Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7
A poucos días máis, e Captain Wentworth era coñecido por ser a Kellynch, eo Sr
Musgrove tiña o chamou, e volver quente no seu loanza, e estaba envolvido con
Crofts o a cear en Uppercross, ata o final de máis dunha semana.
Fora unha gran decepción ao Sr Musgrove para atopar aquel día, non antes podería
ser fixado, tan impaciente que estaba a mostrar a súa gratitude, ao ver o Capitán Wentworth
so o propio teito, e recibe-lo para
todo o que era máis forte e mellor na súa adega.
Pero unha semana que pasar; só unha semana, na conta de Anne, e entón, ela supuña,
eles deben atender, e pronto comezou a desexar que podería sentirse seguro, mesmo durante unha semana.
Capitán Wentworth fixo un retorno moi cedo para a civilidade Sr Musgrove, e ela era todo
pero chamar alí en media hora mesmo.
Ela e Mary estaban realmente axuste fronte á Casa Grande, onde, como se
logo aprenderon, deben, inevitablemente, atopouse o, cando foron parados por
o fillo máis vello está a ser naquel momento trouxo a casa en consecuencia dunha caída fea.
Situación do neno e colocar totalmente de lado a visita, pero ela non podía oír falar de
súa fuga con indiferenza, aínda no medio da ansiedade grave que
despois, sentiu na súa conta.
A súa clavícula se atopou a ser desprazado, e tal prexuízo recibiu de costas, como
espertou as ideas máis alarmante.
Foi unha tarde de angustia e Anne tiña todo para facer dunha vez, o
boticário para enviar, o pai de perseguido e informado, a nai de apoio
e manter-se de histeria, os servos de
control, o fillo máis novo para a retirada, eo sufrimento pobres unha para participar e
soothe, ademais do envío, así que lembraba, notificación axeitada para o outro
casa, que trouxo unha adhesión
en vez de medo, compañeiros pregunta, que de asistentes moi útiles.
Retorno do seu irmán era o confort en primeiro lugar; podería aproveitar o mellor coidado da súa muller, e
a segunda bendición foi a chegada do perfume.
Ata que veu e examinou o neno, as súas aprehensións foron os peores para
ser vago; eles sospeitaban lesión grande, pero non sabía onde, pero agora o colar de óso
foi pronto substituído, e aínda que o Sr Robinson
feltro e, e esfregar, e parecía grave, e falou palabras de baixo tanto para o
pai ea tía, aínda estaban todos esperando o mellor, e ser capaz de parte e
comer o seu xantar na facilidade tolerable da mente;
e entón foi, pouco antes de eles se separaron, que as dúas tías mozos foron capaces ata agora
divagar de estado seu sobriño, como a facilitar a información do Capitán Wentworth é
visita; estar cinco minutos dos seus
pai e nai, para tratar de expresar o no; satisfeitos estaban perfectamente con el,
canto máis bonito, como infinitamente máis agradable que o pensamento del que calquera
individuais entre o seu coñecemento do sexo masculino, que fora en todos os favoritos antes.
Como feliz que foran escoitar papa invite a estar a cea, como triste cando dixo
estaba completamente fóra do seu poder, e como feliz de novo cando prometera en resposta a papa
e Mamma é máis urxente invitación a
vir e cea con eles o día seguinte - de feito, o día seguinte, e prometera
Lo en tan agradable xeito, coma se sentise todo o motivo da súa atención, así como
debe.
E, en suma, el mirara e dixo todo coa graza requintada tal, que
poderían asegurar-lles todo, as súas cabezas eran ambos virou por el, e afastados eles correron,
tan cheo de alegría como de amor, e
aparentemente máis completa do Capitán Wentworth que de pouco Charles.
A mesma historia e os arroubo mesmo foron repetidos, cando as dúas nenas viñeron con
o seu pai, a través da escuridade da noite, para facer preguntas, e Sr
Musgrove, non máis so o primeiro
inquedanza sobre o seu herdeiro, podería engadir a confirmación e loanza, e espero que haxa
sería agora ningunha ocasión para poñer o Capitán Wentworth fóra, e só é pena a
creo que o partido cottage, probablemente,
non quere deixar o neno, para darlle a reunión.
"Oh non, como para que o neno," o pai ea nai estaban en moi forte
e alarma recentes para soportar a idea, e Anne, na alegría da fuga, non podería
axudar engadindo as súas protestas quente para o deles.
Charles Musgrove, de feito, máis tarde, mostrou máis de inclinación, "o neno foi
indo tan ben, e el desexaba moito a ser introducida co Capitán Wentworth, que,
quizais, podería unirse a eles, á noite;
non estaba a cear na casa, pero pode andar en media hora. "
Pero niso era ansiosamente a oposición da súa esposa, con "Oh! non, de feito, Charles, eu
non admite ter que ir.
Só creo que se ocorrer algo? "O neno tiña unha boa noite, e ía
sobre o ben o día seguinte.
Debe ser un traballo de tempo para comprobar que ningunha lesión fora feito para a columna, pero
Sr Robinson non atopou nada para aumentar alarma, e Charles Musgrove comezou,
consecuentemente, non senten necesidade de máis tempo de confinamento.
O neno estaba a ser sometido na cama e divertirse o máis silenciosamente posible, pero o que estaba alí
a un pai que facer?
Este foi un caso moi feminina, e sería moi absurdo nel, que podería ser de ningún
usar na casa, para pechar-se.
O seu pai desexaba-lle moito para coller o Capitán Wentworth, e non habendo
razón suficiente contra el, el debería ir, e que terminou na súa toma de un valente,
declaración pública, cando veu de
de tiro, do seu significado para vestir directamente, e cea na casa de outra.
"Nada pode estar acontecendo mellor que o neno", dixo, "entón eu dixen ao meu pai, só
agora, que eu viría, e el pensou moi ben.
A súa irmá estar contigo, meu amor, non teño escrúpulos en todo.
Non quere deixar só, pero ve que eu podo ser de ningún uso.
Anne pode enviar para min se algo é a cuestión. "
Maridos e mulleres xeralmente entenden cando a oposición vai ser van.
Maria sabía, de xeito Charles de falar, que era moi determinado en
indo, e que sería inútil para Teaze el.
Ela non dixo nada, polo tanto, ata que estaba fóra da sala, pero logo que houbo
Anne só escoitar -
"Entón, vostede e eu estamos a ser deixada a cambiar por nós mesmos, con esta pobre neno doente, e
non unha criatura benvida preto de nós durante toda a noite!
Eu sabía como sería.
Esta é sempre a miña sorte. Se hai algo desagradable a suceder
os homes están sempre seguro de saír dela, e Charles é tan malo como calquera deles.
Moi insensible!
Teño que dicir que é moi insensible da parte del estar fuxindo do seu neno pobre.
Fala do seu ser indo tan ben!
Como sabe que está indo ben, ou que non pode haber un cambio repentino
media hora, polo tanto,? Eu non creo que Charles sería tan
Entón aquí está el para ir e divertirse, e porque son a nai pobre, eu non son
permiso para xogar, e aínda, estou seguro, estou máis axeitado que ninguén a ser
sobre o neno.
O meu ser a nai é a razón pola que os meus sentimentos non deben ser xulgados.
Eu non estou nada igual a el. Vostede viu como estaba histérica onte. "
"Pero isto foi só o efecto da rapidez do seu alarma - do choque.
Non será histérica de novo. Ouso dicir que teremos nada que
angustia nós.
Comprendo perfectamente as direccións Sr Robinson, e non ten medos, e de feito,
Mary, eu non podo pensar no seu home. De enfermería non pertence a un home, pero non é
súa provincia.
Un neno enfermo é sempre propiedade da nai: os seus propios sentimentos xeralmente forman
que sexa así. "
"Espero que eu son como me gustaba o meu fillo como calquera nai, pero eu non sei que eu son de calquera
uso máis no cuarto do enfermo que Charles, porque eu non podo estar sempre repreendido e Teazing o
pobre neno cando está enfermo, e viu,
esta mañá, que se eu lle dixen para estar tranquilo, estaba seguro para comezar a chutar sobre.
Eu non teño nervios para o tipo de cousas. "
"Pero, podería ser cómodo si mesmo, para pasar a noite enteira fóra do
neno pobre "" Si;? ve o seu pai pode, e por que
eu non podo?
Jemima é tan coidadoso, e ela nos enviase palabra cada hora como estaba.
Realmente creo que Charles podería moi ben dicir o seu pai que todos vir.
Eu non son máis alarmado con pouco Charles agora do que é.
Eu estaba terriblemente asustado onte, pero o caso é moi diferente a día. "
"Ben, se non creo que sexa demasiado tarde para dar aviso a si mesmo, supoña que estaba
para ir, así como o seu marido. Deixe Charles pouco ao meu coidado.
O Sr ea Sra Musgrove non pode pensar mal mentres eu permanecer con el. "
"Vostede está falando serio?", Gritou María, cos ollos brillantes.
"Meu Deus! that'sa pensamento moi bo, moi bo, realmente.
Para estar seguro, podo moi ben ir non como, porque eu son de ningún uso na casa - son eu? e
só me perturba.
Vostede, que non teñen sentimentos dunha nai, son un gran negocio a properest persoa.
Podes facer Charles pouco facer algo, sempre presente que nunha palabra.
Vai ser moito mellor do que deixalo só coa Jemima.
Oh!
Hei de ir, estou seguro de que debería eu puidera, tanto como Charles, xa que
quero excesivamente para familiarizado co Capitán Wentworth, e sei que non
mente deixar só.
Unha boa idea de vós, de feito, Anne.
Eu irei dicir e Charles, e prepare-se directamente.
Pode enviar a nós, xa sabe, en calquera momento, se algo é a materia;
pero ouso dicir non haberá nada para alarmar ti.
Eu non debería ir, pode estar seguro, se eu non me sentín moi a gusto sobre a miña querida
neno ".
No momento seguinte estaba batendo na porta do seu marido camarim, e como Anne
seguiu-se escaleiras, ela estaba á hora de toda a conversa, que comezou con
María está dicindo, en ton de exultação gran -
"Quero dicir para ir con vostede, Charles, porque eu son de non utilizar na casa que.
Se eu fose pechar-me para sempre co neno, non debería ser capaz de persuadir
que faga calquera cousa que el non lle gustaba. Anne se ve; Anne comprométese a permanecer no
casa e coidar del.
É propia proposta de Anne, e así eu irei contigo, que será unha gran
mellor, pois eu non cea na casa doutro desde Martes. "
"Iso é moi tipo de Anne", foi a resposta do seu marido, "e eu debería ser moi
feliz por ter ir, pero parece moi difícil que debe ser deixada na casa por
si mesma, a enfermeira noso fillo doente ".
Anne estaba agora na man para levar ata a súa propia causa, e da sinceridade da súa forma
sendo así suficiente para convencido-lo, onde condena foi polo menos moi
agradable, non tiña escrúpulos en canto ao máis
ela ser deixada a cear só, aínda que aínda quería que unirse a eles na
noite, cando o neno pode estar en repouso para a noite, e xentilmente lle pediu para deixar
-O vir e busca-la, pero ela era bastante
inflexible, e sendo este o caso, que tiña antes de tempo o pracer de velos
partiron xuntos en alto astral.
Eles foron aínda que, ela esperaba, para ser feliz, con todo estrañamente construídas tal felicidade
Pode parecer, como para si mesma, ela quedou con moitas sensacións como de confort, como
foron, quizais, sempre susceptible de ser dela.
Ela sabía se ser o primeiro utilidade para o neno, e que era para ela
Frederick Wentworth eran só media milla de distancia, tornando-se agradable a
outros?
Ela tería gusto de saber como se sentía como a unha reunión.
Quizais indiferente, a indiferenza podería existir en tales circunstancias.
Debe ser indiferentes ou non.
Tivese el quería sempre vela de novo, non necesita esperar ata este tempo, el
tería feito o que non podía deixar de crer que no seu lugar, debe ter
feito hai moito tempo, cando os eventos foran a principios
dándolle a independencia, que só estaba querendo.
O seu irmán e irmá volveu encantado co seu coñecemento novo, e os seus
visita en xeral.
Houbo música, canto, falando, rindo, todo o que foi máis agradable;
formas encanto en Captain Wentworth, sen timidez ou reserva, xa que parecían sabelo todo
un ao outro perfectamente, e estaba chegando á mañá seguinte para filmes con Charles.
Estaba para vir ao almorzo, pero non na casa de campo, con todo, que fora proposto en
primeiro, pero entón fora presionados a vir para a Casa Grande en vez diso, e el parecía
medo a estar na Sra Charles Musgrove é
forma, a causa do neno e, polo tanto, dalgún xeito, eles non sabían como,
rematou en Charles está a ser para atopalo para o almorzo no seu pai.
Anne entenderon.
El quería evitar vela.
El preguntou despois, ela atopou, un pouco, como era de se adecuar a unha pequena ex-
Coñecer novas persoas, parecendo recoñecer, como ela recoñecera, accionistas, talvez,
pola mesma visión de escapar introdución cando foron atopar.
Primeira hora da mañá do Cottage eran sempre máis tarde do que os da outra casa,
eo día seguinte a diferenza foi tan grande que Mary e Anne non foron máis que
inicio o almorzo cando Charles entrou
dicir que eran só de saír, que veu para os seus cans, que as súas irmás
estaban seguindo co Capitán Wentworth; súas irmás significado para visitar María e os
neno, e Captain Wentworth propoñendo tamén
de esperar por ela por uns minutos se non hai inconveniente, ea pesar de Charles tiña
respondeu para o neno estar en ningún estado, como podería facelo inconveniente,
Capitán Wentworth non quedaría satisfeito sen a súa execución a dar aviso previo.
Mary, moi gratificado por esta atención, ficou encantado ó recibilo,
mentres miles de sentimentos apresuraron en Anne, de que este foi o máis consolador, que
sería pronto.
E foi logo máis. En dous minutos despois o preparo de Charles,
os outros apareceron, xa que estaban na sala.
O seu medio ollo coñeceu o capitán Wentworth, un arco, unha reverencia pasado, ela escoitou a súa voz;
el conversou con Maria, dixen todo o que era certo, dixo algo ao Musgroves Miss,
o suficiente para marcar unha posición fácil, o cuarto
parecía cheo, cheo de persoas e voces, pero a poucos minutos rematou con ela.
Charles mostrou-se na ventá, todo estaba listo, o seu visitante tiña curvouse e foi
foi, a señorita Musgroves foron lonxe de máis, de súpeto resolver a pé ata o final do
a aldea cos deportistas: a sala de
foi absolto, e Anne pode rematar o seu almorzo que puido.
"É máis! está rematado! "ela repetiu para si mesma unha e outra vez, en nervioso
gratitude.
"O peor xa pasou!" Mary falou, pero ela non puido comparecer.
Ela vira. Eles habían encontrado.
Eles foran unha vez na mesma sala.
Logo, porén, ela comezou a argumentar con ela, e tentar sentirse menos.
Oito anos, case oito anos pasaron, xa que todos foran abandonadas.
Que absurdo a ser retomada a axitación que tal período tiña expulsado para
distancia e indistinção! O que non pode facer oito anos?
Eventos de todo tipo, os cambios, alienações, cambios - todo, todo debe ser
formado na mesma, esquecemento e do pasado - como natural, como certos tamén!
Ela incluía case unha terceira parte da súa propia vida.
¡Ai de min! con todo o raciocinio, ela atopou, que a sentimentos retentive oito anos pode
ser pouco máis que nada.
Agora, como foron os seus sentimentos para ler? Foi esta, como desexan evitala?
E no momento seguinte estaba odiando-se para a loucura que fixo a pregunta.
Nunha outra cuestión que se cadra a súa sabedoría maior non podería ter evitado, ela
pronto foi aforrado todo o suspense, pois, logo da Musgroves señorita había retorno e
rematou a súa visita en casa de campo que tiña esta información espontánea de Maria: -
"Captain Wentworth non é moi galante por ti, Anne, aínda que estaba tan atento á
me.
Henrietta preguntou o que el pensaba de ti, cando eles foron aínda que, e el dixo: "Foi
tan alterado que non debería coñecer ti de novo. '"
Mary non tiña sentimentos para facela respectar a súa irmá dun xeito común, pero ela estaba
perfectamente insuspeitos de seren inflixir calquera ferida peculiar.
"Altered ademais do seu coñecemento."
Anne totalmente sometido, en mortificación, en silencio profundo.
Sen dúbida, foi así, e non aguantou a vinganza, xa que non cambiou, ou non para
o peor.
Ela xa recoñecido que a si mesma, e ela non podía pensar de forma diferente, imos
que pense nela como el.
Non: os anos que destruíra a súa mocidade e flor só deu a el un máis
brillo, mira, viril aberto, en ningún aspecto diminuír as súas vantaxes persoais.
Ela viu o mesmo Frederick Wentworth.
"Entón, modificados que non debería coñecer ela de novo!"
Estas foron as palabras que non podía deixar de vivir con ela.
Con todo, ela pronto comezou a alegrar-se que ela tiña oído falar deles.
Eles eran de tendencia preocupante, xa que disipadas axitación, eles compuxeron e
en consecuencia, debe facela feliz.
Frederick Wentworth usara estas palabras, ou algo así, pero sen unha idea
que serían realizados e volta para ela.
El pensou ela miserabelmente alterado, eo primeiro momento da apelación, había falado
como se sentía. Non tiña perdoado Anne Elliot.
Ela usouse o enfermo, abandonado e desiludido del, e peor, tiña shewn
unha debilidade de carácter, ao facelo, que os seus propios decidido, temperamento confiado
non podería soportar.
Ela lle dera ata obrigue os outros. Fora o efecto de máis de persuasión.
Fora a debilidade ea timidez.
El fora calor apegado a ela, e nunca vira unha muller dende que
penso que o seu igual, pero, con excepción dalgúns sensación natural de curiosidade, non tiña
desexo de coñece-la de novo.
O seu poder con el foi para sempre. Era agora o seu obxecto para casar.
El era rico, e ser transformado en terra, toda a intención de resolver, logo que
podería ser adecuadamente tentando, de feito mirando arredor, listo para namorarse por todos os
velocidade que a cabeza limpa e un rápido gusto podería permitir.
El tiña un corazón de calquera dos Musgroves Miss, no caso de que puidesen pegalo, un corazón,
en suma, para calquera muller agradable mozos que viñeron no seu camiño, con excepción de Anne Elliot.
Esta foi a súa única excepción secreto, cando dixo a súa irmá, en resposta á súa
suposicións: - "Si, aquí estou eu, Sophia, totalmente preparado para
facer un xogo tolo.
Ninguén entre quince e trinta e poden ter-me por preguntar.
Un pouco de beleza e algúns sorrisos e algúns eloxios á Mariña, e eu son un
home perdido.
Se non funciona o suficiente para un mariñeiro, que tivo ningunha sociedade entre as mulleres para facelo
agradable? "El dixo que, ela sabía, para ser contrariada.
Os seus ollos brillantes orgullo falou a convicción de que era bo, e Anne Elliot non foi
fóra dos seus pensamentos, cando máis en serio describiu a muller que debe desexar reunir-se
con.
"Unha mente forte, con dozura de xeitos," fixo o primeiro eo último da
descrición. "Esa é a muller que quero", dixo.
"Algo un pouco inferior que debe, por suposto, poñer-se con, pero non debe ser
moito.
Se eu son un idiota, serei un idiota en realidade, para eu pensar sobre o asunto máis
a maioría dos homes. "