Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XX
Había algo sobre a tía Polly
forma, cando Tom bico, que varreu
aínda que os seus espíritos baixos e fixo
alegre e feliz de novo.
Empezou a escola e tivo a sorte de
está encima de Becky Thatcher na cabeza de
Meadow Lane.
O seu humor sempre determinou a súa maneira.
Sen dubidar un momento, el foi para
ela e dixo:
"Eu actuei poderoso significa a día, Becky, e
Sinto moito.
Eu non vou nunca, facer desta forma de novo, como
desde sempre eu vivo - por favor, fai-se, non
ti? "
A rapaza parou e mirou con desdén
no rostro:
"Vou agradecer-lle manter-se TO
mesmo, Sr Thomas Sawyer.
Eu nunca vou falar contigo de novo. "
Ela sacudiu a cabeza e pasou adiante.
Tom estaba tan atordoado que non tiña sequera
presenza de espírito suficiente para dicir "Quen lle importa,
Miss Smarty? "
ata a hora correcta para dicir que fora
polo.
Así, el non dixo nada.
Pero el estaba cunha rabia fina, con todo.
El ciclomotor na escola desexando que
fose un neno, e imaxinar como sería
trounce se fose.
Actualmente, atopou-a e entregado
unha observación punxente cando pasou.
Ela lanzamento dun no retorno, ea rabia
violación foi completa.
Parecía Becky, no seu resentimento quente,
que mal podía esperar para ir á escola para
"Tomar", ela estaba tan impaciente para ver Tom
azoutado polos feridos cartilla.
Se tivese idea de remanentes
expoñendo Alfred Temple, ofensivo Tom
fling tiña conducido enteiramente afastado.
Coitada, ela non sabía o; rápido ela
estaba achegando o problema só.
O mestre, Don Dobbins, chegara
media idade cunha ambición insatisfeita.
A queridiño dos seus desexos estaba a ser un
médico, pero a pobreza había decretado que
non debe ser nada máis que unha vila
profesor.
Todo o día el tirou un misterioso libro do
súa mesa e absorbeu-se en que a
veces cando non hai clases estaban recitando.
Mantivo-se que o libro baixo o peche ea clave.
Non era un moleque na escola, pero foi
perece ter un reflexo, pero o
oportunidade nunca veu.
Cada neno e nena tiña unha teoría sobre o
natureza dese libro, pero non hai dúas teorías
eran semellantes, e non había maneira de
quedando os feitos do caso.
Agora, como Becky estaba pasando pola mesa,
que quedaba preto do porto, ela dixo
que a clave estaba na pechadura!
Foi un momento precioso.
Ela mirou ao redor, viu-se só,
e no instante seguinte, tiña o libro en
súas mans.
O título da páxina - Wiki Somebody's
Anatomía - realizada ningunha información ao seu
mente, entón comezou a virar as follas.
Veu dunha vez enriba unha fermosa
frontispício gravado e cor - un ser humano
figura, completamente espida.
Naquel momento, unha sombra caeu sobre a páxina
e Tom Sawyer na porta e
un reflexo da imaxe.
Becky colleu o libro para pecha-lo,
e tivo a mala sorte de rasgar a foto
media páxina no medio.
Empurrou o volume na mesa,
xirou a clave, e desatou a chorar con
vergoña e aflición.
"Tom Sawyer, só son tan malas como
pode ser, para desprazarse sobre unha persoa e mirar
o que están mirando. "
"Cómo podería saber que estaba mirando a
algo? "
"Debería se avergoñar de si mesmo, Tom
Sawyer, vostede sabe que vai dicir
min, e Oh, o que debo facer, o que debo
facer!
Vou ser azoutado, e eu nunca fun chicoteado
na escola. "
Entón, ela bateu a Pezinho e dixo:
"Ser tan mala se quere!
Sei que algo vai ocorrer.
Espere, e verás!
Odio, odio, odio! "- E ela lanzamento
fóra de casa con unha nova explosión de
chorando.
Tom quedou parado, un pouco confuso por este
ataque.
Actualmente, dixo para si mesmo:
"O que un tipo curioso de un tolo é unha rapaza!
Nunca foi surrado na escola!
Droga!
What'sa lamber!
Isto é só como unha rapaza - son tan fina-
esfolado e medroso.
Ben, claro que eu non vou dicir a idade
Dobbins sobre este parvo pouco, porque
hai outras formas de obter, aínda sobre ela,
que non é tan mala, pero e de aí?
Antigo Dobbins vai preguntar quen era rasgos as súas
libro.
Ninguén vai responder.
El vai facer do xeito que sempre fai-
-Preguntar primeiro e despois t'other, e cando
ven para a neno certa que vai saber que,
sen contar.
Neno de rostros sempre digo a eles.
Non ten ningún espiña dorsal.
Vai ter lamba.
Ben, é un tipo de un lugar axustado para
Becky Thatcher, porque non hai ningunha
camiño para saír dela. "
Ton enganou a cousa máis un momento, e
a continuación, engadiu: "Todo ben, aínda que, ela quere
me ver en tal unha corrección - deixala
suor para fóra! "
Ton uníronse á multitude de estudiosos Skylarking
fóra.
En pouco tempo, o mestre chegou e
escola "foi dentro"
Ton non se sentía un forte interese na súa
estudos.
Toda vez que el roubou unha mirada 'as nenas
lado da cara perturbado a sala de Becky
el.
Considerando todas as cousas, non quería
pena dela, e aínda así era todo o que podía facer
para axuda-la.
Podía erguer-se sen exaltación, que foi
realmente digno do nome.
Actualmente, o descubrimento cartilla foi
feitas, ea mente de Tom foi completamente chea de
seus propios asuntos por un tempo despois.
Becky ergueuse da súa letargo de
socorro e mostrou interese en boa
proceso.
Non esperaba que o Tom podería saír
da súa angustia, negando que derramou
a pintura sobre o propio libro, e foi
dereita.
A negación só parecía facer as cousas
peor para Toninho.
Becky supostamente estaría contento con iso,
e ela tentou crer que estaba feliz por
, Pero ela descubriu que non era certo.
Cando o peor veu o peor, tiña
un impulso para levantarse e dicir sobre Alfred
Templo, pero fixo un esforzo e forzado
para manter-se aínda -, porque, dixo
para si mesma ", só pode dicir sobre min rasgando
a imaxe correcta.
Eu non diría unha palabra, non para salvar a súa
vida! "
Ton colleu o chicote e volveu para a súa
asento non en todos os contritos de corazón, xa que
pensei que era posible que tivese
inconscientemente virado a pintura sobre a ortografía-
libro propio, nalgúns bout Skylarking - el
había negado, por amor de forma e porque
era costume, e que tiña preso á negación
de principio.
Unha hora enteira pasaban, o mestre se sentou
acordo no seu trono, o ar estaba sonolento
co zumbido de estudo.
Aos poucos, o Sr Dobbins endereitarse
si mesmo se, bocexando, entón abriu o seu
mesa, e colleu o seu libro, pero parecía
decidido a facelo ou deixar
el.
A maioría dos alumnos mirou languidamente,
pero había dous entre os que asistiron
seus movementos con ollos atentos.
Dobbins dedos distraidamente para o seu libro
un tempo, despois sacou e liquidados
se na súa cadeira de lectura!
Ton lanzou unha mirada Becky.
Tiña visto un coello cazado e desamparado
mira como ela fixo, cun apuntaba a arma
súa cabeza.
Instantaneamente, esqueceu a súa loita con ela.
Rápido - algo se debe facer!
feito nun palpebrar de ollos, tamén!
Pero a inminencia moito da situación de emerxencia
paralizada a súa invención.
Bo! - El tivo unha inspiración!
Adoitaba executar e pegar o libro, a primavera
a través do porto e voar.
Pero a súa resolución balance para un pouco
instantánea e oportunidade foi perdida - o
mestre abriu o volume.
Se Tom só tiña a oportunidade desperdiçada
de volta!
Demasiado tarde.
Non había ningunha axuda para Becky agora, dixo.
No momento seguinte o comandante afrontou o
da escola.
Todos os ollos se afundiu baixo o seu ollar.
Había aquela en que bateu incluso o
inocente con medo.
Houbo un silencio mentres un pode contar
dez - o mestre estaba recollendo a súa ira.
El falou: "Quen rasgos o libro?"
Non houbo un son.
Poderiamos ter oído un alfinete caer.
O silencio continuou, o capitán
procurou rostro tras rostro sinais de
culpa.
"Benjamin Rogers, non é rasgar este libro?"
Unha negación.
Outra pausa.
"Joseph Harper, non é?"
Outra denegación.
Ton inquedanza medrou máis e máis
intensa baixo a tortura lenta destes
proceso.
O mestre dixitalizadas das filas de nenos -
considerado un tempo, despois virouse para o
nenas:
"Lawrence Amy?"
Un aceno de cabeza.
"Miller Gracie?
O mesmo sinal.
"Susan Harper, que fixo iso?"
Outro punto negativo.
A próxima neno foi Becky Thatcher.
Tom estaba tremendo dos pés á cabeza con
emoción e un sentimento de desesperanza
da situación.
"Rebecca Thatcher" [Tom mirou para ela
rostro - era branco con] o terror - "se
bágoa - non, me ollar no rostro "[mans
subiu en recurso] - "vostede resga este
libro? "
Un tiro de pensamento coma un lóstrego a través
Ton cerebro.
El quedou de pé e berrou: - "eu fixen
iso! "
A escola encarou en perplexidade ante esta
estupidez incrible.
Tom quedou un momento para reunir os seus
desmembrado facultades, e cando pisou
cara diante para ir á súa castigo
sorpresa, a gratitude, a adoración
que brillou sobre el fóra do pobre Becky
ollos parecían pagar o suficiente para un centenar de
flagelações.
Inspirado polo esplendor do seu propio acto,
tomou, sen unha protesta máis
esfolados impiedosa que mesmo Dobbins
nunca administrado, e tamén recibiu
con indiferenza, a crueldade do adicional dun
comando para permanecer dúas horas despois da escola
debe ser xulgado - pois sabía que ía
esperalo fóra ata o seu cativerio
foi feito, e non contar o tempo aburrido
como a perda, tanto.
Ton foi para a cama pola noite que a planificación
vinganza contra Alfred Temple, pois con
vergoña e arrepentimento Becky dixera a el
todos, non esquecendo a súa propia traizón, pero
mesmo o desexo de vinganza tiña que dar
Así, en breve, para reflexións máis agradable, e
últimas adormeceu en último con Becky
expresión persistente soñadora no seu oído -
"Tom, como pode ser tan nobre!"
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado