Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO UN da chegada das once marcianos CAPÍTULO Na xanela
Eu xa dixen que as miñas tormentas de emoción teñen un truco de esgotar
si mesmos.
Despois dun tempo eu descubrir que eu era frío e húmido, e con pequenas pozas de auga
sobre min na alfombra da escaleira.
Levanteime me case mecanicamente, entrou na sala de cea e bebeu un pouco de whisky, e
a continuación, fun trasladado para cambiar de roupa. Despois que eu tivese feito isto eu subín ao meu
estudo, pero por que eu fixen entón eu non sei.
A fiestra do meu estudio mira para as árbores ea estrada de ferro para Horsell común.
Na présa da nosa partida esta fiestra fora deixada en aberto.
O paso era escura, e, por contraste coa imaxe da moldura da fiestra pechada, o
lado da sala parecía impenetrabelmente escura. Parei na porta.
A tormenta pasara.
As torres do Colexio Oriental e os piñeiros sobre el fora, e moi lonxe
lonxe, iluminado por un raio vermello vivo, o común sobre as covas de area era visible.
A través dos leves enormes vultos negros, grotesco e estraño, cambiou-se activamente para e
fro.
Parecía de feito como se todo o país en que dirección estaba en chamas - un amplo
costa definido con linguas minuciosas de chama, balance e coma se as rajadas do
morrendo tempestade, e lanzando unha reflexión vermella sobre a nube-Scud anterior.
Cada momento e entón unha néboa de fume de algún incendio preto atravesaron a
fiestra e escondeuse as formas marcianas.
Eu non podía ver o que estaban facendo, nin a forma clara deles, nin recoñecer o
obxectos negros que se ocuparon enriba.
Non puiden ver o lume máis preto, aínda que as reflexións que bailaron na parede
e teito do estudo. Unha espiga, afiado resinoso de queima foi en
o aire.
Pechei a porta sen facer ruído e se arrastrou cara á fiestra.
Como eu fixen así, a vista aberta para fóra, ata que, por unha banda, que chegaban ás casas
preto de Woking estación, e por outra banda, as madeiras carbonizadas e enegrecida de piñeiro de
Byfleet.
Había unha luz en baixo do morro, na estrada de ferro, preto do arco, e varios dos
as casas ao longo da estrada Maybury e as rúas próximas á estación estaban brillo
ruínas.
A luz sobre o camiño de ferro me intriga en principio, había unha chea *** e unha vívida
brillo, e á dereita do que unha liña de rectángulos amarelos.
Entón entender este era un tren destruído, a parte dianteira esmagou e en chamas, o
dificultar carruaxes aínda sobre os carrís.
Entre estes tres principais centros de luz - as casas, o tren, e da queima
condado para Chobham - manchas irregulares estirados de país escuro, rotos aquí e
alí por intervalos de mal brillo e fumar chan.
Foi o máis estraño espectáculo, ese conxunto extensión *** con lume.
Lembrou-me, máis que calquera outra cousa, das olarias á noite.
No comezo eu non podía distinguir as persoas en todo, aínda que miraba con atención para eles.
Despois vin contra a luz de Woking estación unha serie de figuras negras correndo
un despois do outro a través da liña.
E este foi o pequeno mundo no que eu estaba vivindo con seguridade por moitos anos, este
caos ardente!
O que acontecera nos últimos sete horas eu non sabía, nin eu sabía, aínda que
Eu estaba comezando a imaxinar, a relación entre estes colossos mecánica ea
caróços lentos eu vira disgorged do cilindro.
Cun sentimento raro de interese impersoal eu virei a miña cadeira á fiestra, sentou-se
para abaixo, e mirou para o país enegrecido, e particularmente no xigantesco tres
cousas negras que estaban indo para alí e para aquí o clarão sobre as covas de area.
Eles parecían incrible movida. Comecei a me preguntar o que podería ser.
Eran mecanismos intelixentes?
Tal cousa que eu sentía era imposible. Ou un marciano sentado dentro de cada un, a decisión,
dirixir, usando tanto como o cerebro dun home senta-se e as regras no seu corpo?
Comecei a comparar as cousas para máquinas humanas, a preguntar-me por primeira vez
na miña vida como un couraçado ou un motor a vapor parecerían a un menor intelixente
animal.
A tormenta deixara o ceo claro, e sobre o fume da terra ardente o pouco
pinpoint esvaecido de Marte foi caendo no oeste, cando un soldado entrou na miña
xardín.
Eu oín unha rascado de leve no muro, e me despertando da letargo que
caeron sobre min, eu olhei para abaixo e vin vagamente, escalando as paliçadas.
Á vista de outro ser humano, o meu torpor pasou, e eu inclineime para fóra do
fiestra ansiosamente. "A Historia", dixen eu, nun sussurro.
Deixou de montar de arriba do muro en dúbida.
Entón veu e polo céspede para o canto da casa.
El baixou e entrou mansamente. "Quen está aí?", Dixo, tamén sussurrando,
en pé baixo a fiestra e mirando cara arriba.
"Onde vai?", Preguntei.
"Deus sabe." "Estás a ocultar?"
"É iso aí."
"Veña para a casa", dixo. Descendín, desapertou a porta, e deixar
el, e pechou a porta de novo. Eu non podía ver o seu rostro.
Estaba sen sombreiro eo seu abrigo estaba desabotoada.
"O meu Deus!", Dixo, como eu tirei o entrar "O que pasou?"
Eu preguntei.
"O que non ten?" Na escuridade Eu podía ver que fixo unha
xesto de desesperación. "Extinguíronse nos - simplemente limpar connosco para fóra",
el repetiu de novo e de novo.
Me seguiu, case mecanicamente, na sala de cea.
"Tome un pouco de whisky," eu dixo, derramando unha dose forte.
El bebeu.
Entón abruptamente el se sentou diante da mesa, puxo a cabeza nos seus brazos, e comezou a soluçar
e chorar coma un neno, nunha paixón perfecta de emoción, mentres eu, cun curioso
esquecemento do meu propio desesperación recente, estaba a carón del, preguntando.
Foi un longo tempo antes de que puidese firme seus nervios para responder as miñas preguntas, e despois
el respondeu perplexidade e entrecortada.
Era un condutor na artillería, e só entran en acción preto de sete anos.
Ao que o disparo tempo foi pasando en todo o común, e dicíase o primeiro grupo de
Marcianos estaban rastreando lentamente para o seu segundo cilindro en virtude dun metal
protexer.
Máis tarde, este escudo cambaleou ata nas pernas do trip e converteuse no primeiro do combate
máquinas que eu tiña visto.
A arma que el dirixía fora unlimbered preto Horsell, a fin de comandar os pozos de area,
ea súa chegada era que había precipitado a acción.
Como os artilleiros limber foi para a traseira, o seu cabalo pisou un burato de coello e descendeu,
xoga-lo nunha depresión do terreo.
No mesmo momento o arma explotou detrás del, a munición estoupou, había lume
todo sobre el, e el se viu deitado baixo unha pila de mortos carbonizados e mortos
cabalos.
"Eu estaba aínda", dixo, "asustado fóra do meu xuízo, co trimestre anterior dun cabalo na parte superior
de min. Estabamos eliminados.
E o cheiro - Deus bo!
Gústame carne queimada! Quedei magoado nas costas pola caída do
o cabalo, e alí tiven que mentir ata que me sentín mellor.
Así como desfile que fora un minuto antes - entón tropezar, ***, Swish "!
"Limpado para fóra!", Dixo.
El escondera baixo o cabalo morto por un longo tempo, espreitando furtivamente a través da
común.
Os homes Cardigan intentou unha carreira, a fin de escaramuzas, xunto ao pozo, simplemente para ser
varrido fóra da existencia.
A continuación, o monstro subira para os seus pés e comezou a andar lentamente cara adiante e cara atrás
en todo o común entre os fugitivos poucos, coa súa capa headlike volvendo a
exactamente como a cabeza dun home encapuzada.
Unha especie de brazo levaba un caso complicado metálica, sobre o que flashes verdes
cintilava, e para fóra do funil deste alí fumou o calor-Ray.
En poucos minutos había, tan lonxe como o soldado podía ver, non é unha cousa viva esquerda
sobre o común, e cada arbusto e árbore enriba del que non era xa unha enegrecida
esqueleto estaba queimada.
Os Hussardos estivera na estrada alén da curvatura da terra, e non viu nada
deles. El escoitou o chocalho marcianos por un tempo e
entón tornar-se aínda.
O xigante salvo Woking estación eo seu conxunto de casas ata o último, entón, nun
momento en que o Raio de Calor foi exercida, ea cidade pasou a ser unha chea de ruínas de lume.
Entón a cousa apagar o Heat Ray, e virando as costas encima do artilleiro,
comezou a gingar fóra para os bosques de piñeiros en chamas que abrigou o
segundo cilindro.
Como el fixo un segundo brillante Titan construíu-se para fóra da cova.
O segundo monstro seguiu o primeiro, e en que o artilleiro comezou a rastexaren
moita cautela en toda a quente urce cinzas para Horsell.
Conseguiu chegar vivo na gabia á beira da estrada, e así escapou para
Woking. Alí, a súa historia converteuse en ejaculatório.
O lugar era intransitável.
Parece que houbo algunhas persoas vivas alí, frenéticos á parte e moitos máis
queimadas e escaldados.
El foi desviado polo lume, e escondeuse entre algúns cheas case ardentes de partido
parede, como un dos xigantes de Marte retorno.
El viu este perseguir un home, pegá-lo nun dos seus tentáculos de aceiro, e Bato
a súa cabeza contra o tronco de piñeiro.
Por fin, despois do anoitecer, o artilleiro fixo unha carreira para el e sobre a ferrocarril
terraplén.
Desde entón, el fora agochar xunto a Maybury, coa esperanza de saír
Londonward de perigo.
As persoas estaban escondidos en trincheiras e baixo cuberta, e moitos dos supervivintes fuxira
para Woking aldea e Enviar.
El fora consumido con sede ata que atopou un dos adutoras de auga preto do
ferroviaria arco quebrado, ea auga borbulhando para fóra como unha primavera na estrada.
Esa foi a historia que eu recibín del, aos poucos.
Medrou máis tranquilo me dicindo e tentando me facer enxergar as cousas que vira.
El comera ningún alimento desde o mediodía, el me dixo no inicio da súa narrativa, e eu penso algúns
carne de carneiro e pan na despensa e trouxo-o para o cuarto.
Nós acendemos ningunha lámpada, por medo de atraer os marcianos, e sempre e novamente nosas mans
tocaría o pan ou a carne.
Mentres falaba, as cousas sobre nós veu darkly da escuridade, e pisoteada
arbustos e árbores de rosa rotas fóra da fiestra creceron distintas.
Parece que un número de homes ou animais tiñan présa por gramos.
Comecei a ver o seu rostro, enegrecido e macilento, como sen dúbida o meu tamén foi.
Cando tiñamos acaba de comer, fomos suavemente as escaleiras para o meu estudo, e eu olhei novo
para fora da xanela aberta. Nunha noite o val tiña feito un val
de cinzas.
Os incendios diminuíra agora.
Onde chamas foran había agora flâmulas de fume, pero as ruínas incontables
de vivendas destruídas e eviscerado e árbores queimadas e enegrecidas que a noite tiña
escondido se destacou agora delgado e terrible na luz impiedosa de amencer.
Con todo, aquí e alí algún obxecto tivera a sorte de escapar - un sinal ferroviario branco
aquí, o final dun invernadoiro alí, branco e fresco entre os restos.
Nunca antes na historia da guerra fose tan destrución indiscriminada e así
universal.
E brillo con luz crecente do leste, tres dos xigantes metálicos estaban
sobre o pit, os seus capuzes xirando como se estivesen observando a desolación
fixeron.
Pareceume que o burato fose ampliado, e puffs cada vez e, de novo, de viva
verde vapor transmitido arriba e fóra del para o amencer brillo - transmitido para arriba,
xirou, rompe, e desapareceu.
Alén foron os piares de lume sobre Chobham.
Convertéronse en columnas de fume vermellos no primeiro toque do día.