Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII do Robin que mostrou o camiño
Ela mirou para a clave de un bo tempo. Ela virou-lo máis e máis, e penso
sobre el.
Como dixo antes, non era un neno que fora adestrado para pedir permiso ou
consultar o seu anciáns sobre as cousas.
Todo o que ela pensaba sobre a clave era que se era a clave para o xardín pechado, e
podería descubrir onde a porta estaba, ela quizais puidese abri-lo e ver o que estaba
no interior das murallas, e que acontecera co vello levantouse árbores.
Era porque fora pechado hai tanto tempo que quería velo.
Era como se debe ser diferente doutros lugares e que algo raro
debe acontecer con el durante 10 anos.
Ademais, se ela lle gustou podería ir a ela todos os días e pechou a porta detrás
, E podería facer un pouco de xogo da súa propia e xoga-lo completamente só, porque ninguén
xamais sabería onde estaba, pero que
creo que a porta aínda estaba pechada ea clave enterrada na terra.
O pensamento de que a agradou moito.
Vivir como se fose, soa nunha casa cun centenar misteriosamente pechada
cuartos e non ter nada que facer para divertirse, había establecido seu cerebro inactivo
para traballar e foi realmente espertar a súa imaxinación.
Non hai dúbida de que o aire fresco, puro forte da Charneca tiña moito que
facer con el.
Do mesmo xeito que lle deu o apetito, e loitando co vento axitou os seus
sangue, para as mesmas cousas que axitado a mente dela.
Na India, ela sempre foi moi quente e lânguida e feble importarlle moito con
nada, pero neste lugar que estaba empezando a se preocupar e querer facer novas
as cousas.
Xa se sentía menos "contrario", aínda que ela non sabía por que.
Puxo a chave no peto e camiñou cara arriba e para baixo a súa andaina.
Ninguén, pero se algunha vez pareceu vir alí, para que ela puidese camiñar a modo e ollar para
na parede, ou mellor, na hedra que medra nela.
A hedra era a cousa desconcertante.
De como se coidadosamente ela mirou ela podía ver nada, pero densamente crecemento, brillante,
follas verde escuro. Ela estaba moi desapontado.
Algo da súa contrariedade volveu para ela como ela pasou a pé e mirou por riba
Lo dentro das copas de árbores. Parecía tan boba, ela dixo para si mesma, para
estar preto dela e non ser capaz de comezar dentro
Ela colleu a chave no seu peto cando ela volveu para a casa, e ela tomou unha
conta que ela sempre leva con ela cando saíu, de xeito que se xa
que atopar a porta escondida que estaría preparado.
Sra Martha Medlock tiña permitido durmir toda a noite na casa de campo, pero ela estaba de volta
no seu traballo pola mañá coas meixelas máis vermellas que nunca e no mellor dos
espíritos.
"Levanteime me ás catro horas", dixo. "Eh! foi ben en "Moor con th 'th
paxaros gettin 'up un' th 'coellos scamperin' sobre un 'th' don Risin '.
Non piso xeito todos os th '.
Un home me deu unha carona no seu coche un "me divertirse."
Ela estaba chea de historias das delicias do seu día para fóra.
A súa nai fora feliz de vela e que comezara a cocer e lavar todo
do camiño. Ela tiña mesmo feito en cada unha dos nenos
doughcake cun pouco de azucre mascavo na mesma.
"Eu tiña 'en todos os Pipino' quente cando viñeron de playin 'en Charneca.
Un 'th' cottage todos cheiraba 'agradable, limpo quente assando o un "houbo un bo lume, un'
eles só gritaron de alegría.
O noso Dickon dixo nosa casa era bo o suficiente para un rei. "
Á noite, eles tiñan todos sentados arredor do lume, e Martha e súa nai tiña costura
manchas en roupa rasgadas e parches medias e Martha lles dixera sobre
a nena que tiña benvida da India e
que fora esperado en toda a súa vida polo que Martha chamado "negros" ata que non
saber como poñer as súas medias propia. "Eh! que me gustaba escoitar falar de ti ", dixo
Martha.
"Eles querían saber todo sobre th 'negros" sobre navío th' que veu dentro
Non podía dicir a eles o suficiente. "Mary reflectiu un pouco.
"Vou dicir-lle moito máis antes do seu día seguinte para fóra", dixo, "para que
vai ter máis que falar.
Ouso dicir que quere escoitar sobre montado elefantes e camelos, e sobre
os oficiais indo cazar tigres. "" A miña palabra ", gritou Martha encantado.
"Sería set 'en limpar as súas cabezas.
Tha sería "realmente facer iso, señorita? Sería mesmo un concerto animal salvaxe como
escoitamos que tiñan en York unha vez. "
"A India é moi diferente do Yorkshire," Mary dixo lentamente, como pensou o tema
máis. "Nunca pensei niso.
Será que Dickon ea súa nai lle gusta escoitar falar de min? "
"Por que, os nosos ollos Dickon case comezou o 'cabeza, eles teñen que rolda", dixo
Martha.
"Pero nai, ela foi enviada para fóra sobre o seu seemin 'para ser só como.
Ela dixo, 'Non Ten Sr Craven non teño gobernanta para ela, nin ningunha enfermeira? "E eu
dixo: "Non, non ten, aínda que a Sra Medlock di que vai, cando pensa iso, pero ela
di que mayn't pensar niso por dous ou tres anos. '"
"Eu non quero unha gobernanta", dixo Mary drasticamente.
"Pero a nai di que debería estar aprendendo" reservar o seu por esta época un "ten que
ter unha muller para coidar de ti, un ", ela di:" Agora, Martha, só pensar en como
se sente, nun lugar tan grande como
que, vagando respecto só, unha "nai non.
Fai o mellor para a animar-la ", di ela, un" eu dixen que faría. "
María deulle unha mirada longo e estable.
"Fai me animar", dixo. "Eu gusto de oín-lo falar."
Actualmente Martha saíu do cuarto e volveu con algo realizado nas súas mans
baixo o seu avental.
"O que cê pensa", dixo, cun sorriso alegre.
"Eu trouxo un agasallo." "Un agasallo", exclamou María.
Como podería unha casa chea de catorce persoas famentas dar calquera de presente!
"Un home estaba dirixido en todo o peddlin Charneca", "Martha explicou.
"Unha", deixou o seu coche á nosa porta.
Tiña unha potes 'Olla un "odds un" remata, pero a nai non tiña diñeiro para comprar anythin'.
Do mesmo xeito que el estaba indo aínda que a nosa 'Lizabeth Ellen gritou: "Nai, ten
skippin'-cordas cun vermello 'blue alzas. "
Unha "nai, ela chama bastante repentino, 'Aquí, parar, señor!
En canto eles están? "
Un "di" Tuppence ", unha" nai comezou fumblin "no seu peto unha", di ela
para min, 'Martha, tha me trouxo o teu salario, como unha boa moza, un "Eu teño catro lugares
para que cada centavo, pero eu só estou indo para a
tomar tuppence de fóra para mercar un neno que skippin 'corda,' an 'ela comprou un un' aquí
que é. "Trouxen-o para fora de debaixo do seu avental e
exhibiu un certo orgullo.
Era unha corda forte, delgada, cun listras vermellas e manexar azul en cada extremo,
pero Mary Lennox nunca vira unha corda de saltar antes.
Ela mirou para el cunha expresión perplexa.
"Que é iso?", Preguntou ela con curiosidade. "Para" berrou Martha.
"Será que tha" significa que non teño skippin'-cordas na India, para todos eles
ten elefantes, tigres e camelos! Non admirar que a maioría dos 'en ***.
Isto é o que é para, só observa-me ".
E ela foi para o medio da sala e, unha alza en cada man, comezou a
saltar, saltar, e saltar, mentres Mary se converteu na materia a ollar para ela, eo estraño
rostros nos retratos antigos parecían ollar
para ela, tamén, e saber o que na terra este colono común pouco tivo a imprudencia de
estar facendo so seus narices moito. Marta, porén, nin sequera velos.
O interese e curiosidade fronte Mary está encantado, e ela pasou a
saltar e contou como se pulou ata que chegou dun centenar.
"Eu podería ir máis que iso", dixo, cando parou.
"Eu teño ignorado na medida do 500 cando tiña doce anos, pero eu non estaba en forma de graxa, a continuación, como
estou agora, un "eu estaba en práctica".
Mary levantouse da súa cadeira comezando a sentir-se animado.
"Parece bo", dixo. "A súa nai é unha muller amable.
Pensas que eu podería saltar así? "
"Só probalo", insistiu Marta, entregándolle a corda de saltar.
"Non pode saltar dun centenar en principio, pero se practicar vai montar.
Iso é o que a nai dixo.
Ela di, 'Nothin' vai facer mellor do que ela skippin corda '.
É sensiblest xoguete th 'dun neno pode ter.
Deixar a xogar para fóra en 'aire fresco skippin' th un "só pode estirar as pernas un 'brazos un'
darlle un pouco de forza en 'en' ".
Era claro que non había unha gran dose de forza nos brazos de Maria Mistress
e pernas, cando comezou a saltar.
Ela non era moi intelixente para iso, pero ela gustoulle tanto que ela non quería
parar. "Revestiuse tha 'cousas e realizar un" salto para fóra o'
portas ", dixo Martha.
"A nai dixo que eu debo dicir-lle para manterse fóra de portas o 'tanto canto pode, mesmo cando
choivas un pouco, así como wrap tha "warm up". Mary vestiu o chaqueta e sombreiro e levouno a
corda de saltar no brazo.
Ela abriu a porta para saír, e de súpeto pensei en algo e virou
volta moi lentamente. "Martha", dixo, "eles foron os seus salarios.
Foi seus dous pence, realmente.
Moitas grazas. "Ela dixo que rixidamente ao non estar ela
usado para agradecer a persoas ou entender que eles facían as cousas para ela.
"Grazas", dixo, e tendeulle a man, porque non sabía máis o que
facer.
Martha deulle un aperta de mans desajeitada, coma se ela non estaba acostumado a este tipo
de cousas tamén. Entón ela riu.
"Eh! th 'es un estraño, cousa vella-womanish ", dixo.
"Se tha'd foi a nosa 'Lizabeth Ellen tha'd me deu un bico."
Mary mirou máis duro que nunca.
"Quere que eu che bico?" Marta riu de novo.
"Non, non eu", respondeu ela. "Se tha 'era distinto, p'raps tha'd quere
para thysel '.
Pero tha 'non é. Correr fóra de xogo "coa túa corda."
Mary sentiuse un pouco raro como se saíu da sala.
Persoas Yorkshire parecía raro, e Martha sempre foi un pouco un enigma para ela.
En principio, tiña non me gustaba moito dela, pero agora non fixo.
A corda de saltar foi unha cousa marabillosa.
Ela contou e ignorados, e ignorado e contou, ata as súas fazulas estaban bastante vermellos,
e ela estaba máis interesado que ela xamais fora desde que naceu.
O sol estaba brillo e un pouco de vento sopraba - non un vento duro, pero que
veu en deliciosa refachos pouco e trouxo un cheiro fresco da terra recén virou-se con
el.
Ela pulou arredor do xardín da fonte, e ata un andar e outro abaixo.
Ela saltou finalmente á horta e viu Ben e cavando Weatherstaff
conversando co seu Robin, que estaba pulando sobre el.
Ela pulou para abaixo a camiñar cara a el e levantou a cabeza e mirou para ela cun
expresión curiosa. Ela se preguntaba se ía entender ela.
Ela quería que a vela ir.
"Ben", exclamou. "Tras a miña palabra.
"Arte nova" P'raps tha un, ao final, un 'p'raps tha ten sangue neno nas túas veas
no canto de soro azedo.
Vermello ignorado Tha no teu rostro, tan seguro como o meu nome é Ben Weatherstaff.
Eu non tería acreditado tha "podería facelo." "Eu nunca pulou antes", dixo Mary.
"Estou só comezando.
Eu só podo ir ata os vinte. "" Tha "manter", dixo Ben.
"Tha" formas ben o suficiente para el por un mozo "un que viviu con pagáns.
Basta ver como está che vendo ", sacudindo a cabeza para o Robin.
"El seguiu despois de ti onte. El vai ser para ela de novo hoxe.
El vai ser obrigado a descubrir o que th 'skippin' corda está.
El nunca viu un.
Eh! "Bailando a cabeza para o paxaro," tha "curiosidade será th 'a morte de ti
algún día se tha 'non mirar afiado. "
Mary ignorada durante todo os xardíns e de todo o pomar, descansar cada poucos
minutos.
Finalmente, foi para a súa propia andaina especial e fixo ata a súa mente para tentar se podería
Ir a todo o longo do mesmo.
Foi un salto moi bo e ela comezou a modo, pero antes tiña ido a medio camiño
o camiño que ela estaba tan quente e ofegante que foi grazas a parar.
Ela non lle importaba moito, porque xa contara ata trinta.
Ela parou cunha risadinha de pracer, e alí, velaquí, foi o
Robin balance nun rama longo de hedra.
El seguiu ela e el saudou a un chirp.
Como Mary tiña pulado para el sentiu algo pesado no seu peto folga
contra ela, en cada salto, e cando viu o Robin ela riu de novo.
"Vostede me amosar onde estaba a clave onte", dixo.
"Debería me amosar a porta hoxe, pero eu non creo que vostede sabe!"
O Robin voou da súa pulverización oscilante de hedra para arriba da pantalla e el abriu
seu pico e cantaba un trinado alto, fermoso, simplemente para mostrar.
Nada no mundo é tan encantador encantador como Robin, cando mostra - e
son case sempre facelo.
Mary Lennox tiña oído falar moito sobre maxia nas súas historias Ayah, e ela sempre
dixo que o que pasou case que naquel momento era máxico.
Unha das refachos de vento pouco agradable foi para o paseo, e foi unha máis forte
que o resto.
Foi forte dabondo para aceno as ramas das árbores, e foi máis que forte
suficiente para influír nos sprays de fuga do Ivy untrimmed colgado na parede.
Mary tiña pisado preto do Robin, e de súpeto a ráfaga de vento balance lado algún
rutas solta hedra, e máis aínda, de súpeto ela pulou cara a ela e tomou a na súa
man.
Isto fixo porque vira algo debaixo dela - unha pomo redonda que fora
cuberto polas follas que paira sobre el. Foi a pomo dunha porta.
Puxo as mans baixo as follas e comezou a tirar e empurrar-los de lado.
Thick as a hedra colgados, que case todo era unha cortina balance solto e, a pesar dalgúns teren
rastexaren sobre madeira e ferro.
Corazón de María comezou a bater forte e as mans a tremer un pouco no seu pracer e
excitación.
O Robin continuaba cantando e twittering de distancia e inclinación da cabeza dun lado, como se
foron tan animado como ela.
O que foi iso nas súas mans, que era cadrado e feito de ferro e que
dedos atoparon un buraco na?
Foi a pechadura da porta que fora pechado 10 anos e ela puxo a man na
peto, tirou a chave e penso equipado burato da pechadura.
Puxo a clave e xirou.
Levou as dúas mans para facelo, pero se virou.
E entón ela respirou fondo e mirou cara atrás a longa camiñada a ver se algún
un estaba por vir.
Ninguén estaba por vir.
Ninguén nunca veu, ao parecer, e ela deu un longo suspiro, porque podería
non axuda-la, e ela suxeitaba a cortina balance de hedra e empuxou cara atrás da porta
que abriu lentamente - lentamente.
Entón ela esvarou por ela, e pecha-la atrás dela, e quedou co lombo contra a
el, mirando sobre ela e respirando moi rápido de excitación, e me pregunto, e
delicia.
Ela estaba de pé dentro do xardín secreto.