus amigos, unha influencia que duraría mentres ela foi
fiel a estes ideais e que
sería como perder, seguramente se estivese sempre falsa para eles.
Na maior encanto ollos de Gilbert Anne foi o feito de que nunca se inclinou para a
prácticas mesquiñas de moitas das nenas Avonlea - os celos de pequeno porte, o pouco
enganos e rivalidades, as propostas palpabeis para favor.
Anne tivo lugar ademais de todo isto, non conscientemente ou de deseño, senón simplemente
porque calquera cousa do tipo era totalmente estraño para ela transparente, impulsivo
cristais da natureza, por suposto nas súas motivacións e aspiracións.
Pero Gilbert non intento de poñer os seus pensamentos en palabras, xa que xa tiña moi
boa razón para saber que Anne tería piedade e friamente Nip todos os intentos
de sentimento pola raíz - ou rir del, que era dez veces peor.
"Parece unha dríade real baixo a bidueiro", dixo, a xogar.
"Eu amo bidueiros", dixo Anne, poñendo a meixela contra a de cetim crema do slim
fuste, con unha das fermosas, xestos caricias que veu tan natural para ela.
"Entón será feliz saber que o Sr maior Spencer decidiu establecer unha liña de
bidueiros brancas ao longo de toda a fronte da estrada da súa facenda, a título de impulso á
AVIS ", dixo Gilbert.
"Estaba a falar comigo sobre iso hoxe. Principais Spencer é o máis progresista e
home de espírito público en Avonlea.
Eo Sr William Bell vai establecer un hedge Spruce ao longo da súa fronte estrada e ata
súa raia. A nosa sociedade está quedando en esplendidamente, Anne.
É o pasado a fase experimental e é un feito aceptado.
Os máis vellos están empezando a interesarse por el e as persoas White Sands
estamos a falar dunha partida tamén.
Aínda Eliseu Wright veu ao redor desde ese día os norteamericanos do hotel tiña
o picnic na praia.
Eles eloxiaron as nosas estradas tan altamente e dixo que eles eran moito máis fermosa do que en calquera
outra parte da illa.
E cando, no seu tempo, a outros agricultores seguir o exemplo de boa Mr Spencer e plantas
árbores ornamentais e arbustos ao longo das súas frontes Avonlea estrada será a máis fermosa
asentamento na provincia ".
"A sida está falando de asumir o cemiterio", dixo Anne, "e eu espero que
ganas, porque non ten que ser unha sinatura para iso, e non sería
uso para a Sociedade de probalo despois do caso entrada.
Pero a sida non tería revolto no importa se a sociedade non tiña posto
nos seus pensamentos non oficialmente.
Aquelas árbores que planta no terreo da igrexa están florecendo, e os curadores
prometeume que van rodear o terreo da escola o próximo ano.
No caso de que o fagan eu vou ter un día Arbor e cada estudoso que plantar unha árbore, e nós imos ter
un xardín na parte á beira da estrada. "
"Conseguimos en case todos os nosos plans, ata agora, excepto na obtención do Boult idade
casa eliminado ", dixo Gilbert," e vin que en desespero.
Levi non telo levado a abaixo só para irritar connosco.
Hai unha raia contrario en todos os Boulters e está fortemente desenvolvido en
el. "
"Julia de Bell quere enviar máis outra comisión para el, pero creo que a mellor maneira será
ser só para deixalo severamente soa ", dixo Anne sabios.
"E a confianza á Providencia, como a Sra Lynde di", sorriu Gilbert.
"Por suposto, non máis comisións. Eles só agravan-lo.
Julia Bell pensa que pode facer calquera cousa, se só tes un comité para tratar de facelo.
A próxima primavera, Anne, debemos comezar unha axitación agradable para céspedes e xardíns.
Imos sementar a boa semente pronto este inverno.
Eu teño un tratado aquí en céspedes e lawnmaking e eu vou preparar un documento
sobre o asunto en breve. Ben, creo que as nosas vacacións é case
máis.
Escola abre o luns. Ten o Ruby Gillis quedou a escola Carmody? "
"Si, Priscilla escribiu que ela tomara súa escola propia casa, así que o Carmody
curadores deu a Ruby.
Sinto moito Priscilla non vai volver, pero desde que non pode Fico feliz de Ruby ten o
escolar.
Vai estar na casa os sábados e parece como nos vellos tempos, de tela e Jane
e Diana e eu todos xuntos de novo. "
Marilla, só a casa da Sra Lynde, estaba sentada no chanzo da varanda de atrás cando Anne
volveu para a casa. "Rachel e eu decidimos ter o noso
cruceiro a cidade mañá ", dixo.
"Mr Lynde está sentindo mellor esta semana e Rachel quere ir antes de que ten outra
feitizo doente. "
"Eu pretendo ser ata mañá pola mañá cedo extras, por que eu xa tanta cousa para facer", dixo
Anne virtuosa.
"Para unha cousa, eu vou para cambiar as penas do meu bedtick vello para o novo
un.
Eu debía ter feito isto hai moito tempo, pero eu só quedaba adiando ... é un gran
tarefa detestable.
É un pésimo costume de retrasar cousas desagradables, e eu nunca quero
de novo, ou ben eu non podo dicir aos meus alumnos confort non facelo.
Que serían compatibles.
Así que quero facer un bolo para o Sr Harrison e rematar o meu artigo sobre xardíns para o
AVIS, Stella e escribir, lavar e de amidón eo meu vestido de musselina, e facer novas Dora
avental. "
"Non se ve á metade", dixo Marilla pesimista.
"Nunca aínda planeaba facer unha chea de cousas, pero algo aconteceu para me impedir."