Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXVIII False Dawn
"Só ten que imaxinar - esta semana a noite eu vou estar en Avonlea -! Pensamento delicioso", dixo Anne,
flexión sobre a caixa en que ela estaba embalado quilts Sra Rachel Lynde é.
"Pero imaxinen - esta semana a noite eu vou aínda que para sempre da Place de Patty - horrible
pensamento! "
"Eu me pregunto se a pantasma de todos os risos a nosa vontade de eco a través dos soños de solteira da Miss
Patty e dona María ", especulou Phil.
Miss Patty e dona María foron volvendo a casa, despois de trote na maior parte do
Terra habitable. "Estar de volta na segunda semana de maio"
escribiu Miss Patty.
"Espero Inserta Patty vai parecer un pouco pequeno logo da Cámara dos Reis na
Karnak, pero eu nunca fixen como grandes lugares para vivir
E eu vou ser feliz o suficiente para estar na casa de novo.
Cando comezar a viaxar ao final da vida está apto a facer moito do que porque
sei que non tes moito tempo, e que crece É unha cousa de ti.
Eu teño medo María non vai se contentar novo. "
"Vou deixar aquí as miñas fantasías e soños para bendicir o canto que vén", dixo Anne,
mirando arredor da sala azul melancolicamente - o seu cuarto moi azul, onde pasou tres
tales anos felices.
Ela tiña se axeonllou na súa fiestra para rezar e había dobrado a partir del para asistir o pór do sol detrás do
piñeiros.
Ela tiña oído as pingas de choiva de outono batendo contra el e tivo benvida a primavera
Robins na súa soleira.
Preguntoume si vellos soños podería asombrar cuartos -, cando se deixou para sempre o cuarto
onde ela tiña joyed e sufriu e riu e chorou, algo do seu,
intanxible e invisible, pero aínda así
real, non están cara atrás como unha memoria voiceful.
"Eu creo", dixo Phil, "que unha sala onde un soño e se entristece e alegra e
vida pasa a ser inseparavelmente conectados cos procesos e adquire unha personalidade
propio.
Estou seguro que se eu vin para esta sala 50 anos a partir de agora diría 'Anne, Anne' para
me. Que tempos agradables que tivemos aquí, querida!
O que conversas e bromas e bo jamborees chummy!
Oh, meu Deus! Eu son para casar con Jo en xuño e sei que vai
rapturously ser feliz.
Pero só agora eu me sinto como se eu quería nesa vida Redmond encanto para durar para sempre. "
"Estou moi razoable neste momento para desexar que, tamén," admitiu Anne.
"Non importa o que alegrías máis profundas poden vir ata nós, máis tarde, nunca imos voltar a ter só o
mesma existencia, deliciosa irresponsable que tivemos aquí.
Acabou por sempre, Phil. "
"O que vai facer Rusty?", Preguntou Phil, como o bichano privilexiada acolchado
para a sala.
"Vou leva-lo á casa comigo e José e Sarah-gato", anunciou tía
Jamesina, seguindo Rusty.
"Sería unha vergoña para separar os gatos, agora que aprenderon a vivir
xuntos. É unha dura lección para os gatos e humanos para
aprender. "
"Eu sinto moito en parte con Rusty", dixo Anne por desgraza ", pero sería inútil para
levalo a Green Gable. Marilla detesta gatos, e Davy sería provocación
súa vida fóra.
Ademais, eu non creo que vou estar na casa por moito tempo.
Xa me ofreceron o principalship da Escola Summerside alta. "
"Vai acepta-la", preguntou Phil.
"Eu - eu non decidín", respondeu Anne, cun flush confuso.
Phil asentiu comprensiva. Por suposto plans de Anne non podería ser resolta
ata que Roy falara.
El logo - non había dúbida. E non había dúbida de que Anne diría
"Si" cando dixo: "Vai por favor?" Anne-se considerado o estado de cousas
cunha compracencia raramente babados.
Ela estaba profundamente namorado por Roy. Verdade, non era exactamente o que tiña imaxinado
Encantaríame ser.
Pero foi todo na vida, Anne se preguntas canso, como a imaxinación de
iso?
Foi a desilusión diamante idade da infancia repetido - a decepción mesmo
ela se sentía cando viu por primeira vez o frío brillo en vez do vermello
esplendor que tiña prevista.
"Isto non é miña idea de un diamante", dixo.
Pero Roy foi un caro e eles serían moi felices xuntos, aínda que algúns
zest indefinible faltaba na vida.
Cando Roy descendeu aquela noite e preguntou Ana camiñar no parque, cada un en
Inserta Patty sabía o que tiña que chegou a dicir, e cada un sabía, ou pensaba que sabía,
que resposta sería Anne.
"Anne é unha nena moi feliz", dixo a tía Jamesina.
"Creo que si", dixo Stella, dando de ombreiros.
"Roy é un cara legal e todo máis.
Pero non hai realmente nada nel. "" Isto soa moi parecido a unha observación celoso,
Stella Maynard ", dixo a tía Jamesina rebukingly.
"El - pero eu non son celoso", dixo Stella con calma.
"Eu amo Anne e eu gusto de Roy.
Todo o mundo di que se está facendo unha partida brillante, e mesmo a Sra Gardner pensa que o seu
encantadora agora. Todo soa como se fose feito no ceo,
pero eu teño as miñas dúbidas.
Aproveitar ao máximo o que, tía Jamesina. "Roy preguntou Ana casar con el na pequena
pavillón na praia do porto onde se falara o día chuvioso da súa primeira
reunión.
Anne pensou que moi romántico que debería escoller ese punto.
E a súa proposta foi tan bellamente formulada como se tivese copiado, como un de Ruby
Amantes Gillis 'fixera, dun comportamento de compromiso e casamento.
Todo o efecto foi moi impecable.
E tamén foi sincero. Non había dúbida de que Roy significaba que
afirmou. Non houbo nota falsa a jar
sinfonía.
Anne sentiu que debería ser emocionante da cabeza aos pés.
Pero ela non estaba, ela foi terriblemente fría. Cando Roy parou á súa resposta, ela abriu
os beizos para dicir o seu fatídico si.
E entón - ela se viu tremer como se está cambaleando cara atrás dun precipicio.
Para ela veu un destes momentos nos que nos damos conta, por un raio de
iluminación, máis que todos os nosos anos anteriores nos ensinaron.
Ela tirou a man do Roy.
"Oh, eu non me podo casar con ti - eu non podo - eu non podo", ela gritou, incontrolado.
Roy quedou pálida - e tamén parecía moi parvo.
Tiña - a culpa pequeno para el - me sentín moi segura.
"O que quere dicir?", El gaguejava. "Quero dicir que eu non me podo casar contigo", repetiu
Anne desesperadamente. "Eu penso que podería - pero non podo."
"Por que non pode?"
Roy pediu máis calma. "Porque - eu non me importa o suficiente para ti".
A raia Crimson veu para o rostro de Roy. "Entón acaba de ser divertido-se estas
dous anos? ", dixo lentamente.
"Non, non, eu non", dixo Anne pobres. Oh, como se podería explicar?
Ela non podía explicar. Hai algunhas cousas que non poden ser
explicou.
"Eu cría que eu me importou - realmente fixen -. Pero sei que agora non"
"Vostede arruinou a miña vida", dixo Roy amargamente.
"Perdoe-me", confesou Anne miserabelmente, coas meixelas quentes e ollos ardendo.
Roy virouse e ficou durante uns minutos mirando para o mar.
Cando el volveu para Anne, estaba moi pálido de novo.
"Vostede me pode dar ningunha esperanza?", Dixo. Anne balance a cabeza en silencio.
"Entón - Adeus", dixo Roy.
"Eu non podo comprender la - eu non podo crer que non é a muller que eu cría que sexa.
Pero reprovações están ociosos entre nós. Vostede é a única muller que eu poida amar.
Agradézolle pola súa amizade, polo menos.
Adeus, Anne. "" Adeus ", vacilou Anne.
Cando Roy fora, ela sentou-se por un longo tempo no pavillón, asistindo a unha néboa branca
rastreando sutil e sen remorsos terrestre ata o porto.
Era a súa hora de humillación e auto-desprezo e vergoña.
As súas ondas foi sobre ela. E aínda, por baixo de todo, era un estraño
sensación de liberdade recuperada.
Ela escorregou no lugar de Patty no solpor e fuxiu para o cuarto dela.
Pero Phil estaba alí no asento da xanela. "Espere," dixo Anne, rubor anticipar
a escena.
"Espera ata escoitar o que teño que dicir. Phil, Roy me pediu casar con el e eu
rexeitou-se "." Vostede - vostede rexeitou ", dixo Phil inexpressiva.
"Anne Shirley, que está nos seus sentidos?" "Eu creo que si", dixo Anne canso.
"Oh, Phil, non me reprende. Vostede non entende. "
"Eu certamente non entendo.
Vostede encoraxados Roy Gardner en todos os sentidos por dous anos - e agora me dicir que
rexeitou. Entón acaba de ser flertando escandalosamente
con el.
Anne, eu non podería ter acreditado que de ti "" Eu non estaba flertando con el. - Eu honestamente
penso que coidou ata o último minuto - e entón - así, eu só sabía que nunca podería casar
el. "
"Supoño", dixo Phil cruelmente ", que pretendía casar con el polo seu diñeiro, e
entón o mellor auto levantouse e impediu-lo. "
"Eu non sabía.
Nunca pensei sobre o seu diñeiro. Oh, eu non podo explicar-lle máis que
Podería con el. "" Ben, eu certamente creo que tratou
Roy vergoña ", dixo Phil, exasperado.
"É bonito, intelixente e rico e bo.
O que máis quere? "" Eu quero alguén que pertence a miña vida.
Non.
Eu fun varrido fóra dos meus pés en primeiro lugar pola súa boa aparencia e capacidade de pagar romántico
eloxios, e, máis tarde, eu penso que debe ser o amor, porque el era o meu de ollos escuros
ideal. "
"Eu son pobre como para non saber a miña propia mente, pero é peor", dixo Phil.
"Sei miña propia mente", protestou Anne.
"O problema é que cambios miña mente e entón eu teño que coñecer todo sobre
de novo. "" Ben, supoño que non hai ningún uso en dicir
nada para ti. "
"Non é necesario, Phil. Estou en po.
Esta ten todo estragado para atrás. Nunca podo lembrar dos días sen Redmond
recordando a humillación de esta noite.
Roy me despreza - e me despreza - e eu desprezo a min mesmo ".
"Vostede quixo pobres", dixo Phil, o derretimiento. "Só veña aquí e déixeme consolala-lo.
Non teño dereito a reprende-lo.
Eu me casado Alec Alonzo ou se eu non tivese coñecido Jo.
Oh, Anne, as cousas están tan mesturados-up na vida real.
Eles non son claras e cortado fóra, como están en novelas. "
"Espero que ninguén nunca máis me piden para casar con el mentres eu vivir", salouca
Anne pobres, devotamente crendo que quixo dicir iso.