Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 13
"Tras estas palabras, e sen un cambio de actitude, el, por así dicir, sometidos
Se pasivamente a un estado de silencio.
Eu mantiven-lle compañía, e de súpeto, pero non de forma abrupta, como se o tempo tivese nomeado
chegou á súa voz moderada e rouca a saír da súa inmobilidade, el pronunciou,
"Mon Dieu! como o tempo pasa! "
Nada podería ser máis común do que esta observación, pero a súa expresión
para min coincidiu cun momento de visión.
É extraordinario coma nós pasar a vida cos ollos semicerrados, con oídos xordos, con
pensamentos latentes.
Quizais sexa tan ben, e é de que é esta estupidez que fai
vida para a maioría incalculables tan soportable e tan ben a benvida.
Con todo, non pode ser, pero poucos de nós que nunca coñecera un deses raros
momentos de espertar cando vemos, escoitamos, comprender sempre moi - todo - nun
flash - antes de caer de novo na nosa somnolencia agradable.
Ergueu os ollos cando falou, e eu o vin como se eu nunca o vira antes.
Vin o queixo afundido no peito, as dobras torpe da súa túnica, a clasped
mans, a súa pose inmóbil, tan curiosamente suxestivas del ser simplemente deixar
alí.
Tempo pasou, de feito: tiña superado el e ir adiante.
El deixara irremediablemente cara atrás con algúns presentes pobres: o pelo de ferro-gris, a
fatiga pesada do rostro bronce, dúas cicatrices, un par de tarnished ombreiro tiras;
un destes constante, os homes de confianza que son
a materia prima de gran reputación, un deses incontables vidas que están enterrados
sen tambores e trompetas baixo os cimentos de éxitos monumentais.
"Eu son agora terceiro tenente da Victorieuse" (ela foi o coche-xefe da
Pacific escuadrón francés na época), el dixo, destacando os ombros da parede
un par de centímetros para presentarse.
Inclínome un pouco do meu lado da mesa, e díxolle a el que comandou un buque mercante
actualmente ancorado na Bahía de Rushcutters ". Tiña ", comentou" ela, - un fermoso
oficio.
El é moi educado sobre iso na súa forma impasible.
Eu ata fantasía foi a lonxitude do inclinando a cabeza no eloxio como repetiu,
respiración visiblemente o tempo, "Ah, si.
A pequena nave pintado de *** - moi fermosa - moi fermosa (tres coqueta) ".
Despois dun tempo el torceu o corpo lentamente para facer fronte á porta de vidro á nosa dereita.
"Unha cidade sen graza (triste ville)", observou el, mirando para a rúa.
Foi un día brillante; un buster sur Grass, e puidemos ver os transeúntes
por, homes e mulleres, fustigado polo vento nas calzadas, as frontes iluminado da
casas en toda a estrada turba pola xiros altos de po.
"Descende á praia", dixo, "para estirar as pernas un pouco, pero ..."
Non rematou, e afundiu nas profundidades do seu descanso.
"Pray - dígame," empezou, achegando-se duramente ", o que estaba alí no fondo
deste caso - precisamente (au xusto)?
É curioso. Que o home morto, por exemplo - e así por diante ".
"Había homes vivos tamén", dixo: "moito máis curioso."
"Sen dúbida, sen dúbida", el concordou media audible, entón, como se, despois de maduras
consideración, murmurou: "Evidentemente."
Non fixen ningunha dificultade para comunicarse o que máis me interesou nesa
affair.
Parecía que tiña dereito a saber: se non pasase 30 horas a bordo do
Palna - se non tivese tomado a sucesión, por así dicir, se non tivese feito "a súa posible"?
El me escoitou, parecendo máis padre-like que nunca, e con o que - probablemente en
conta dos seus ollos baixos - tiña o aspecto de concentración devota.
Unha ou dúas veces, el elevou as cellas (pero sen levantar as súas pálpebras), como sería de
dicir "o demo!"
Unha vez que el calma exclamou: "Oh, bah!" Baixiño, e cando tiña rematado el
apertou os beizos dunha forma deliberada e emitía unha especie de asubío triste.
"En calquera outra persoa que podería ser unha proba de aburrimento, un sinal de
indiferenza, pero, á súa maneira oculta, conseguiu facer a súa inmobilidade aparecen
profundamente sensible, e tan cheo de pensamentos valiosos coma un ovo é de carne.
O que dixo por fin nada máis era que un "Moi interesante", pronunciada educadores,
e non moi por encima de un murmurio.
Antes de que eu teño sobre o meu decepción, engadiu, pero como se está falando para si mesmo,
"É iso aí. É iso. "
O seu queixo parecía afundirse máis baixos do seu peito, o seu corpo a pesar máis pesado na súa
asento.
Eu estaba a piques de preguntarlle o que quería dicir, cando unha especie de tremor de preparación pasou
toda a súa persoa, como unha ondas feble se pode ver en auga parada, mesmo antes da
vento é sentido.
"E así o mozo pobre fuxiu xunto cos outros", dixo, con graves
tranquilidade.
'Eu non sei o que me fixo sorrir: el é o único sorriso xenuíno da miña, eu me lembro
en conexión con caso de Jim.
Pero dalgunha forma esta declaración simple do asunto soaba divertido en francés ...." s'est
enfui avec les autres ", dixo o tenente.
E de súpeto comecei a admirar a discriminación do home.
El tiña feito o punto de unha vez: el conseguiu manter o único que eu lle gustaba.
Eu me sentín como se eu estivese tomando opinión profesional sobre o caso.
A súa calma imperturbável e maduro foi a dun especialista en posesión da
feitos, e para quen un dos perplexidade son mera broma de neno.
"Ah!
Os mozos, os mozos ", dixo con indulxencia. "E despois de todo, non se morre ela."
"Die de que?" Eu preguntei rapidamente.
"É ter medo."
El elucidar o seu significado e tomou un grolo de bebida.
"Entendín que os tres dedos da man última feridos foron duras e non podía
mover independentemente unhas das outras, para que colleu o seu vaso con un torpe
embreagem.
"Un está sempre con medo. Pódese falar, pero ... "
El baixou o vidro sen xeito ...." O medo, o medo - vexa ti - é sempre
hai ."... El tocou o seu peito preto dun botón de bronce, no mesmo lugar onde Jim
deu un baque para o seu propio cando
protestando que non había nada de malo co seu corazón.
Creo que eu fixen algún sinal de disidencia, porque insistiu: "Si! si!
Se fala, fala, isto é todo moi ben, pero a finais do axuste de contas unha
non é máis intelixente do que o home que vén - e non máis valente.
Admirable!
Esta é sempre a ser visto.
Eu revirei meus hump (Roulé ma bossa) ", dixo, usando a expresión de gíria con
seriedade imperturbável, "en todas as partes do mundo, teño coñecido homes coraxosos - famosos
queridos!
Allez !"... El bebeu descoido ...." Brave - vostede concibir - no servizo - un ten
ser - o comercio esixe iso (le metín veut ca).
Non é así? ", El apelou para me razoable.
"Eh bien!
Cada un deles - que digo cada un deles, se fose un home honesto - bien entendu - sería
Confeso que hai un punto - hai un punto - para o mellor de nós - non hai
nalgún lugar un punto cando deixar ir todo (vous lachez tout).
E ten que vivir coa verdade - que ve?
Dada unha determinada combinación de circunstancias, o medo é a certeza de vir.
O funk abominable (un trac epouvantable).
E mesmo para aqueles que non cren nesta verdade hai medo todo o mesmo - o medo
de si mesmos. Absolutamente así.
Confío en min.
Si Si .... Na miña idade se sabe o que é un
falando - Que Diablo !"...
Tiña entregado a si mesmo de todo isto como inamovible, como se fose o
portavoz da sabedoría abstracta, pero neste momento aumentou o efecto do
desapego ao comezar a rodar os polgares lentamente.
"É evidente - parbleu", continuou el, "pois, facer a súa mente, tanto como
como, incluso unha dor de cabeza simple ou un ataque de indixestión (un desarranjo d'estomacais) é
o suficiente para ... Léveme, por exemplo - eu fixen as miñas probas.
Eh bien! Eu, que estou falando para vós, xa ... "
"El baleirou o vaso e volveu ao seu twirling.
"Non, non, non se morre diso", el pronunciou finalmente, e cando descubrín que fixo
Non pretendo continuar o chiste persoal, eu estaba moi decepcionado, o
tanto máis que non era o tipo de historia,
vostede sabe, pode moi ben presionalo para.
Senteime en silencio, e el tamén, coma se nada puidese agradalo-lo mellor.
Mesmo os polgares aínda agora.
De súpeto os seus labios comezaron a moverse. "Isto é así", el retomou placidamente.
"O home nace un covarde (L'homme est ne asento).
É unha dificultade - parbleu!
Sería demasiado fácil encamiñada outros. Pero hábito - hábito - necesidade - que ve? -
o ollo dos demais - listo. Un colócase con el.
E, a continuación o exemplo de outros que non son mellores que ti mesmo, e aínda facer boas
cara ...." "A súa voz cesou.
"Aquel mozo - vai observar - non tiña ningún destes incentivos - polo menos no
momento ", comentou. "El ergueu as cellas forgivingly:" Eu
non diga, eu non digo.
O mozo en cuestión podería ter as mellores disposicións - o mellor
disposicións ", repetiu el, chiado un pouco.
"Estou contento de ver que vostede unha visión tolerante", dixo.
"O seu sentimento propio no asunto foi - ah! - Esperanza, e ..."
"O shuffle dos seus pés debaixo da mesa me interrompeu.
El elaborou as súas pálpebras pesadas.
Elaborou, digo - non hai outra expresión para describir a deliberación constante da
actuar - e, finalmente, foi revelado completamente para min.
Fun confrontado por dous pequenos círculos gris estreitas, como dous pequenos aneis de aceiro en torno a
a escuridade profunda dos alumnos.
O ollar afiado, procedentes dese corpo macizo, deu unha noción de extrema eficiencia,
como unha navalla de punta en un machado de batalla. "Pardon", dixo puntualidade.
A súa man dereita subiu, e balance para adiante.
"Permítanme ... Eu sostivo que se pode obter en saber moi ben que o valor fai
non vén de si mesmo (ne pas tout Seúl Vient).
Non hai nada moi en que para estar chat.
Unha verdade, canto máis non debería facer a vida imposible .... Pero a honra - a honra,
Monsieur! ... A honra ... que é real - que é!
E o que a vida pode valer a pena cando "... el ficou en pé cunha impetuosidade pesada,
como un boi asustou pode scramble enriba da herba ... "cando o honor está desaparecido - ah ca!
par exemplo - Non pode ofrecer ningunha opinión.
Podo ofrecer ningunha opinión - porque - Monsieur - Non sei nada diso ".
'Eu tiña subido moito, e, tratando de xogar polidez infinita nas nosas actitudes, nós
se enfrontaron en silencio, como dous cans de porcelana nunha lareira.
Colgar o compañeiro! tiña oco a burbulla.
A praga de futilidade que se atopa á espera de discursos dos homes caera sobre a nosa
conversa, e fixo del unha cousa de sons baleiros.
"Moi ben", dixen, cun sorriso desconcertado, "pero non podería reducirse a
non ser descuberto? "El fixo coma se a retruca pronto, pero cando
el falou que había cambiado de idea.
"Isto, señor, é moi bo para min - moi por riba de min - eu non penso niso."
Curvouse se duramente sobre o boné, que ocupou antes del polo pico, entre as
polgar eo dedo indicador da súa man ferida.
Inclínome tamén.
Nós curvada: nós raspado dos nosos pés un ao outro con moita cerimonia, mentres que un
espécime sucia dun camareiro ollaba crítica, como se tivese pagado polo
rendemento.
"Serviteur", dixo o francés. Outra raspar.
"Monsieur "..." Monsieur ."... A porta de vidro virou costas corpulentos.
Vin o buster sur apossando del e levalo na dirección do vento coa man para
súa cabeza, os ombros apoiados, e as colas do seu abrigo soprado con forza contra o seu
pernas.
"Sentei de novo só e desanimado - desanimado sobre o caso de Jim.
Se queres saber que, tras máis de tres anos que tiña preservado a súa realidade,
que saber que eu vira só moi recentemente.
Eu viñera directo da Samarang, onde eu tiña cargado unha carga de Sidney: un totalmente
desinteressante pouco de negocios, - o que Charley aquí chamaría un dos meus racional
transaccións, - e en Samarang eu vira algo de Jim.
Foi entón traballar para De Jongh, na miña recomendación.
Auga-caixeiro.
"O meu representante á luz", como De Jongh chamou.
Non podes imaxinar un modo de vida máis estéril de consolo, menos capaces de
sendo investidos cunha faísca de glamour - a non ser que sexa o negocio dun seguro
negociante.
Pouco Bob Stanton - Charley aquí o coñecía ben - pasara por esa experiencia.
O mesmo que quedou afogado despois intentando salvar un lady 's empregada-na Sephora
desastre.
Un caso de colisión nunha mañá enevoado longo da costa española - que pode lembrar.
Todos os pasaxeiros foran embalados ordenadamente os barcos e empurrou clara do
barco, cando Bob cisallamento á beira de novo e revoltos de volta na cuberta para buscar a moza.
Como ela fora deixada atrás Eu non podo facer para fóra; de calquera forma, ela fora completamente tolo-
T-wouldn 'deixar o buque - realizada ao ferroviaria como a morte sombría.
A loita-xogo podería ser visto claramente dos barcos, pero pobre Bob foi o
compañeiro de curto-xefe do servizo do comerciante, ea muller quedou cinco pés Ten
no lugar dela e foi tan forte como un cabalo, eu teño dito.
Así foi, puxe diaño, tira o panadeiro, a nena pobre berrando todo o tempo, e
Bob soltando un grito de cando en vez para avisar o seu barco para manter-se ben clara do buque.
Unha das mans me dixo, escondendo un sorriso na lembranza: "Era para todos os
mundo, señor, como un novo travesso pelexando coa súa nai. "
O mesmo vello chapa dixo que "No pasado, podía ver que o Sr Stanton tiña desistido
transporte en gal, e só quedou mirando para ela, como vixiante.
Pensabamos que despois debe ser axuste de contas que, se cadra, a carreira de auga
queren destruír-la do ferroviaria por correo by e darlle un concerto para salvala.
Non ten valor de vir xunto para a nosa vida, e despois un pouco do vello barco baixou todo nun
súbita cun guinada para estribor - plop. O Sugar era algo terrible.
Nunca vimos nada vivo ou morto vir cara arriba. "
Feitizo pobres Bob de costa-vida fora unha das complicacións de un caso de amor, eu
crer.
El esperaba que cariñosamente fixera co mar, para sempre, e fixo que colleu
toda a felicidade na terra, pero chegou prospección ao final.
Algúns primo del en Liverpool colocouse a el.
El adoitaba dicir con nós as súas experiencias nesta liña.
El nos fixo rir ata que chorar, e non de todo descontento co efecto,
subdimensionado e barbudo á cintura como un gnomo, el punta dos pés entre nós e dicir:
"É todo moi ben para vostede para mendigos
rir, pero a miña alma inmortal foi encollidas ata o tamaño dunha ervilha seca despois dunha
semana de que o traballo ".
Non sei como a alma de Jim acomodouna ás novas condicións da súa vida - I
foi mantido moi ocupado en facer-lle algo para facer que ía manter o corpo ea alma
xuntos - pero estou seguro da súa
fantasía de aventura estaba sufrindo todas as dores da fame.
Tiña certamente nada para alimentar a este novo chamado.
Foi angustiante ver el no-lo, aínda que abordou a con unha serenidade máis difíciles para
que debo dar a el todo o crédito.
Eu mantiven os ollos no seu shabby plodding cunha especie de noción de que era un castigo para
o heroísmo da súa fantasía - unha expiación polo seu desexo, despois de máis glamour do que el
podería cargar.
El amaba moi ben imaxinar a un cabalo de carreiras gloriosa, e agora foi
condenado a labuta sen honra como un burro de costermonger.
El fixo isto moi ben.
Pechouse en, puxo a cabeza para abaixo, nunca dixo unha palabra.
Moi ben, moi ben - con excepción dalgúns brotes fantástico e violento, en
as ocasións deplorable cando o caso de Patna irreprimível xurdiron.
Por desgraza este escándalo dos mares de Oriente non ía morrer.
E esta é a razón pola que eu nunca podería sentir, eu tiña feito con Jim para o ben.
"Sentei de pensar nel despois do tenente francés deixara, non, pero, en
conexión backshop fría e escura de Jongh, onde nós tiñamos présa abalada
mans non moito tempo atrás, pero como eu vira
el anos antes no pisca última da vela, a soas comigo, a longo
Galería da Casa Malabar, co frío ea escuridade da noite na súa
de volta.
A espada respectable de lei do seu país foi suspendida sobre a súa cabeza.
Mañá - ou sería a día?
(Medianoite caera por moito tempo antes de nos separado) - A policía o mármore-faced
maxistrado, tras distribuír multas e penas de prisión no asalto-e-
caso da batería, ocuparía o arma terrible e ferir o pescozo curvado.
A nosa comuñón na noite foi pouco como unha vixilia pasado cun home condenado.
Era culpábel tamén.
Era culpábel - como eu dixen a min mesmo varias veces, culpable e feito para;
con todo, quixo aforra-lo do mero detalle dunha execución formal.
Non teño a pretensión de explicar as razóns do meu desexo - Eu non creo que eu podería, pero se
non ten unha especie de idea por este tempo, entón eu debo ser moi escuro en
miña narrativa, ou con moi sono para apoderarse o sentido das miñas palabras.
Non defendo a miña moralidade.
Non había moralidade no impulso que me levou a poñer diante del plan de Brierly
de evasión - podo chamalo - en toda a súa sinxeleza primitiva.
Había as rupias - absolutamente listo no peto e moito no seu servizo.
Oh! un préstamo, un préstamo, por suposto - e unha introdución a un home (en Rangoon), que
podería poñer un traballo á súa maneira ... Por que! co maior pracer.
Eu tiña pena, pintura e papel no meu cuarto no primeiro piso e mesmo mentres eu estaba falando, eu
estaba impaciente para comezar a carta - día, mes, ano, 2h30 ... a causa do
nosa antiga amizade pido que poña algún
traballo en forma de Mr James So-and-so, no cal, & c., & c. ... eu estaba mesmo preparado para escribir
en que a tensión sobre el.
Se non tivese se alistar miñas simpatías el fixera mellor para si mesmo - que fora para o
moi fonte ea orixe dese sentimento que tiña acadado o segredo da miña sensibilidade
egoísmo.
Eu estou agochar nada de ti, porque se eu a facelo a miña acción parece máis
inintelixible que calquera acción do home ten dereito a ser, e - en segundo lugar -
mañá vai esquezo a miña sinceridade xunto coas outras leccións do pasado.
Nesta operación, para falar groseiramente e precisamente, era o home irrepreensível;
pero as intencións sutís da miña inmoralidade foron derrotados pola simplicidade da moral
o criminal.
Sen dúbida, era egoísta de máis, pero o seu egoísmo tivo unha orixe máis elevada, un máis
eminente obxectivo.
Descubrín que, digamos que eu, estaba ansioso para ir a cerimonia de
execución, e eu non dicir moito, porque sentín que na argumentación da súa mocidade diría
fortemente contra min: el estaba convencido de que eu xa deixara de dúbida.
Había algo de bo na vida salvaxe da súa esperanza, non expresa mal formulada.
"Limpar para fóra!
Non podía pensar niso ", dixo, cun aceno de cabeza.
"Eu fago-lle unha oferta para que non demanda nin esperar calquera tipo de gratitude",
Eu dixo, "ten que devolver o diñeiro, cando cómodo, e ..."
"Terriblemente ben de ti", el murmurou sen mirar para arriba.
Eu o vin por pouco: o futuro debe aparecer horriblemente incerto para el;
pero non vacilou, coma se realmente non había nada malo coa súa
corazón.
Sentín rabia - non por primeira vez esa noite.
"O negocio de todo desafortunada," dixo, "é amarga o suficiente, eu creo, para un home de
o seu tipo ... "
"É, é," el murmurou dúas veces, cos ollos fixos no chan.
Foi conmovedora.
El se erguia por riba da luz, e eu podía ver o baixo na súa cara, a cor manto
quente baixo a pel lisa do rostro. Pensa en min ou non, eu digo que era
escandalosamente conmovedora.
Provocou-me a brutalidade. "Si", dixo ", e permitan-me confesar
que eu son totalmente incapaz de imaxinar que vantaxe pode esperar deste lambendo
da escoria. "
"Advantage", el murmurou para fóra da súa quietude.
"Eu son tracejada, se eu fago", dixo, enfurecida.
"Eu estou tentando dicirlle todo o que hai nel", continuou a modo, como se meditando
algo irrespondível. "Pero fin e ao cabo, é o meu problema."
Eu abrín miña boca para retrucou, e descubriu de súpeto que perdera toda a confianza na
min, e era coma se el tamén tiña me deu para arriba, para el resmungou como un home que pensa
media en voz alta.
"Fun aínda ... entrou en hospitais .... Ningún deles iría afrontalo lo .... Eles !..."
El moveu a man lixeiramente para implicar desdén.
"Pero eu teño que acabar con esta cousa, e eu non podo fuxir de nada ... ou eu non vou fuxir
nada diso. "El quedou en silencio.
El mirou como se fose mal asombrada.
O seu rostro reflectía o inconsciente expresións pasando de desprezo, de desesperación, de
Resolución - reflexa-los á súa vez, como un espello máxico que reflicte o deslizamento
paso de formas sobrenatural.
El vivía rodeado de pantasmas fraudulentos, por tons austeros.
"Oh! absurdo, querido amigo, "eu comece. Tiña un movemento de impaciencia.
"Non parece entender", dixo incisivamente, a continuación, ollando para min sen un
wink ", que eu poida ter saltado, pero eu non fuxa."
"Eu non quixen ofender", dixo, e engadiu estupidamente, "Mellor que os homes de ter atopado
oportuno correr, ás veces. "El cores por todas partes, mentres que na miña confusión
Eu medio que sufocar o meu coa miña propia lingua.
"Quizais si", dixo, finalmente, "eu non son bo o suficiente, eu non podo pagar.
Son grazas a loitar contra esta cousa para abaixo. - Eu estou loitando agora "
Eu saín da miña cadeira e sentiu-se dura por todas partes.
O silencio foi constrangedor, e poñer fin a iso que eu imaxinaba, pero nada mellor que
observación: "Eu non tiña idea que era tan tarde", nun ton aireador ...." ouso dicir que tivo
bastante desta ", dixo bruscamente:" e para
dicir a verdade "- empezou a mirar arredor para o seu sombreiro -" eu tamén "
"Ben! el rexeitou esta oferta única.
El batido de lado a miña man axudando, estaba preparado para ir agora, e ademais da balaustrada
a noite parecía esperar por el moi tranquilo, coma se fose marcado para abaixo
para a súa presa.
Eu oín a súa voz. "Ah! aquí está. "
Tiña atopado o seu sombreiro. Por uns segundos, que colgou no vento.
"O que vai facer despois - despois ..."
Pedín moi baixo. "Ver os cans tan probable como non", el
respondeu nun murmurio rude. Eu tiña recuperado a miña intelixencia nunha medida, e
xulgado mellor levalo de ánimo leve.
"Pray lembre," dixo, "que me gustaría moito de velo de novo antes de
ir. "" Eu non sei o que é para evitar que.
O maldita non me vai facer invisible ", dixo con amargura intensa, -" non como
sorte ".
E, a continuación, no momento da despedida, el me tratou dunha confusión medonho de dubidosa
gaguejava e movementos, para unha exhibición impresionante de hesitações.
Deus o perdoe - me!
El tomara na súa cabeza fantasiosa de que era probable que faga algunha dificultade en canto á
apertando as mans. Era demasiado terrible para palabras.
Creo eu berrei para el de súpeto como se fose a continuación dun home que viu a piques de camiñar
sobre un penedo, eu lembro as nosas voces sendo levantadas, a aparición dun sorriso miserable
no seu rostro, unha embreagem esmagamento na miña man, un riso nervioso.
A vela balbuciou para fóra, ea cousa acabou finalmente, cun xemido que flota
ata min na escuridade.
Ten-se afastado de algunha maneira. A noite enguliu a súa forma.
Era un trapalhão horrible. Horrible.
Eu oín o Crunch Crunch rápida do grava baixo as botas.
Estaba correndo. Absolutamente en execución, sen ter onde ir.
E aínda non era catro e vinte. "
>
-CAPÍTULO 14
"Durmín pouco, foi por riba do meu almorzo, e tras unha lixeira dúbida dei o meu
visita matinal ao meu barco.
Foi realmente moi mal de min, porque, aínda que o meu compañeiro xefe era un home excelente
todo, foi vítima de tales imaxinacións *** que se non recibir unha carta
da súa esposa no momento en que esperaba que ía
ir moi distraído con rabia e celos, perder todo o control sobre o traballo, loita con todos os
mans, e quere chorar no seu camarote ou desenvolver tal ferocidade do temperamento como todos
pero levou o equipo ao bordo do motín.
O sempre me pareceu inexplicable para min: eles estaban casados hai trece anos;
Eu tiven un reflexo da súa vez, e, honestamente, non podería concibir un home abandonado o suficiente para
mergullo en pecado por causa dunha persoa tan pouco atractivo.
Non sei se eu non fixen de malo, absténdose de poñer ese punto de vista antes de
Selvin pobres: o home fixo un pequeno inferno na terra para si mesmo, e eu tamén sufriu
indirectamente, pero algún tipo de, sen dúbida, falsa delicadeza me impediu.
As relacións conxugais de mariñeiros faría un tema interesante, e eu podería dicir
vostede casos .... Con todo, este non é o lugar nin o tempo, e estamos preocupados
con Jim - que era solteiro.
Se a súa conciencia imaxinativa ou o seu orgullo, se todas as pantasmas extravagantes e austero
máscaras que foron os familiares desastrosas da súa xuventude non o deixou fuxir
do bloque, eu, que por suposto non pode ser
familiares sospeitosos de tal, era irresistibelmente impelido a ir ver os seus
cabeza roll off. Eu wended meu camiño cara ao tribunal.
Eu non espero ser moi impresionado ou edificados, ou interesados, ou mesmo con medo -
porén, mentres haxa unha vida antes de un, un susto alegre de cando en vez é un
disciplina salutar.
Pero tampouco espero ser tan terrible deprimido.
A amargura da súa castigo foi no seu frío e atmosfera dicir.
O verdadeiro significado do crime e no seu ser unha violación da fe coa comunidade
da humanidade, ea partir dese punto de vista, el non era un traidor dicir, pero a súa execución foi
un caso de buracos e canto.
Non había andamiaxe altos, non de folla escarlata (que tiñan folla escarlata na Torre
Hill?
Deben ter), non afectadas pola multitude AWE ser horrorizado coa súa culpa e
ser levado ás bágoas ao seu destino - sen aire sombrío de retribución.
Había, como eu camiñaba, o sol por suposto, un brillo de máis apaixonada para ser
consoladora, as rúas cheas de anacos desordenados de cor como un calidos-copio mal:
amarelo, verde, azul, branco abraiante, a
nudez marrón dun ombreiro espida, un coche de boi cun toldo vermello, unha empresa
de infantería nativa nun corpo sen graza coa cabeza escura marchando en lugares sucios botas atadas, unha
policial nativa en un uniforme de sombra
cortar rala e cinta en coiro, que mirou para min con orientally lamentable
ollos, como se o seu espírito migrando estaban sufrindo moito desde que imprevistos-
-O que d'chamades 'en -? Avatar - encarnación.
Baixo a sombra dunha árbore solitaria no patio, os aldeáns conectado co
caso de asalto sentou un grupo pintoresco, parecendo un cromo-litografía dun campo de
nun libro de viaxes do Leste.
Un perdeu o fío obrigatorio de fume en primeiro plano e os animais de carga
pasto. Unha parede en branco rosa amarela detrás overtopping
a árbore, que era o brillo.
O tribunal cuarto era sombrío, parecía máis amplo.
Erguida no espazo do din punkahs estaban bailando curta para alí e para aquí, para alí e para aquí.
Aquí e alí unha figura drapeado, ofuscado polas paredes núas, permaneceu sen axitación
entre as filas de bancos baleiros, coma se absorbida en meditación piadosa.
O autor, que fora golpeado, - un home cor de chocolate obesos con raspar
cabeza, unha graxa peito espido e un amarelo brillante casta mark-por enriba da ponte do seu
nariz, - sentouse na inmobilidade pomposo: só o seu
ollos brillaban, rolando na escuridade, e as ventas dilatadas e derrubou
violentamente como respiraba.
Brierly caeu na súa cadeira ollando feito ata, como se pasase a noite en
sprinting nunha pista de formigón.
O capitán veleiro piadosa apareceu animada e fixo movementos inquedos, como se
refreada con dificultade un impulso para levantarse e exhortar connosco fervorosamente á oración
e arrepentimento.
A cabeza do maxistrado, delicadamente pálida baixo o pelo ben arranxado, se asemellaba
a cabeza dun inválido desesperada despois de ser lavado e cepillado e apoiar en
cama.
Mudouse de lado o bote de flores - unha morea de vermello cunha flor rosa en pouco tempo
talos - e aprehensión en ambas as mans unha longa folla de papel azul, correu os ollos sobre el,
apoiou os antebrazos no bordo da
mesa, e comezou a ler en voz alta con unha voz mesmo, distinto, e descoidado.
"Por Deus!
Para todos a miña tolería sobre estadas e cabezas rolando - eu lle aseguro que foi
infinitamente peor que unha decapitación.
Un sentido de propósito pesada pairava sobre todo iso, non aliviada pola esperanza de descanso e
de seguridade despois da caída do machado.
Eses procesos tiñan todos vinganza o frío dunha sentenza de morte, e os
crueldade dunha sentenza de exilio.
É así que eu mirei para el naquela mañá - e ata agora paréceme ver unha innegable
vestixio de verdade nesa visión esaxerada de unha ocorrencia común.
Podes imaxinar como me sentía moito que no momento.
Quizais sexa por esa razón que eu non podería traerme a admitir finalidade.
O estaba sempre comigo, eu estaba sempre ansioso para tomar opinión sobre el, coma se
non fora practicamente resolto: Opinión individual - a opinión pública internacional -
por Jove!
O francés, por exemplo. Pronunciamento do seu propio país foi proferida
na fraseoloxía paixón e definida unha máquina usaría, as máquinas poderían
falar.
A cabeza do maxistrado estaba medio agochada polo papel, a súa testa era como alabastro.
"Había varias cuestións ante o tribunal.
O primeiro para saber se o barco estaba en todos os caber respecto e navegabilidade para o
viaxe. O tribunal considerou que non era.
O seguinte punto, eu me lembro, era, ata o momento do accidente, o buque tiña
foi navegar coa debida atención e habilidade mariñeira.
Eles dixeron Si para que, non sei por que, e, a continuación, eles declararon que non houbo
probas para mostrar a causa exacta do accidente.
A derelict flotante probabelmente.
Lembro que un veleiro noruegués ligado cunha carga de resina de piñeiro se
foi dado como desaparecido ata sobre ese tempo, e era exactamente o tipo de artesanía que
se virar nun fondo de inestabilidade e flotación
por meses - un tipo de Ghoul marítima á espreita para matar barcos na escuridade.
Tales corpos errantes son moi comúns no Atlántico Norte, que é asombrado por todos os
os terrores do mar, - neboeiros, icebergs, navíos mortos dobrados sobre miseria, e de longo
vendavais sinistras que apertar encima dun como un
vampiro ata toda a forza eo espírito, e mesmo a esperanza se foi, e un
Parece que a cuncha baleira dun home.
Pero hai - nos mares - o incidente foi raro o suficiente para se asemellar a un especial
arranxo dunha providencia malévola, que, a menos que tivese por obxecto a
morte dun donkeyman ea propositura de
peor que a morte de Jim encima, apareceu unha peza totalmente sen propósito de diabruras.
Esa visión ocorre-me arrincou a miña atención.
Por un tempo eu estaba consciente da voz do maxistrado como un son simple, pero nun momento en que
fórmase en palabras distintas ... "en total falta de respecto do deber común," el
afirmou.
A seguinte frase esquezo de algunha maneira, e despois ... "abandonar á hora de perigo
a vida ea propiedade confiou ao seu cargo "... foi na voz de xeito uniforme, e
parado.
Un par de ollos baixo a fronte branca tiro darkly unha ollada por riba do borde da
de papel. Mirei para Jim ás présas, como se eu tivese
esperaba que el desapareza.
Era moito aínda - pero el estaba alí. Sentou-de-rosa e xusto e moi
Grazas. "Polo tanto, ..." comezou a voz
enfaticamente.
El mirou cos beizos entreabertos, colgado sobre as palabras do home detrás da mesa.
Estes saíu na quietud flutuaba ao vento feita polo punkahs, e eu,
observando o seu efecto sobre el, colleu só os fragmentos de oficial
linguaxe ...." O Tribunal ...
Gustav So-and-so ... James mestre ... nativa de Alemaña ... So-and-
entón ... compañeiro ... certificados cancelados. "Houbo un silencio.
O maxistrado deixara caer o papel, e, inclinándose lateralmente no brazo da súa materia,
comezou a falar con Brierly facilmente. As persoas comezaron a saír, outros foron
empurrando, e eu tamén fixen para a porta.
Fóra eu, parando, e cando Jim pasou por min no seu camiño cara a porta, peguei na súa
brazo e detívose o.
O ollar que deu descompón-me, como se eu fose responsable do seu estado, el
mirou para min como se eu fose o mal encarnado da vida.
"Está todo acabado", gaguejando.
"Si", dixo con voz rouca. "E agora, que ningún home ..."
El tirou o brazo cara a fóra do meu alcance. Vin as súas costas mentres el marchou.
Foi unha longa rúa, e permaneceu vista por algún tempo.
Andou un pouco lento, e abranguendo as pernas un pouco, como se tivese atopado
difícil manter unha liña recta.
Pouco antes de o perdín imaxinei que cambaleando un pouco.
"Home ao mar", dixo unha voz profunda detrás de min.
Volvéndose, vin unha cara que eu coñecía un pouco, un australiano West; Chester foi
seu nome. Tamén fora coidar de Jim.
Era un home cunha inmensa circunferencia do peito, un robusto, rostro limpo, barba de
cor MOGNO, e dous tufos Blunt de ferro-gris, groso, pelo de arame na súa parte superior
beizo.
El fora pescador de perlas, guincho, comerciante, baleeiro tamén, eu creo que, nas súas propias palabras -
calquera cousa e todo o que un home pode ser no mar, pero un pirata.
Do Pacífico, ao norte e ao sur, era o seu propio caza de terra, pero tiña andado
tan lonxe na procura dun barco de vapor barato para comprar.
Últimamente, el descubrira - el dixo - unha illa guano nalgunha parte, pero as súas propostas
eran perigosas, ea ancoraxe, tal como era, non podería ser considerada segura, para
dicir o de menos.
"Tan bo como unha mina de ouro", exclamaba. "*** Ben no medio da Walpole
Arrecifes, e si é certo que pode obter no chan seguro-en calquera lugar en menos de
forty entender, entón o que diso?
Hai os furacáns, tamén. Pero cousa de primeira liña É un.
Tan boa como unha mina de ouro - mellor! Aínda non hai un tolo deles que
velo.
Eu non podo obter un capitán ou un armador para chegar preto do lugar.
Así que fixen a miña mente ao carro as cousas me bendiga ."... Iso foi o que esixía
un barco para, e eu sabía que el era só despois negociar con un entusiasmo Parsee
firme para un vello, pelexas-manipuladas, mar-anacronismo de noventa cabalos de potencia.
Habiamos nos coñecido e falado varias veces xuntos.
El mirou intencionalmente tras Jim.
"Leva-lo para o corazón?", El preguntou con desdén. "Moi", dixo.
"Entón el non é bo", opinou. "O que é todas as cousas a facer iso?
Un pouco de pel de burro.
Aínda que nunca fixo un home. Ten que ver as cousas exactamente como son - se
non, pode moi ben darnos á vez.
Vostede non vai facer nada neste mundo.
Mira para min. Eu fixen iso unha práctica nunca levar nada
para o corazón. "" Si ", dixo," ve as cousas como elas
son. "
"Gustaríame poder ver o meu compañeiro ven xunto, é o que me gustaría ver", dixo.
"Coñece o meu compañeiro? Old Robinson.
Si, o Robinson.
Non sabe? O Robinson notorio.
O home que contrabandeada máis opio e ensacado selos máis no seu tempo do que calquera solta
Johnny agora vivo.
Din que usou para embarcar no escunas selado-up camiño de Alasca cando a néboa era tan
espeso que o Señor Deus, só El, podería dicir un home doutro.
Santo-Terror Robinson.
Ese é o home. Está comigo naquela cousa guano.
A mellor oportunidade que nunca atopou na súa vida. "
El puxo os seus beizos na miña orella.
"Cannibal - ben, utilizaban para darlle o nome de ano e anos.
Vostede recorda da historia?
Un naufraxio no lado oeste da illa Stewart, iso é certo, sete deles
en terra, e parece que non se dan moi ben xuntos.
Algúns homes son moi rabugento para t-nada-non sei como facer o mellor de un mal
traballo - non ver as cousas como son - como son, meu rapaz!
E entón cal é a consecuencia?
Obvio! Problemas problemas,; tan probable como non bater unha
na cabeza, e servi-los dereito tamén. Ese tipo é o máis útil cando é
mortos.
A historia conta que un barco de Súa Maxestade barco Wolverine atopouse o axeonllado no
kelp, espido como o día en que naceu, e cantando algúns salmo axuste ou outros; luz
neve caía no momento.
El esperou ata que o barco estaba a distancia dun remo é a partir da costa, e despois para arriba e lonxe.
Eles o perseguiron durante unha hora subindo e baixando as pedras, ata que un marihe arremessou unha pedra que
levou-o detrás da orella, providencialmente, e bateu-lle sen sentido.
Só?
Por suposto. Pero isto é como aquel conto de selado
escunas, o Señor Deus sabe o correcto eo incorrecto desta historia.
O cortador non investigar moito.
Eles envolveuse en un barco de capa e levouno a fóra o máis rápido que podían, cun escuro
noite chegando, o clima ameazante, eo navío disparar canóns lembrar cada cinco
minutos.
Tres semanas despois, foi así como sempre.
Non permitiu que calquera problema que se fixo en terra perturbalo lo, el só pechou os beizos
axustado, e deixe screech persoas.
Foi mal o suficiente para perder o seu navío, e todo o que valía, ademais, sen
prestando atención aos nomes difíciles que o chamou.
Ese é o home para min. "
El ergueu o brazo para un sinal a alguén na rúa.
"El ten un pouco de diñeiro, entón eu tiven que deixalo na miña cousa.
Tiña que!
Sería pecadora tirar tal achado, e eu estaba me limpo.
Que me cortou para o rápido, pero eu podía ver o asunto só como era, e debo-share
Pensar I - con calquera home, entón dáme Robinson.
Deixei-no almorzo no hotel para comparecer ao tribunal, porque eu teño unha idea .... Ah!
Bo día, capitán Robinson .... Un amigo meu, o capitán Robinson. "
"Patriarca Un delgado nun traxe branco de broca, un Topi solah con un borde verde aliñados
nunha cabeza tremendo de idade, se xuntou a nós despois de atravesar a rúa nun trote
shuffle, e quedou apoiado coas dúas mans no puño dun paraugas.
A barba branca con raias amarelo colgado lumpily ata á cintura.
El chiscou súas pálpebras marcada en min dun xeito confuso.
"Como fai? como fai? ", el canaliza amigabelmente, e cambaleando.
"Un xordo pouco", dixo Chester lado.
"Será que arrastralo lo máis de seis mil quilómetros para chegar un barco de vapor barato?"
Eu preguntei.
"Eu levaría dúas veces a volta ao mundo, así que mirar para el", dixo Chester
con inmensa enerxía. "O barco será o de facer de nós, o meu
rapaz.
É miña culpa que cada capitán e armador en toda a bendicida
Australia remata un tolo culpable? Unha vez falei durante tres horas a un home en
Auckland.
'Enviar un barco ", dixo," enviar un barco. Vou che dar a metade do primeiro carga para
si mesmo, gratis libre para nada - só para facer un bo punto de partida ".
, Di el, 'Eu non faría iso se non houbese outro lugar na Terra para enviar un buque para.
Aparvado perfecta, por suposto.
Pedras, correntes, sen a ancoraxe, penedo para lanzar a, ningunha compañía de seguros levaría
o risco, non vexo como podería ter cargado en tres anos.
Burro!
Eu case quedei de xeonllos para el. "Pero mirar para as cousas como é", di I.
"Porra rochas e furacáns. Mirala como ela é.
Hai guano hai Queensland plantadores de cana loitaría por - loitar por sobre o
peirao, eu vos digo .'... O que podes facer con un tolo ?...' É unha das súas bromas,
Chester ", di el .... broma!
Eu podería ter chorado. Pregunta capitán Robinson aquí .... E non había
outro compañeiro armadores - unha graxa chapa nun chaleco branco en Wellington, que parecía
pensar que eu era ata algúns fraude ou outra.
"Eu non sei que tipo de idiota está a buscar", di el, "pero eu estou ocupado só
agora. Bo día. "
Eu ansiaba para levalo nas miñas dúas mans e esmaga a través da fiestra da súa propia
oficina. Pero non.
Eu estaba tan leve como unha cura.
"Pense nisso", di I. "Non pensar sobre iso.
Vou chamar mañá. "El resmungou algo sobre estar" fóra todos os
día '.
Nas escaleiras sentín preparado para bater miña cabeza contra a parede de vexame.
Capitán Robinson aquí podo dicirlle.
Foi horrible pensar en todo isto encanto atopar residuos baixo o sol - cousas que
mandaría o tiroteo cana de esquí-high.
O making of Queensland!
O making of Queensland! E, en Brisbane, onde eu fun ter un
último intento, me deron o nome dun lunático.
Idiotas!
O único home sensato me deparei foi o taxista que me levou aproximadamente.
Un swell roto el foi, imaxino. Hey!
Capitán Robinson?
Vostede recorda de quen lle falei o meu taxista en Brisbane - non ti?
O cap tiña un ollo marabilloso para as cousas. El viu todo nun instante.
Foi un verdadeiro pracer de falar con el.
Unha noite, despois dun diaño dun día entre os armadores Eu me sentín tan mal que, di que ', eu
debe quedar borracho. Veña, eu teño estar borracho, ou eu vou
tolo. "
'Eu son o seu home ", di el," vai adiante. "Eu non sei o que eu faría sen
el. Hey!
Capitán Robinson. "
"El cutucou as costelas do seu compañeiro.
"El! el! el! ", riu o ancián, parecía sen rumbo pola rúa, a continuación, mirou para
me con aire de dúbida triste, alumnos din ...." El! el! el !"... El achegóuselle máis pesado no
paraugas, e baixou a mirada ao chan.
Non preciso dicir que eu intentara fuxir varias veces, pero Chester tiña errado cada
intento de simplemente collendo o meu abrigo.
"Un minuto. Eu teño unha noción. "
"Cal é a súa noción infernal?" Eu explotou o pasado.
"Se pensas que eu vou contigo ..."
"Non, non, meu rapaz. Demasiado tarde, se quixese sempre moito.
Temos un barco de vapor. "" Está a pantasma dun barco de vapor, "Eu
afirmou.
"Bo o suficiente para comezar - non hai nonsense superior sobre nós.
Está alí, o capitán Robinson? "
"Non! non! non! "resmungou o vello sen levantar os ollos, e tremer o senil do
súa cabeza tornouse case feroz, con determinación.
"Eu entendo que vostede sabe que os mozos cap", dixo Chester, cun aceno de cabeza na rúa
Jim, que desaparecera hai moito tempo. "El é tido grub con vostede no
Malabar a noite pasada - así me foi dito ".
"Eu dixen que era certo, e despois de observar que el tamén lle gustaba vivir ben e en
estilo, só que, para o presente, tiña que ser economía de cada centavo - "ningún demasiados
para o negocio!
Non é así, o capitán Robinson? "- El endereitarse os ombros e acariciou a súa dumpy
bigode, mentres que o Robinson notorio, tose ao seu lado, agarrou-se máis que nunca
para o cabo da garda-choiva, e parecía
preparado para diminuír de forma pasiva en unha pila de ósos antigos.
"Ve, o meu amigo ten todo o diñeiro", murmurou Chester confidencialidade.
"Eu estiven limpo tentando enxeñeiro a cousa dratted.
Pero espera un pouco, esperar un pouco.
O bo tempo está chegando ."... El parecía repentinamente sorprendidos cos sinais de
impaciencia que eu dei.
"Oh, crakee", el exclamou: "Eu estou dicindo a vostedes da maior cousa que xa foi, e
... "" Eu teño un compromiso, "eu suplicar suavemente.
"O que de que" el preguntou con xenuína sorpresa, "deixar esperar."
"Isto é o que estou facendo agora", eu comentei: "se non é mellor que me dicir o que
é que quere? "
"Compre vinte hoteis como este", el resmungou para si mesmo ", e cada comodín no embarque
eles tamén -. vinte veces "El levantou a cabeza esperta" Eu quero que
mozos cap. "
"Non entendo", dixo. "Non é bo, non é?", Dixo Chester
crisply. "Non sei nada sobre iso", eu protestei.
"Por que, me dixo que estaba tomando a serio", argumentou Chester.
"Ben, na miña opinión unha cara que ... En calquera caso, non pode ser moi bo, pero entón ve que eu
estou na procura de alguén, e eu só teño unha cousa que pode atender el.
Vou darlle un emprego na miña illa ".
El balance a cabeza de forma significativa. "Eu estou indo a despexar forty coolies alí - se
Eu roubar eles. Alguén ten que traballar o material.
Oh!
Quero dicir para actuar cadrado: galpón de madeira, de ferro ondulado tellado - Coñezo un home en
Hobart quen vai levar o meu proxecto de lei en seis meses para os materiais.
Fago.
Honra brillante. Despois, hai o abastecemento de auga.
Vou ter que voar arredor e ter alguén para confiar en min por media ducia de ferro de segunda man
tanques.
Incorporarse auga de choiva, hey? Deixar de asumir o mando.
Facelo xefe supremo sobre os coolies. Boa idea, non é?
¿Que pensas? "
"Hai anos enteiros cando nin unha pinga de choiva cae sobre Walpole," dixen, moi asombrado
a rir. El mordeu o beizo e pareceu incómodo.
"Oh, ben, eu vou aparcar algo por elas - ou unha terra de subministración.
Colgar-lo todos! Esa non é a cuestión. "
"Eu non dixen nada.
Tiven unha visión rápida de Jim na cima dunha rocha sen sombras, ata os xeonllos en guano,
cos berros de aves mariñas nos seus oídos, o balón incandescente do sol por riba da súa
cabeza, o ceo branco e do océano baleiro todos os
un Kiwi, simmering xuntos na calor, tanto como os ollos podían alcanzar.
"Eu non recomenda o meu peor inimigo ..." comece.
"Cal é o problema con vostede", gritou Chester: "Eu quero darlle un parafuso de bo -
é dicir, logo que a cousa é a marcha, por suposto.
É tan fácil como caer dun rexistro.
Simplemente nada que ver, dous seis tiros na cintura ... Certamente non tería medo de
nada forty coolies podería facer - con dous períodos de seis tiradores e el o único home armado tamén!
É moito mellor do que parece.
Eu quero que me axude a convencelo de novo. "" Non! "
Eu gritei.
Old Robinson ergueu os ollos turbios tristemente por un momento, Chester mirou para min
con desprezo infinito. "Entón non recomenda a el?" El proferiu
lentamente.
"Certamente non", respondín, como indignado coma se tivese me solicitude para axudar a
asasinar a alguén, "ademais, estou seguro que non estaba.
Está mal cortado, pero non é tolo, tanto como sei. "
"Non é bo terreo para nada", Chester reflectiu en voz alta.
"El só fixo por min.
Se só podía ver unha cousa como ela é, vería que é a cousa moi por el.
E ademais ... Por que! é a máis espléndida oportunidade, seguro ... "
El ficou con rabia de súpeto.
"Debo ter un home. Hai !..."
El bateu a pé e sorrir desagradabelmente.
"En calquera caso, eu podería garantir a illa non estaba a afundir debaixo del - e eu creo que
é un pouco especial sobre ese punto. "" Bos días ", dixo secamente.
El mirou para min como se eu fose un tolo incomprensible ...." Debe ser en movemento,
Capitán Robinson ", el gritou de súpeto no oído do vello.
"Eses Johnnie Parsee están esperando por nós para conquistar o negocio."
Tomou o seu compañeiro baixo o brazo con un aperto firme, virou-lo redondo, e,
inesperadamente, rían de min por riba do ombreiro.
"Eu estaba intentando facerlle unha favor", afirmou el, cun aire e ton que fixo o meu
sangue fervendo. "Grazas por nada - no seu nome," Eu
volveu.
"Oh! é intelixente diabólica ", el burlou," pero é como o resto deles.
Moi nas nubes. Mira o que vai facer con el. "
"Eu non sei que quero facer nada con el."
"? Non", el balbuciou, o seu bigote grisalho cerdas con rabia, e pola súa
lado do Robinson notorio, apoiado sobre o paraugas, quedou de costas a min, como
paciente e aínda como un worn-out da cabina do cabalo.
"Eu non atopei unha illa guano", dixo.
"É a miña convicción que non sabería se fose un levou ata a el da man,"
el replicou rapidamente, "e neste mundo ten que ver unha cousa en primeiro lugar, antes de
pode facer uso del.
Teño que velo a través de correo a través de que, nin máis nin menos. "
"E se os outros vexan, tamén," Eu insinuou, cunha mirada na parte traseira curvada
ao seu lado.
Chester bufou para min. "Os seus ollos están ben dabondo - non é
preocupes. El ain'ta filhote de can. "
"Oh, querida, non!"
Eu dixen. "Veña, o capitán Robinson", el exclamou:
cunha especie de bullying deferência baixo a bordo do sombreiro do vello, o Terror Santo
deu un salto exemplar pouco.
A pantasma dun barco de vapor estaba esperando por eles, Fortune nesa illa xusto!
Eles fixeron un par curioso de Argonautas.
Chester camiñou sobre lecer, así montado, corpulento e de cara conquistando, o outro,
tempo, desperdiçado, inclinando-se, e agarrado ao seu brazo, arrastrou os secou con puntas
Press desesperada. "
>
-CAPÍTULO 15
"Eu non empecei en busca de Jim dunha vez, só porque realmente tiña un compromiso
que eu non podería neglixencia.
Entón, como mala sorte a tería, na oficina do meu axente que estaba presa aos por un
compañeiros frescos de Madagascar cun pequeno esquema para unha marabillosa peza de negocio.
Que tiña algo que ver con gando e cartuchos e un Príncipe algo Ravonalo;
pero o pivote de todo o asunto era a estupidez dalgúns almirante - o almirante Pierre,
Eu creo.
Todo conectada que, eo cap non podía atopar palabras o suficientemente fortes para
expresar a súa confianza.
Tiña ollos globular partida fóra da súa cabeza cun brillo sospeitoso, inchazo no seu
examina, e usaba o seu longo cabelo peiteado cara atrás, sen unha despedida.
Tiña unha frase favorita que continuou repetíndose triunfante: "O mínimo de
risco co máximo de lucro é o meu lema.
O que? "
El fixo a miña dor de cabeza, romper meu tiffin, pero ten o seu propio fóra de min todo ben, e como
Así que eu tiña abalado con el, eu fixen directo para a beira do mar.
Avistei Jim inclinado sobre o antepeito do peirao.
Tres nativos barqueiros discutindo ao longo de cinco annas estaban facendo unha liña na súa terrible
cóbado.
Non me escoitou chegar, pero xirou como o lixeiro contacto do meu dedo tiña
liberada a pesca. "Eu estaba a buscar", el gaguejava.
Eu non me lembro o que dixen, non moi de calquera maneira, pero non fixo ningunha dificultade para
seguir-me para o hotel.
"El me seguiu como administráveis como un neno pequeno, cun aire obediente, sen ningún tipo
de manifestación, e non como se estivese esperando por min alí para vir e
leva-lo fóra.
Eu non precisaba ser tan sorprendido coma min estaba na súa docilidade.
En toda a terra redonda, o que para algúns parece tan grande e que outros afectan a considerar
como bastante menor que un gran de mostaza, non tiña lugar onde podería - o que debo
dicir? - onde el podería retirarse.
É iso aí! Retirar - estar a soas coa súa soidade.
El andou ao meu lado moi tranquilo, ollando aquí e alí, e unha vez virou a cabeza para
coidar dun bombeiro Sidiboy nun chaqué e pantalóns amareladas, cuxa ***
rostro brilla sedoso como unha peza de carbón antracito.
Dubido, porén, se viu algo, ou mesmo permaneceu o tempo consciente da miña
compañeiros, porque se eu non tivese afiada del, á esquerda aquí, ou tirouno para o
alí mesmo, eu creo que iría
en fronte de si en calquera dirección ata que deixou por un muro ou algún outro obstáculo.
Eu guiei-o no meu cuarto, e sentou-se ao mesmo tempo a escribir cartas.
Este era o único lugar do mundo (a non ser que, quizais, o Reef Walpole - pero
que non foi tan útil), onde podería telo para fóra con el mesmo sen ser incómodo
polo resto do universo.
O maldita - como expresara - non lle fixera invisibles, pero eu me comportaba
exactamente como se el fose.
Mal na miña materia inclínome a miña escritorio, como un escriba medieval, e,
pero para o movemento da man suxeitando a pluma, mantivo-se ansiosamente tranquila.
Eu non podo dicir que quedei asustado, pero eu certamente mantido como aínda coma se non tivese
foi algo perigoso na sala, que ao primeiro sinal dun movemento da miña parte
sería provocado para dar o bote enriba de min.
Non había moito na sala - vostede sabe que estes cuartos son - unha especie de catro
bedstead poster baixo un mosquiteiro, dous ou tres cadeiras, a mesa que eu estaba escribindo
menos, un chan.
A porta de vidro aberta nunha terraza no andar de arriba, e quedou co rostro cara a el,
tendo un tempo duro con toda a privacidade posible.
Anoitecer, eu acende unha vela coa maior economía de movemento e prudencia na medida do
se fose un proceso ilegal.
Non hai dúbida de que tiña un momento moi difícil da mesma, e así que eu tiña, ata o
punto, debo propia, de desexándolle ao diaño, ou no Reef Walpole, polo menos.
Houbo-me unha ou dúas veces que, ao final, Chester foi, quizais, o home para tratar
eficazmente con ese desastre. Idealista que atopara unha estraña práctica
uso para el dunha vez - infalivelmente, por así dicir.
Foi o suficiente para facer un sospeitoso que, se cadra, realmente podía ver o verdadeiro aspecto
de cousas que parecían escuro ou totalmente sen esperanza a menos imaginativa
persoas.
Eu escribín e escribín, eu liquidados todos os atrasados da miña correspondencia, e despois fun
na escrita para as persoas que tiñan ningunha razón para esperar de min unha carta gossipy
sobre absolutamente nada.
Ás veces eu roubei unha mirada de esguello. El foi preso ao chan, pero convulsiva
estremece foi costas; ombreiros sería alzada de súpeto.
Estaba loitando, estaba loitando - principalmente para a súa respiración, como parecía.
As sombras enormes, reparto nun sentido, do recto chama da vela, parecía
posuído de conciencia sombría, a inmobilidade da mobile tiña a miña
ollo furtivo un aire de atención.
Eu estaba a me facendo fantasioso no medio dos meus rabiscos industriais, e aínda que, cando
a risco da miña pluma parou un momento, houbo silencio completo e
silencio na sala, eu sufría de que
profunda perturbación e confusión de pensamento, que é causada por un violento e
alboroto ameazante - dunha tormenta no mar, por exemplo.
Algúns de vostedes poden saber o que quero dicir: que a ansiedade se mesturaban, angustia e irritación
cunha especie de sentimento covarde rastreando - non agradable a recoñecer, pero que
dá un mérito moi especial para a nosa resistencia.
Eu non reclamar calquera mérito para a posición do estrés de emocións de Jim, eu podería tomar
refuxio nas letras, eu podería escribir a estraños, no seu caso.
De súpeto, mentres eu estaba tomando unha folla fresca de apuntamentos, oín un son baixo, o
primeiro son que, unha vez que fora pechada xuntos, chegara aos meus oídos na dim
quietud da sala.
Quedei coa miña cabeza para abaixo, coa miña man presa.
Os que mantiveron vixilia por un leito de enfermo, ter oído tales sons débiles na
quietud da noite, reloxos, sons torcido desde un corpo en ruína, a partir dun canso
alma.
El empurrou a porta de vidro con tal forza que todos os paneis tocou: saíu,
e eu prender a respiración, forzando os meus oídos, sen saber o que máis eu esperaba
escoitar.
Estaba realmente levando moi en serio unha formalidade baleira que a rigorosos Chester
críticas parecía indigno o aviso dun home que podía ver as cousas como estaban.
Unha formalidade baleira, unha peza de pergaminho.
Ben, ben. Como a un depósito de guano inaccesibles, que
foi outra historia. ¿Pódese intelixible romper o corazón
sobre iso.
Unha explosión débil de moitas voces mesturado co tilintar de prata e cristal flotando ata
do a continuación do comedor; a través da porta aberta a bordo exterior da luz
miña vela caeu de costas lixeiramente, máis alá
todo era ***, estaba en pé na beira dunha gran escuridade, como unha figura solitaria pola
marxe dun océano sombrío e sen esperanza.
Había o Reef Walpole nel - para estar seguro - unha partícula no baleiro escuro, unha palla para
o home se afogando.
A miña compaixón por el tomou a forma do pensamento que non tería gusto del
a xente a velo nese momento. Eu atopei o tentando me.
As súas costas xa non era abalado pola súa suspiros, el ficou en liña recta como unha frecha, levemente
visible e aínda, eo significado deste silencio para o fondo da miña alma
como chumbo, na auga, e fixo así
pesados que por un segundo eu desexei sinceramente que o curso só deixou en aberto para min foi
para pagar o seu funeral. Aínda a lei tiña feito con el.
Enterralo lo sería unha favor dun sinxelo!
Sería moito, de acordo coa sabedoría da vida, que consiste en
poñer fóra da vista de todos os recordatorios da nosa tolemia, da nosa debilidade, a nosa
mortalidade, todo o que fai contra a nosa
eficiencia - a memoria dos nosos fracasos, as suxestións dos nosos medos inmortal, os corpos de
nosos amigos mortos. Quizais levala moi en serio.
E se é así entón - oferta de Chester .... Neste punto eu peguei unha folla fresca e comezou a
escribir resolutamente. Non había outra cousa que a min entre el
e océano escuro.
Eu tiña un sentido de responsabilidade. Se eu falase, tería que inmóbil e
sufrimento salto xuventude na escuridade - embreagem na palla?
Eu descubrín o no; difícil pode ser ás veces para facer un son.
Hai un poder estraño nunha palabra falada. E por que non o demo?
Eu estaba me pregunta insistentemente mentres eu dirixía coa miña escrita.
Todos dunha vez, na páxina en branco, baixo o punto moito da pluma, as dúas figuras de
Chester eo seu compañeiro antigo, moi distinguidas e completa, se esquiva en
vista con Stride e xestos, como se
reproducida no campo de algúns xoguetes ópticos.
Gustaríame velos por un tempo. Non!
Eles eran moi fantasmagórica e extravagante para entrar en calquera destino de cada un.
E unha palabra leva lonxe - moi lonxe - a destrución trata a través do tempo como as balas van
voando polo espazo.
Eu non dixen nada, e el, alí fóra, de costas á luz, como se amarre e silenciar
por todos os inimigos invisibles do home, non fixo mover e non fixo ningún son. "
CAPÍTULO 16
"O tempo estaba chegando cando eu debería velo amado, de confianza, admirado, cunha formación de
forza e destreza formando en torno do seu nome como se fose o material dun heroe.
É certo - eu lle aseguro, tan certo como que estou sentado aquí falando sobre el en balde.
El, pola súa parte, tiña esa facultade de contemplar con unha información o rostro do seu desexo
ea forma do seu soño, sen a cal a Terra se non coñecen amante e non
aventureiro.
El capturou moita honra e unha felicidade Arcadian (non vou dicir nada sobre
inocencia) no mato, e foi tan bo para el como a honra ea Arcadian
felicidade das rúas con outro home.
Felicidade, felicidade - como direi? - É sorver dun cáliz de ouro en todas as
latitude: o sabor é cousa - contigo só, e pode facelo tan intoxicante
como sexa.
Era o tipo que bebía profunda, como pode adiviñar o que pasou antes.
Atopei-o, se non exactamente intoxicado, entón, polo menos, lavada con o elixir de
seus beizos.
El non tiña obtido dunha vez.
Houbo, como vostede sabe, un período de proba infernal entre buque-abastecemento,
durante o cal el sufriu e eu tiña preocupado - preto - a miña confianza - pode
chamalo.
Non sei que estou completamente tranquilo agora, despois vendo-o en todos os seus
brillo.
Esa foi a miña última visión del - nunha luz forte, dominando, e aínda en completa
acordo co seu entorno - coa vida dos bosques e coa vida dos homes.
Eu mesmo que quedei impresionado, pero debo admitir a min mesmo que despois de todo isto non é
a impresión duradeira.
Era protexido polo seu illamento, por si só da súa propia especie superior, en estreito contacto con
Natureza, que mantén a fe en condicións tan fácil cos seus amantes.
Pero eu non podo corrixir antes de meus ollos a imaxe da súa seguridade.
Vou recordalo-lo sempre como se pode ver a través da porta aberta do meu cuarto, tendo, talvez,
moi en serio as consecuencias da súa mera falla.
Estou satisfeito, por suposto, que algo de bo - e mesmo algúns esplendor - saíu da miña
proxectos, pero ás veces paréceme que sería mellor para a miña paz de espírito
se eu non tivese quedou entre el e ofrecer xenerosas confoundedly Chester.
Gustaríame saber o que a súa imaxinación exuberante tería feito de Walpole ilhota - que a maioría
irremediablemente abandonado migas de terra seca sobre a face da auga.
Non é probable que eu xamais tiña oído, pois debo dicirlle que Chester, tras
chamando nalgún porto australiano para fixar o seu batallar-manipuladas mar anacronismo, vapor
en dirección ao Pacífico, cunha tripulación de vinte e
dúas mans en total, e as únicas noticias que teñan relación con posibles sobre o misterio
do seu destino foi a noticia dun furacán que se quere ter varrido na súa
curso sobre os cardumes Walpole, un ano ou máis tarde.
Non un vestixio dos Argonautas nunca apareceu, nin un son saíu dos residuos.
Finis!
Pacífico é a máis discreta de vivir, de temperamento quente dos océanos: a Antártida Chilly
pode gardar un segredo moi, pero máis en forma de túmulo.
"E hai un sentido de propósito bendicido en poder discreccionario, que é o que todos
máis ou menos sincero está preparado para admitir - pois o que máis é que fai a idea de
morte soportable?
Fin! Finis! a palabra potente que exorcizar a partir
a casa da vida sombra a assombração do destino.
Isto é o que - no entanto o testemuño dos meus ollos e as súas garantías serio propios -
Eu sinto falta de cando ollar cara atrás sobre o éxito de Jim. Mentres hai vida hai esperanza, realmente;
pero non hai medo tamén.
Non quero dicir que lamento a miña acción, nin vou finxir que eu non podo
noite de sono o 'en consecuencia, aínda, a idea se impón que fixo moito
da súa desgraza mentres é a culpa só o que importa.
El non era - así podo dicir - claro para min. Non estaba clara.
E hai a sospeita de que el non estaba claro para si mesmo tamén.
Había súa sensibilidade fina, os seus sentimentos moi ben, os seus anhelos fina - unha especie de
egoísmo, sublime idealizada.
Era - se me permite dicilo - moi fina, moi ben - e moi infeliz.
A natureza máis groseira pouco non tería soportado a presión, a rapaza que vir
a un acordo con si mesmo - con un suspiro, cun grunhido, ou mesmo cunha gargallada, un aínda
groseira un permanecería
invulnerably ignorantes e completamente desinteressante.
"Pero era moi interesante ou moi infeliz para ser xogado aos cans, ou
incluso para Chester.
Sentín iso mentres eu me sentei con meu rostro sobre o papel e el loitou e ofegante,
loitando pola súa respiración desa forma terriblemente furtivo, no meu cuarto, eu sentín que cando
foi para fóra na terraza, como para lanzar
-Máis - e non, eu sentín-lo máis e máis todo o tempo que permaneceu fóra,
feblemente iluminada no fondo da noite, coma se de pé na beira dun sombrío e
mar sen esperanza.
"Unha Rumble abrupta pesada me fixo levantar a cabeza.
O ruído parecía rodar, e de súpeto buscar un brillo e violenta caeu sobre a
rostro cego da noite.
O pisca sostido e abraiante parecía durar un tempo inconcibible.
O ruxido do trono aumentou de forma constante, mentres eu miraba para el, distintas e ***,
sólidamente plantas nas praias dun mar de luz.
No momento de maior brillo na escuridade saltou cara atrás cun culminando
accidente, e el desapareceu diante dos meus ollos cegados como absolutamente coma se fose soprado
para os átomos.
Un suspiro blustering pasou; mans furioso parecía lacrimóxenos contra os arbustos, axitar o
copa das árbores de abaixo, bater portas, romper vidraças, ao longo de toda a fronte do
edificio.
El entrou, pechando a porta detrás del, e atopouse me inclinado sobre a mesa: o meu
ansiedade súbita, como o que el dicía era moi grande, e semellante a un susto.
"Podo ter un cigarro?", Preguntou.
Eu dei un empurrón á súa caixa sen levantar cabeza.
"Quero - quero - Tabaco", el murmurou. Volvinme extremadamente flutuante.
"Só un momento."
Eu grunhiu agradablemente. Deu algúns pasos, aquí e alí.
"É dicir, máis," eu o escoitei dicir. A única clap distante do trono veu
o mar como unha arma de aflición.
"O monzón creba a comezos deste ano", comentou conversación, nalgún lugar atrás
me.
Isto animou-me a virar-se, o que eu fixen, logo que eu acabara de enderezo
o sobre pasado.
Estaba fumando avidamente no medio da sala, e aínda que escoitou o que eu mexa
feito, el permaneceu de costas a min por un tempo.
"Come - eu levaba o moi ben", dixo, xirando de súpeto.
"Algo está liquidado - non moito. Eu me pregunto o que está por vir. "
O seu rostro non mostrou ningunha emoción, só que apareceu un pouco escuro e inchado, como
se fose prendendo a respiración.
El sorriu con desgana por así dicir, e continuou, mentres eu miraba para el en silencio ...." Grazas
ti, con todo - o cuarto do seu - Jolly conveniente - para un suxeito - hipped mal ."...
A choiva tamboril e swished no xardín, un cano de auga (que debe ter unha
burato), realizado fóra da fiestra dunha parodia de blubbering woe con
saloucos e lamentos divertido gorgolejar,
interrompidos por espasmos de silencio jerky ...." Un pouco de abrigo ", el murmurou
e cesou.
"Un raio de lóstrego desbotada disparou a través do cadro *** das fiestras
ebbed e sen ruído.
Eu estaba a pensar como eu tiña mellor abordalo lo (eu non quería ser arremessado fóra de novo) cando
deu unha risadinha.
"Non hai mellor que un vagabundo agora" ... o fin do cigarro entre os seus smouldered
dedos ... "sen unha soa - single," el pronunciado devagar ", e aínda ..."
Fixo unha pausa, a choiva caeu con violencia redobrada.
"Algúns un día está obrigado a vir sobre algún tipo de oportunidade de conseguir todo de volta novamente.
Debe! ", El murmurou distintas, mirando para as miñas botas.
"Eu nin sequera sabía o que era el desexaba moito a recuperar, o que era el tan
terriblemente perdida.
Podería ser tanto que era imposíbel dicir.
Unha peza de pel de burro, segundo Chester ....
El mirou para min interrogativa.
"Quizais. Se un número suficiente longo da vida ", eu murmurei por medio
meus dentes con animosidade razoable. "Non creo moito nel."
"Jove!
Eu me sinto coma se nada puidese me tocar ", dixo nun ton de convicción sombrío.
"Se esta empresa non podería me derrubar, entón non hai medo de non haber
tempo suficiente para - saír, e ... "
El mirou para arriba. "Pareceume que é de como
que o gran exército de nenos desamparados e se perde é reclutado, o exército que marcha cara a abaixo, abaixo
en todas as cadra da terra.
Así que saíu do meu cuarto, que "pouco de abrigo", el tomaría o seu lugar na
filas, e comezar a viaxe cara ao abismo.
Eu, polo menos, non tiña ilusións, pero era eu, tamén, que hai pouco fora tan seguro de
o poder das palabras, e agora estaba con medo de falar, do mesmo xeito que un non se atreve a mover
por medo a perder un soto esvaradío.
É cando tentamos xestionar a necesidade íntima dun outro home que entendemos como
incomprensible, oscilando, e Misty son os seres que comparten connosco a visión de
as estrelas ea calor do sol.
É coma se a soidade fose unha condición difícil e absoluto de existencia, o
sobre de carne e sangue en que os nosos ollos están fixos se derrete diante do
man estendida, e queda só
o espírito caprichoso, inconsolável, e indescriptible que ningún ollo pode seguir, ningunha man pode
alcance.
Foi o medo a perde-lo que me mantivo en silencio, pois foi levado enriba de min, de súpeto
e con forza inexplicable que eu debería deixar escapar na escuridade eu
nunca me perdoar.
"Well. Grazas - unha vez máis.
Foi - er - excepcionalmente - realmente non hai palabras para ... Raramente!
Non sei por que, estou seguro.
Eu teño medo Eu non me sinto tan grata como eu faría se a cousa toda non fose tan
brutalmente xurdiron en min. Porque, no fondo ... ti, ti mesmo ... "
El gaguejava.
"Posiblemente," bati dentro El engurrou o cenho.
"Todos os mesmos, un é responsable." El me viu como un falcón.
"E iso é verdade, tamén," dixo.
"Well. Eu teño ido con el ata o fin, e eu non
intención de saír de calquera home lanzalo nos meus dentes, sen - sen -. resentido-lo "
El pechou o puño.
"Hai a si mesmo," dixo cun sorriso - mirthless suficiente, Deus sabe - pero mirou
para min ameaçadoramente. "Ese é o meu negocio", dixo.
Un aire de resolución indomável ían e viñan encima do seu rostro como unha va e pasando
sombra. Momento seguinte, parecía un rapaz bo en
problemas, como antes.
El lanzou lonxe o cigarro.
"Adeus", dixo, coa présa repentina dun home que levar moito tempo tendo en conta
un pouco de traballo presionando esperando por el, e entón a un segundo ou ben non fixo a
menor movemento.
A choiva caeu coa présa pesado ininterrompido dunha inundación varrendo,
cun son de furia avassaladora unchecked que chamou a súa mente as imaxes de
desmoronar pontes, de árbores desenraizamento, de montañas prexudicada.
Ningún home podería mama o fluxo colosal e de cabeza, que parecía romper e
remuíño contra a quietud din en que fomos abrigados precariamente, como en un
illa.
O tubo perforado gorgolejou, engasgado, cuspiu e espirrou no ridículo dunha odiosa
nadador loitando pola súa vida. "Está chovendo", eu protestei, "e eu
... "
"CHOVA ou faga sol", el comezou bruscamente, se contivo, e foi ata a fiestra.
"Perfect diluvio", el murmurou despois dun tempo: el encostou a examina no vidro.
"É escuro, tamén."
"Si, é moi escuro", dixo. "El xirou sobre os talóns, atravesou a sala,
e tiña realmente abriu a porta que conduce ao corredor antes de que eu salto de
miña materia.
"Espere", eu berro: "Eu quero que ..." "Eu non podo cear con vostede de novo pola noite", el
arremessado para min, cunha perna para fóra da sala xa.
"Eu non teño a menor intención de lle preguntar," gritei.
Neste el recuou o pé, pero mantivo a desconfiada na porta moito.
Eu non perdeu tempo en rogándolle encarecidamente para non ser absurdo, para entrar e pechou a
porta. "
CAPÍTULO 17
"El quedou en último, pero creo que foi na maior parte da choiva que fixo iso, foi caendo
só despois cunha violencia devastadora que calmou gradualmente mentres falamos.
A súa forma foi moi sobria e establecer; seu porte era o dun suposto taciturno
home posuído por unha idea.
A miña charla foi do aspecto material da súa posición, tiña o único obxectivo de garda-lo
da degradación, ruína e desesperación que por aí preto tan axiña encima dun
home, sen amigos sen teito; entrei en xuízo con
Lo a aceptar a miña axuda, eu argumentaba bastante, e cada vez que eu mirei para que absorbeu
rostro suave, tan grave e nova, eu tiña unha sensación perturbadora de ser ningunha axuda, pero
si un obstáculo para algúns misterioso,
inexplicable, impalpável esforzo do seu espírito ferido.
"Eu supoño que pretende comer e beber e durmir baixo o abeiro do xeito habitual",
Lembro dicindo con irritación.
"Vostede di que non vai tocar o diñeiro que é debido a que ."... Chegou tan preto como o seu xénero
pode facer un xesto de horror. (Había tres semanas e "cinco días de pagamento
debido como compañeiro de Patna.)
"Ben, iso é moi pouco para a materia de calquera xeito, pero o que vai facer mañá?
Onde vai virar? Ten que vivir ... "
"Esta non é a cousa", foi o comentario que lle escapou en voz baixa.
Eu ignorar, e pasou a combater o que eu supuxen que o escrúpulo dun
delicadeza esaxerada.
"Por todas as razóns imaxinables", conclúe, "ten que deixar-me axudar."
"Non pode", dixo de maneira moi sinxela e suave, e apegar-se unha idea de profundidade
que eu podería detectar escintilante como un vaso de auga na escuridade, pero que me desesperaba
de algunha vez se achega preto o suficiente para entender.
Eu Examinei o seu maior ben proporcionado. "De todos os xeitos," eu dixen, "Eu son capaz de axudar
o que eu podo ver de ti. Non teño a pretensión de facer máis. "
El balance a cabeza con escepticismo sen mirar para min.
Quedei moi quente. "Pero podo", eu insistín.
"Eu podo facer aínda máis.
Estou facendo máis. Estou confiando en ti ... "
"O diñeiro ..." comezou.
"Despois da miña palabra que merece ser dito para ir ao diaño", eu chorei, forzando a nota de
indignación. Estaba asustado, sorriu, e eu prema meus
ataque casa.
"Non é unha cuestión de cartos en todo. Vostede é moi superficial ", dixo (e en
vez eu estaba pensando comigo mesmo: Ben, aquí vai!
E talvez é, fin e ao cabo).
"Olle para a carta que quero que tome. Estou escribindo para un home de quen eu nunca
pediu un favor, e eu estou escribindo sobre vostede en termos que unha joint só para utilizar cando
falando de un amigo íntimo.
Fago-me sen reservas responsable de ti.
Iso é o que estou facendo. E realmente, se só vai reflectir unha
pouco o que iso significa ... "
"El levantou a cabeza. A choiva falecera, só a auga-
tubo pasou a derramar bágoas cun goteo absurdo, por goteo fóra da fiestra.
Foi moi tranquila na sala, cuxas sombras amontoadas nos cantos, lonxe
da chama da vela aínda queima vertical en forma dun puñal, a cara
despois dun tempo parecía impregnado por unha
reflexo dunha luz suave, coma se a aurora xa roto.
"Jove", el arfou. "É nobre de ti!"
"Se tivese, de súpeto puxo a lingua para min obxecto de escarnio, eu non podería ter se sentido máis
humillado.
Pensei para min mesmo - Sérvese me ben para unha farsa sneaking .... Os seus ollos brillaban en liña recta
na miña cara, pero entender que non era un brillo de burla.
De súpeto, saltou en axitación desordenada, como unha desas figuras planas de madeira que
son traballados por unha corda. Os seus brazos subiu, a continuación, veu abaixo cun
tapa.
El se tornou un outro home completamente. "E eu nunca vira", gritou, entón
de súpeto, mordeu o beizo e engurrou o cello.
"O que un burro Bally eu teño", dixo moi lento nun ton awed ...." É un ladrillo! "
, El gritou seguinte nunha voz abafada.
El colleu a miña man coma se só entón vin que por primeira vez, e
deixouno caer dunha vez.
"Por que! é iso que eu - ti - que ... ", el gaguejava, e despois con un retorno da súa
idade impasible, podo dicir xeito, empezou moi obstinado ", eu sería un bruto agora eu
... "E, a continuación, a súa voz parecía a romper.
"Está todo ben", dixo. Eu estaba a piques alarmado con esta exhibición de
sentimento, polo que perforou unha euforia estraña.
Eu tiña tirado a corda, accidentalmente, por así dicir, non comprender totalmente as
de traballo do xoguete. "Debo ir agora", dixo.
"Jove!
Ten me axudou. Non podo estar parado.
O mesmo ... "El mirou para min con admiración confuso.
"A cousa moi ..."
"Claro que era a cousa. Era 12:50 que eu tiña o salvou de
fame - dese tipo peculiar que é case invariablemente asociado a beber.
Isto foi todo.
Eu non tiña unha única ilusión a este respecto, pero mirando para el, eu me permitín
admirar a natureza do que el tivo, nos últimos tres minutos, tan evidentemente
acollido no seu seo.
Eu forzara a súa man os medios para levar adiante os negocios da decencia grave da
vida, para obter comida, bebida e virtude do tipo usual, mentres que o seu feridos
espírito, como un paxaro cunha á rota,
pode hop e flutter nalgún buraco para morrer de inanición tranquilamente alí.
Isto é o que eu tiña imposta a el: unha cousa sempre pequena, e - eis que - por!
as condicións da súa recepción, asomou baixo a luz feble da vela como un gran,
indistintamente, quizais unha sombra perigosa.
"Non lle importa que eu non dicir nada diso," el estourou.
"Non hai nada poderiamos dicir. Onte á noite xa tiña feito me sen fin
do ben.
Ouvirme - vostede sabe. Eu lle dou a miña palabra que eu pensei máis que
unha vez que o principio da miña cabeza ía voar ... "
El disparou - positivamente darted - aquí e alí, bateu as mans nos petos,
sacudiu-los de novo, xogou o boné na cabeza.
Eu non tiña idea que estaba nel ser tan liviamente rápido.
Pensei nunha folla seca preso nun remuíño de vento, mentres que un misterioso
aprehensión, unha carga de dúbida indefinida, pesaba-me na miña materia.
El ficou inmóbil, coma se fose alcanzado por un inmoble descubrimento.
"Vostede me deu confianza", declarou el, sobriamente.
"Oh! polo amor de Deus, meu caro - non "!
Eu suplicou, coma se tivese me machucar. "Todo ben.
Vou calar a boca agora e de aquí en diante.
Non me pode impedir de pensar que .... Non importa! ... Vou mostrar aínda ... "
Foi ata a porta con présa, parou coa cabeza baixa, e volveu, pisando
deliberadamente.
"Eu sempre pensei que, se un compañeiro podería comezar por unha pizarra limpa ... E agora ... en
unha medida ... si ... ficha limpa ".
Aceno miña man, e marchou para fóra sen ollar cara atrás, o son dos seus pasos
desapareceron gradualmente detrás da porta pechada - a banda de rodaxe sen dúbida dun home, camiñando en
plena luz do día.
"Pero como a min, deixado só coa vela solitaria, quedei estrañamente ignorante.
Non era máis novo o suficiente para contemplar, a cada paso a magnificencia que aflixe o noso
pasos insignificante no ben e no mal.
Sorrín a pensar que, ao final, aínda estaba el, de nós dous, que tiveron a luz.
E eu me sentín triste. Unha lousa limpa, que dixo?
Como se a palabra inicial de cada noso destino non foron gravadas en carácteres imperecíveis
sobre a cara dunha rocha. "
>
-CAPÍTULO 18
"Seis meses despois, o meu amigo (que era solteiro, cínico máis de media idade,
cunha reputación de excentricidade, e dono dunha fábrica de arroz) escribiu para min, e
xulgar, a partir da calor do meu
recomendación, que me gustaría escoitar, ampliado un pouco sobre perfeccións de Jim.
Estes foron, ao parecer, de un tipo tranquilo e eficaz.
"Non ser capaz de tan lonxe para atopar máis no meu corazón que unha tolerancia renunciou a
calquera persoa da miña raza, eu vivín ata agora só nunha casa que, mesmo nesta
clima vapor podería ser considerado como demasiado grande para un home.
Tiven-o a vivir comigo hai algún tempo.
Parece que non teña cometido un erro. "
Paréceme a ler esta carta que o meu amigo atopou no seu corazón máis que
tolerancia para Jim - que houbo o inicio gusta activo.
Por suposto que declarou a súa razón de unha forma característica.
Por unha banda, Jim mantivo o seu frescor no clima.
Se fose unha nena - o meu amigo escribiu - un podería dicir que estaba florecendo - florece
modestamente - non como unha violeta, como algunhas destas flores tropicais flagrante.
El fora na casa por seis semanas, e non tiña aínda intentou dar un tapa el no
volta, ou trata-lo como "meu amigo", ou tentar facer se sentir un fósil obsoletas.
El non tiña nada de conversa o home exasperante mozos.
Estaba ben humor, non tiña moito que dicir para si mesmo, non era intelixente, por calquera medio,
grazas a Deus - escribiu o meu amigo.
Parecía, con todo, que Jim era intelixente abondo para ser tranquilamente apreciación dos seus
mentres saber, en cambio, el divertirse-lo pola súa inxenuidade.
"O orballo é aínda sobre el, e sempre que eu tiven a brillante idea de darlle un cuarto no
casa e telo nas comidas eu síntome menos atrofiada.
O outro día tomou na súa cabeza para atravesar a sala con ningunha outra finalidade a menos
abrir unha porta para min, e eu me sentín máis en contacto coa humanidade do que eu fora a
anos.
Ridículo, non é?
Por suposto, eu creo que hai algo - algúns raspar terrible pouco - o que sabe todo
sobre - pero se eu estou seguro de que é terriblemente hediondo, imaxino un conseguise
perdoalo lo.
De miña parte, eu declaro que eu son incapaz de imaxinalo lo culpable de algo moito peor
que roubar un pomar. É moito peor?
Quizais debería ter me dixo, pero é un tempo tan longo dende que ambos se converteron
santos que pode ter esquecido que tamén pecaron no noso tempo?
Pode ser que algún día terei de lle preguntar, e entón vou esperar a ser contada.
Eu non me importa cuestionalas lo a min mesmo ata que teña algunha idea do que é.
Ademais, é moi cedo aínda.
Deixar abrir a porta máis algunhas veces para min ...."
Así, meu amigo.
Quedei tripla satisfeito - na formación de Jim tan ben, co ton da carta, na miña propia
esperteza. Evidentemente eu soubese que estaba facendo.
Eu lera caracteres correctamente, e así por diante.
E se algo inesperado e marabilloso estaban por vir diso?
Aquela noite, repousando nunha hamaca, á sombra do toldo do meu *** (el
estaba en Hong Kong porto), engada en nome de Jim a primeira pedra dun castelo en
España.
'Fixen unha viaxe cara ao norte, e cando volvín atopei outra carta do meu
amigo me esperando. Foi o primeiro sobre que resgou.
"Non hai falta culleres, tanto como sei", dicía a primeira liña: "Eu non fosen
interesado o suficiente para preguntar.
El se foi, deixando na mesa de almorzo, unha nota formal de desculpas pouco, que é
sexa idiota ou insensible. Probablemente as dúas cousas - e é todo unha para min.
Permitan-me dicir, para que ten que ter algúns homes máis misterioso mozo na reserva, que
Teño pechar a tenda, definitivamente e para sempre.
Esta é a última vez que a excentricidade será culpable.
Non pense por un momento que eu me importa un atado, pero é moi lamentar en
tenis de festas, e por amor de min eu dixen unha mentira plausible no club ...."
Abrín a carta de banda e comezou a procurar polo solar na miña mesa, ata
Deparei-me con letra de Jim. Vostede cre?
Unha oportunidade en cen!
Pero sempre é esa oportunidade centésimo! Que segundo o enxeñeiro pouco do Patna
aparecera nun estado máis ou menos desamparado, e conseguiu un emprego temporal de mirar
tras a maquinaria do muíño.
"Eu non podía soportar a familiaridade da besta pouco", escribiu Jim partir dun porto marítimo
700 millas ao sur do lugar onde el debería ser o trevo.
"Estou agora para o tempo con Egstrom & Blake, o buque-abastecemento, como o seu - ben -
corredor, para chamar a cousa polo seu nome correcto.
Para referencia eu deilles o seu nome, que eles saben, por suposto, e se podería escribir
unha palabra no meu favor que sería un traballo permanente. "
Eu estaba completamente esmagado baixo as ruínas do meu castelo, pero por suposto que escribín como desexado.
Antes de fin de ano a miña carta levoume dese xeito, e eu tiven a oportunidade
de velo.
"Aínda estaba con Egstrom & Blake, e nos atopamos no que eles chaman de" o noso salón "
apertura para fóra da tenda.
Tiña que vir en momento de embarcar nun navío, e confrontouse me de cabeza para baixo, preparado
para unha loita. "O que ten que dicir para si mesmo?"
Comecei logo que tiña axustado a man.
"O que escribín para ti - nada máis", dixo teimoso.
"Será que a blab compañeiros - ou o que" eu preguntei.
El mirou para min cun sorriso perturbado.
"Oh, non! Non.
El fixo unha especie de negocios confidencial entre nós.
El era máis misterioso damnably cando veu para o muíño, el chiscando o ollo a min
dunha forma respectuosa - tanto como para dicir 'Nós sabemos o que sabemos. "
Fawning infernal e familiar - e este tipo de cousas ... "
El se xogou nunha cadeira e ollou para as súas pernas.
"Un día nos pasou a ser só e o rapaz tivo a coraxe de dicir, 'Ben, o Sr
James '- Eu era chamado de Mr James alí coma se fose o fillo -' here estamos xuntos
unha vez máis.
Isto é mellor que o vello barco - ain't que ?'... Non foi terrible, hein?
Mirei para el, e colocou un aire saber.
'Non se inquieta, señor ", di el.
"Sei que un cabaleiro cando vexo un, e eu sei como se sente un cabaleiro.
Espero, con todo, será manter o meu neste traballo.
Eu tiven un tempo duro de tamén, ao longo desa raqueta Patna podre de idade. "
Jove! Foi horrible.
Eu non sei que eu debería ter dito ou feito se non acabara, entón oín o Sr
Denver me chamando ao paso.
Foi tiffin tempo, e nós andamos xuntos todo o curro e do xardín para
o bangalôs. El comezou a me debulho no seu camiño ... Eu xentilmente
creo que lle gustaba de min ... "
'Jim quedou en silencio por un tempo. "Sei que lle gustaba de min.
Iso é o que fai tan difícil. Un home tan espléndido! ...
Naquela mañá, el enfiou a man debaixo do brazo .... Tamén estaba familiarizado con min. "
El soltou unha risada curta, e deixou caer o queixo no peito.
"Pah!
Cando lembrei de como ese medio besta pouco había falado para min ", comezou
de súpeto cunha voz vibrante: "Eu non podía soportar pensar en min ... Eu supoño que
sei ... "
Eu bailando a cabeza ...." Máis como un pai ", el exclamou, a súa voz se afundiu.
"Eu tería que dicir a el. Eu non podía deixar ir en - podería eu "?
"Entón?"
Murmurei, despois de esperar un tempo. "Eu prefería ir", dixo lentamente, "este
cousa debe ser enterrado ". Podiamos escoitar na upbraiding Blake tenda
Egstrom cunha voz, abusivo tensas.
Eles tiñan sido asociada por moitos anos, e todos os días desde o momento que as portas
foron abertos ata o último minuto antes de pechar, Blake, un homiño cun lustroso,
peirao o pelo e infeliz, ollos redondos, podería
ser oído remo seu compañeiro incesantemente cunha especie de furia mordaz e lamentos.
O son dese bronca eterna formaba parte do lugar como os outros equipos;
incluso estraños sería moi pronto vir a ignore-lo completamente a menos
quizais a murmurar "problema", ou de se erguer
de súpeto, e pechou a porta da "sala de estar."
Egstrom si mesmo, un ossudo, escandinavos pesado, cunha forma de ocupado e
inmenso bigote loiro, pasou a dirixir o seu pobo, alomenos, parcelas, que realiza
contas ou escribir cartas nunha mesa stand-up
na tenda, e comportábase nese barullo exactamente como se fose
pedra-xordos.
De cando en cando emitir un incómodo "Sssh," superficial, que non producían
nin era esperado para que o menor efecto.
"Son moi decente para min aquí", dixo Jim.
"Blake'sa pouco CAD, pero dereito Egstrom é todo."
El levantouse rapidamente, e camiñando a pasos medidos a un telescopio trip
de pé na fiestra e apuntou á enseada, el aplicou o seu ollo para el.
"Hai que buque que foi calma fóra toda a mañá ten unha brisa
e agora está chegando ", observou con paciencia:" Eu teño ir e táboa ".
Apertaba as mans en silencio, e virou para irse,.
"Jim" Eu chorei.
El mirou arredor coa man sobre a pechadura.
"Vostede - vostede xogar fóra algo así como unha fortuna."
El volveu para min todo o camiño da porta.
"Tal idade espléndida cap", dixo.
"Cómo podería? Como podería? "
Os seus beizos se contraeron. "Aquí non importa."
"Oh! ti - ti - "Eu comecei, e tivo que lanzar sobre unha palabra axeitada, pero antes de que eu
chegou a ser consciente de que non había ningún nome que só ía facer, el fora aínda.
Oín fóra voz profunda Egstrom é amable dicindo alegremente: "Esa é a Sarah W.
Granger, Jimmy.
Ten que conseguir ser o primeiro a bordo ", e directamente Blake bateu na, berrando logo
á maneira dunha cacatua indignado: "Diga ao capitán que temos algúns dos seus e-mail
aquí.
Isto vai trae-lo. D'ouvis, señor non sei o seu nome? "
E alí estaba Jim Egstrom responder con algo de neno no seu ton.
"Todo ben.
Vou facer unha carreira del. "Parecía a refuxiarse no barco-
vela parte dese negocio moi.
'Eu non o vin de novo esa viaxe, pero na miña próxima (eu tiña uns seis meses charter) I
fun ata a tenda.
Dez metros de distancia da porta scolding Blake coñeceu meus oídos, e cando entrei el
me deu unha mirada de miseria absoluta; Egstrom, todo sorrisos, avanzado, estendendo un
man ossuda grande.
"Fico feliz de velo, o capitán .... Sssh .... Estiven pensando que estaban a piques debe volver aquí.
O que dixo, señor? ... Sssh .... Oh! el! El deixounos.
Veña para a sala ."... Despois do bater da porta voz tensa Blake converteuse en
feble, como a voz dunha bronca desesperadamente nun deserto ...." Pon-nos a un
gran inconveniente, tamén.
Utilizado nos mal - eu debo dicir ... "" Onde está el ir?
Vostede sabe? "Eu preguntei.
"Non
Non adianta pedir tamén ", dixo Egstrom, de pé bewhiskered e obrigando antes de min
cos brazos colgados desajeitada seus lados, e unha de prata fina cadea do reloxo
looped moi baixo nun chaleco de sarja engurrado-up azul.
"Un home así non ir a sitio ningún en particular."
Eu estaba moi preocupado pola noticia de pedir a explicación de que o pronunciamento, e
continuou el.
"El deixou - imos ver - mesmo día en un barco de vapor co retorno peregrinos desde o Mar Vermello
poñer aquí con dúas láminas da súa hélice ir.
Hai tres semanas de agora. "
"Non había algo dito sobre o caso Patna?"
Eu preguntei, temendo o peor. Tivo un sobresalto, e mirou para min como se eu
fora un feiticeiro.
"Por que, si! Como vostede sabe?
Algúns deles estaban falando sobre iso aquí.
Houbo un capitán ou dous, o director da tenda de Vanlo de enxeñería no porto,
dous ou tres outros, e para min.
Jim estaba aquí tamén, tendo un bocadillo e un vaso de cervexa, cando estamos ocupados - ve,
capitán - non hai tempo para unha tiffin axeitada.
Estaba de pé nesta mesa, comendo bocadillos, eo resto de nós rolda
o telescopio observando que veñen en vapor, e por-e-polo director Vanlo comezou a
falar do xefe da Patna, tiña
feito algúns reparos para el unha vez, e de que el pasou a nos dicir o que a ruína dun vello
era, eo diñeiro que fora feito fóra dela.
El chegou a dar a súa última viaxe, e entón todos acadar dentro
Algúns dixeron unha cousa e outros outra - non moi - o que ou calquera outro home pode dicir;
e había unhas boas gargalladas.
O'Brien capitán do W. Sarah Granger, un home grande, ruidosa de idade cun pau - era
sentado escoitando connosco nesta asento aquí - deixou disco de súpeto coa súa vara
para o chan, e ruge para fóra, "Skunks !'... nos fixo saltar.
Vanlo director de pisca para nós e pregunta: "Cal é o problema, o capitán O'Brien?
"Materia! ! Materia "o vello comezou a berrar," o que está a Injuns rindo?
Non é ningunha materia de riso. É unha desgraza para natur 'humana - que é
o que é.
Eu desprezar pode ver na mesma sala cun deses homes.
Si, señor! "El parecía coller o meu ollo, como, e eu tiña
para falar de civilidade.
"Skunks 'Di que eu", por suposto, o capitán O'Brien, e eu non quere te-los
aquí mesmo, entón está totalmente seguro nesta sala, o capitán O'Brien.
Ter un pouco algo fresco para beber. "
'Dam' a súa bebida, Egstrom ', di el, cun brillo nos ollos, "cando quero unha bebida que me
vai berrar para el. Eu vou deixar de fumar.
El fede aquí agora. "
Neste todos os outros desataron a rir, e fóra que ir detrás do vello.
E entón, señor, que criticou Jim, el pon o bocadillos que tiña na súa man e
anda arredor da mesa para min, non había o seu vaso de cervexa derramado completamente cheo.
"Estou fóra", di el - así como este.
"Non é un medio aínda", di I, "pode incorporarse unha fume en primeiro lugar."
Eu penso que significaba que era hora de que ir ata o seu traballo.
Cando entendín que estaba facendo, os meus brazos caeu - por iso!
Non se pode obter un home como que cada día, xa sabe, señor, un demo estándar para unha vela
barco; listo para saír millas ao mar para atender buques en calquera tipo de clima.
Máis dunha vez un capitán viría aquí cheo del, ea primeira cousa que ía
sería dicir, 'Esta é unha especie boa idea dun lunático que ten para auga-caixeiro,
Egstrom.
Eu estaba a me sentindo no meu camiño a luz do día baixo a lona curta cando vén voando para fóra da
o dereito de néboa baixo a miña media antepé un barco baixo a auga, sprays pasando por riba da
mastro, dous *** medo na
placas de fondo, un demo gritando coa cana do leme.
Hey! hey! Navío ahoy! ahoy!
Capitán!
Hey! hey! Home Egstrom & Blake primeiro en falar
ti! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hall! hey! Whoopi! Chutar a *** - out arrecifes - unha tempestade en menos
o tempo - dispara á cabeza convulsa e berrar para facerme de vela e me daría un
ter en - máis parecido a un demo que un home.
Nunca vin un barco tratado así en toda a miña vida.
Non podería ser bebido - era el? Como un silencio, de fala mansa chapa de máis - blush
como unha nena cando veu a bordo ....'
Dígovos, o capitán Marlow, ninguén tiña a menor oportunidade contra nós cun buque raro cando
Jim foi para fóra. O outro barco Abastecemento de só mantiveron os seus
clientes antigos, e ... "
"Egstrom apareceu tomado pola emoción. "Por que, señor - parecía que non ía
mente vai a cen millas ao mar en un zapato vello para prender un barco para a empresa.
Se a empresa fora a súa propia e todo para facer aínda, non podería ter feito máis en
desa forma. E agora ... todos dunha vez ... coma este!
Pensa que eu a min mesmo: "Oho! un aumento no parafuso - que é o problema - é que é?
'Todo ben ", di I," é necesario de todo o ruído que comigo, Jimmy.
Só ten que mencionar a súa figura.
Nada na razón. "El me mira coma se quixese tragar
algo que quedou atrapado na súa gorxa. "Eu non podo parar con vostede."
'Cal é a broma florece?
Eu pregunta. El nega coa cabeza, e eu puiden ver na súa
ollo, foi tan bo como foi xa, señor. Entón eu virei para el e el ata slanged todos
era azul.
"O que é que está fuxindo? 'Eu pregunta.
'Quen vén recibindo en ti? Que medo ten?
Non ten tanto sentido como un rato, xa que non limpar a partir dun bo barco.
Onde espera para obter unha mellor peirao -?-Lle isto e que ".
Eu fixen el parecer enfermo, podo dicirlle.
"Este negocio non vai afundir", di I.
Deu un gran salto. "Adeus", di el, acenando para min como un
señor, "non é a metade dun mal suxeito, Egstrom.
Eu lle dou a miña palabra que, se sabía que o meu razóns que non quere evitar. '
"Esa é a mentira que xa dixen na súa vida," di que: "Sei que a miña propia mente."
El me fixo tan tolo que eu tiven que rir.
'Non é posible que realmente parar o tempo suficiente para beber o vaso de cervexa aquí, mendigo divertido,
ti?
Eu non sei o que veu sobre el, el non parecía capaz de atopar a porta, algo
cómico, eu te podo dicir, capitán. Bebín cervexa min.
"Ben, se está con tanta présa, aquí é sorte para ti a súa propia bebida", di I;
'Só, que marca as miñas palabras, se seguir este xogo vai atopar moi pronto que o
Terra non é grande abondo para prendelo lo - iso é todo ".
El me deu un ollar ***, e que el foi un axuste fronte a asustar aos
nenos. "
"Egstrom bufou amargamente, e peiteado un bigote castaño cos dedos nós.
"Non foron capaces de obter un home que era bo desde entón.
Non é nada, pero se preocupe, preocupación, preocupación nos negocios.
E onde podería vir a través del, o capitán, se é xusto preguntar? "
"El foi o compañeiro do Patna que a viaxe", dixo, sentindo que eu debía algúns
explicación.
Por un tempo Egstrom permaneceu moito quieto, cos dedos mergullados nos cabelos no
lado da cara, e despois estourou. "E quen se preocupa o diaño que?"
"Eu ouso dicir que ninguén", comecei ...
"E o que o demo é que - de calquera forma - para continuar así?"
El recheo de súpeto, o seu bigote á esquerda na boca e quedou asombrado.
"Jee", el exclamou: "Eu lle dixen que a terra non sería grande abondo para soster a alcaparra."
CAPÍTULO 19
"Dixo-vos estas dúas episodios largamente para mostrar a súa forma de xestionar
Se baixo as novas condicións da súa vida.
Houbo moitos outros do tipo, máis do que eu podería contar nos dedos das miñas dúas
mans.
Eles eran todos igualmente tinguidas por un absurdo de mente elevada de intención que fixo
súa inutilidade profunda e conmovedora.
Para tirar o seu pan de cada día, para conseguir o seu mans libres para xestionar unha pantasma
pode ser un acto de heroísmo prosaica.
Os homes tiñan feito isto antes (aínda que nós, que viviron saben moi ben que non é o
alma asombrada, pero o corpo con fame que fai un paria), e os homes que habían comido e
destinado a comer todos os días tiña aplaudido a tolemia meritório.
Era realmente lamentable, para todos os seus imprudencia non podería levalo para fóra de
baixo a sombra.
Había sempre unha dúbida sobre a súa coraxe. O certo parece ser que é imposible
para poñer a pantasma dun feito.
Pode afrontalo lo ou fuxir del - e eu vin a través de un ou dous homes que podían palpebrar para
súas máscaras familiar.
Obviamente Jim non era do tipo chiscando, pero o que eu non podería facer a miña mente
era sobre se a súa liña de conduta foi de esquivar as súas pantasma ou de afrontar
-Lo.
"Eu Estique miña visión mental só para descubrir que, como a pel da
todas as nosas accións, a sombra de diferenza era tan delicado que era imposible
din.
Podería ser de voo e que podería ser un modo de combate.
Para a mente común que se tornou coñecido como unha pedra que rola, porque este foi o
parte máis divertido: fixo despois dun tempo fan que perfectamente coñecidos, e ata notorio, dentro
o círculo das súas andanzas (que tiña unha
diámetro de, digamos, tres mil millas), do mesmo xeito como un personaxe excéntrico é
coñecemento dun campo enteiro.
Por exemplo, en Bankok, onde atopou emprego con Yucker Brothers, afretadores
e comerciantes de teca, foi case patético velo ir de na luz do sol abrazando o seu
secreto, que era coñecido para os rexistros moi por enriba do país no río.
Schomberg, o gardián do hotel onde embarcou, un alsaciano hirsutismo de Manly
rolamento e unha venda polo miúdo irreprimível de todas as fofocas escandalosas do lugar,
sería, con ambos os cóbados na mesa,
transmitir unha versión adornada da historia a calquera cliente que quixese absorber coñecemento
xunto cos licores máis caro.
"E, lembre, a máis bonita do compañeiro que podería atopar," sería a súa conclusión xeneroso;
"Bastante máis."
Di moito para a multitude ocasional que frecuentaban establecemento Schomberg de que
Jim logrou saír en Bankok para un total de seis meses.
Eu observei que a xente, perfectos estraños, tomou para si como un leva un neno boa.
A súa forma era reservado, pero era como se a súa aparencia persoal, o seu cabelo,
os seus ollos, o seu sorriso, fixen amigos para el onde queira que fose.
E, claro, el non era parvo.
Oín Siegmund Yucker (nativo de Suíza), unha criatura amable devastado por
unha dispepsia cruel, e tan horrible lame que a súa cabeza balanceaba a través de un cuarto de
círculo en cada paso que daba, declarar
apreciar que a alguén tan novo, era "de gabasidy grande", como se fose
unha mera cuestión de contido cúbicos. "Por que non envialo arriba país?"
Suxerín ansiosamente.
(Yucker Irmáns tiñan concesións e bosques de teca no interior.)
"Se ten capacidade, como di, logo se apousou do traballo.
E fisicamente é moi oportuno.
A súa saúde é sempre excelente. "" ACH!
É un gran Ting en dis goundry ser Vree VROM tispep-Shia ", suspirou pobres Yucker
envexa, lanzando unha ollada furtivo na boca do estómago arruinado.
Deixei o rufar pensativo sobre a súa mesa e resmungando, "Es ist ein" IDEE.
Es ist ein "IDEE." Desafortunadamente, esa mesma noite un
caso desagradable ocorreu no hotel.
"Eu non sei que eu culpo Jim moito, pero foi un incidente verdadeiramente lamentable.
El pertencía á especie lamentable de bar sala de loita, e a outra parte
Dane era un vesgo especie de cuxa visita postal recitado, baixo a súa
nome ilexítima: primeiro tenente da Royal Navy Siamese.
O suxeito, obviamente, era totalmente imposible no billar, pero non lle gusta ser
batido, eu supoño.
El tiña o suficiente para beber para transformar desagradable despois do sexto partido, e facer algunhas
observación desdenhosa a costa de Jim.
A maioría da xente non escoitou o que se dixo, e os que tiñan oído parecía
tiveron toda lembranza precisa medo deles pola natureza terrible do
consecuencias que inmediatamente se seguiu.
Foi moita sorte para o dinamarqués que sabía nadar, porque o cuarto aberto nun
terraza eo Menam fluíu abaixo moi grande e ***.
Un barco de carga de chineses, grazas, é moi posible que, nalgunha expedición ladróns, peixes
o oficial do Rei de Siam, e Jim apareceu ao redor da media noite a bordo do meu
barco sen un sombreiro.
"Todo o mundo na sala parecía saber", dixo, ofegante aínda da competición, xa que
foron.
Era un pouco triste, sobre os principios xerais, para o que acontecera, aínda que neste caso
houbo, segundo el, "ningunha opción".
Pero o que estaba desanimado para atopar a natureza da súa carga, ben coñecido por
todo o mundo como se el tivese ido sobre todo este tempo, levando-o nos seus ombreiros.
Por suposto, despois de iso, el non podería permanecer no lugar.
El foi universalmente condenado pola violencia brutal, tan impropia dun home na súa
posición delicada, algúns mantidos fora vergonzosamente embriagado polo momento;
outros criticaron a súa falta de tacto.
Aínda Schomberg estaba moi irritado. "É un home moi novo e bonito", dixo
argumentos para min ", pero o tenente é un compañeiro de primeira liña tamén.
El cea cada noite á miña mesa d'hote, xa sabe.
E hai unha mesa de billar cue-dobres. Non podo permitir isto.
Primeiro esta mañá eu fun coas miñas desculpas ao tenente, e creo que
Eu fixen todo certo para min mesmo, pero só penso, capitán, se todo o mundo comezou a tales
xogos!
Agora ben, o home podería ser afogado! E aquí eu non podo correr ata o próximo
rúa e mercar un taco novo. Eu teño que escribir a Europa para eles.
Non, non!
Un temperamento así non vai facer !"... Era moi Dolores sobre o asunto.
"Este foi o peor incidente de todos no seu-seu retiro.
Ninguén pode deplorar-lo máis do que eu, pois se, como se dixo ouvídelo
mencionado, "Oh si! Sei.
El bateu cunha boa aquí fóra ", pero tiña de algunha maneira evitar agredidos
e lascada no proceso.
Este último caso, con todo, fíxome seriamente preocupado, porque o seu exquisito
sensibilidades foron para ir a duración envolve-lo pot-house shindies, el
perdería o seu nome dun inofensivo, se
tolo, agravante, e adquirir o dun vagabundo común.
Por toda a miña confianza nel eu non podería deixar de reflectir que en tales casos a partir da
nome para a cousa en si é só un paso.
Eu supoño que vai entender que por esta época eu non podía pensar en lavar as mans
del. Levei o lonxe de Bankok no meu barco, e
tivemos unha pasaxe longish.
Foi triste ver como encolleu dentro de si.
Un mariñeiro, aínda que só un pasaxeiro, ten interese en un barco, e mira para o
vida mariña en torno a el co gozo crítica dun pintor, por exemplo,
mirando para o traballo de outro home.
En todos os sentidos da expresión que está "no convén", pero a miña Jim, no seu maior parte,
skulked abaixo coma se fose un clandestino.
El infectou-me para que eu evitei falar de asuntos profesionais, como sería
suxiren-naturalmente a dous mariñeiros durante unha pasaxe.
Por días enteiros que non cambiaron unha palabra, eu me sentín moi dispostos a dar ordes
para os meus oficiais na súa presenza.
Moitas veces, cando a soas con el no convén ou na cabina, non sabiamos que facer con
nosos ollos.
"Eu coloque el con De Jongh, como vostede sabe, feliz o suficiente para dispoñer del en calquera caso,
aínda convencido de que a súa posición foi crecendo agora intolerable.
El perdera algúns de que a elasticidade que lle permitiu recuperar de volta no seu
posición intransixente despois de cada caída.
Un día, chegando en terra, eu o vin en pé no peirao, a auga da enseada e
o mar ao longo feito un plan liso ascendente, e os buques ultraperiféricas en
Referencia parecía paseo inmoble no ceo.
El estaba á espera do seu barco, que estaba sendo cargado aos nosos pés con paquetes de
pequenas tendas para algunhas barco listo para saír.
Tras o intercambio de saúdos, que permaneceu en silencio - de xeito conxunto.
"Jove", dixo de súpeto: "iso é matando o traballo."
"El sorriu para min, debo dicir que xeralmente conseguía un sorriso.
Non fixen ningunha resposta.
Eu sabía moi ben que el non estaba se referindo aos seus deberes, tiña unha vida fácil co de
Jongh.
Con todo, logo que falara eu me fixen completamente convencido de que o traballo
estaba matando. Eu nin sequera ollar para el.
"¿Quere", dixen eu, "para deixar esta parte do mundo por completo, proba
California ou a Costa Oeste? Vou ver o que podo facer ... "
El interrompeu-me un pouco con desdén.
"Que diferenza faría ?"... me sentín menos unha vez convencido de que estaba seguro.
Non faría diferenza, pero non foi o alivio que quería, eu parecía entender
vagamente que o que quería, que el era, por así dicir, esperando, non era algo
doado de definir - algo no carácter dunha oportunidade.
Eu tíñalle dado moitas oportunidades, pero eles foran simplemente oportunidades para gañar
o seu pan.
Con todo, o que máis podería alguén facer? A posición me pareceu sen esperanza, e
pobres Brierly está dicindo recorreu a min, "Deixe-o Creep 20 pés subterránea e estar
alí ".
Mellor que, penso eu, que esta espera por enriba do chan para o imposible.
Con todo, non se podía estar seguro mesmo de que.
Alí e entón, antes do seu barco foi lonxitudes tres remos 'lonxe do peirao, que eu tiña
fixen a miña mente para ir consultar Stein, á noite.
'Este Stein era un comerciante rico e respectado.
A súa "casa" (porque era unha casa, Stein & Co, e houbo algún tipo de socio
que, como Stein dixo, "coidaba das Molucas") tivo unha gran inter-illas
empresas, con unha morea de postos de comercio
establecida na maioría dos out-of-the-way lugares para recoller o produto.
A súa riqueza ea súa respectabilidade non eran exactamente as razóns polas que eu estaba ansioso para
buscar o seu consello.
Eu desexaba confiar a miña dificultade para el porque el foi un dos máis fiable
os homes que xa tiña coñecido.
A luz suave dun simple, incansable, por así dicir, e de boa natureza intelixente
iluminou o seu rostro longo sen pelos.
Tiña profundas dobras para abaixo, e estaba pálido coma dun home que sempre levou unha sedentarios
vida - que era de feito moi lonxe de ser o caso.
O seu pelo era fino, e peiteados para atrás dunha fronte grande e sublime.
Un imaxinaba que aos vinte, debe ter se parecía moito co que estaba agora en
sesenta.
Era a cara dun alumno, só as cellas case todo branco, groso e espeso, xunto
co ollar en busca resoluta que viñeron de debaixo deles, non estaban de acordo
coa súa, podo dicir, aprendín aspecto.
Era alto e solta-articulados, a súa inclinarse lixeiramente, xunto cun sorriso inocente,
fixo parecer benevolente listo para prestar-lle a orella; seus longos brazos con grandes pálida
mans tiñan raros xestos deliberada dun fóra apuntando, demostrando tipo.
Falo con el longamente, porque en virtude do presente exterior, e en conxunto con un
erecto e indulxente natureza, este home posuía unha intrepidez de espírito e unha
coraxe física que podería ser
chamado de irresponsable se non fose como unha función natural do corpo - digamos boa
dixestión, por exemplo - completamente inconsciente de si mesmo.
Adóitase dicir dun home que leva a súa vida na súa man.
Como dicir que un sería inadecuada se aplicar a el, durante a primeira parte da
súa existencia no Oriente, estaba xogando bola con el.
Todo iso foi no pasado, pero eu sabía que a historia da súa vida ea orixe da súa
fortuna.
Tamén foi un naturalista de algunha distinción ou talvez debese dicir un
aprendeu colector. Entomologia foi o seu estudo especial.
A súa colección de Buprestidae e Longicorns - todos os Escaravello - miniatura horrible
monstros, a buscar malévolo na morte e na inmobilidade, eo seu gabinete de bolboretas,
fermosa e paira baixo o vidro de
casos en ás sen vida, se estender a súa fama moito sobre a terra.
O nome deste comerciante, aventureiro, un asesor de un sultán malaio (a quen
nunca aludiu senón como "o meu pobre Bos Mohamed"), tiña, por conta duns poucos
bushels de insectos mortos, fan a coñecidos por
persoas aprenderon en Europa, que podería ter ningunha deseño, e por suposto non sería
ter coidado de saber nada, da súa vida ou carácter.
Eu, que coñecía, considerouse unha persoa eminentemente axeitado para recibir o meu confidencias
sobre Jim dificultades, así como a miña. "
>