Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO VIII en tránsito
O oitavo capítulo é moi breve, e relata que Gibbons, o afeccionado
naturalista da provincia, mentres estaba deitado fóra da Downs espazo aberto, sen un alma
dentro dun par de quilómetros del, como el
pensamento, e case cochilando, oín preto del o son como dun home tose,
espirros, e despois praguejar ferozmente a si mesmo, e mirando, viu nada.
Con todo, a voz era indiscutible.
El continuou a xurar coa amplitude e variedade que distingue a toma de posesión de
un home culto.
Creceu a un clímax, diminuíu de novo, e morreu na distancia, como el vai
Pareceume lle na dirección de Adderdean.
El levantou a un espirros espasmódico e acabou.
Gibbons tiña oído nada de coincidencias da mañá, pero o fenómeno era tan
impresionante e perturbador que a súa tranquilidade filosófica desapareceu, ten
apresuradamente, e correu cara abaixo a inclinación
do outeiro cara á vila, o máis rápido que podía ir.
CAPÍTULO IX MR. Thomas Marvel
Ten que imaxinar o Sr Thomas Marvel como unha persoa de cara, abundante flexible, un nariz
de protusão cilíndrico, unha alcaçuz, boca ampla flotante, e unha barba de
Erik excentricidade.
A súa figura inclinado a embonpoint; seus membros curtos acentuaron esta tendencia.
El usaba un sombreiro de seda peludo, ea substitución frecuente de cordeis e zapatos de • Cadarço para
botóns, evidente de puntos críticos do seu traxe, marcado, esencialmente, un home solteiro.
Mr Thomas Marvel estaba sentado cos pés nunha gabia á beira da estrada sobre o baixo
para Adderdean, aproximadamente unha milla e media fóra da iPing.
Os seus pés, excepto por medias de traballo irregular aberto, estaban espidos, os seus dedos eran longos,
e eretas como as orellas dun can vixiante.
Dunha forma de lecer - fixo todo dunha forma de lecer - estaba contemplando
tentar nun par de botas.
Eles foron os máis sólida botas que encontrara por un longo tempo, pero moi grande para
el, mentres que os que eran, en tempo seco, un axuste moi cómodo, pero tamén
de sola fina para húmido.
Mr Thomas Marvel odiaba zapatos roomy, pero logo el odiaba húmido.
El nunca pensara correctamente que máis odiaba, e foi un día agradable, e
non había nada mellor que facer.
El puxo as catro zapatos nun grupo gracioso na herba e mirou para eles.
E velos alí entre a herba e saltando agrimony, que ocorreu de súpeto
el que ambos os pares moi feo ver.
El non era de todo sorprendido por unha voz detrás del.
"Son botas, de calquera forma", dixo a voz.
"Son - botas de caridade", dixo Thomas Marvel, coa cabeza dun lado como
eles distastefully ", e que é o máis feo par en todo o universo bendicido,
Estou darned se sei! "
"Hum", dixo a voz. "Xa usei peor - de feito, eu usei ningún.
Pero ningunha tan owdacious feo - se vai permitir que a expresión.
Eu estiven mendigando botas - en particular - por días.
Porque eu estaba enfermo un deles. Son fortes abondo, por suposto.
Pero un cabaleiro na vagabundo ve como unha morea de trono das súas botas.
E se cre en min, creei nada en todo o país bendicido, proba
como me gustaría, pero eles.
Olle para eles! E un país bo para botas, tamén, nun
xerais. Pero é só a miña sorte promiscuo.
Eu teño as miñas botas neste país 10 anos ou máis.
E despois te tratan como este. "" É unha besta dun país ", dixo o
Voz.
"E os porcos para persoas." "Non é?", Dixo Thomas Marvel.
"Señor! Pero botas!
El bate-lo. "
El virou a cabeza por riba do ombreiro á dereita, a mirar para as botas do seu
interlocutor, para as comparacións, e velaí! onde as botas do seu interlocutor
debería ser non eran nin pernas nin botas.
Foi irradiado por aurora dunha gran admiración.
"Onde están yer?", Dixo Thomas Marvel por riba do ombreiro e está sobre as catro patas.
El viu un fragmento de Downs baleiro co vento balance o toxo verde puntas remotas
arbustos.
"Estou bébedo?", Dixo Marvel. "Xa tiven visións?
Eu estaba falando só? O que o - "
"Non se asuste", dixo unha voz.
"Ningún dos seus ventriloquising me", dixo Thomas Marvel, aumentando drasticamente a seus pés.
"Onde están yer? Alarmados, de feito! "
"Non se asuste", repetiu a voz.
"Vai estar alarmado nun minuto, o seu tolo bobo", dixo Thomas Marvel.
"Onde están yer? Lemma incorporarse miña marca na yer ...
"Ten yer enterrado?", Dixo Thomas Marvel, tras un intervalo.
Non houbo resposta. Mr Thomas Marvel quedou bootless e
asombrado, a súa chaqueta case xogado fóra.
"Peewit", dixo un Galeno, moi remoto. "Peewit, de feito", dixo Thomas Marvel.
"Iso non é ningún tempo para foolery".
O baixo foi arrasada, leste e oeste, norte e sur, a estrada coa súa planas
gabias e *** pilotes limítrofes, seguía cara ao norte suave e baleiro e sur, e, salvo
para que pavoncinho, o ceo azul estaba baleira tamén.
"Entón me axude", dixo Thomas Marvel, barallado a chaqueta do ombro
de novo.
"É a bebida! Podería ha 'coñecido. "
"Non é a bebida", dixo a voz. "Debe manter os seus nervios constante."
"Ow!", Dixo Marvel, eo seu rostro quedou branco no medio da súa parches.
"É a bebida" Beizos repetidas sen ruído.
El estivo mirando ao redor, xirando lentamente cara atrás.
"Eu podería xurar escoitei unha voz", el murmurou.
"Está claro que fixo."
"É alí de novo", dixo Marvel, pechando os ollos e apertando a man na
examina cun xesto tráxico.
De súpeto foi creado polo colo e sacudido violentamente, e deixou máis confuso que
nunca. "Non sexa un tolo", dixo a voz.
"Estou - off - o meu - floración - chump", dixo Marvel.
"Iso non é bo. É fretting sobre eles botas blarsted.
Estou fóra da miña bendicida florece chump.
Ou é espírito. "" Nin unha cousa nin outra ", dixo o
Voz. "Escoita!"
"Chump", dixo Marvel.
"Un minuto", dixo a voz, penetrante, tremente, con auto-control.
"Ben?", Dixo Thomas Marvel, con unha sensación estraña de ser cavados no
peito por un dedo.
"Pensas que eu son só imaxinación? Só imaxinación? "
"O que máis pode estar?", Dixo Thomas Marvel, fregando a caluga.
"Moi ben", dixo a voz, nun ton de alivio.
"Entón eu vou xogar pedras en ti ata que pensar de forma diferente."
"Pero onde están yer?"
A voz non respondeu. Whizz veu unha pedra, ao parecer fóra do
aire, e perdeu ombreiro Mr Marvel por un fío de cabelo.
Mr Marvel, virando, viu un empurrón de pedra ao aire, trace un camiño complicado,
Hang por un momento, e despois lanzar aos seus pés cunha rapidez case invisible.
El estaba moi asombrado se esquiva.
Whizz veu, e ricochetted dun dedo do pé espida para a gabia.
Mr Thomas Marvel pulou dun pé e uivou alto.
Entón el comezou a correr, tropezou nun obstáculo invisible, e veu de cabeza para baixo
nunha posición sentada.
"Agora", dixo a voz, como unha pedra terceira curva cara arriba e permanecía no aire por enriba da
vagabundo. "Estou imaxinación?"
Mr Marvel a través de resposta esforzouse para os seus pés, e foi inmediatamente rolou
de novo. Estaba quedo un momento.
"Se esforzarse máis", dixo a voz: "Vou xogar a pedra na súa cabeza."
"É un xusto facer", dixo Thomas Marvel, sentado, tomando o seu dedo ferido na man
e fixando os ollos no mísil terceiros.
"Non entendo iso. Arremessando pedras si.
Talking Stones. Poña-se cara a abaixo.
Apodrecer.
Eu son feito. "A terceira pedra caeu.
"É moi sinxelo", dixo a voz. "Eu son un home invisible".
"Cóntanos algo que eu non sei", dixo Marvel, ofegante de dor.
"Onde escondeu - como facelo - eu non sei.
Estou batida. "
"Isto é todo", dixo a voz. "Eu son invisible.
É iso que quero que entenda. "" Calquera pode ver iso.
Non é necesario que ser tan confundidos impaciente, señor.
Agora entón. Dar unha noción.
Como é que se escondeu? "
"Eu son invisible. Ese é o gran punto.
E o que quero que entenda é iso - "
"Pero o paradoiro?" Interrompido Mr Marvel.
"Aquí! Seis metros diante de ti. "
"Oh, ven! Eu non son cego.
Vai me dicir que está próxima de aire só fino.
Eu non son un dos seus vagabundos ignorantes - "" Si, eu son - aire.
Estás buscando por min. "
"O quê! Non hai nada para ti.
Vox et - o que é isto? - Jabber. É iso? "
"Eu son só un ser humano - comida sólida, a necesidade e bebida, necesitando cubrindo tamén - Mais
Eu son invisible. Ve?
Invisible.
Idea simple. Invisible ".
"O real, como?" "Si, real."
"Imos ter unha man de vostedes", dixo Marvel, "se é real.
Non vai ser tan maldito out-of-the-way, como, entón -! Señor ", dixo," como me fixo
jump -! agarrando o meu así "!
El sentiu a man que había cerrado ao redor do seu pulso cos dedos viaxe, eo seu
dedos foi covardemente o brazo, deu un tapinha no peito un muscular, e explotou unha barba
cara.
Rostro da Marvel foi asombro. "Estou tracejada!", Dixo.
"Se iso non bater galo de pelexa! Máis notábeis! - E non podo ver un
coello limpa a través de vostede, 'Arf unha milla de distancia!
Non un pouco de ti visibles - excepto - "El examinou o espazo aparentemente baleiro
intensamente. "Vostede aven't foi comendo pan e queixo?"
el preguntou, sostendo o brazo invisible.
"Está ben, e iso non é así asimilado no sistema."
"Ah!", Dixo Marvel. "Unha especie de pantasma, aínda que."
"Está claro que todo isto non é medio tan marabilloso como pensa."
"É moi marabilloso o suficiente para miñas necesidades modesta", dixo Thomas Marvel.
"Howjer administra-la!
Como o dooce está feito? "" É moito tempo unha historia.
E ademais - "" Eu digo a ti, todo o negocio de forma xusta
me bate ", dixo Marvel.
"O que quero dicir no momento é esta: eu teño de axuda.
Eu vin para que - deparei-me con vostede de súpeto.
Eu estaba vagando, tolo de ira, espido, impotente.
Eu podería ter asasinado. E vin que - "
"Señor", dixo Marvel.
"Eu vin detrás de ti - dubidou - proseguiu -"
Expresión Mr Marvel foi elocuente. "- Entón parou.
"Aquí", dixo, "é un paria como eu.
Este é o home para min 'Así que virei cara atrás e veu para ti -. Vostede
E - "" Señor ", dixo Marvel.
"Pero eu estou nunha emoción.
Podo preguntar - Como é? E o que pode estar esixindo en forma de
help -? Ocultos "" Eu quero que me axudar a roupa -! e
abeiro - e entón, con outras cousas.
Eu deixei-os o tempo suficiente. Se won't - ben!
Pero vai -. Debe "" Mira aquí ", dixo Marvel.
"Estou moi sorprendido.
Golpee-me sobre todo. E deixar-me ir.
Debo comezar un pouco estable. E moi preto do meu dedo do pé roto.
É todo tan irracional.
Downs baleiro, ceo baleiro. Nada visible por millas, excepto o seo
da Natureza. E despois ven unha voz.
A voz do ceo!
E pedras! E un puño - Señor! "
"Puxe-se xuntos", dixo a voz, "pois ten que facer o traballo que eu escollín para
vostede ".
Mr Marvel soltou o seu rostro e os seus ollos estaban ao redor.
"Eu escollín vostede", dixo a voz.
"Vostede é o único home, excepto algúns deses idiotas alí embaixo, que sabe que existe unha tal
cousa como un home invisible. Ten que ser o meu axudante.
Axúdeme - e eu vou facer grandes cousas para ti.
Un home invisible é un home de poder. "El deixou por un momento de espirrar
violentamente.
"Pero se me traizoar", dixo, "se deixar de facer o que eu dirixe-lo -" Fixo unha pausa e
bateu no ombreiro Mr Marvel esperta. Mr Marvel deu un grito de terror na
chamada.
"Eu non quero che traizoar", dixo Marvel, afiando para fóra da dirección de
os dedos. "Non vaia pensar que a-, o que
facer.
Todo o que quero facer é axudar - só me diga o que eu teño que facer.
(Lord!) Todo o que vostede quere facer, que eu estou máis
dispostos a facer. "
CAPÍTULO X MR. Marvel VISITA PARA iPing
Despois do pánico primeira gusty pasou a iPing tornouse argumentativo.
O escepticismo de súpeto levantou a cabeza - o escepticismo bastante nervioso, non en todos seguro de
súas costas, pero o escepticismo, con todo.
É moito máis doado non crer nun home invisible, e os que tiñan realmente
vin disolve no aire, ou sentiu a forza do seu brazo, podía contar con
os dedos das dúas mans.
E destas testemuñas era o Sr Wadgers actualmente en falta, tendo xubilado
inexpugnábel tras os parafusos e barras da súa propia casa, e estaba deitado Jaffers
atordoado na sala do "Coach and Horses".
Grandes ideas e estraña experiencia que transcende a miúdo teñen menos efecto sobre os homes
e mulleres que menor, consideracións máis tanxibles.
IPing era gay con bunting, e todo o mundo estaba en traxes de gala.
Luns Whit fora agardaba por un mes ou máis.
Á tarde, mesmo aqueles que crían no Ocultos estaban comezando a retomar a súa
divertimentos pouco de xeito provisional, na suposición de que el fora moi
de distancia, e con os escépticos que xa era unha brincadeira.
Pero a xente, os escépticos e crentes, foron moi sociábel todo aquel día.
Prado Haysman era gay cunha tenda, na que Mrs Bunting e outras mulleres foron
preparar o té, mentres que, sen os nenos de domingo foi carreiras e xogos
baixo a dirección da ruidosa o cura eo Misses Cuss e da cítara.
Sen dúbida, houbo un malestar lixeiro no aire, pero a xente para a maior parte tiña
no sentido de ocultar o que quere que imaxinativa escrúpulos que experimentaron.
No campo da cidade unha forte inclinación [palabra que falta?], Ata que, agarrando-se a
mentres que a unha polia-balance tratar, pode ser arremessado violentamente contra unha bolsa na
Doutra banda, veu en favor de considerable
entre os adolescentes, como tamén fixeron os balances e as cocoanut recúa.
Houbo tamén un paseo, e do órgano de vapor conectada a unha pequena rotonda chea
o aire con un sabor picante de petróleo e coa música tamén punxente.
Membros do club, que á igrexa pola mañá, foron espléndidos no
insignias de rosa e verde, e algúns dos máis alegre de espírito tamén adornar os seus Bowles
sombreiros con brillante-colorido favores de cinta.
Old Fletcher, cuxas concepcións de vacacións de toma de foron graves, foi visíbel a través do
Jasmine sobre a súa fiestra ou a porta aberta (do xeito que tes para
mirar), delicada equilibrado nunha plancha
apoiado en dúas materias, e branquear o teito do seu cuarto da fronte.
Sobre catro horas un descoñecido entrou na aldea da dirección do Downs.
Era unha persoa, a curto stout un sombreiro extraordinariamente shabby top, e
parecía estar moi fóra do ar. As súas fazulas estaban alternativamente limpo e
ben inchado.
O seu rostro Mancha estaba apreensivo, e mudouse cunha especie de entusiasmo relutante.
El virou a esquina da igrexa, e dirixiu o seu camiño cara ao "Coach and Horses".
Entre outros vellos Fletcher lembra de ver el, e de feito o vello era tan
alcanzado pola súa axitación peculiar que inadvertidamente permitiu que unha cantidade de
cal para atropelar o pincel na manga do abrigo, mentres sobre el.
Este estraño, coas percepcións do titular da tímida coco, apareceu a
estar falando para si mesmo, eo Sr Huxter comentou o mesmo.
El deixou ao pé do "Coach and Horses" etapas, e, segundo o Sr
Huxter, pareceu sufrir unha grave loita interna antes de que puidese inducir
Se a entrar na casa.
Finalmente, el marchou ata os pasos, e foi visto por Mr Huxter virar á esquerda e
abrir a porta da sala.
Mr Huxter escoitou voces dentro do cuarto e do apprising bar, o home de
o seu erro.
"Esta sala é privado", dixo Hall, eo estranxeiro pechou a porta desajeitada e foi
para o bar.
No curso de varios minutos, el reapareceu, enxugando os beizos co lombo
da súa man con un aire de satisfacción que dalgunha forma tranquila impresionado Sr
Huxter como asumido.
El quedou mirando sobre el por algúns momentos, e entón o Sr Huxter o viu camiñar
dun modo estrañamente furtivo en dirección aos portóns do patio, sobre o que a sala de estar
xanela aberta.
O raro, despois de algunha dúbida, inclinouse contra un dos artigos porta, produciuse un
cachimba de barro curto, e preparado para enche-la. Os seus dedos tremeron ao facelo.
Acendeu-lo torpe, e cruzando os brazos comezou a fumar nunha actitude lânguida, unha
actitude que os seus ollares ocasionais ata o curro completamente desmentida.
Todo iso Huxter Sr viu ao longo dos canisters da xanela do tabaco, e singularidade
do comportamento do home levouno a manter a súa observación.
Actualmente o estraño ergueuse bruscamente e puxo a cachimba no peto.
Entón, el desapareceu no curro.
Inmediatamente o Sr Huxter, concibindo foi testemuña dalgúns furto, pulou rolda
seu contador e correu cara á estrada para interceptar o ladrón.
Como fixo iso, Mr Marvel reapareceu, a súa Askew sombreiro, un paquete grande nun azul-table
folla nunha man, e de tres libros amarre xuntos - como ficou probado máis tarde co
Chaves vigário - na outra.
Directamente viu Huxter deu unha especie de suspiro, e virar bruscamente á esquerda,
comezou a funcionar. "Pega, ladrón!", Gritou Huxter, e partiu
tras el.
Mr Huxter sensacións eran vivas, pero pronto.
El viu o home xusto diante del e chorro vivamente para o canto da igrexa e do outeiro
estrada.
El viu as bandeiras e as festividades da aldea ademais, e un rostro máis ou menos volta para
el. El gritou: "Pare!" De novo.
El mal dera dez pasos antes da súa shin foi pego dalgún modo misterioso,
e el non estaba máis a funcionar, pero voar con rapidez inconcibible a través do
do aire.
El viu o chan de súpeto, preto do seu rostro.
O mundo parecía respingo nun millón de partículas xirando de luz, e posterior
procesos lle interesaba máis.