Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X
Quedei un tempo na parte superior da escaleira, pero co efecto de hoxe
entendemento de que cando o meu visitante fora, el fora: entón volvín ao meu
cuarto.
A principal cousa que vin alí pola luz da vela que me deixara era que queima
Flora pequena cama estaba baleira, e sobre iso, eu pego a miña respiración con todo o terror que,
cinco minutos antes, eu fora capaz de resistir.
Corre no lugar en que eu deixara-a deitada e sobre os que (para os pequenos
colcha de seda e as follas foron disarranged) as cortinas brancas foran
deceivingly tirado para adiante, entón os meus pasos,
para o meu alivio indescriptible, produciu un son de resposta: eu entender unha axitación
dos cegos fiestra, eo neno, abaixando-se, emerxeu rosily do outro lado da
el.
Ela ficou alí en moito da súa sinceridade e tan pouco da súa camisola, co seu
rosa pés descalzos eo brillo dourado dos seus acios.
Ela mirou intensamente grave, e eu nunca tivera un tal sentimento de perder unha vantaxe
adquirida (a emoción de que acabara de ser tan prodixioso), como na miña conciencia que
ela se dirixiu a min cunha reprovação.
"Vostede Naughty: onde estabas?" - En vez de desafialo la irregularidade propia
Eu atopei-me acusado e explicando. Ela mesma explicou, para que o asunto,
con máis encantadora sinxeleza, eagerest.
Ela tiña coñecido, de súpeto, cando ela estaba deitada alí, que estaba fóra da sala, e tiña saltado
ata ver o que tiña de min.
Eu deixara caer, coa alegría da súa reaparece, de volta á miña materia - sentindo
entón, e só entón, un desmaio pouco, e tiña *** en liña recta ata min,
se vai sobre o meu xeonllo, entregou-se
a realizarse coa chama da vela chea na cara marabilloso que foi pouco
aínda lavada ó sono.
Lembro de pechar os ollos un instante, yieldingly, conscientemente, como antes da
exceso de algo bonito que brillou fóra do azul do seus propios.
"Vostede estaba me buscar para fora da xanela?"
Eu dixen. "Vostede pensou que eu podería estar camiñando no
motivos? "
"Ben, vostede sabe, eu penso que alguén estaba" - nunca palideceu como se sorriu-se que
para min. Ah, como eu olhei para ela xa!
"E viu alguén?"
"Ah, non!" Ela volveu, case co privilexio cheo de inconseqüência infantil,
resentida, aínda que cunha dozura moi pouco no seu acento do negativo.
Naquel momento, no meu estado de nervios, eu absolutamente convencido de que mentiu, e eu
unha vez máis, pechei os ollos que era antes do deslumbramento dos tres ou catro formas posibles
en que eu podería resolver iso.
Un deles, por un momento, tentando me cunha intensidade singular tal que, para soportar
iso, debo tomar a miña moza cun espasmo que, marabillosas, ela presentou á
sen un grito ou un sinal de medo.
Por que non saír con ela no lugar e telo todo? - Dar a ela en liña recta
no seu rostinho fermoso iluminado?
"Vostede ve, ve, vostede sabe o que fai e que xa bastante sospeitoso que eu creo
que, por iso, porque non confesalo-lo francamente, a min, para que poidamos, polo menos, vivir con ela
xuntos e aprender quizais, en
estrañeza do noso destino, onde estamos eo que significa isto? "
Esta solicitude caeu, por desgraza, como chegou: se eu puidese de inmediato sucumbiron
a ela que eu podería ter aforrado a min mesmo - así, podes ver o que.
En vez de sucumbir eu salto de novo para os meus pés, mirou para a súa cama, e tomou un
camiño do medio impotente.
"Por que tira a cortina sobre o lugar para me facer pensar que aínda estaban
alí? "
Flora luminosa considerados, logo do cal, co seu sorriso divino: "Por qué
non quere asustalos lo "" Pero se eu tivese, á súa idea, saíu -? "!
Ela negouse a ser absolutamente perplexo, ela virou os ollos para a chama da vela
como se a pregunta fose tan irrelevante, ou polo menos tan impersoal, como Mrs Marcet
ou nove veces e nove.
"Oh, pero xa sabe", ela respondeu de forma adecuada ", que pode volver, ten
querida, e que ten! "
E despois un pouco, cando comezara na cama, eu tiña, por un longo tempo, por case
sentado sobre ela para soster a súa man, para demostrar que eu recoñecín a pertinencia do meu
retorno.
Podes imaxinar a aparencia xeral, a partir daquel momento, das miñas noites.
Eu varias veces sentou ata que eu non sabía cando, eu seleccionados momentos en que o meu compañeiro de cuarto
inequívocamente durmía, e, roubando para fóra, se revezavam no paso silenciosa e mesmo
empuxada tan lonxe de onde eu último encontro quinta.
Pero eu nunca o coñecín alí de novo, e podo tamén dicir dunha vez que en ningún outro
ocasión o vin na casa.
Eu só perdín, na escaleira, por outra banda, unha aventura diferente.
Mirando cara abaixo-lo superior Eu xa recoñecida a presenza dunha muller sentada
nun dos chanzos máis baixos, de costas a min presentados, o seu corpo semi-curvada e
a súa cabeza, nunha actitude de aflición, nas súas mans.
Eu tiña estado alí, pero un momento, porén, cando desapareceu, sen ollar en volta
me.
Eu sabía, con todo, exactamente o rostro terrible que tiña para mostrar, e eu preguntábame
se, en vez de estar por riba eu fora a continuación, eu debería ter, para ir
para arriba, o mesmo nervio Tiven recentemente mostrou quinta.
Ben, continuou a haber moita oportunidade de nervios.
Na décima primeira noite despois do meu último encontro con ese señor - que foron
todos contados agora - eu tiña unha alarma que perigosamente contorno a esta e que, de feito, a partir de
a calidade especial da súa
inesperado, mostrouse un choque máis nítida a miña.
Foi precisamente a primeira noite durante esta serie que, canso de ver, eu
sentiu que eu poida novo sen frouxidão estaba me para as miñas horas de idade.
Eu durmín inmediatamente e, como eu sabía que máis tarde, ata aproximadamente unha hora, pero cando
acordouse a sentir-se para arriba, como espertou completamente como se unha man tivese balance
me.
Eu deixara unha luz acesa, pero foi agora, e eu sentín unha certeza instantánea de que
Flora tiña extinguido-lo.
Isto trouxo-me para os meus pés e en liña recta, na escuridade, a súa cama, que eu penso que ela
deixara.
Un ollar para a xanela iluminada me aínda máis, eo risco dun fósforo
completou o cadro.
O neno tiña levantouse de novo - desta vez golpe a vela, e tivo, novamente, para
unha finalidade de observación ou de resposta, espremer detrás do cego e foi
perscrutando a noite.
Que agora viu - como ela non tiña, eu tiña o meu contento, o tempo anterior - foi
probouse me polo feito de que ela estaba perturbada nin pola miña reillumination nin
pola présa que fixen para entrar en zapatillas e un envoltura.
Escondido, protexido, absorbida, ela por suposto descansou no peitoril - o Casement abriu
para adiante - e entregou-se.
Había unha lúa aínda grande para axuda-la, e ese feito contara na miña rápida
decisión.
Ela estaba cara a cara coa aparición que habiamos atopado no lago, e podería agora
comunicarse con el cando aínda non fora capaz de facer.
O que eu, do meu lado, tiña que coidar foi, sen perturbalo-la, para acadar, a partir da
corredor, nova xanela no mesmo trimestre.
Cheguei á porta, sen me escoitar, eu teño con iso, pechouse a, e escoitou,
do outro lado, para algúns o son dela.
Mentres eu estaba no paso que eu tiña os meus ollos na porta do seu irmán, que só dez
pasos fóra e que, indescriptible, produciu en min unha renovación do estraño
impulso que recentemente falou sobre como a miña tentación.
E se eu debería ir en liña recta e marcha para a súa xanela - o que, por arriscarse a súa
perplexidade boyish unha revelación do meu motivo, eu debería xogar todo o resto de
o misterio da cabeza do longa da miña ousadía?
Este pensamento me colleu o suficiente para me facer pasar para o seu limiar e pausa de novo.
Eu escoitaba sobrenaturalmente; podo entender a min mesmo que podería ser pomposamente, eu
se pregunta se a súa cama tamén foron branco e el tamén foron secretamente no reloxo.
Foi un minuto, no fondo sen son, ao final do meu impulso que fallou.
El ficou quedo, pode ser inocente, o risco era horrible, eu desviou.
Había unha figura no recinto - unha figura roldando por unha visión, o visitante con quen
Flora foi contratado, pero non foi o visitante máis preocupado co meu neno.
Dubidei de novo, pero por outros motivos e só por uns segundos, entón eu tiña feito
a miña elección. Había salas baleiras en Bly, e foi
só unha cuestión de escoller o camiño correcto.
O camiño correcto, de súpeto se presentou para min como o máis baixo - aínda que ben por enriba do
xardíns - na parte sólida da casa que eu teño falado de como a torre de idade.
Esta era unha cámara grande, cadrado, arranxado con algún estado como un cuarto, o
tamaño extravagante que a fixo tan inconveniente que non tiña fai anos,
aínda mantido pola Sra Gros en orde exemplar, foi ocupada.
Eu tiña moitas veces o admiraba e eu sabía que o meu camiño sobre nela, só tiña, despois de só
vacilante na escuridade frío primeiro do seu desuso, para pasar a través del e como unbolt
como eu podería tranquilamente unha das persianas.
Alcanzar este tránsito, eu descubrir o vidro sen un son e, aplicando o meu rostro
para o panel, foi capaz, a escuridade, sen ser moito menor que dentro, a ver que
comandou a dirección certa.
Entón vin algo máis.
A lúa fixo a noite extraordinariamente penetrável e me amosou no gramos unha
persoa, diminuíu a distancia, que estaba alí, inmóbil e como se fascinado,
mirando para onde eu aparecera -
demanda, é dicir, non tanto directamente para min como para algo que era aparentemente
arriba de min.
Había claramente outra persoa por enriba de min - había unha persoa na torre, pero o
presenza no gramos non foi, polo menos o que eu tiña deseñado e tiña confianza
correu para atender.
A presenza no gramos - Eu me sentín enfermo como eu fixen isto para fóra - era pobre Miles pouco a si mesmo.