Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 2. Consello co Munchkins
Foi acordado por un choque, tan súbita e grave que se Dorothy non estaba mentindo
sobre a cama branda podería ter se machucado.
Como era, o bote a fixo recuperar o alento e me pregunta o que acontecera, e
Toto poñer o nariz pouco fría no seu rostro e xemía tristemente.
Dorothy sentouse e entendeu que a casa non estaba movendo, nin era escuro, para o
sol brillante veu á fiestra, inundando o pouco espazo.
Ela saltou da súa cama e con Toto nos seus talóns correu e abriu a porta.
A nena deu un grito de sorpresa e mirou arredor, cos ollos crecendo
e maior no marabillas que viu.
O ciclón había establecido a casa por baixo moi suavemente - para un ciclón - no medio dun
país dunha beleza marabillosa.
Había manchas de fermoso gramos todo, con árbores impoñentes tendo ricos e
froitas deliciosas.
Bancos de lindas flores estaban en cada man, e os paxaros con raras e brillantes
plumagem cantaban e axitaban nas árbores e arbustos.
Un pouco off era un pequeno regato, correndo e espumantes entre os bancos ao longo verde,
e murmurando en voz moi grata a unha nena que vivira tanto tempo na
seca, praderías gris.
Mentres ela quedou mirando ansiosamente na mira estraña e fermosa, ela notou
está na súa dirección dun grupo de persoas de máis estraña que ela xa vira.
Eles non eran tan grandes como o pobo creceu, ela sempre fora usada para, pero non foron
eles moi pequena.
En realidade, parecía case tan alto como Dorothy, que era un neno ben crecida para ela
idade, aínda que fosen, na medida parece ir, moitos anos máis vello.
Tres homes e unha muller, e todos eran estrañas vestida.
Usaban sombreiros redondos que subiu a un pequeno punto de un pé enriba das súas cabezas, con pouco
campás de todo o brims que tilintar docemente mentres eles se mudaron.
Os sombreiros dos homes eran azuis; sombreiro a pequena muller era branca, e levaba un branco
vestido que estaba colgado en pregamentos dos seus ombreiros.
Sobre el eran salpicados pequenas estrelas que brillaban ao sol como diamantes.
Os homes estaban vestidos de azul, do mesmo ton que os seus sombreiros, e usaba ben pulida
botas con un rolo profundo do azul na parte superior.
Os homes, Dorothy pensamento, foron case tan antiga como o Tío Henry, para dous deles barba.
Pero a pequena muller moito máis vella era, sen dúbida.
O seu rostro estaba cuberto de engurras, o cabelo dela estaba case ***, e ela camiñou
no canto rixidamente.
Cando estas persoas se aproximou da casa onde Dorothy estaba de pé na soleira da porta, eles
fixo unha pausa e murmurou entre si, como se tivese medo de vir máis lonxe.
Pero a velliña andou ata Dorothy, fixo unha reverencia e dixo, nun
voz doce: "Vostede é Benvido, Sorceress máis nobre, a
a terra dos Munchkins.
Estamos moi agradecidos a vostede por matar a Bruxa Malvada do Leste, e para
definición do noso pobo libre da escravitude. "Dorothy escoitou este discurso con
marabilla.
O que podería a pequena muller posiblemente significar chamándoa de feiticeira, e dicindo que
matara a Bruxa Malvada do Leste?
Dorothy era un inocente, inofensivo rapaza, que fora transportada por un ciclón
moitos quilómetros de casa, e nunca matara nada en toda a súa vida.
Pero a pequena muller, evidentemente, esperaba que ela responder, de xeito Dorothy dixo que, con
dúbida, "Vostede é moi amable, pero debe haber algún engano.
Eu non matei nada. "
"A súa casa foi, de ningún xeito", dixo a velliña, con unha risada, "e que
é o mesmo. Ver ", continuou ela, apuntando para o canto
da casa.
"Non son os seus dous pés, aínda saíndo baixo un bloque de madeira."
Dorothy mirou, e deu un pequeno berro de medo.
Hai, de feito, só baixo o canto da gran viga da casa repousaba sobre dous pés
foron saíndo, calzados con zapatos de prata cos dedos apuntados.
"Oh, Dear!
Oh, Dear! ", Exclamou Dorothy, apertando as mans en desespero.
"A casa debe caer enriba dela. O que quere que temos que facer? "
"Non hai nada que pode facer", dixo a pequena muller con calma.
"Pero quen era ela?", Preguntou Dorothy. "Ela era a Bruxa Mala do Leste, como eu
dixo ", dixo a muller pouco.
"Ela ocupou todos os Munchkins en catividade por moitos anos, converténdose os escravos para ela
noite e día. Agora están todos en liberdade, e somos gratos
a vostede para o favor. "
"Quen son os Munchkins?" Preguntou Dorothy. "Son as persoas que viven nesta terra
de Oriente, onde a Bruxa Malvada gobernados "." Vostede é un Munchkin? ", preguntou Dorothy.
"Non, pero eu son o seu amigo, aínda que eu vivir na terra do Norte.
Cando viron a Bruxa do Leste foi morta a Munchkins mandou un mensaxeiro veloz
para min, e eu vin unha vez.
Eu son a Bruxa do Norte. "" Oh, Deus! ", Gritou Dorothy.
"É unha bruxa de verdade?" "Si, certamente", respondeu a muller pouco.
"Pero eu son unha meiga boa, e as persoas me queren.
Eu non son tan poderoso como a Bruxa Malvada foi que gobernou aquí, ou debería ter definido
a xente me liberar. "
"Pero eu penso que todas as bruxas eran malas", dixo a nena, que estaba medio asustado con
diante dunha bruxa de verdade. "Oh, non, iso é un gran erro.
Había só catro bruxas en toda a Terra de Oz, e dous deles, os que viven
no Norte e no Sur, son bruxas boas.
Sei que isto é verdade, porque eu son un deles eu, e non pode ser enganado.
Os que habitaban en Oriente e en Occidente foron, en realidade, bruxas malvadas, pero agora que
vostede matou un deles, hai só unha bruxa mala en toda a Terra de Oz - a
aquel que vive en Occidente. "
"Pero", dixo Dorothy, despois dun momento de reflexión, "Tía En me dixo que o
bruxas estaban todos mortos - anos e anos ".
"Quen é Tía En?" Preguntou a velliña.
"Ela é a miña tía que vive en Kansas, da que eu vin."
A Bruxa do Norte parecía pensar por un tempo, coa cabeza inclinada e os ollos
sobre a terra.
Entón ela mirou cara arriba e dixo: "Eu non sei onde Kansas é, pois eu nunca oín falar
naquel país mencionado antes. Pero dígame, é un país civilizado? "
"Oh, si", respondeu Dorothy.
"Entón, que dea conta diso. Nos países civilizados Eu creo que hai
hai bruxas esquerda, nin magos, nin bruxas, nin magos.
Pero, mira ti, a Terra de Oz nunca foi civilizada, pois son cortados de todos os
resto do mundo. Polo tanto, aínda temos bruxo e bruxas
entre nós. "
"Quen son os asistentes?", Preguntou Dorothy. "Oz mesmo é o gran mago", dixo
a Bruxa, afundindo a súa voz para un murmurio. "É máis poderoso do que todo o demais
nós xuntos.
Vive na cidade de Esmeraldas ".
Dorothy ía facer unha outra pregunta, pero só entón o Munchkins, que fora
en pé silenciosa, deu un berro e apuntou para o canto da casa onde
a Bruxa Malvada estaba deitado.
"¿Que é iso?", Preguntou a velliña, e mirei, e comezou a rir.
Os pés da Bruxa morta desaparecera completamente, e nada se deixou, pero o
zapatos de prata.
"Ela estaba tan vella", explicou a Bruxa do Norte, "que secou axiña en
o sol. Que é o final dela.
Pero os zapatos de prata son súas, e ten que te-los de usar. "
Ela baixou e colleu os zapatos e, despois de sacudir a poeira para fóra deles
entregou a Dorothy.
"A Bruxa do Leste foi orgullo dos zapatos de prata", dixo un dos Munchkins,
"E hai algún encanto conectado con eles, pero o que é que nunca soubo."
Dorothy realizados os zapatos na casa e puxo-os sobre a mesa.
Entón ela saíu de novo para o Munchkins e dixo:
"Estou ansioso para voltar á miña tía e meu tío, pois estou seguro que van preocuparse
me. Me pode axudar a atopar o meu camiño? "
Os Munchkins ea Bruxa primeiro entreolharam, e entón en Dorothy, e despois
bailando a cabeza.
"No Oriente, non moi lonxe de aquí", dixo un, "hai un gran deserto, e ninguén podía
vivir para atravesala-la. "
"É o mesmo no Sur", dixo outro, "para eu estar alí e ver
-Lo. O Sur é o país do Quadlings ".
"Dixéronme", dixo o terceiro home ", que é o mesmo en Occidente.
E ese país, onde o Winkies en directo, é gobernado pola Bruxa Malvada do Oeste,
que faría súa escrava, se pasou o seu camiño. "
"O Norte é a miña casa", dixo a vella señora ", e na súa beira é o deserto mesmo gran
que rodea esta Terra de Oz. Teño medo, miña querida, terá que vivir
coa xente. "
Dorothy comezou a soluçar con iso, pois ela se sentiu solitaria entre todas estas persoas estrañas.
As súas bágoas parecían lamentar a Munchkins de bo corazón, porque eles inmediatamente tirou
seus panos e comezou a chorar tamén.
Como para a velliña, ela sacou a cubrir e apuntar a equilibrada na punta
do seu nariz, mentres ela contaba "Un, dous, tres" en voz solemne.
Menos unha vez a tapa cambiou para unha lousa, en que foi escrito en giz, branco gran
marcas: "LET Dorothy Vaia á cidade de esmeraldas"
A velliña colleu a lousa do seu nariz, e de ler as palabras sobre el,
preguntou: "O seu nome é Dorothy, miña querida?" "Si", respondeu o neno, ollando para arriba e
secado bágoas.
"Entón ten que ir á Cidade das Esmeraldas. Quizais Oz vai axudar. "
"Onde está esta cidade?", Preguntou Dorothy.
"É exactamente no centro do país, e é gobernado por Oz, o Gran
Asistente que lle falei. "" É un home bo? "Preguntou a neno
ansiosamente.
"É un mago bo. Se é un home ou non eu non podo dicir,
pois eu nunca o vin. "" Como podo chegar alí? ", preguntou Dorothy.
"Ten que camiñar.
É unha longa viaxe, a través dun país que ás veces é agradable e, ás veces,
escuro e terrible. Con todo, vou usar todas as artes máxicas I
coñezo para mantelo do perigo. "
"Non vai ir comigo?" Confesou a rapaza, que comezara a mirar para o vello pouco
muller como a súa única amiga.
"Non, eu non podo facer iso", ela respondeu, "mais vou darlle o meu bico, e ninguén ousara
ferir unha persoa que foi beijada polo Witch of the North ".
Ela chegou preto de Dorothy e bicou delicada na testa.
Onde os seus beizos tocaron a nena eles deixaron unha rolda, brillando marca, como Dorothy descubriu
inmediatamente.
"A estrada cara a Cidade de Esmeraldas é pavimentada con ladrillos amarelos", dixo a Bruxa, "así que
non pode perde-la.
Cando chegar a Oz, non teña medo del, mais contar a súa historia e pedirlle para axudar a
ti. Adeus, miña querida. "
Os tres Munchkins se curvouse a ela e desexou-lle unha viaxe agradable, tras o que
que se afastou por entre as árbores.
A bruxa deu un aceno amigable Dorothy pouco, virou-se no seu talón esquerdo tres
veces, e logo desapareceu, para sorpresa de pequeno Toto, que latia
despois do seu alto o suficiente cando fora,
porque tiña medo incluso a rosmar mentres ela estaba en pé.
Pero Dorothy, sabendo que ela fose unha bruxa, esperábase a desaparecer en só unha maneira que,
e non foi sorprendido, como mínimo.