Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII: Medieval
As cortinas da sala de estar no canto Windy tinha sido puxado para atender, para o tapete foi
nova proteção e mereceu do sol de Agosto.
Eles foram pesadas cortinas, chegando quase ao chão, ea luz que filtrava
através deles foi subjugado e variada.
Um poeta - nenhum estava presente - poderia ter citado, a vida "como uma cúpula de cor muitos
vidro ", ou poderia ter comparado as cortinas para preço-portas, baixou contra o
marés intolerável do céu.
Sem se derramou um mar de brilho, dentro, a glória, embora visível, foi
temperado para as capacidades do homem. Duas pessoas agradáveis sentou-se no quarto.
One - um rapaz de dezenove anos - estava estudando um pequeno manual de anatomia, e peering
ocasionalmente em um osso que estava sobre o piano.
De vez em quando ele saltou na cadeira e soprou e gemeu, para o dia estava quente
e imprimir o pequeno, eo corpo humano admirável feito, e sua mãe, que foi
escrever uma carta, que constantemente lida com ele o que ela havia escrito.
E continuamente se ela se levantar de sua cadeira e peça as cortinas para que um riacho de
luz caiu sobre o tapete, e fazer a observação de que eles ainda estavam lá.
"Onde não são?", Disse o garoto, que foi Freddy, o irmão de Lucy.
"Digo-vos que estou recebendo bastante doente."
"Pelo amor de Deus sair da minha sala, então?", Exclamou a Sra. Honeychurch, que
esperava para curar seus filhos de gírias por tê-la literalmente.
Freddy não se moveu nem resposta.
"Acho que as coisas estão vindo à tona", observou ela, em vez querendo opinião de seu filho
sobre a situação se poderia obtê-lo sem súplica indevida.
"O tempo que eles fizeram."
"Eu estou contente que Cecil é perguntar-lhe isso mais uma vez."
"É o seu terceiro ir, não é?" "Freddy eu chamar o jeito que você fala cruel."
"Eu não queria ser indelicada."
Em seguida, ele acrescentou: "Mas eu acho que Lucy poderia ter conseguido este fora o seu peito, na Itália.
Eu não sei como as meninas gerir as coisas, mas ela não pode ter dito 'não' corretamente antes,
ou ela não teria que dizer isso de novo agora.
Sobre a coisa toda - Eu não posso explicar - Eu me sinto muito desconfortável ".
"Você na verdade, querido? Que interessante! "
"Eu me sinto - nunca mente."
Ele voltou ao seu trabalho. "Basta ouvir o que tenho escrito para a Sra.
Vyse. Eu disse: 'Cara Sra. Vyse. "
"Sim, mãe, você me disse.
. Uma carta alegre bom "" Eu disse: 'Cara Sra. Vyse, Cecil acaba
pediu-me permissão sobre ele, e eu deveria estar feliz, se Lucy desejar.
Mas - "" Ela parou de ler, "eu estava bastante divertida com Cecil pedir minha permissão em
todos.
Ele tem sempre ido para unconventionality, e os pais nada, e
assim por diante. Quando se chega ao ponto, ele não pode entrar em
sem mim. "
"Nem me." "Você?"
Freddy assentiu. "O que você quer dizer?"
"Ele me pediu a minha permissão também."
, Ela exclamou: "Como muito estranho dele!" "Por que tão", perguntou o filho e herdeiro?.
"Por que não deveria ser convidado a minha permissão?" "O que você sabe sobre Lucy ou meninas ou
alguma coisa?
? Que sempre que você disse "" eu disse a Cecil, 'Take-la ou deixá-la;
não é da minha conta! "" "O que uma resposta útil!"
Mas a sua própria resposta, apesar de mais normal em seus próprios termos, tinha sido para o mesmo efeito.
"O incômodo é esse", começou Freddy. Então ele pegou o seu trabalho novamente, muito tímido para
dizer o que o incômodo era.
Mrs. Honeychurch voltou para a janela. "Freddy, você deve vir.
Lá, eles ainda são! "" Eu não vejo você deveria ir espreitar como
isso. "
"Peeping assim! Não posso olhar para fora da minha própria janela? "
Mas ela voltou para a escrivaninha, observando, quando passou por seu filho, "Still
página 322? "
Freddy bufou, e entregues duas folhas. Por um breve espaço que eles ficaram em silêncio.
Por perto, para além das cortinas, o murmúrio suave de uma longa conversa nunca tinha
cessaram.
"O incômodo é o seguinte: Eu coloquei o meu pé nele com Cecil mais terrivelmente."
Ele deu um gole nervoso.
"Não contente com a" permissão ", o que fiz dar - ou seja, eu disse, 'Eu não
mind' - bem, não contente com isso, ele queria saber se eu não era da minha cabeça
com alegria.
Ele praticamente colocou assim: Não foi uma coisa esplêndida para Lucy e para Windy
Canto em geral, se ele se casou com ela? E ele teria uma resposta - disse ele
fortaleceria sua mão. "
"Eu espero que você deu uma resposta cuidadosa, querida." "Eu respondi 'Não'", disse o menino, moagem
os dentes. "Há!
Voar em um ensopado!
Eu não posso ajudá-lo - tinha que dizer isso. Eu tive que dizer não.
Ele nunca deveria ter me perguntado. "" Ridiculous criança ", gritou sua mãe.
"Você pensa que é tão santo e verdadeiro, mas na verdade é apenas presunção abominável.
Você acha que um homem como Cecil levaria a menor atenção de qualquer coisa que você
dizer?
Espero que ele encaixotado seus ouvidos. Como você ousa dizer não? "
"Oh, não ter mãe, calma! Eu tive que dizer não quando eu não podia dizer que sim.
Eu tentei rir como se eu não queria dizer que eu disse, e, como Cecil riu também, e foi
de distância, pode ser tudo certo. Mas eu sinto meu pé nele.
Oh, não manter a calma, embora, e deixar um homem fazer algum trabalho. "
"Não", disse a Sra. Honeychurch, com o ar de quem tem considerado o assunto, "Eu
não deve ficar quieto.
Você sabe tudo o que se passou entre eles em Roma, você sabe por que ele está aqui, e
ainda que você deliberadamente insultá-lo, e tentar transformá-lo fora da minha casa. "
"Nem um pouco!", Suplicou ele.
"Eu só deixou escapar que não gostava dele. Eu não odeio ele, mas eu não gosto dele.
O que eu mente é que ele vai dizer Lucy. "Ele olhou para as cortinas tristemente.
"Bem, eu gosto dele", disse a Sra. Honeychurch.
"Eu sei que sua mãe, ele é bom, ele é inteligente, ele é rico, ele está bem conectado - Oh, você
não precisa chutar o piano! Ele está bem ligado - eu dizê-lo novamente se
você gosta: ele está bem conectado ".
Ela fez uma pausa, como se ensaiando seu elogio, mas seu rosto permaneceu insatisfeito.
Ela acrescentou: "E ele tem boas maneiras bonito." "Eu gostava dele até agora.
Acho que é tê-lo estragando primeira semana de Lucy em casa, e é também algo
que o Sr. Beebe disse, sem saber. "" Mr. Beebe? ", Disse sua mãe, tentando
esconder seu interesse.
"Eu não vejo como o senhor Beebe vem dentro" "Você sabe maneira engraçada Beebe, quando você
nunca se sabe o que ele significa. Ele disse: "Sr. Vyse é um solteirão ideal. "
Eu era muito bonito, eu lhe perguntei o que ele queria dizer.
Ele disse: 'Oh, ele é como eu -. Melhor isolada
Eu não poderia fazê-lo dizer mais nada, mas me fez pensar.
Desde Cecil veio depois de Lucy, ele não foi tão agradável, pelo menos - eu não posso
explicar. "" Você nunca pode, querida.
Mas eu posso.
Você está com ciúmes de Cecil porque ele pode parar de Lucy tricô você gravatas de seda. "
A explicação parecia plausível, e Freddy tentou aceitá-la.
Mas na parte de trás de seu cérebro não ocultava-se uma desconfiança dim.
Cecil louvado demais para ser atlético.
Foi isso?
Cecil fez uma palestra em nosso próprio caminho. Esta cansado.
Foi isso? E Cecil era o tipo de sujeito que
Nunca usar outro companheiro cap.
Inconscientes de sua própria profundidade, Freddy se conteve.
Ele deve estar com ciúmes, ou ele não iria gostar de um homem por tais razões tolas.
"Será que isso faz?" Chamou sua mãe.
"'Cara Sra. Vyse, - Cecil acaba de pedir a minha permissão sobre ele, e eu deveria estar
Lucy encantado se desejar. 'Então eu coloquei em cima, e tenho dito
Lucy-lo. "
Devo escrever a carta para fora outra vez -'and eu disse Lucy assim.
Mas Lucy parece muito incerto, e nestes dias os jovens têm de decidir por
si mesmos. "
Eu disse isso porque eu não queria que a senhora Vyse a pensar nos old-fashioned.
Ela vai no para palestras e melhorar a sua mente, e todo o tempo uma espessa camada de
chaminé debaixo da cama, e sujo de empregada polegar marcas onde você liga o elétrica
luz.
Ela mantém plana que abominavelmente - "" Suponha que Lucy casa-se com Cecil, que ela iria viver
em um apartamento, ou no país? "" Não interrompa tão insensatamente.
Onde eu estava?
Ah, sim -'Young as pessoas devem decidir por si mesmos.
Eu sei que Lucy gosta de seu filho, porque ela me conta tudo, e ela escreveu para
me de Roma, quando ele perguntou-lhe em primeiro lugar. "
Não, eu vou cruzar essa última pouco fora - parece paternalista.
Eu vou parar no 'porque ela me diz tudo. "
Ou devo cruz que fora também? "
"Cross-lo, também", disse Freddy. Mrs. Honeychurch deixou dentro
"Então a coisa toda funciona:" Cara Sra. Cecil Vyse .-- acaba de pedir a minha permissão
sobre ele, e eu deveria estar feliz se Lucy deseja-lo, e eu disse Lucy assim.
Mas Lucy parece muito incerto, e nestes dias os jovens têm de decidir por
si mesmos. Eu sei que Lucy gosta de seu filho, porque
ela me diz tudo.
Mas eu não sei - "Olhe para fora" '", gritou Freddy.
As cortinas se abriram. Primeiro movimento Cecil foi um dos
irritação.
Ele não podia suportar o hábito de Honeychurch sentado no escuro para salvar a mobília.
Instintivamente ele dar as cortinas uma contração muscular, e enviou-os balançando as suas
pólos.
Luz entrou. Havia revelado um terraço, como é
propriedade de muitas moradias com árvores de cada lado dele, e sobre ele um assento pouco rústico, e
dois canteiros de flores.
Mas foi transfigurado pela visão além, para Canto Windy foi construída sobre a faixa
com vista para o Weald Sussex.
Lucy, que estava no banco pouco, parecia à beira de um tapete mágico verde que
pairava no ar, acima do mundo trêmula.
Cecil entrou.
Aparecendo, assim, no final da história, Cecil deve ser descrito de uma só vez.
Ele era medieval. Como uma estátua de gótica.
Altos e refinados, com ombros que pareciam preparando quadrados por um esforço da
vontade, e uma cabeça que estava inclinada um pouco maior do que o nível habitual de visão, ele
se assemelhavam aos santos fastidious que guardam os portais de uma catedral francesa.
Bem educado, bem dotado, e não deficiente fisicamente, ele permaneceu no
garras de um demônio determinado a quem o mundo moderno sabe como auto-consciência, e quem
o medieval, com a visão dimmer, adorado como o ascetismo.
Uma estátua de gótica implica o celibato, assim como uma estátua grega implica fruição, e talvez
isso foi o que o Sr. Beebe significava.
E Freddy, que ignorou a história ea arte, talvez quis dizer o mesmo quando ele não conseguiu
Cecil imaginar vestindo boné outra colega.
Mrs. Honeychurch deixou sua carta sobre a mesa e mudou-se para escrever seus filhotes
conhecido. "Oh, Cecil", ela exclamou - "oh, Cecil, fazer
diga-me! "
"Eu promessi sposi", disse ele. Eles olharam para ele ansiosamente.
"Ela me aceitou", disse ele, eo som da coisa em Inglês fez
flush e sorrir com prazer, e olhar mais humano.
"Estou muito feliz", disse a Sra. Honeychurch, enquanto Freddy oferecida uma mão que foi
amarelo com produtos químicos.
Eles queriam que eles também sabiam italiano, para o nosso frases de aprovação e de
surpresa são tão conectado com ocasiões pouco que temos medo de usá-los em grande
queridos.
Somos obrigados a tornar-se vagamente poética, ou a refugiar-se em reminiscências bíblicas.
"Bem-vindo como um da família!" Disse a Sra. Honeychurch, acenando com a mão na
mobiliário.
"Este é realmente um dia feliz! Tenho certeza de que você vai fazer o nosso querido
Lucy feliz. "" Espero que sim ", respondeu o jovem,
deslocando os olhos para o teto.
"Nós mães -" com um sorriso Mrs. Honeychurch, e então percebeu que ela foi afetada,
sentimental, bombástica - todas as coisas que ela mais odiava.
Por que não poderia ela ser Freddy, que estava dura no meio da sala, olhando
muito zangada e quase bonito? "Eu digo, Lucy!" Chamado Cecil, por
conversa parecia bandeira.
Lucy se levantou da cadeira. Ela atravessou o gramado e sorriu em
eles, como se ela ia pedir-lhes para jogar tênis.
Então ela viu o rosto de seu irmão.
Lábios entreabertos, e ela levou-o em seus braços.
Ele disse, "Steady-se!" "Não é um beijo para mim", perguntou sua mãe.
Lucy beijou também.
"Quer levá-los para o jardim e dizer Mrs. Honeychurch tudo sobre ele?"
Cecil sugerido. "E eu parar por aqui e dizer a minha mãe."
"Nós vamos com Lucy?", Disse Freddy, como se a receber ordens.
"Sim, você vai com Lucy." Eles passaram para a luz do sol.
Cecil assisti-los atravessar o terraço, e descer fora da vista pelas etapas.
Eles iriam descer - ele sabia que os seus caminhos - passado os arbustos, e passado o tênis de
gramado eo dahlia-cama, até que chegaram ao jardim, cozinha e lá, no
presença das batatas e as ervilhas, o grande evento seria discutido.
Sorrindo com indulgência, ele acendeu um cigarro, e relatei os acontecimentos que levaram à
tal conclusão feliz.
Ele tinha conhecido Lucy por vários anos, mas apenas como uma garota comum que por acaso
ser musical.
Ele poderia ainda lembrar sua depressão naquela tarde em Roma, quando ela e seu
primo terrível caiu sobre ele fora do azul, e exigiu ser levado para St.
. Pedro
Naquele dia, ela parecia um turista típico - estridente, em bruto, magro e com as viagens.
Mas a Itália trabalhou alguns maravilha nela. Deu a sua luz, e - que ocupou mais
precioso - ele deu-lhe sombra.
Logo ele detectado em sua reticência maravilhoso.
Ela era como uma mulher de Leonardo da Vinci, a quem não amo tanto para
a si mesma como para as coisas que ela não vai nos dizer, As coisas não são seguramente de
esta vida, nenhuma mulher de Leonardo poderia ter qualquer coisa tão vulgar como uma "história".
Ela se desenvolveu maravilhosamente dia a dia.
Assim aconteceu que a partir de civilidade paternalista que tinha passado lentamente se não
paixão, pelo menos, a um mal-estar profundo. Já em Roma, ele havia sugerido a ela que
eles podem ser adequados para o outro.
Ele havia tocado muito que ela não tinha rompido com a sugestão.
Sua recusa foi clara e suave, depois dela - como a frase foi horrível - ela
tinha sido exatamente o mesmo com ele como antes.
Três meses mais tarde, à margem da Itália, entre os Alpes flor-clad, ele pediu
ela de novo na linguagem, careca tradicional.
Ela lembrou-lhe de um Leonardo mais do que nunca; suas feições sunburnt foram sombreadas
pelo rock fantástica; em suas palavras, ela virou e ficou entre ele ea luz
com planícies imensuráveis atrás dela.
Ele voltava para casa com seu sem vergonha, sentindo-se não em todos como um pretendente rejeitado.
As coisas que realmente importava era inabalável.
Então agora ele havia lhe pedido mais uma vez, e, claro e gentil como sempre, ela havia aceitado
ele, não dando motivos para ela coy atraso, mas simplesmente dizendo que ela o amava e
faria o seu melhor para fazê-lo feliz.
Sua mãe, também, será um prazer, ela tinha aconselhado a etapa, ele deve escrever-lhe uma
longo relato.
Olhando para sua mão, no caso de qualquer um dos produtos químicos Freddy tinha chegado fora nele, ele
mudou-se para a mesa de escrita. Lá ele viu "Cara Sra. Vyse", seguido por
rasuras muitos.
Ele recuou sem ler mais, e depois de hesitar um pouco sentou-se
em outros lugares, e lápis uma nota em seu joelho.
Então, ele acendeu outro cigarro, que não parecia tão divino quanto o primeiro, e
considerado o que poderia ser feito para tornar Canto Windy sala de mais distintivo.
Com essa perspectiva que deveria ter sido uma sala de êxito, mas o rastro de Tottenham
Court Road foi em cima dele, ele quase podia visualizar as vans motor dos Srs.
Shoolbred e os Srs.
Maple chegar à porta e depositar esta cadeira, os envernizados-book casos,
que escrivaninha. A tabela lembrou Mrs. Honeychurch de
carta.
Ele não quer ler aquela carta - suas tentações nunca leigos nesse sentido;
mas ele preocupado com isso, no entanto.
Era sua própria culpa que ela estava discutindo-o com sua mãe, ele tinha
queria o apoio em sua terceira tentativa de conquistar Lucy, ele queria sentir que os outros, não
importa quem eles eram, de acordo com ele, e por isso ele pediu a sua permissão.
Mrs. Honeychurch tinha sido civil, mas obtuso no essencial, enquanto que para Freddy - "Ele é
apenas um menino ", refletiu.
"Eu represento tudo o que ele despreza. Por que ele me quer para um irmão-em-
lei? "
O Honeychurches eram uma família digna, mas ele começou a perceber que Lucy era de
outro de barro, e talvez - ele não colocá-lo definitivamente muito - ele deve introduzir
-la em círculos mais agradável o mais rapidamente possível.
"Mr. ! Beebe ", disse a empregada, e o novo reitor da Summer Street foi mostrado em; ele
teve uma vez começou em relações de amizade, devido à elogios Lucy dele em sua
cartas de Florença.
Cecil cumprimentou-o, em vez de forma crítica. "Eu vim para o chá, o Sr. Vyse.
Você acha que vou buscá-la? "" Eu deveria dizer isso.
Alimentos é a única coisa que chegar aqui - Dont sentar naquela cadeira; jovens Honeychurch tem
deixou um osso. "" pfui! "
"Eu sei", disse Cecil.
"Eu sei. Eu não posso pensar por que a senhora permite Honeychurch
ele. "
Para Cecil considerado o osso ea Maples 'móveis separadamente, ele não
perceber que, em conjunto, que acendeu o quarto para a vida que desejava.
"Eu vim para o chá e para fofocas.
Não é esta notícia? "" News?
Eu não entendo você ", disse Cecil. "News?"
Beebe, cuja notícia foi de uma natureza muito diferente, apregoava a frente.
"Eu conheci Sir Harry Otway como eu vim, eu tenho todos os motivos para esperança de que estou em primeiro lugar no
de campo.
Ele comprou Cissie e Albert de Mr. Flack! "
"Ele tem de fato?", Disse Cecil, tentando recuperar-se.
Em que um erro grotesco, ele tinha caído!
Era provável que um clérigo e um senhor se referia ao seu envolvimento em
uma forma tão leviana?
Mas sua rigidez permaneceu, e, embora ele perguntou quem Cissie e Albert pode ser, ele
ainda pensava que Beebe uma vez bounder. "A questão Imperdoável!
Ter parado uma semana em Canto Windy e não ter encontrado Cissie e Albert, o
semi-detached villas que foram correr até em frente à Igreja!
Vou definir a Sra. Honeychurch depois de você. "
"Estou incrivelmente estúpidas sobre assuntos locais", disse o jovem languidamente.
"Eu nem me lembro a diferença entre uma Junta de Freguesia e um local
Conselho de Governo.
Talvez não haja diferença, ou talvez esses não são os nomes de direita.
Eu só entrava no país para ver meus amigos e para desfrutar da paisagem.
É muito errado de mim.
Itália e Londres são os únicos lugares onde eu não me sinto a existir em sofrimento. "
Beebe, afligido nesta recepção pesado de Cissie e Albert, determinado
para mudar o assunto.
"Deixe-me ver, o Sr. Vyse - Eu esqueço - o que é sua profissão?"
"Eu não tenho nenhuma profissão", disse Cecil. "É mais um exemplo da minha decadência.
Minha atitude completamente uma uma indefensável - é que enquanto eu não sou problema para qualquer um
Eu tenho o direito de fazer como eu gosto.
Eu sei que eu deveria estar recebendo dinheiro do povo, ou dedicar-me a coisas que eu
não se importam uma palha sobre, mas de alguma forma, eu não tenho sido capaz de começar. "
"Está muito feliz", disse Beebe.
"É uma oportunidade maravilhosa, a posse de lazer."
Sua voz estava um pouco paroquial, mas ele não chegou a ver a sua maneira de responder
naturalmente.
Ele sentiu, como todos os que têm ocupação regular deve sentir-se, que os outros devem ter também.
"Estou contente que você aprova. Não ouso o rosto da pessoa saudável - para
exemplo, Freddy Honeychurch ".
"Oh, Freddy'sa tipo bom, não é?" Admirável ".
O tipo que fez a Inglaterra que ela é. "Cecil perguntou a si mesmo.
Por que, neste dia de todos os outros, que ele estava tão irremediavelmente contrário?
Ele tentou acertar inquirindo efusivamente após a mãe do Mr. Beebe, um velho
senhora para quem tinha nenhum respeito particular.
Então, ele elogiava o clérigo, elogiou o seu espírito liberal, sua iluminada
atitude em relação à filosofia e ciência.
"Onde estão os outros?", Disse Beebe, por fim, "Eu insisto em extração de chá antes de
culto da noite. "" Acho que Anne nunca disse que você estava
aqui.
Nesta casa é assim que treinou na servos, os um dia chega.
A falha de Anne é que ela implora seu perdão quando ela ouve perfeitamente, e
chuta as pernas da cadeira com os pés.
As falhas de Maria - Eu esqueço as falhas de Maria, mas eles são muito graves.
Devemos procurar no jardim? "" Eu sei que as falhas de Maria.
Ela deixa as panelas de poeira em pé na escada. "
"A falta de Euphemia é que ela não vai, simplesmente não vai, chop do sebo
suficientemente pequeno. "
Ambos riram, e as coisas começaram a ir melhor.
"As falhas de Freddy -" Cecil continuou. "Ah, ele tem demais.
Ninguém, mas sua mãe consegue lembrar as falhas de Freddy.
Tente as falhas de Miss Honeychurch, não são inúmeras ".
"Ela não tem nenhuma", disse o jovem, com sinceridade grave.
"Concordo plenamente. No momento, ela não tem nenhuma. "
"No momento?"
"Eu não sou cínico. Eu só estou pensando em minha teoria sobre pet
Honeychurch perca. Parece razoável que ela deveria
jogar tão maravilhosamente, e viver tão calmamente?
Eu suspeito que um dia ela vai ser maravilhoso em ambos.
Os compartimentos à prova d'água em seu vai quebrar, e música e vida se misturam.
Então vamos tê-la heroicamente bons, heroicamente ruim - muito heróico, talvez, a ser
bom ou ruim. "Cecil encontrou seu companheiro interessante.
"E neste momento você acha que ela não é maravilhoso, tanto quanto a vida continua?"
"Bem, eu devo dizer que eu só vi ela em Tunbridge Wells, onde ela não estava
maravilhosa, e em Florença.
Desde que cheguei a Summer Street, ela foi embora.
Você a viu, não é, em Roma e nos Alpes.
Ah, esqueci, é claro, você conhecia antes.
Não, ela não foi maravilhoso em Florença também, mas eu continuei esperando que ela
seria. "
"De que maneira?" Conversation tornou-se agradável para eles,
e eles foram andando para cima e para baixo do terraço.
"Eu poderia facilmente dizer o que ela vai sintonizar próximo jogo.
Houve simplesmente a sensação de que ela havia encontrado asas, e pretende usá-los.
Eu posso te mostrar uma bela imagem no meu diário italiano: Miss Honeychurch como uma pipa,
Senhorita Bartlett segurando a corda. Número da imagem dois: as quebras de cadeia ".
O esboço foi em seu diário, mas tinha sido feito depois, quando ele via as coisas
artisticamente. Na época, ele tinha dado rebocadores sub-reptícia
para a cadeia mesmo.
"Mas nunca se avariou?" "Não. Eu não poderia ter visto a senhorita Honeychurch
subir, mas eu certamente deve ter ouvido a senhorita queda Bartlett. "
"Ele tem quebrado agora", disse o jovem num tom baixo e vibrando.
Imediatamente ele percebeu que de todos os vaidosos, ridícula, desprezível maneiras de
anunciando um noivado este foi o pior.
Ele amaldiçoou o seu amor da metáfora; ele tinha sugerido que ele era uma estrela e que Lucy
foi subindo até chegar a ele? "Broken?
O que você quer dizer? "
"Eu quis dizer", disse Cecil rigidamente ", que ela vai casar comigo."
O clérigo foi consciente de alguma decepção amarga que ele não podia manter-se fora
de sua voz.
"Eu sinto muito, eu devo pedir desculpas. Eu não tinha idéia que estava íntimo com ela,
ou eu nunca deveria ter falado dessa forma, irreverente superficial.
Sr. Vyse, você deveria ter me parado. "
E para baixo no jardim, viu a própria Lucy, sim, ele ficou desapontado.
Cecil, que naturalmente preferia parabéns para desculpas, sacou sua
boca nos cantos.
Foi esta a recepção a sua acção iria começar a partir do mundo?
Claro, ele despreza o mundo como um todo, cada homem pensativo deve, é
quase um *** de refinamento.
Mas ele foi sensível às partículas sucessivas dele que ele encontrou.
Ocasionalmente, ele poderia ser muito bruto. "Lamento ter-lhe dado um choque", ele
disse secamente.
"Eu temo que a escolha de Lucy não cumprir com a sua aprovação."
"Não é isso. Mas você deveria ter me parou.
Eu sei que a senhorita Honeychurch apenas um pouco como o tempo passa.
Talvez eu não deveria ter discutido a tão livremente com qualquer um, certamente não com
você ".
"Você está consciente de ter dito algo indiscreto?"
Beebe se recompôs. Realmente, o Sr. Vyse teve a arte de colocar um
nas posições mais cansativo.
Ele foi levado para utilizar as prerrogativas de sua profissão.
"Não, eu não disse nada indiscreta.
Previ em Florença que a sua infância tranquila uneventful deve terminar, e tem
terminou. Percebi vagamente o suficiente para que ela poderia levar
algum passo importante.
Ela tem tomado.
Ela aprendeu - você vai me deixar falar livremente, como eu ter começado livremente - ela tem
aprendi o que é amar: a maior lição, algumas pessoas vão te dizer, que o nosso
vida terrena oferece. "
Era agora tempo para ele wave seu chapéu no trio que se aproxima.
Ele não deixou de fazê-lo.
"Ela aprendeu através de você", e se a sua voz ainda era clerical, foi agora também
sincero; "deixá-lo ser seu cuidado para que seu conhecimento é lucrativo para ela."
"Grazie tante!", Disse Cecil, que não gostava de padres.
"Você já ouviu falar?", Gritou a Sra. Honeychurch como ela trabalhava até o jardim inclinado.
"Oh, Sr. Beebe, você ouviu as notícias?"
Freddy, agora cheia de genialidade, assobiou a marcha nupcial.
Jovens raramente critica o fato consumado.
"Na verdade eu tenho!", Ele gritou.
Ele olhou para Lucy. Na presença dela, ele não poderia agir o pároco
por mais tempo - em todos os eventos não sem pedir desculpas.
"Sra. Honeychurch, vou fazer o que eu estou sempre deveria fazer, mas geralmente eu sou
muito tímido. Eu quero chamar cada tipo de bênção sobre
eles, graves e gay, grandes e pequenos.
Eu quero que eles toda a sua vida para ser sumamente bom e extremamente feliz como marido e
esposa, como pai e mãe. E agora eu quero o meu chá. "
"Você só pediu por isso mesmo a tempo", retrucou a senhora.
"Como você ousa ser sério no canto Windy?" Ele tomou o tom dela.
Não houve beneficência mais pesado, sem mais tentativas para dignificar a situação com
poesia ou as Escrituras. Nenhum deles ousou ou pôde ser
mais grave.
Um compromisso é tão potente coisa que mais cedo ou mais tarde, reduz todos os que falam de
para este estado de espanto alegre.
Longe dele, na solidão de seus quartos, Mr. Beebe, e até Freddy, pode
voltar a ser crítico. Mas em sua presença e na presença de
uns dos outros que estavam sinceramente hilário.
Ele tem um estranho poder, pois obriga não só os lábios, mas o coração.
O paralelo principal para comparar uma coisa com outra grande - é o poder sobre nós de
um templo de algum credo alienígena.
Do lado de fora, que ridicularizam ou se opõem a ela, ou no máximo a sensação sentimental.
No interior, embora os santos e deuses não são nossos, nós nos tornamos verdadeiros crentes, no caso de qualquer
verdadeiro crente deve estar presente.
Foi assim que após a apalpadelas e as dúvidas da tarde eles puxaram
se juntos e se estabeleceram a uma muito agradável chá.
Se eles eram hipócritas que não sabia, e sua hipocrisia tinha todas as chances de
configuração e de se tornar verdadeiro. Anne, colocando cada prato como se fosse
um presente de casamento, estimulou-os muito.
Eles não podiam ficar para trás aquele sorriso dela, que ela lhes deu antes que ela chutou o
sala de porta. Beebe chirruped.
Freddy estava em sua wittiest, referindo-se Cecil como o "Fiasco" - trocadilho família honrada
no noivo. Mrs. Honeychurch, divertida e corpulento,
prometeu também uma mãe-de-lei.
Quanto à Lucy e Cecil, para quem o templo tinha sido construído, eles também participaram da
ritual alegre, mas esperou, como adoradores sério deve, para a divulgação de
algum santuário mais sagrado de alegria.