Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII
Durante dous meses os fugitivos permaneceu ausente; neses dous meses, Mrs Linton
atopou e conquistou o peor choque do que foi denominado unha febre cerebral.
Ningunha nai podería amamentado só un neno máis devoción que Edgar tendían ela.
Día e noite, estaba vendo, e soportando pacientemente todos os problema que
nervios irritáveis e unha razón abalada podería inflixir, e, a pesar de Kenneth observou que
o que salvou da sepultura só
recompensa o seu coidado coa formación da fonte de ansiedade futuro constante - de feito, que
súa saúde e forza estaban a ser sacrificados para preservar unha ruína mera
humanidade - que non coñecía límites en gratitude
e alegría cando a vida de Catarina foi declarada fóra de perigo, e hora tras hora iria
sentar a carón dela, trazando o retorno gradual para a saúde corporal e lisonjeiro del tamén
optimista espera que coa ilusión de que
mente ía resolver volver ao seu equilibrio correcto tamén, e ela logo sería enteiramente súa
auto anterior. A primeira vez que ela deixou o seu cuarto estaba en
o inicio de marzo do ano seguinte.
Mr Linton había colocado no seu almofada, de mañá, un puñado de azafrán de ouro, o seu
estraño nos ollos, en todo momento brillo de pracer, pego los en vixilia, e brillou
feliz como se reuniu-los ansiosamente xuntos.
"Estas son as primeiras flores no Heights", ela dixo.
"Eles me lembran de ventos descongelar suave, e sol quente, e case neve derretida.
Edgar, non hai un vento sur, e non é a neve case desapareceu? "
"A neve é moi descendeu aquí, querida", respondeu o marido, e eu só
ver dúas manchas brancas sobre toda a gama de mouros: o ceo é azul, e as cotovias son
cantando, e os becks e regatos son todos brim completo.
Catherine, na última primavera, neste momento, eu estaba desexando telo baixo este teito, agora,
Eu quería que fose un ou dous quilómetros ata os montes: os golpes de aire tan docemente, sinto que
ía curalo. "
"Eu nunca será alí, pero unha vez máis", dixo o válido; 'e entón vai deixar
min, e eu retido para sempre.
A próxima primavera vai longa de novo para que me baixo este teito, e vai mirar para atrás e
creo que estaba feliz a día. "
Linton derramou sobre ela o máis amable caricias, e intentou animar la pola
fondest palabras, pero, vagamente sobre as flores, ela deixou as bágoas recoller no seu
pestanas e transmitir-lle polas faces desatentos.
Sabiamos que era moito mellor, e, polo tanto, decidiu que a longo confinamento
un lugar único producido moito deste desánimo, e que podería ser parcialmente
eliminadas por un cambio de escenario.
O mestre dixo-me para acender un lume no salón a moitas semanas 'deserta, e para definir un
materia fácil baixo o sol pola fiestra, e entón a trouxo para abaixo, e ela estaba sentado un
longo tempo gozar a calor xenial, e,
como esperabamos, revivido polos obxectos á súa volta: que, a pesar de familiar, foron
libre das asociacións dreary investir súa cámara odiaba doente.
Á noite, ela parece moi cansa, aínda sen argumentos podería convencelo-la a
volver ao piso, e eu tiña que arranxar o sofá da sala para a súa cama, ata que
outra sala pode ser preparada.
Para evitar a fatiga da montaxe e descendendo as escaleiras, que esta equipada,
onde se atopa actualmente - no mesmo andar coa sala de estar, e foi logo forte
o suficiente para pasar dun a outro, apoiado no brazo de Edgar.
Ah, pensei, podería recuperarse, tan esperado sobre como era.
E había unha dobre razón para desexalo, pois na súa existencia dependía de que
outra: nós acalentar a esperanza de que de aquí a pouco o corazón do Sr Linton sería
alegrouse, e as súas terras garantido de gripe dun estraño, polo nacemento dun herdeiro.
Debo mencionar que Isabella enviou ao seu irmán, ao redor de seis semanas a partir da súa partida,
unha breve nota, anunciando o seu casamento con Heathcliff.
Parecía seco e frío, pero no fondo foi punteada con lapis unha escura
petición de desculpas e unha súplica para recordo tipo e da reconciliación, se
proceso tiña ofendido: afirmar que
ela non podía axudala, entón, e que está a ser feito, ela xa tiña ningún poder para derroga-la.
Linton non respondeu a iso, creo, e, en dúas semanas máis, eu teño unha longa
carta, que eu consideraba raro, vindo da pena de unha noiva só fóra do
lúa de mel.
Vou lelo, porque eu mantelo aínda. Calquera reliquia dos mortos é precioso, no caso de que
foron avaliados vida.
Dear Ellen, comeza, - eu vin onte á noite a Wuthering Heights, e escoitei, para o
primeira vez, que Catherine foi, e aínda está, moi enfermo.
Non debo escribir para ela, eu supoño, e meu irmán é ou moi irritado ou moi
aflixido para responder o que lle enviei. Aínda así, debo escribir para alguén, e os
única posibilidade que queda de min é vostede.
Edgar saber que eu daría o mundo para ver o seu rostro unha vez máis - que o meu corazón volveu
Thrushcross Grange, en 24 horas despois de que eu saín, e é alí neste
momento, cheo de sentimentos calorosos para el, e Catherine!
Eu non podo seguilo aínda - (estas palabras son subliñadas) - non precisan esperar de min,
e poden aproveitar as conclusións que queiran, tendo coidado, non obstante, establecer
nada na porta da miña vontade feble ou afección deficiente.
O resto da carta é para si mesmo só.
Quero facerlle dúas preguntas: a primeira é, - Como esforzo para preservar a
simpatías comúns da natureza humana cando residía aquí?
Eu non podo recoñecer calquera sentimento que aqueles en torno a compartir comigo.
A segunda cuestión que teño gran interese, é iso - é Mr Heathcliff un home?
Se é así, é tolo?
E se non, é un demo?
Eu digo aos meus sha'n't razóns para facer esa investigación, pero pido que explique, se
pode, o que eu casar: é dicir, cando chamar a verme, e ten que chamar,
Ellen, moi pronto.
Non escribir, pero veu, e me traer algo de Edgar.
Agora, ten que escoitar como eu recibín na miña nova casa, como son levado a
imaxinar o Heights será.
É para me divertir que me debruzouse sobre temas como a falta de comodidades externos:
nunca ocupar os meus pensamentos, excepto no momento en que eu sinto falta deles.
Eu debería rir e bailar de alegría, se eu atopase a súa ausencia foi o total da miña
miserias, eo resto era un soño non natural!
O pór do sol detrás do Grange como ligado aos mouros, por iso, quero que sexa xulgado
seis horas, e meu compañeiro parou media hora, para inspeccionar o parque, e os
xardíns, e, probablemente, o lugar en si,
así como podería, así estaba escuro cando desmontado no patio pavimentado da facenda-
casa, e seu vello compañeiro servo, Joseph, emitido fóra para recibir a luz dun
mergullo vela.
El fixo iso cunha cortesía que redundou no seu crédito.
O seu primeiro acto foi para elevar a súa facho, para unha marxe coa miña cara vesgo, maligna,
seu proxecto baixo beizo, e virar.
Entón el levou os dous cabalos, e os levou para os cortes, reaparecendo para o
propósito de bloquear a porta exterior, como se vivêssemos nun antigo castelo.
Heathcliff quedou a falar con el, e eu entrei na cociña - un buraco, Sombrío untidy;
Eu ouso dicir que non coñece, é tan alterado desde que foi baixo a súa responsabilidade.
Polo lume estaba un neno brutalmente, forte nos membros e en traxes sucios, cunha mirada de
Catherine nos seus ollos e sobre a súa boca.
'Este é sobriño legal de Edgar, "Eu reflicte -' mine dunha forma, debo usar
mans, e - si - debo bico-lo. É dereito de establecer unha boa
comprensión no inicio. "
Aproximeime, e, no intento de tomar o seu puño Chubby, dixo - 'How que fai, a miña
querido? "El respondeu cun xerga que non
comprender.
'Será que ti e eu ser amigos, Hareton?' Foi o meu ensaio na seguinte conversa.
Un xuramento, e unha ameaza para definir Throttler en min se eu non 'marco off' recompensado miña
perseveranza.
'Hey, Throttler, rapaz! "Murmurou o desgraciado, espertando media de raza bull dog-de
súa toca nunha esquina. "Agora, queres ser ganging?" El preguntou
autoritariamente.
Amor da miña vida pediu un cumprimento; eu pisei sobre o limiar que esperar ata o
os outros deberían entrar.
Mr Heathcliff non estaba visible, e Joseph, a quen eu seguía para os cortes, e
solicitado para acompañar o meu, despois de ollar e resmungando para si mesmo, ferro súa
nariz e dixo: - 'Min! min! min!
Será que iver corpo cristián escoitar algo así? Munching un picados "!
Como podo saber aguçar dicides? 'Eu digo, eu quero que veña comigo para a
casa! '
Eu chorei, pensando-o xordo, pero moi revoltados coa súa grosería.
"Non o 'me!
Eu getten summut máis que facer ", el respondeu, e continuou o seu traballo; mover a súa lanterna
mandíbulas mentres tanto, levantamento e meu vestido e cara (o negocio un ex-grande de máis
ben, pero o último, estou seguro, tan triste como podería desexar) con desprezo soberano.
Andei arredor do curro, ea través dun postigo, a outra porta, en que eu levei
a liberdade de bater, coa esperanza de algún servo máis civís poidan amosar-se.
Despois dun suspense a curto, foi aberto por un home alto e delgado, sen pano, e
doutra forma moi desleixada, as súas faccións foron perdidos en masas de pelo desgrenhados que
colgadas sobre os seus ombreiros e os seus ollos, tamén,
eran como unha pantasma de Catherine con toda a súa beleza aniquilada.
"Cal é o seu negocio, aquí?" El esixiu, con seriedade.
"Quen é vostede?
'O meu nome era Isabella Linton, "repliquei. 'Vostede viu antes ca min, señor.
Estou recentemente casada co Sr Heathcliff, e me trouxo aquí - supoño, polo seu
permiso. "
'Será que volver, entón? ", Preguntou o eremita, mirando como un lobo famento.
- Si, chegamos agora ", dixen eu," pero me deixou pola porta da cociña, e cando
iría, o seu neno xogado sentinela todo o lugar, e me asustou
fóra coa axuda dun touro can. "
"É ben o Vila infernal mantivo a súa palabra" rosmou meu anfitrión futuro, buscando
a escuridade ademais de min, coa esperanza de descubrir Heathcliff, e entón
o espectáculo dun solilóquio de execrações, e
ameazas de que tería feito o 'demo' erro.
Eu me arrepentín de tentar esa segunda entrada, e foi case inclinado a escorregar
aínda que antes de rematar Xing, pero antes de que eu poida realizar esa intención, el ordenou que me
, E pecha e re-coloque a porta.
Houbo un gran incendio, e que era toda a luz no apartamento enorme, cuxa
piso crecera un gris uniforme, e os outrora brillante Pewter-pratos, que adoitaba
atraer o meu ollar cando eu era unha nena, participou
dunha escuridade semellante, creado por manchar e po.
Pregunteille se podería chamar a empregada, e é conducida a un cuarto!
O Sr Earnshaw concedida ningunha resposta.
El andaba cara arriba e abaixo, coas mans nos petos, aparentemente esquecido o meu
presenza, ea súa abstracción era, evidentemente, tan profundo, eo seu aspecto xeral para
misanthropical, que encolleu de perturbalo lo de novo.
Non vai sorprender, Ellen, ao meu sentido particularmente triste, sentada
peor que a soidade en que hearth inóspitas, e lembrando que catro millas
lonxe da miña casa estaba marabillosa, que conteñen
as únicas persoas que eu amaba a terra, e non podería moi ben ser o Atlántico coa parte de nós,
no canto dos catro millas: Eu non podería superar-los!
Eu cuestione comigo mesmo - onde debo chamar o confort? e - presente que non diga
Edgar, ou Catherine - por enriba de calquera tristeza ao lado, esta rosa prominente: desesperación
atopar a ninguén que podería ou sería o meu aliado contra Heathcliff!
Eu tiña buscado refuxio no Morro dos Ventos Uivantes, case contento, porque estaba protexido por
que o arranxo de vivir soa con el, pero era consciente de que as persoas que estaban chegando
entre, e non temía a súa intermeddling.
Eu sentei e pensei un momento triste: o reloxo marcaba oito e nove, e aínda o meu
compañeiro ritmo para alí e para aquí, a cabeza inclinada sobre o peito, e perfectamente silenciosa, a non ser
un xemido ou unha exaculación amarga se forzou a intervalos.
Escoitei para detectar unha voz de muller na casa, e encheu o provisional con salvaxes
lamenta e antecipações sombrío, que, finalmente, falou de forma audible no irreprimível
suspirando e chorando.
Eu non estaba ao tanto de como abertamente que sufría, ata que parou en fronte Earnshaw, na súa medida
andar, e me deu un ollar de sorpresa recén espertado.
Aproveitándose da súa atención recuperado, exclamei - 'I'm canso coa miña
xornada, e quero ir para a cama! Onde está a serva?
Dirixirme a ela, como se non virá a min! "
"Non temos ningunha", el respondeu, "ten que esperar por ti mesmo! '
"Onde eu teño que durmir, entón?
Eu salouca, estaba alén da relación de auto-respecto, baixo o peso de fatiga e
miseria.
"Joseph pode amosar-lle cámara de Heathcliff", dixo, "abrir a porta - está en
alí ".
Eu estaba indo a obedecer, pero de súpeto me prendeu, e engadiu na estraña
ton - 'Be tan bo como para transformar o seu bloqueo, e tire as súas parafuso -! amo vendas omitir-lo'
"Ben!"
Eu dixen. "Pero por que, o Sr Earnshaw?
Non relish a idea de me deliberadamente de fixación con Heathcliff.
"Mira aquí! ', Respondeu el, tirando do seu chaleco unha pistola curiosamente construído,
ter unha arma de dobre fío mola ligada ao tubo.
"Esta é unha gran tentador para un home desesperado, non é?
Eu non podo resistir a subir a este todas as noites, e probar a súa porta.
Se xa que eu atopalo aberto está feito para, eu fago iso sempre, aínda que a minuto
antes de ser lembrando dun centenar de motivos que debe facer-me abster-se: é
algún demo que me pide para frustrar os meus propios esquemas de matalo.
Vostede loita contra ese demo de amor en canto pode, cando chegue a hora, non
todos os anxos no ceo debe garda-lo! "
Eu examinar a arma inquisitively. A noción hediondos me impresionou: o quão poderoso eu
debe ser ter tal instrumento! Levei-o da súa man, e tocou a
blade.
El mirou asombrado coa expresión miña cara asumiu durante un breve segundo: se
non horror, que era a cobiza.
El colleu a pistola de volta, celosamente, pechou o coitelo, e volveu para a súa
ocultación. 'Non me importa se vostede dicir a el ", dixo.
"Pon-o en garda, e asistir a el.
Vostede sabe as palabras que están no, eu vexo: o perigo non choca-lo ".
"O que Heathcliff feito para ti?" Eu preguntei.
"En que ten prexudicado vostede, para xustificar ese odio terrible?
Non sería máis sensato para ofrece-lo saír da casa? "
'Non!' Trovejou Earnshaw, "debe ofrecer para deixarme, El é un home morto: persuadir-lo
tentar facelo, e é unha asasina! Estou a perder todo, sen posibilidade de
recuperación?
Hareton é ser un mendigo? Oh, danação!
Vou ter que volta, e eu vou ter o seu ouro tamén, e despois o seu sangue, eo inferno
terá a súa alma!
El vai ser dez veces máis negros que o convidado que nunca foi antes! "
Coñeces-me, Ellen, cos seus hábitos de vello mestre.
Está claro ao bordo da tolemia: el era tan noite pasada, polo menos.
Estremece de estar preto del, e pensei na morosidade do servo mal creados como
relativamente agradable.
El agora recomezou súa andaina mal humor, e eu levanteime o peche, e escapou para o
cociña.
Joseph estaba inclinado sobre o lume, mirando nunha pota grande que balanceaba enriba dela, e un
bol de madeira de fariña de avea estaba na liquidación por preto.
O contido da pota comezou a ferver, e virouse para mergullar a man na copa;
Eu conxectura que esta preparación foi, probablemente, para o noso xantar, e, estar con fame,
Resolvín que debería ser comestible, polo que, chorando
con nitidez, 'eu vou facer o mingau! "Tomei o buque fóra do seu alcance, e
comezou a aproveitar o meu sombreiro e traxe de montar.
'Mr Earnshaw, "eu continuei", dirixe-me a agardar por min mesmo: eu vou.
Eu non vou actuar a señora no medio de vós, por temor a que eu debería morrer de fame. "
"Gooid Señor!", El murmurou, sentándose, e acariciar as súas medias con nervios do
xeonllo ata o nocello.
"Se hai que ser ortherings fresco - só cando getten usado para dúas maisters, se eu
mun hev "un conxunto amante o'er miña heead, é coma se tempo para ser flitting.
Eu cría que niver para ver 'día en que eu barro ª lave' t owld lugar - pero eu dubido que é
Nigh man en!
Esta lamentação chamou ningún aviso de min: Eu fun rapidamente para o traballo, suspirando ao lembrar dun
período en que sería divertido alegre, pero grazas rapidamente para expulsar
o recordo.
El acumulou-me lembrar a felicidade pasado eo maior perigo que había de evocar
súa aparición, máis rápido o thible corría ao redor, e canto máis rápido o puñados de fariña
caeu na auga.
Joseph viu o meu estilo de cociña con gran indignación.
"Thear!", El dixo.
"Hareton, ti willn't sup teu mingau para neeght; eles serán outra cousa que anacos tan grandes
como o meu Neiva. Thear, Exeo!
Eu fling en todos bol un ', se eu wer vós!
Alí, t pálido "guilp off, un 'Hae entón ye'll feito t. wi'
***, ***. É unha misericordia t 'bothom non é deaved para fóra! "
Foi si unha confusión ásperos, eu mesmo, cando derramado en concas; catro foran
indicado, e un jarro gala de leite novo foi traído do leite, que Hareton
incautados e comezou a beber e derramar dende o beizo expansivo.
Eu reclamou, e pediu que debería ter o seu nunha cunca, afirmando que eu podería
Non me gusta do líquido tratado tan sordidamente.
O vello cínico escolleu ser moi ofendido con esa miúdo; asegurando-me, repetidamente,
que "o celeiro era tan bo" como eu ", e tan wollsome ', e pregunta
como eu podería moda ser tan vanidoso.
Mentres tanto, o rufião infantil continuou sugando e glowered para min defyingly,
como slavered no vasos. 'Eu teño o meu xantar en outro cuarto ",
Eu dixen.
"Non ten lugar que chama un salón?" Parlour 'El repetiu, sarcasticamente,
'Salón! Non, temos salas de Noa.
Se Yah dunnut loike empresa wer, hai de MAISTO; un 'se Yah dunnut loike MAISTO,
. Hai nós''Entón hei de subir as escaleiras ", eu respondín;
'Show me unha cámara. "
Eu coloque a miña cunca nunha bandexa, e foime buscar un pouco máis de leite.
Con resmungou grande, o rapaz se levantou, e me precederon na miña ascenso: montar para o
faiado, abriu unha porta, agora e despois, ollar para os apartamentos pasamos.
"Aquí está a Rahm", dixo, para rematar, tirando para atrás unha placa cranky nas bisagras.
"É eneugh Weel para comían un mingau poucas polgadas
Hai un paquete o 'millo i' canto, thear, meeterly clan, se ye're temía o 't muckying
cloes yer grand seda, espallados on't top 't' yer hankerchir o. "
O 'Rahm' era unha especie de madeira burato con cheiro forte de malta e grans; varios
bolsas de artigos que foron apilados de todo, deixando un espazo, amplo núa no medio.
'Por que, home, exclamei, de fronte a el con rabia, "este non é un lugar para durmir dentro
Gustaríame ver o meu cuarto de durmir. "'Bed-Rume!", Repetiu, nun ton de
mofaría.
'Yah ver todos os t' bed-Rumes thear é -. Yon do meu '
El apuntou para o faiado segundo, só diferindo o primeiro en ser máis
espidos sobre os muros, e ter un grande, cama, baixa sen cortinas, cun índigo-
colcha coloreada, nunha extremidade.
"O que quero co seu? ', Dixo.
"Supoño que Mr Heathcliff non presentar, na parte superior da casa, non é?"
"Oh! é ye're MAISTO Hathecliff está querendo? "gritou el, como se fixese un novo
descubrimento.
'Non se pode vós ha ", dixo soa, no onst? un ', entón, eu barro ha' ye telled, Baht todo isto
wark, que iso é só vos uns aos cannut ver - el allas mantén bloqueado, un '***'dy iver
Mells on't pero hisseln.
"Ten unha fermosa casa, Joseph, 'Eu non podería deixar de observar," e agradable
presos, e eu creo que a esencia concentrada de toda a tolemia do mundo
asumiu a súa morada no meu cerebro o día que eu conectado meu destino coa deles!
Con todo, iso non é para o presente propósito - hai outras salas.
Polo amor de Deus ser rápido, e déixeme resolver nalgún lugar! '
El non respondeu a esta adjuration; só plodding obstinadamente descendendo os chanzos de madeira,
e parando, antes de un apartamento que, a partir dese deter e da calidade superior de
seus móbiles, eu imaxinaba ser o mellor.
Había unha alfombra - unha boa, pero o estándar foi obliterar pola po, un
lareira colgado con corte de papel, caendo aos anacos, un fermoso carballo-leito con ampla
cortinas tinto de un pouco caro
material e modernas fan, pero eles tiñan evidentemente expertos uso duro: o
Vallance colgado en grilandas, arrancadas dos seus aneis, ea barra de ferro de apoio
deles foi dobrada en un arco de un lado,
facendo que a cortina para ferroviaria no chan.
As cadeiras tamén foron danadas, moitas delas gravemente, e recortes profundos deformado
os paneis das paredes.
Eu estaba a tentar recoller resolución para entrar e tomar posesión, cando o meu
tolo de unha guía anunciou, - "Este aquí é t 'é MAISTO.
A miña cea por este tempo estaba frío, meu apetito se foi, e miña paciencia esgotouse.
Eu insistía en ser proporcionada instantaneamente con un lugar de refuxio, e medios de repouso.
"Whear divil o? 'Comezou a persoa anciá relixiosa.
"O Señor nos bendiga! O Señor Forgie nós!
Whear o inferno Wold ye gang? vos estragado, nowt cansativo!
Ye've visto todo, pero pouco Hareton dun cham'er.
Non hai outra Hoile para lig no hahse i 'th'! '
Eu estaba tan irritado, eu xogaba miña bandexa eo seu contido no chan, e, a continuación, sentado
me en stairs'-cabeza, escondín o meu rostro nas miñas mans, e chorou.
"Ech! ech! ", exclamou Joseph.
"Weel feito, Miss Cathy! Weel feito, Miss Cathy!
Howsiver, t 'MAISTO Salle só tum'le o'er-los potes brooken; un', entón temos que escoitar
summut, nós é saber como está a ser.
Gooid para nada-madling! ye desarve pining fro "iso Churstmas, lanzando t '
dons preciosos o'God baixo rages fooit i 'yer flaysome!
Pero eu estou mista'en se vos mostrarei yer sperrit lang.
Will Hathecliff Bide formas sich Bonny, vos parece?
Gustaríame que nobbut pode incorporarse ye i 'que plisky.
Gustaríame que pode nobbut.
E así pasou a Xing a súa den a continuación, tendo a vela con el, e eu
permaneceu na escuridade.
O período de reflexión sucedendo esta acción tola me obrigou a admitir a
necesidade de sufocar o meu orgullo e sufocando a miña ira, e bestirring-me a
eliminar os seus efectos.
Unha axuda inesperada apareceu hoxe en forma de Throttler, a quen eu agora recoñecida
como un fillo da nosa idade Skulker: el pasara a súa whelphood na Granxa, e foi dado
polo meu pai o Sr Hindley.
Imaxino que me coñecía: ela empurrou o seu nariz contra o meu a través de saúdo, e despois
apresurouse a devorar o mingau, mentres eu tateava paso a paso, recoller as
esnaquizada de barro, e secado do
respingos de leite do pasamáns co meu pano.
Os nosos traballos eran pouco máis cando souben trilhar Earnshaw no paso, a miña
asistente dobrado na súa cola, e presionado contra a parede, eu roubei a máis próxima
porta.
O can é tentar evitalo non tivo éxito, como eu imaxinei por un scutter
no piso de abaixo, e unha prolongada, piteous yelping.
Eu tiven máis sorte: pasou, entrou no seu cuarto e pechou a porta.
Nada máis Joseph veu con Hareton, para poñelo á cama.
Eu tiña atopado abrigo en sala de Hareton, eo vello, ao verme, dixo: - "Eles é
Rahm para Boath ye un 'yer orgullo, agora, eu creo que Sud i' do hahse.
Está baleiro, vos hev 'todo para yerseln, un' El como maks allus un terceiro, i 'sich doente
empresa! "
Moi ben que aproveito esta citación, e á hora que eu lancei-me
nunha cadeira, preto do lume, Eu bailando a cabeza, e durmiu.
O meu soño foi profundo e doce, aínda que con moi pronto.
Mr Heathcliff me espertou, el acabara de entrar, e esixiu, na súa forma amorosa,
o que eu estaba facendo alí?
Eu dixen a el a causa da miña ir ata tan tarde - que tiña a chave do noso cuarto no
bolsa. O adxectivo nosa deu ofensa mortal.
El xurou que non era, nin nunca debe ser, a miña, e he'd - pero eu non vou repetir o seu
linguaxe, nin describir a súa conduta habitual: é xenial e incansable en
buscando gañar o meu rexeitamento!
Ás veces me pregunto para el cunha intensidade que amortecer o meu medo: aínda así, eu lle aseguro, un
tigre ou unha serpe velenosa non podería espertar en min terror igual ao que esperta.
El me falou de enfermidade de Catarina, e acusou o meu irmán de causar tanto prometedores
que eu debería ser de proxy Edgar no sufrimento, ata que podería apossando del.
Eu odio el - Eu son miserable - Eu teño sido un tolo!
Beware de proferir unha lufada de que a calquera no Grange.
Vou esperalo lo todos os días - non me decepcionou! - Isabelle.