Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO LIII
Tomando o papel con el Mr Carey retirouse para o seu estudo.
Philip cambiou o seu escano para aquel en que o seu tío estaba sentado (era o único
unha cómoda no cuarto), e mirou para fóra da xanela na choiva.
Mesmo nese clima triste que había algo repousante sobre os campos verdes
que se estendía ata o horizonte.
Había un encanto íntimo na paisaxe que non se lembraba de que se deu
notar antes. Dous anos en Francia abrira os ollos para
a beleza da súa paisaxe propia.
Penso cun sorriso de observación do seu tío.
Foi unha sorte que a volta da súa mente tende a irreverência.
El comezara a entender que unha gran perda que sufrira a morte do seu pai
e súa nai.
Esa foi unha das diferenzas na súa vida, que o impediron de ver as cousas en
do mesmo xeito que outras persoas.
O amor dos pais para os seus fillos é a única emoción que é moi
desinteresado.
Entre estraños que el creceu o mellor que podía, pero raramente se utilizou con
paciencia ou tolerancia. Se compracía do seu auto-control.
Ela fora batido nel polo mofaría dos seus compañeiros.
Entón eles chamaron de cínico e insensible.
El adquirira a calma de comportamento e en moitas circunstancias, un sereno
exterior, de xeito que agora non podía mostrar os seus sentimentos.
As persoas dixeron que era insensíbel, pero sabía que estaba a mercé da súa
emocións: unha bondade accidental tocou tanto que ás veces non o fixo
atrevo a falar, para non traizoar a inestabilidade da súa voz.
Acordouse a amargura da súa vida na escola, a humillación que tiña
soportou, a broma que fixera por medo mórbido de se facer
ridículo, e lembrouse da
soidade que sentía, pois, confrontados co mundo, a desilusión ea
decepción causada pola diferenza entre o que prometeu o seu activo
imaxinación e que deu.
Pero, non obstante era capaz de ollar para si mesmo do lado de fóra e con sorriso
de atraccións. "Por Deus, se eu non fose irreverente, debería
enforcar-me ", pensou alegremente.
A súa mente volveu para a resposta que deu o seu tío cando preguntou o que
aprendera en París. El aprendera un bo negocio máis do que el dixo
el.
Unha conversa con Cronshaw tiña oco na súa memoria, e unha frase que tiña utilizado, unha
un lugar común o suficiente, preparara o seu funcionamento cerebral.
"Meu querido amigo", Cronshaw dixo, "non hai tal cousa como a moralidade abstracta."
Cando Felipe deixou de crer no cristianismo que sentiu un gran peso
foi tirado dos seus ombros; lanzando fóra a responsabilidade que pesou abaixo cada
acción, cando cada acción foi infinitamente
importante para o benestar da súa alma inmortal, que experimentou unha sensación nítida de
liberdade. Pero el xa sabía que isto era unha ilusión.
Cando tomou a relixión na que fora creado, el mantivera inalterada
a moralidade que era parte integrante dela.
El fixo a súa mente, polo tanto, de pensar as cousas por si mesmo.
Determinou a ser seducidos por prexuízos.
El varreu as virtudes e os vicios, as leis establecidas de ben e mal, con
a idea de descubrir as regras da vida para si mesmo.
Non sabía se as regras eran necesarias en todo.
Esa foi unha das cousas que quería descubrir.
É evidente que moito do que parecía válida parecía tan só porque fora ensinado que a partir da súa
primeira mocidade.
Tiña lido unha serie de libros, pero eles non o axudou moito, pois foron baseadas en
a moral do cristianismo, e mesmo os escritores que enfatizaron o feito de que
non creo niso nunca se cumpriron
ata que eles moldeado un sistema de ética, de conformidade coa do discurso
Monte.
Parecía case non vale a pena ler un volume moito tempo para aprender que ten que
se comportan exactamente como todo o mundo.
Philip quería saber como debe comportarse, e penso que podería impedir
A de ser influenciados polas opinións que o cercaban.
Pero, mentres tanto tivo que seguir vivindo, e, ata que formou unha teoría de conduta, el
fíxose unha regra provisional. "Siga as súas inclinacións coa debida
para o policía na esquina. "
El pensou que o mellor que tiña gañado en París era unha completa liberdade de espírito, e
sentiu-se finalmente absolutamente libre.
De forma incoherente tiña lido unha boa dose de filosofía, e mirou para a cara co
Deliciosos co lecer dos vindeiros meses.
Empezou a ler por casualidade.
Dedicouse a cada sistema con un pouco de emoción de emoción, esperando atopar en
Cada guía de algúns pola que podería gobernar a súa conduta, sentiu-se como un viaxeiro
en países descoñecidos e como empurrou
fronte da empresa o fascinado, leu emocionalmente, como os outros homes ler pura
literatura, eo seu corazón saltou coma el descubriu en palabras nobres que se
obscuramente sentido.
A súa mente era de formigón e mudouse coa dificultade en zonas do abstracto, pero,
mesmo cando el non pode seguir o razoamento, deu-lle un pracer curioso
seguir as tortuosidades de pensamentos que
enfiada seu xeito nimble sobre o bordo do incomprensible.
Ás veces, grandes filósofos parecía ter nada que dicir a el, pero noutros el
recoñeceu a mente coa que el se sentía na casa.
Era como o explorador en África Central, que vén de súpeto enriba de ancho terras altas, con
árbores grandes e os fragmentos de prado, para que poida imaxinar en
un parque de inglés.
Se deleitaba no sentido robusto común de Thomas Hobbes, Spinoza encheu de admiración,
el nunca tiña antes poñerse en contacto con unha mente tan nobre, tan inaccesible e
austero, el lembrou que a estatua por
Rodin, L 'Age d'Airain, que apaixonadamente admirada, e, a continuación, houbo
Hume: o escepticismo de que o filósofo encanto tocou unha nota de parentes en
Philip, e, revelando o estilo lúcido
que parecía capaz de poñer o pensamento complexo en palabras simples, musical e
medida, el leu como podería ler unha novela, un sorriso de pracer nos seus beizos.
Pero en ningún podía atopar exactamente o que quería.
El lera en algún sitio que todo home naceu un platónico, un aristotélico, un estoico,
ou un epicurista, ea historia de George Henry Lewes (ademais de dicirlle que
filosofía era todo o luar) estaba alí para
mostrar que o pensamento de cada filósofo estaba inseparavelmente conectado co home que
era. Cando soubo que podería imaxinar a un
en gran medida a filosofía, escribiu el.
Parecía como se non actuar dunha determinada maneira, porque penso nun
determinado xeito, pero si que penso nunha determinada maneira porque se fixo nun
determinado xeito.
Verdade non tiña nada que ver con iso. Non houbo tal cousa como verdade.
Cada home era o seu propio filósofo, e os sistemas elaborados que os grandes homes da
no pasado había composto só eran válidos para os escritores.
A cousa, entón era descubrir o que era e, o sistema da filosofía sería deseñar
en si.
Parecía que Felipe había tres cousas para descubrir: relación do home co
mundo no que vive, a relación do home cos homes entre os que el vive e, finalmente, o home
relación a si mesmo.
El fixo un elaborado plan de estudo.
A vantaxe de vivir no exterior é que, entrando en contacto cos costumes e
costumes dos pobos entre os cales vive, vostede observa-los de fóra e ver
que eles non teñen a necesidade que os que as practican crer.
Non pode deixar de descubrir que as crenzas que lle son propio evidentes para
o estranxeiro son absurdas.
O ano en Alemania, a longa permanencia en París, había preparado para recibir a Philip
ensino escéptica que lle veu agora con unha sensación de alivio.
El viu que nada estaba bo e nada foi mal, as cousas foron simplemente adaptado a un
fin. El leu A orixe das especies.
El parecía ofrecer unha explicación moito máis que o perturbaba.
Era como un explorador agora que ten motivado que certos recursos naturais que
presentarse, e, batendo-se un río ancho, atópase aquí o afluente que
esperado, hai as chairas fértiles, poboados, e aínda sobre as montañas.
Cando algunha gran descubrimento está feito o mundo está abraiado despois que non era
aceptado dunha vez, e mesmo sobre os que recoñecen a súa verdade o efecto é
sen importancia.
Os primeiros lectores de A Orixe das Especies aceptouse a coa súa razón, pero a súa
emocións, que son o fundamento da conduta, non foron tocados.
Philip naceu unha xeración despois deste gran libro foi publicado, e moito do que
horrorizado seus contemporáneos pasara para o sentimento do tempo, para que
era capaz de aceptar o seu destino con un corazón alegre.
El foi intensamente movido pola grandeza da loita pola vida, eo Estado ético
que suxeriu parecía encaixar coas súas predisposicións.
El dixo para si mesmo que pode estaba correcto.
Sociedade quedou por unha banda, un organismo coas súas propias leis de crecemento e auto-
preservación, mentres que o individuo estaba en pé na outra.
As accións que estaban a favor da sociedade que chamou virtuoso e os que
se non fose chamado vicioso. O ben eo mal non significaba nada máis que iso.
O pecado era un prexuízo de que o home libre debe librar-se.
Sociedade posuía tres armas na súa loita co individuo, as leis, a opinión pública, e
conciencia: os dous primeiros poderían ser satisfeitas por dolo, dolo é a única arma dos febles
contra o forte: opinión común poñer o
importa ben cando sinalou que o pecado consistiu en ser descuberto, pero
conciencia era o traidor dentro dos portóns, que loitou en cada corazón a batalla
da sociedade, e fixo que o individuo
xogar, un sacrificio desenfreada, para a prosperidade do seu inimigo.
Para el era claro que os dous eran inconciliáveis, o Estado ea
individuo consciente de si mesmo.
Que usa o individuo para os seus propios fins, pisando-lle se contraría-lo,
recompensando o con medallas, pensións, honores, cando atende-lo fielmente;
Isto, forte só na súa independencia,
temas seu camiño a través do Estado, por conveniencia ', pagando en diñeiro ou
servizo de certos beneficios, pero sen ningún sentido da obriga e, indiferente a
as recompensas, só pide para deixar só.
El é o viaxeiro independente, que utiliza billetes de Cook por aforrar problemas,
pero mira con desprezo benestar humor sobre as partes persoalmente realizadas.
O home libre non pode facer nada incorrecto.
El fai todo o que gusta - se poida. O seu poder é a única medida da súa
moralidade.
El recoñece as leis do estado e pode rompe-las sen sentido do pecado, pero se
é castigado, el acepta o castigo sen rancor.
A sociedade ten o poder.
Pero para o individuo non había certo e nada mal, así que parecía
Philip conciencia de que perdeu o seu poder. Cun berro de triunfo que tomou
o servente e lanzouse o do peito.
Pero el non era máis preto do sentido da vida que fora antes.
Por que o mundo estaba alí e que os homes entraran en vigor para en todo era tan
inexplicable como sempre.
Certamente debe haber algún motivo. Pensou en parábola Cronshaw do
Alfombra persa.
É ofrecido como unha solución do enigma, e misteriosamente el afirmou que non era
responder a menos que atopou por si mesmo.
"Eu me pregunta o que o demo quería dicir," Philip sorriu.
E así, o último día de setembro, ansioso para poñer en práctica todas estas novas teorías
de vida, Philip, con mil e seiscentos quilos eo seu club-pé, partiu para o
segunda vez a Londres para facer a súa terceira partida na vida.
CAPÍTULO LIV
O exame Philip pasara antes de ser articled a un revisor oficial de contas foi
cualificación suficiente para el entrar nunha escola médica.
El escolleu Lucas, pois o seu pai fora un estudante alí, e antes de fin de
a sesión de verán había ir a Londres para un día, a fin de ver o secretario.
El ten unha lista de cuartos a partir del, e tomou aloxamentos nunha casa sucia que tivo o
vantaxe de estar dentro da camiñada de dous minutos do hospital.
"Ten que arranxar uns unha parte para dissecar", o secretario dixo.
"É mellor comezar por unha perna, xa que xeralmente fan, eles parecen pensar que
máis fácil. "
Felipe pensou que a súa primeira charla foi de anatomía, o 11, e uns dez e media
el mancava outro lado da rúa, e un pouco nerviosa fixo o seu camiño para o médico
Escola.
Só dentro da porta unha serie de anuncios foron cravados, listas de conferencias de fútbol,
xogos, e similares, e mirou para estes brazos cruzados, tentando parecer a gusto.
Os homes novos e nenos driblou para dentro e mirou para as cartas no rack, conversou cun
outro, e pasou as escaleiras para o soto, no cal foi o do alumno
sala de lectura.
Philip viu varios compañeiros cunha inconstante, tímida mirada lentitude ao redor, e
supuxo que, como el, eles estaban alí por primeira vez.
Cando tiña esgotado os avisos que viu unha porta de cristal que daba para o que era
aparentemente un museo, e tendo aínda vinte minutos de sobra que entrou,
Era unha colección de espécimes patolóxicos.
Actualmente un neno de preto de 18 aproximouse a el.
"Eu digo, está o primeiro ano?", Dixo.
"Si", respondeulle Felipe. "Onde está a clase, é que sabe?
Está quedando por once. "" É mellor intentar atopalo. "
Saíron do museo nun corredor longo e escuro, coas paredes pintadas en
dous tons de vermello, e outros novos que andan ao longo suxeriu que o camiño cara a eles.
Eles chegaron a un porto marcada Anatomy Theatre.
Felipe pensou que había moita xente xa está aí.
Os asentos foron dispostos en capas, e así como Philip entrou unha atendente entrou, puxo
un vaso de auga sobre a mesa no pozo da sala de conferencias e, a continuación, trouxo unha
pelve e dous ósos da coxa, dereita e esquerda.
Máis homes entraron e tomaron seus asentos e por 11 o teatro estaba bastante cheo.
Había preto de 60 alumnos.
Para a maior parte eran un bo negocio con menos de Philip, con cara lisa de nenos
dezaoito anos, pero había algúns que eran máis vellos ca el: el notou un home alto,
con un bigote feroz vermello, que pode
foron 30, outro neno con cabelo ***, só un ou dous anos máis novo, e
había un home con lentes e unha barba que era completamente gris.
O profesor entrou, o Sr Cameron, un fermoso home de cabelos brancos e clean-cut
características. Chamou a longa lista de nomes.
Polo que fixo un pequeno discurso.
El falou con unha voz agradable, con palabras ben escollidas, e parecía un
pracer discreto no seu arranxo coidado.
Suxeriu un ou dous libros que poderían comprar e aconsellou a compra dun
esqueleto.
El falou con entusiasmo da anatomía: era esencial para o estudo da cirurxía, unha
coñecemento de que engadido á apreciación da arte.
Philip indagou os oídos.
El soubo máis tarde que o Sr Cameron conferencias tamén para os alumnos na Royal Academy.
El viviu moitos anos en Xapón, con un cargo na Universidade de Tokio, e
lisonjeado-se na súa apreciación do fermoso.
"Vai ter que aprender moitas cousas tediosas", completou, cun indulxente
sorrir ", que vai esquecer o momento en que pasaron o exame final, pero
en anatomía, o mellor é aprender e perdido que nunca aprender nada. "
El asumiu a pelve, que estaba deitado enriba da mesa e comezou a describilos-lo.
El falou ben e con claridade.
Ao final da charla o neno que falara con Philip no museo patolóxico
e se sentou ao lado del no teatro suxeriu que se supón que deberían ir para o
sala de disección.
Philip e andou polo corredor novo e unha atendente díxolles onde
era.
Así que entraron Philip entendeu o que o cheiro acre era que tiña
dixemos na pasaxe. El acendeu un cachimbo.
O atendente deu unha risada curta.
"En breve, vostede se acostumar co cheiro. Eu non entendo iso só. "
El preguntou o nome de Filipe e mirou a lista no cadro.
"Ten unha perna -. Número catro"
Philip viu que outro nome foi enmarcada coa súa propia.
"Cal é o significado diso?", Preguntou. "Estamos moi curto de corpos agora.
Tivemos que poñer dous en cada parte. "
A sala de disección foi un gran apartamento pintado como os corredores, a parte superior
un salmón ricos e dado un escuro de terracota.
Con regularidade ao longo dos lados maiores do cuarto, en ángulo recto coa parede,
eran placas de ferro, sulcado como carne-pratos, e en cada leigo un corpo.
A maioría deles eran homes.
Eles foron moi escuro dende o conservante na que eles foran mantidos, ea pel
tiña case o aspecto de coiro. Eles foron moi delgado.
O atendente levou Filipe até unha das lousas.
Un novo estaba de pé por el. "É o seu nome Carey?", Preguntou.
"Si".
"Oh, entón temos esa perna xuntos. É home e unha sorte, non é? "
"Por que?", Preguntou Felipe. "Eles xeralmente sempre como un home mellor",
dixo o atendente.
"A femia é susceptible de ter unha gran cantidade de graxa sobre ela."
Philip mirou para o corpo.
Os brazos e pernas eran tan fina que non había ningunha forma no-los, e as costelas levantou
de xeito que a pel sobre eles era tenso.
Un home de arredor de 45, cunha barba fina e gris, e no seu cranio escasa, incoloro
pelo: os ollos estaban pechados ea mandíbula inferior afundido.
Philip non podía sentir que este xa fora un home, e aínda na liña deles
había algo terrible e aterrador. "Eu penso que eu iria comezar en dous", dixo o
mozo que estaba dissecando con Felipe.
"Todo ben, eu estarei aquí, entón." El comprara o día anterior ao caso de
instrumentos que era necesario, e agora foi dado un armario.
El mirou para o rapaz que o acompañara na sala de disección e vin que
era branco. "Facer se sentir podre?"
Philip preguntoulle.
"Eu nunca vin a ninguén morto antes." Camiñaron ao longo do corredor ata que
chegou á entrada da escola. Philip recordou *** Price.
Ela foi a primeira persoa morta que xa vira, e acordouse de como estrañamente se
tiña afectado el.
Había unha distancia inconmensurable entre os vivos e os mortos: eles non parecen
pertencer á mesma especie, e era estraño pensar iso, pero un pouco
antes de que falara e trasladouse e comeu e riu.
Había algo horrible sobre os mortos, e podería imaxinar que eles poderían
lanzar unha mala influencia na vida.
"O que dis de ter algo para comer?", Dixo o seu novo amigo a Filipe.
Baixaron para o soto, onde había un cuarto escuro montado como un
restaurante, e aquí, os alumnos foron capaces de obter o mesmo tipo de tarifa como poden
ten nunha tenda de pan aerado.
Mentres comían (Philip tivo un bolinha con manteiga e unha cunca de chocolate), el
descubriu que o seu compañeiro foi chamado Dunsford.
El era un rapaz doce de complexión, con agradables ollos azuis e cabelo, rizados escuro,
gran limbed, lento de fala e movemento. El tiña acaba de chegar de Clifton.
"Está tomando o Conxunto?", El preguntou a Filipe.
"Si, eu quero cualificado logo que eu poida."
"Estou levando iso tamén, pero vou tomar as FRCS despois.
Eu vou para a cirurxía. "
A maioría dos alumnos tivo o currículo do Consello Conxunto da Facultade de
Cirurxiáns e do Colexio de Médicos, pero os máis ambiciosos ou máis laboriosa
engadido a este os estudos máis longos que o levaron a un grao da Universidade de Londres.
Cando Filipe foi a cambios St Luke fora feito recentemente nos regulamentos, e
o curso tivo cinco anos en vez de catro como fixo para os que rexistrado
antes do outono de 1892.
Dunsford foi ben nos seus plans e dixo Felipe, o curso normal dos acontecementos.
O "primeiro conxunto" exame consistiu de bioloxía, anatomía e química, pero
poderían ser tomadas en seccións, ea maioría dos compañeiros tivo a súa bioloxía tres meses
despois de entrar na escola.
Esta ciencia foi recentemente engadido á lista de asuntos en que o alumno era
obrigados a informar-se, pero a cantidade de coñecemento esixido era moi pequeno.
Cando Filipe volveu á sala de disección, estaba uns minutos tarde, xa que
esquecera de mercar as mangas soltas que usaban para protexer as súas camisas,
e el atopou un número de homes que xa traballan.
O seu compañeiro comezara no minuto e estaba ocupado dissecando a nervios cutáneos.
Outros dous foron contratados na segunda pernas, e máis estaban ocupadas cos brazos.
"Non lle importa que eu comezase?" "Isto é todo lume, inmediatamente", dixo Philip.
Colleu o libro, abre nun diagrama da parte dissecada, e mirou para o que tiñan
de atopar. "Vostede é si unha bagatela neste", dixo Philip.
"Oh, eu fixen un bo negocio de dissecar antes, os animais, xa sabe, ao Pre
Sci ".
Houbo unha certa cantidade de conversa sobre o dissecando-table, en parte sobre o
traballo, en parte, sobre as perspectivas da tempada de fútbol, os manifestantes, eo
conferencias.
Philip sentiuse moi maior que os outros.
Eles eran schoolboys primas.
Pero a idade é unha cuestión de coñecemento en vez de anos, e Newson, o novo e activa
home que estaba dissecando con el, estaba moi na casa co seu tema.
El talvez non fose escusa para mostrar, e está plenamente explicado a Felipe o que
trataba. Filipe, a pesar das súas tendas escondidas
de sabedoría, escoitou humildemente.
Entón Filipe tomou o bisturi e pinza e comezou a traballar mentres que o outro
observaban. "Rasgando a telo tan delgado", dixo Newson,
limpando as mans.
"O blighter non pode ter algo para comer durante un mes."
"Eu me pregunta o que morreu", murmurou Philip.
"Oh, eu non sei, calquera cousa antiga, o fame, sobre todo, supoño ....
Eu digo, mira só, non corte esa arteria. "
"É todo moi bo dicir, non cortar a arteria", comentou un dos homes que traballan en
a outra perna. "Vello idiota parvo ten unha arteria no
lugar incorrecto. "
"As arterias son sempre no lugar equivocado", dixo Newson.
"O normal é o único que practicamente nunca chegar.
É por iso que se chama normal. "
"Non diga cousas como esta", dixo a Filipe: "ou me corte."
"Se se corta", contestou Newson, cheo de información ", lava-lo dunha vez con
antiséptico.
É o único que tes que ter coidado.
Había unha rachadura aquí o ano pasado que se deu só unha picada, e non se preocupou
sobre el, e el ten septicemia. "
"Será que conseguiu todo ben?" "Oh, non, morreu unha semana.
Eu fun e tiña un ollar para el na sala AM. "
Volve Philip doía no momento en que era apropiado para tomar té, eo seu xantar tivo
foi tan leve que estaba preparado para el.
Súas mans cheiraban a que cheiro peculiar que tiña notado por primeira vez naquela mañá en
o corredor. Penso que o seu bolinha gusto dela tamén.
"Oh, vai se acostumar a iso", dixo Newson.
"Cando non está o bo cheiro sala de disección de idade aproximadamente, se sentir moi
solitario. "
"Eu non vou deixar romper meu apetito", dixo Philip, como acompañou
o muffin con unha peza de bolo.
CAPÍTULO LV
Ideas de Filipe da vida de estudantes de medicina, como as do público en
grande, foron fundadas nas fotos que Charles Dickens tirou no medio do
século XIX.
Pronto descubriu que Bob Sawyer, se algunha vez existiu, xa non era nada como o
estudante de medicina do presente.
É moi mixto que ingresa na profesión médica, e, por suposto, hai
algúns que son preguiceiros e irresponsables.
Eles pensan que é unha vida fácil, desperdiçarás un par de anos, e entón, por que a súa
fondos unha fin ou porque os pais revoltados negarse por máis tempo para apoia-los,
afastarse do hospital.
Outros pensan que os exames moi difícil para eles, un fracaso tras outro rouba-los
dos seus nervios, e, en pánico, eles esquecen así que entran no
prohibindo edificios do Consello Conxunto de coñecementos que antes tiñan tan pat.
Eles permanecen ano tras ano, os obxectos de benestar humor desprezo a homes máis novos: algúns
rastreando a través do exame da Cámara Apothecaries, outros se fan non-
auxiliares cualificados, nunha posición precaria
en que se atopan a mercé do seu empregados, a súa sorte é a pobreza,
embriaguez, e só Deus sabe o seu fin.
Pero, para os alumnos máis parte médica son industriosas mozos da clase media
cun subsidio de abondo para vivir en moda respectables que elas teñen sido usados para;
moitos son os fillos de médicos que teñen
algo da forma profesional, a súa carreira está trazada: logo
como son cualificados que se propoñen a aplicar para unha consulta no hospital, tras a realización
que (e talvez unha viaxe para o Extremo Oriente
como médico de un navío), eles van xuntar o seu pai e pasar o resto dos seus días en
unha práctica país.
Un ou dous son marcados fóra como excepcionalmente brillante: eles van ter as distintas
premios e bolsas que son abertas cada ano para o merecer, obter unha cita
despois do outro no hospital, ir na
persoal, tomar un consultorio en Harley Street, e, especializándose en un tema ou
outro, chegar a ser próspero, eminente, e titulado.
A profesión médica é a única que un home pode entrar en calquera idade con algunha
oportunidade de gañar a vida.
Entre os homes do ano de Filipe eran tres ou catro que estaban pasado a súa primeira xuventude:
un estaba na Mariña, de acordo co relato que fora despedido
por embriaguez, el era un home de trinta anos,
co rostro vermello, de forma brusca e en alta voz.
Outro era un home casado con dous fillos, que perderon diñeiro a través dun
inadimplente avogado, tiña un aspecto curvada como se o mundo fose máis para el, el
foi sobre o seu traballo en silencio, e foi
claro que el pensou difícil na súa idade a cometer feitos na memoria.
A súa mente traballaba lentamente. O seu esforzo no momento da aplicación foi Dolores
ver.
Philip fíxose en casa nos seus cuartos minúsculos.
El organizou seus libros e colgados nas paredes retratos e bosquexos como el posuía.
Por riba del, no chan da sala, viviu un home do quinto ano chamado Griffiths, pero
Philip viu pouco del, en parte porque foi ocupado principalmente nas enfermerías e
en parte porque había ir a Oxford.
Igual que os alumnos estaban nunha universidade mantivo un bo negocio xuntos;
usado unha variedade de medios naturais para os mozos, a fin de impresionar a menos
un sentido apropiado da súa sorte
inferioridade, o resto dos alumnos atopar a serenidade olímpica bastante difícil de
soportar.
Griffiths foi un suxeito alto, cunha cantidade de pelos crespos ruivos e ollos azuis, un
pel branca e unha boca moi vermella, era unha desas persoas afortunadas que todos
gustoume porque tiña bo humor e unha alegría constante.
El tocaba un pouco sobre o piano e cantou cancións en banda deseñada con gusto, e á noite despois
noite, mentres Philip estaba lendo no seu cuarto solitario, escoitou os berros e os
risa ruidoso de amigos Griffiths enriba del.
Penso naquelas noites deliciosas en París, cando se sentaba no estudo,
Lawson e el, Flanagan e Clutton, e falar de arte e moral, os casos amorosos de
o presente, ea fama do futuro.
El sentiuse mal no corazón. El descubriu que era doado facer unha heróica
xesto, pero difícil de cumprir os seus resultados. O peor de todo era que a obra parecía
el moi tediosas.
Ten o costume de ser feitas preguntas polos manifestantes.
Súa atención vagou en conferencias.
Anatomía era unha ciencia lúgubre, unha mera cuestión de aprender de memoria un número enorme de
feitos; dissecção aburrido el, el non ve o uso de dissecar fóra laboriosamente
nervios e arterias cando con moito menos
incomodá-lo podía ver nos diagramas de un libro ou nas mostras do
museo patolóxico exactamente onde eles estaban.
Fixo amigos por casualidade, pero non amigos íntimos, xa que parecía non ter nada en
especial para dicir aos seus compañeiros.
Cando tentou interesarse nas súas preocupacións, sentiu que o atoparon
paternalista.
El non era de quen pode falar o que os move sen importarlle se entedia
ou non a xente que falar.
Un home, ao oír que estudou arte en París, e imaxinando-se no seu gusto,
intentou discutir arte con el, pero Felipe estaba impaciente de puntos de vista que non concordaban
coa súa propia, e, atopando rápidamente que o
outras ideas eran convencionais, creceu monossilábico.
Philip desexado popularidade, pero podía facer ningún avance para os outros.
Un medo de rexeitamento impediu afabilidade, e escondeu a súa timidez,
que aínda era intenso, debaixo dunha taciturnidade frígida.
El estaba pasando pola mesma experiencia que fixo na escola, pero aquí a liberdade
de vida dos estudantes de medicina fixo posible para el vivir un bo negocio por
si mesmo.
Foi a través de ningún esforzo da súa que fixo amizade con Dunsford, o doce
rapaz, cuxa compleição pesada coñecemento que tiña feito no inicio do
sesión.
Dunsford ligou-se a Philip meramente porque foi a primeira persoa que tiña
coñecido no Lucas.
Non tiña amigos en Londres, e nas noites de sábado, el e Felipe entrou no
costume de ir xunto á cova dun music-hall ou na galería dun teatro.
Foi estúpido, pero el era ben-humorada e nunca se ofendeu, el sempre dixo que o
cousa obvia, pero cando Philip riu del só sorrir.
Tiña un sorriso moi doce.
Aínda que Filipe fixo a súa aparvado, el me gustaba, que se divertiu coa súa sinceridade e
encantados coa súa natureza agradable: Dunsford tiña o encanto que el mesmo era
agudamente consciente de non posuír.
Eles frecuentemente ía para tomar té en unha tenda en Parliament Street, porque admiraba Dunsford
unha das mulleres novas que esperaron. Philip non atopou nada atractivo en
ela.
Era alta e delgada, con cadros estreitos e no peito dun neno.
"Ninguén miraba para ela en París", dixo Philip con desdén.
"Ela ten un rostro rasgando", dixo Dunsford.
"O que fai a materia fronte?"
Ela tiña as características pequenas regulares, os ollos azuis, e da testa ancha baixa, o que
os pintores vitorianos, Señor Leighton, Alma Tadema, e un centenar de outros, induciron a
mundo no que vivían a aceptar como un tipo de beleza grega.
Ela parecía unha gran cantidade de cabelo: quedou combinado coa elaboración peculiar e
feito sobre a testa no que chamou unha franxa Alexandra.
Ela estaba moi anêmico.
Os seus beizos finos pálido, ea súa pel era delicado, de cor verde débil, sen
un toque de vermello mesmo nas meixelas. Ela tiña dentes moi bos.
Ela fixo un grande esforzo para evitar o seu traballo a partir de romper as súas mans, e eles foron
pequeno, delgado e branco. Ela pasou sobre as súas funcións, co aburrido
ollar.
Dunsford, moi tímido coas mulleres, nunca conseguira entrar en conversación con
ela, e pediu Philip axudar. "Todo o que quero é unha vantaxe", dixo, "e despois
Eu podo controlar por min mesmo. "
Filipe, para agradalo, fixo unha ou dúas observacións, pero ela respondeu con
monossílabos. Ela tiña tomado a súa medida.
Eles eran nenos, e supuxo que eran estudantes.
Ela non tiña ningunha utilidade para eles.
Dunsford reparou que un home con cabelo cor de area e un bigote eriçado, que parecía un
Alemán, foi favorecido coa súa atención sempre que entrou na tenda, e entón
Foi só por chamala de dúas ou tres veces
que poderían inducilo la a tomar a súa orde.
Usou os clientes a quen ela non sabía con insolencia frígida, e cando foi
falando cun amigo era perfectamente indiferente aos chamamentos do apresurada.
Ela tiña a arte de tratar as mulleres que desexaban refresco con só un grao que
de impertinência que irrita-los sen lles dar unha oportunidade de
reclamando para a xestión.
Un día Dunsford dixo que o seu nome foi Mildred.
Tiña oído unha das outras nenas na tenda dirixir a ela.
"O que un nome odioso", dixo Philip.
"Por que?", Preguntou Dunsford. "Eu gusto del."
"É tan pretenciosa."
Aconteceu que ese día o alemán non estaba alí, e, cando trouxo o té,
Philip, sorrindo, comentou: "O seu amigo non está aquí hoxe."
"Eu non sei o que dicir", dixo friamente.
"Eu estaba me referindo ao nobre co bigote de area.
Será que te deixou por outra? "
"Algunhas persoas farían mellor ocuparse seu propio negocio", ela respondeu.
Deixou-os, e, xa que por un minuto ou dous non había ninguén para atender, sentou-se
e mirou para o xornal da tarde que un cliente deixou tras de si.
"Vostede é un tolo para poñer-la de volta", dixo Dunsford.
"Estou realmente moi indiferente á actitude da súa vértebras", respondeu Felipe.
Pero foi espertado.
Irritábase que cando tentou ser agradable cunha muller que debe tomar
ofensa. Cando el lle pediu a conta, el arriscou un
observación que el pretendía levar adiante.
"Estamos xa non en termos de lingua?", El sorriu.
"Eu estou aquí para dar ordes e esperar os clientes.
Eu non teño nada que dicir a eles, e eu non quero que me dicir nada. "
Ela puxo o anaco de papel en que marcara a suma que tiñan que pagar, e
volveu á mesa en que estaba sentada.
Philip quedou vermello de rabia.
"Esta é unha no ollo para ti, Carey", dixo Dunsford, cando estaban alí fora.
"Mal-educado, vagabunda", dixo Philip. "Eu non irei alí de novo."
A súa influencia con Dunsford era forte dabondo para leva-lo para tomar o seu té
noutros lugares, e Dunsford pronto atopou outro mozo a flertar con.
Pero o desprezo que a camareira tiña inflixido a el irritou.
Se o había tratado con civilidade, el sería perfectamente indiferente a
ela, pero era evidente que non me gustaba e non o contrario, eo seu orgullo
foi ferido.
El non puido reprimir un desexo de ser mesmo con ela.
Estaba impaciente con el porque el tiña tan miserento un sentimento, pero tres ou catro
firmeza días, durante o cal el non quixo ir á tenda, non axudar a
superalo, e chegou á conclusión de que sería menos problemático para vela.
Tendo feito isto, el certamente deixará de pensar nela.
Pretexting unha consulta nunha tarde, xa que non estaba un pouco avergoñado da súa
debilidade, deixou Dunsford e foi directo para a tenda que prometera
nunca máis para entrar.
El viu a camareira no momento que entrou e sentou-se nun dos seus cadros.
El esperaba que ela faga algunha referencia ao feito de que non estaba alí para unha
semana, pero cando chegou o seu fin non dixo nada.
El escoitou-a dicir a outros clientes:
"Vostede é moi raro." Ela non deu ningún sinal de que ela xa vira el
antes.
A ver se realmente esquecera del, cando trouxo o té, el
preguntou: "Vostede viu miña amiga esta noite?"
"Non, non estivo aquí por uns días."
El quería usar isto como o inicio dunha conversación, pero el estaba estrañamente nervioso
e non podía pensar en nada que dicir. Ela non lle deu oportunidade, pero ao mesmo tempo
foi aínda.
Non tiña ningunha oportunidade de dicir nada ata que pediu a conta.
"Filthy tempo, non é?", Dixo. Foi humillante que fora forzado
para preparar unha frase como iso.
El non podía entender por que encheu de vergoña tal.
"Isto non fai moita diferencia para min é o tempo, tendo que estar aquí todos
día ".
Houbo unha insolencia no seu ton peculiar que o irritaba.
Un sarcasmo subiu para os beizos, pero se forzou a ficar en silencio.
"Eu quero a Deus, ela diría algo realmente insolente", que se enfureceu a si mesmo ", para que eu
pode informar-la e leva-la despedido. Serviría o seu maldito ben certo. "
CAPÍTULO LVI
El non podía tirala da súa mente. El riu con rabia da súa propia estupidez:
era absurdo importa o que unha camareira pouco anémica díxenlle, pero el era
estrañamente humillado.
Aínda que ninguén sabía da humillación, pero Dunsford, e certamente esqueceu,
Philip sentiu que non podería ter paz ata que tiña limpou-o para fora.
Penso sobre o que era mellor que facer.
El fixo a súa mente que ía para a tenda todos os días, era obvio que tiña
fixo unha impresión desagradable sobre ela, pero el cría que tiña o xuízo para erradicala la;
el tomar coidado para non dicir nada
que a persoa máis susceptible podería ser ofendido.
Todo isto fixo, pero non tivo efecto.
Cando el entrou e dixo: Boa noite, ela respondeu coas mesmas palabras, pero cando xa
el omitiu dicir que, a fin de ver se diría que en primeiro lugar, ela dixo
absolutamente nada.
El murmurou no seu corazón unha expresión que, aínda que frecuentemente aplicables a
membros do sexo feminino non é moitas veces usada por eles na sociedade educada, pero cun
rostro impasible, el ordenou que o seu té.
El fixo a súa mente para non falar unha palabra, e saíu da tenda sen o seu habitual bo-
noite.
El prometeu a si mesmo que non estaba a máis, pero o día seguinte á hora do té, el
comezou a inqueda. Intentou pensar en outras cousas, pero
non tiña mando sobre os seus pensamentos.
Por fin, dixo desesperadamente: "Ao final non hai razón pola que eu
non debe ir, se eu queira. "
A loita con el mesmo tomara moito tempo, e foi quedando por sete cando
el entrou na tenda. "Eu penso que non estaba chegando", a rapaza
díxenlle, cando se sentou.
O seu corazón saltou no peito e el sentiu-se vermelhidão.
"Eu estaba detido. Eu non podería vir antes. "
"Cortando as persoas, eu supoño?"
"Non é tan malo así." "Vostede é un stoodent, non é?"
"Si" Pero iso parecía satisfacer a súa curiosidade.
Foi aínda e, xa que á hora de atraso non había ninguén nos seus cadros, ela
mergullou nunha novela. Isto foi antes da hora do seis pence
reimpressões.
Houbo un subministración regular de ficción barata escritos por encargo a hacks para pobres
o consumo do analfabeto.
Philip estaba exultante, ela se dirixiu a el pola súa propia vontade, pasou o tempo achegando
cando sería a súa vez e ía dicir-lle exactamente o que pensaba ela.
Sería un gran confort para expresar a inmensidade do seu desprezo.
El mirou para ela.
Era certo que o perfil dela era fermoso, era extraordinario como as nenas inglesas de
que a clase tivo tantas veces unha perfección de contorno, que tivo o seu alento, pero
estaba tan frío como o mármore, eo verde feble
da súa pel delicada daba a impresión de insalubridade.
Todas as garçonetes estaban vestidas iguais, en simple vestidos negros, cun mandil branco,
puños, e un tapón pequeno.
Nunha media folla de papel que tiña no peto Philip fixo un esbozo de como se
sentou-se inclinado sobre o seu libro (ela esbozou as palabras cos beizos mentres lía), e deixou
sobre a mesa, cando marchou.
Foi unha inspiración, para o día seguinte, cando el entrou, ela sorriu para el.
"Eu non sabía que podía debuxar", dixo. "Eu era un estudante de arte en París para dous
anos. "
"Mostre que o deseño que deixou be'ind que onte á noite para a Administradora e ela estaba
impresionado con el. O estaba a ser eu? "
"Foi", dixo Philip.
Cando foi para o seu té, unha das outras neno viñeron ata el.
"Eu vin aquela foto que fixo de Miss Rogers.
Era a propia imaxe de ela ", dixo.
Esa foi a primeira vez que tiña oído o seu nome, e cando el quería que o seu proxecto chamou de
ela por ela. "Vexo que vostede sabe o meu nome", dixo, cando
ela veu.
"O seu amigo mencionou cando me dixo algo sobre este deseño."
"Ela quere que faga un dos seus. Non facelo.
Se comezar xa vai ter que seguir, e todos eles terán que queren que facelas. "
Entón, sen unha pausa, con inconseqüência peculiar, ela dixo: "Onde é que
novo que adoitaba ir con vostede?
El foi aínda? "" Fancy seu lembrar del ", dixo Philip.
"Era un rapaz de boa aparencia novo." Philip sentiu unha sensación moi peculiar en
seu corazón.
Non sabía o que era. Dunsford tiña alegre ondular o pelo, unha nova
tez, e un fermoso sorriso. Philip pensou en estas vantaxes
envexa.
"Oh, el está namorado", dixo, cunha risadinha.
Philip repetida cada palabra da conversa a si mesmo como mancava casa.
Foi moi amable con el agora.
Cando a oportunidade xurdiu, se ofrecería para facer un esbozo máis acabado con ela, era
seguro de que quere que o seu rostro era interesante, o perfil foi encantador, e
había algo curiosamente fascinante sobre a cor clorótico.
Tentou pensar como era, a principio el pensou en sopa de ervilha, mais, dirixindo
distancia idea de que con rabia, penso nas pétalos de un botón de rosa amarela cando resgou
en anacos antes de que había estourado.
Non tiña ningún sentimento mal para ela agora. "Non é un tipo mal," el murmurou.
Era parvo del se ofender o que ela dixo, era sen dúbida a súa propia
culpa, ela non tiña a intención de facer-se desagradable: debe estar afeito con
agora a facer a primeira vista unha mala impresión nas persoas.
El ficou lisonjeado co éxito do seu deseño, ela mirou para el con máis
interese, agora que estaba consciente dese talento pequeno.
El estaba próximo día axitado.
Pensou en ir xantar no té-shop, pero estaba seguro de que habería
moita xente alí, entón, e Mildred non sería capaz de falar con el.
El conseguira antes desta saír de tomar té con Dunsford e, puntualmente
ás catro e media (el mirou para o reloxo dunha ducia de veces), el entrou na
facer a compra.
Mildred de costas a el. Ela estaba sentada, conversando co alemán
quen Filipe vira todos os días ata dúas semanas e desde entón non tiña visto
en todo.
Ela estaba rindo do que dixo. Philip pensou que tiña unha risada común, e
que o fixo estremecer.
El chamou, pero ela non fixo caso, el a chamou de novo, a continuación, crecendo con rabia, por
estaba impaciente, el bateu coa táboa en voz alta coa súa vara.
Ela achegouse de mal humor.
"Como fai?", Dixo. "Vostede parece estar con moita présa."
Ela mirou para el coa maneira insolente que el coñecía tan ben.
"Eu digo, cal é o problema con vostede?", Preguntou.
"Se xentilmente dar o seu fin vou conseguir o que quere.
Eu non podo estar falando toda a noite. "
"Té e pan torrado, por favor," Filipe respondeu brevemente.
Estaba furioso con ela. Tiña a estrela con el e le-lo
elaborada cando trouxo o té.
"Se me vai dar a miña conta agora eu teño non incomodá-lo novo", dixo friamente.
Ela escribiu o lapso, puxo sobre a mesa, e volveu para o alemán.
Logo ela estaba falando con el con animación.
Era un home de estatura mediana, coa cabeza redonda da súa nación e un rostro pálido;
o bigote era grande e peluda, tiña nunha casaca e pantalón gris, e
el usaba un reloxo de ouro macizo de cadea.
Philip cría que as outras nenas mirou del para o par na mesa e trocaron
olladas significativos. El estaba seguro de que eles estaban rindo del,
eo seu sangue ferveu.
Detestaba Mildred agora con todo o seu corazón.
El sabía que o mellor que podía facer era deixar de vir para o té-shop, pero
non podía soportar a idea de que foran vencidos no asunto, e inventou un
amosar a ela que el desprezaba.
O día seguinte, sentou-se en outra mesa e ordenou que o seu té de outra camareira.
Amigo de Mildred estaba alí de novo e ela estaba falando con el.
Non prestou atención a Philip, e así, cando saíu escolleu un momento en que
tiña que cruzar o seu camiño: como pasou, el ollou para ela coma se nunca vira
ela antes.
El repetiu iso por tres ou catro días.
El esperaba que, actualmente, ela ía aproveitar a oportunidade para dicir algo a el, el
pensei que ía preguntar por que nunca chegou a unha das súas mesas de agora, e tiña preparado
unha resposta cargada con toda a aversión que sentía por ela.
El sabía que era un absurdo a molestar, pero non podía axudar a si mesmo.
Ela tiña batido nel de novo.
O alemán desapareceu de súpeto, pero Felipe aínda estaba en outras táboas.
Ela non fixo caso a el.
De súpeto, el entender que o que fixo foi unha cuestión de completa indiferenza a ela, el
podería continuar deste xeito ata que día do xuízo final, e non tería ningún efecto.
"Eu non terminou aínda", dixo para si mesmo.
O día seguinte, sentou-se na súa antiga sede, e cando ela veu, dixo-noite boa como
se non tivese ignorado ela por unha semana.
O seu rostro estaba tranquilo, pero non puido evitar o latexo do seu corazón tolo.
Naquela época a comedia musical tiña pouco saltou favor público, e estaba seguro
Mildred que ficaría encantado de ir a un.
"Eu digo," el dixo de súpeto: "Eu me pregunta se cea comigo unha noite e chegar a
O Belle de Nova York. Vou pegar un par de tendas. "
Engadiu que a última frase, a fin de proba-la.
El sabía que cando as nenas foron para o xogo era ou na cova, ou, se algún
home levou, raramente para asentos máis caros que o círculo superior.
Rostro pálido de Mildred non mostrou ningún cambio de expresión.
"Eu non me importa", dixo. "Cando chegará?"
"Eu saia pronto os xoves."
Eles fixeron acordos. Mildred vivía cunha tía en Herne Hill.
O xogo comezou ás oito entón eles deben cea ás sete.
Ela propuxo que debe coñece-la na segunda clase sala de espera en Vitoria
Estación.
Non mostrou ningún pracer, pero aceptou o convite como se revisou un
favorecer. Philip estaba vagamente irritado.