Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV: Como Lucy Diante da situación externa bravamente
Por suposto, a señorita Bartlett aceptado. E, tamén, por suposto, ela estaba segura de que
ela ía revelar-se un problema, e suplicou para ser dado un cuarto de reposición inferior - algo
sen vista, calquera cousa.
O seu amor a Lucy. E, tamén, por suposto, George Emerson
podería vir ao tenis a semana do domingo.
Lucy enfrontou a situación con coraxe, porén, como a maioría de nós, ela só afrontou o
situación que abranguía ela. Ela nunca mirou cara a dentro.
Ás veces estrañas imaxes subiu das profundidades, ela puxo-los para os nervios.
Cando Cecil trouxo o Emerson para a Rúa verán, virara seus nervios.
Charlotte se pulir ata tolemia pasado, e isto pode perturbalo la
nervios. Ela estaba nerviosa pola noite.
Cando falou con George - eles se atoparon de novo case inmediatamente na Reitoria - a súa
voz mudouse a profundamente, e ela quixo estar preto del.
Que terrible se realmente quería estar preto del!
Por suposto, o desexo era debido aos nervios, que quere xogar eses trucos perversos
sobre nós.
Unha vez que sufría "cousas que saíron da nada e fixo que ela non
sabe o que. "
Agora Cecil tiña explicado psicoloxía para ela unha tarde húmida, e todos os problemas de
mozos nun mundo descoñecido pode ser despedido.
É bastante obvio para o lector a concluír: "Ela adora novo Emerson".
Un lector no lugar de Lucy non ía atopala obvia.
A vida é fácil de crónica, pero desconcertante para a práctica, e Congratulamo-nos con "nervios" ou calquera
shibboleth outros que irán manter o noso desexo persoal.
Ela adoraba Cecil; George fixo nervioso, o lector pode explicar-lle que o
frases debería ser revertido? Pero a situación externa - ela ten que afrontar
que bravamente.
A reunión na Reitoria pasara fóra ben o suficiente.
Permanente entre Beebe e Cecil, ela fixera algunhas alusións aderezado a
Italia, e George respondeu.
Ela estaba ansiosa para amosar que ela non era tímido, e estaba feliz que non parecía tímido
calquera. "Un bo compañeiro", dixo Beebe despois
"El vai traballar fóra do seu crueza no tempo.
Eu os homes en vez desconfianza mozos que caer na vida graciosa. "
Lucy dixo: "Parece en espíritos mellores. El ri máis. "
"Si", respondeu o crego.
"Está espertando." Iso foi todo.
Pero, como a semana foi pasando, máis das súas defensas caeron, e ela entretido unha imaxe
que tiña a beleza física.
A pesar das máis claras as direccións, Miss Bartlett artificial para romper a súa chegada.
Ela era debido na estación do Sueste en Dorking, onde a señora dirixiuse se Honeychurch
coñecela.
Ela chegou á estación de Londres e Brighton, e tivo que contratar un taxi para arriba.
Ninguén estaba na casa, agás Freddy eo seu amigo, que tivo que deixar o seu tenis e para
entreter-la por unha hora sólido.
Cecil e Lucy apareceu en catro horas, e estes, con pouco Minnie Beebe, fixo unha
un tanto lúgubre Sextette sobre o gramos superior para o té.
"Nunca me perdoar", dixo Miss Bartlett, que continuou subindo do seu asento,
e tivo que ser implorando pola empresa para permanecer unida.
"Eu teño chat todo.
Explotando en nos mozos! Pero insisto en pagar o meu taxi cara arriba.
Fai que, de calquera forma. "
"Os nosos visitantes nunca fan esas cousas terribles", dixo Lucy, mentres o seu irmán, en
cuxa memoria o ovo cocido xa crecera insubstancial, exclamou irritado
tons: "Só o que eu estou tentando
convencer Cousin Charlotte de, Lucy, a última media hora. "
"Eu non me sinto un visitante común", dixo Miss Bartlett, e mirou para ela
frayed luva.
"Todo ben, se realmente moi. Cinco xelins, e eu dei un Bob á
controlador. "Miss Bartlett mirou na súa bolsa.
Soberanos e uns poucos centavos.
Calquera podería dar a ela cambiar? Freddy tiña unha media quid eo seu amigo tiña
catro medias coroas.
Señorita Bartlett acepto os seus diñeiros e entón dixo: "Pero quen son eu para dar o
soberano de? "" Imos deixar todo para a nai ata que vén
de volta ", suxeriu Lucy.
"Non, querida, a súa nai pode levar un dirixir un longa, agora que non é prexudicada
comigo. Todos temos as nosas debilidades pouco, eo meu é
o asentamento inmediato das contas de usuario. "
Aquí amigo Freddy, o Sr Floyd, fixo o comentario unha das súas que precisan ser citados: el
se ofreceu para xogar Freddy para quid señorita Bartlett.
A solución parecía á vista, e ata Cecil, que fora ostensivamente bebendo o seu
té no punto de vista, sentiu a atracción eterna de Oportunidade, e volveuse.
Pero este non está, tamén.
"Por favor, - por favor - eu sei que son un estraga-praceres triste, pero me faría infelices.
Eu debería ser practicamente roubando o que perdeu. "
"Freddy me debe quince xelins", interposta Cecil.
"Entón el vai estar ben se der a libre para min."
"Quince shillings", dixo Miss Bartlett dúbida.
"Como é que, o Sr Vyse?" "Porque, non ve, Freddy paga o seu
Cab.
Dáme a libra, e imos evitar o xogo deplorable. "
Señorita Bartlett, que era pobre en figuras, converteuse en confuso e tornouse o
soberanos, no medio da gurgles suprimida do outros mozos.
Por un momento, Cecil era feliz.
Estaba xogando no nonsense entre os seus pares. Entón el ollou para Lucy, en cuxo rostro
ansiedades miserentas marcara os sorrisos. En xaneiro ía rescatar o seu Leonardo
dende twaddle estupefacientes.
"Pero eu non vexo iso", dixo Minnie Beebe que estreita asistiu ao
transacción vergoñenta. "Eu non vexo por que o Sr Vyse é ter a
quid ".
"Por mor dos quince shillings e os cinco", dixeron solemnemente.
"Quince xelins e cinco xelins facer un quilo, ve."
"Pero eu non vexo -"
Eles intentaron sufocar-la con bolo. "Non, grazas.
Eu son feito. Non vexo por que - Freddy, non me picar.
Perda Honeychurch, o seu irmán está me machucando.
Ow! Que uns dez shillings Mr Floyd?
Ow! Non, eu non vexo e nunca me verá por que a señorita non sei o nome dela non debe pagar ese
Bob para o condutor. "" "Eu tiña esquecido o condutor", dixo a señorita
Bartlett, vermelhidão.
"Grazas, querida, por me lembrar. Un shilling era?
Calquera pode darme pasar a media coroa? "
"Vou busca-la", dixo a ama de casa nova, levantándose con decisión.
"Cecil, dáme aquel soberano. Non, me dá ata aquel soberano.
Vou incorporarse Euphemia para muda-lo, e imos comezar todo de novo dende o
comezo. "
"Lucy - Lucy -! ¿Que é un problema que eu son", protestou señorita Bartlett, e seguiu
en todo o gramos. Lucy tropezou fronte, simulando hilaridade.
Cando eles estaban fóra do alcance da voz señorita Bartlett deixou os seus berros e dixo moi rapidamente:
"Xa lle dixen sobre el?"
"Non, eu non teño", dixo Lucy, e despois podería mordido a lingua para
comprensión tan axiña que o seu primo quixen dicir.
"Deixe-me ver -. Vale un soberano de prata"
Ela fuxiu para a cociña. Transicións repentina falta de Bartlett eran moi
Uncanny.
Ás veces parecía que planeou cada palabra que falou ou fixo que se fala, como
toda esa preocupación sobre taxis e cambio fora un artificio para sorprender a alma.
"Non, eu non dixen Cecil ou a calquera", ela dixo, cando volveu.
"Eu prometín que eu non debería. Aquí está o seu diñeiro - todo xelins, excepto
dúas medias coroas.
Vostede contalo? Pode pagar a súa débeda moi ben agora. "
Señorita Bartlett estaba na sala, ollando para a fotografía de St John
ascendente, que fora enmarcado.
"Como é terrible!", Ela murmurou, "como máis que terrible, o Sr Vyse debe chegar a
oín-lo de algunha outra fonte. "" Oh, non, Charlotte ", dixo a rapaza,
de entrar na batalla.
"George Emerson está todo correcto, e que outra fonte está aí?"
Señorita Bartlett considerados. "Por exemplo, o controlador.
Vin el mirando a través dos arbustos en ti, lembre que tiña unha violeta entre as súas
dentes. "Lucy estremeceuse un pouco.
"Imos comezar o affair parvo nos nosos nervios, se non temos coidado.
Como podería un florentino taxista de sempre se apousou de Cecil? "
"Temos que pensar en todas as posibilidades."
"Oh, está todo correcto." "Ou quizais o vello Sr Emerson sabe.
De feito, é certo que el sabe. "" Eu non me importa se fai.
Eu estaba grata a vostede pola súa letra, pero aínda se a noticia se evitar, eu creo que
Pode confiar en Cecil rir dela. "" Para contradi-la? "
"Non, a rir-lo."
Pero ela sabía no seu corazón que non podía confiar nel, xa que desexaba
intocada. "Moi ben, querido, vostede sabe mellor.
Quizais señores son diferentes do que eran cando era novo.
Señoras son certamente diferentes. "" Agora, Charlotte! "
Ela bateu na súa brincadeira.
"Vostede tipo, cousa ansiosa. O que tería me facer?
Primeiro di 'Non diga ", e entón vostede di,' Tell '.
Que é ser?
Rápido! "Miss Bartlett suspirou" Eu son páreo para ti
na conversa, querida.
Eu coro cando penso como eu interferindo en Florencia, e tan ben capaz de ollar
de si mesmo, e así moito máis intelixente de todas as formas que eu.
Vostede non me vai perdoar. "
"Imos saír, entón. Eles van romper todos os china, se non o facemos. "
Para o aire resoaba cos berros da Minnie, que estaba sendo escalpelo cunha
colher de chá.
"Querido, un momento - nós non podemos ter esa oportunidade para falar de novo.
Xa viu o mozo aínda? "" Si, eu teño. "
"O que pasou?"
"Nós nos coñecemos na Reitoria." "Que liña é el ocupar?"
"Non hai liña. El falou sobre a Italia, como calquera outro
persoa.
É realmente todo certo. Que vantaxe que ía comezar a partir de ser un
CAD, para ser franco? Eu quero que eu puidese facer ver meu xeito.
El realmente non vai ser calquera problema, Charlotte ".
"Unha vez ao CAD, sempre unha CAD. Esa é a miña opinión pobres ".
Lucy fixo unha pausa.
"Cecil dixo un día - e eu penso que tan profundo - que hai dous tipos de cads-
-O consciente e subconsciente. "Ela fixo unha pausa de novo, para estar seguro de facer
xustiza á profundidade de Cecil.
Pola xanela viu Cecil si mesmo, virando as páxinas dunha novela.
Foi unha nova biblioteca de Smith. A súa nai debe ter retornado do
estación.
"Unha vez ao CAD, sempre unha CAD", droned señorita Bartlett.
"O que quero dicir con subconsciente é que Emerson perdeu a cabeza.
Eu caín en todas estas violetas, e foi parvo e sorprendido.
Eu non creo que debemos culpa-lo moito.
Non fai tanta diferenza cando ve unha persoa coas cousas fermosas canda ela
inesperadamente.
El realmente fai, pero fai unha enorme diferencia, e el perdeu a cabeza: el
non me estraña, ou calquera que absurdo, unha palla.
Freddy e non gusta del, e pediu-lo aquí o domingo, para que poida xulgar por
si mesmo. El mellorou, non mira sempre como
se vai explotar en bágoas.
El é un funcionario na oficina do director xeral está nun dos grandes camiños de ferro - e non unha
porter! e descende ao seu pai para fins de semana.
Papa foi a ver co xornalismo, pero é reumáticas e se aposentou.
Alí! Agora para o xardín. "
Ela colleu o seu convidado polo brazo.
"Supoñamos que non falamos de ese negocio parvo italiano máis.
Queremos que teña unha visita agradable descanso na esquina Windy, sen worriting ".
Lucy penso que este si un bo discurso.
O lector pode ter detectado un deslizamento infeliz nel.
Se señorita Bartlett detectou o escorregamento non se pode dicir, pois é imposible
penetrar na mente das persoas maiores.
Podería falar máis, pero foron interrompidos pola entrada da súa
hostess.
Explicacións aconteceron, e no medio, escapou Lucy, a throbbing imaxes
un pouco máis vividamente no seu cerebro.