Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 4
Unha tarde, un mes despois, Dorian Gray estaba reclinado nunha butaca de luxo, en
a pequena biblioteca da casa de Lord Henry, en Mayfair.
Foi, ao seu modo, unha sala moi charmosa, cos seus paneis de Lambros de alta
verde-oliva con manchas de carballo, o rizo de cor crema e teito de xeso levantadas,
ea súa brickdust sentiu alfombra cheo de seda, de longa franxa alfombras persas.
Nunha mesa pequena satinwood había unha figuriña por Clodion, e á beira dela había unha copia de Les
Cent Nouvelle, con destino a Margarida de Valois por Clovis Eve e en po co
margaridas douradas que a raíña tiña seleccionado para o dispositivo.
Algúns grandes vasos de porcelana azul e papagaio-tulipas foron varios en a lareira, e
a través dos cristais pequenos con chumbo da xanela transmitido a luz cor de Damasco
dun día de verán en Londres.
Lord Henry aínda non chegara dentro Estaba sempre atrasada en principio, a súa
principio de que a puntualidade é o ladrón de tempo.
Entón, o rapaz estaba mirando en lugar sulky, como cos dedos listless el virou sobre o
páxinas dunha edición ilustrada elaborada de Manon Lescaut que atopara nun
dos casos-book.
O monótono formais tique-Taques do reloxo Louis Catorce irritaba.
Unha ou dúas veces pensou en ir. Finalmente, el escoitou un paso fóra, e os
porta se abriu.
"Como está atrasado, Harry!", El murmurou. "Teño medo que non é Harry, Mr Gray,"
respondeu unha voz estridente. El mirou rapidamente arredor e subiu para a súa
pés.
"Eu suplico seu perdón. Eu penso - "
"Vostede pensou que era o meu marido. É só a súa esposa.
Ten que deixar-me presentar-me.
Eu sei que moi ben polas súas fotografías. Creo que o meu marido ten dezasete
A eles. "" Non dezasete anos, Lady Henry? "
"Ben, dezaoito, entón.
E vin que con el na outra noite na ópera ".
Ela riu nerviosamente mentres falaba, e observaba-o coa súa vaga esquecerme-not
ollos.
Ela era unha muller curiosa, cuxos vestidos sempre mirou como se fosen deseñadas
nunha rabia e poñer nunha tormenta.
Ela normalmente era apaixonado por alguén, e, como a súa paixón nunca foi devolta, ela tiña
mantidas todas as súas ilusións. Ela intentou parecer pintoresco, pero só
conseguiu ser desarrumado.
O seu nome era Victoria, e ela tiña unha teima perfecto para ir á igrexa.
"Iso foi en Lohengrin, Lady Henry, que eu creo?"
"Si, ela estaba en Lohengrin querida.
Eu gusto de música de Wagner é mellor que ninguén.
É tan alto que se pode falar todo o tempo, sen oír o que outros unha
di.
Que é unha gran vantaxe, non pensa así, Mr Gray? "
O riso nervioso en staccato mesmo rompe dos seus beizos finos, e os seus dedos comezaron a
xogar con un longo carapaças de tartaruga de papel coitelo.
Dorian sorriu e balance a cabeza: "Eu teño medo Eu non penso así, Lady Henry.
Nunca falo durante a música - polo menos, durante boa música.
Se alguén escoita música malo, é deber de cada un para afogar-lo na conversa. "
"Ah! que é un dos puntos de vista de Harry, non é, Mr Gray?
Sempre escoitar a opinión de Harry dos seus amigos.
É o único xeito de eu ir a coñecer un deles. Pero non debe pensar que eu non me gusta bo
música.
Eu adoro iso, pero eu teño medo del. Para min é moi romántico.
Eu simplemente adoraba pianistas - dous de cada vez, ás veces, Harry me di.
Eu non sei o que é sobre eles.
Quizais isto é que son estranxeiros. Todos eles son, non son eles?
Mesmo os que nacen en Inglaterra fan a estranxeiros despois dun tempo, non é?
É tan intelixente deles, e un eloxio á arte.
Fai moi cosmopolita, non é? Vostede non foi a ningún dos meus partidos,
ti, Mr Gray?
Ten que vir. Eu non podo pagar as orquídeas, pero eu non comparten
gasto en estranxeiros. Eles fan un cuartos da mirada tan pintoresco.
Pero aquí é Harry!
Harry, eu vin a ollar para ti, para che preguntar unha cousa - eu esquezo o que era - e eu
atopou o Sr Gray aquí. Tivemos unha conversa agradable como sobre
música.
Temos bastante as mesmas ideas. Non, eu creo que as nosas ideas son ben diferentes.
Pero foi máis agradable. Estou tan feliz que eu o vin. "
"Estou encantado, meu amor, moi encantado", dixo Lord Henry, elevando o seu escuro,
cellas en forma de crecente e mirando para os dous cun sorriso divertido.
"Entón, desculpe, eu estou atrasado, Dorian.
Fun para coidar dun anaco de brocas antigo en Wardour Street e tivo que negociar para
hora para iso. Hoxe en día as persoas saben o prezo do
todo eo valor de nada. "
"Eu teño medo Eu debo estar indo", exclamou Lady Henry, quebrando un silencio constrangedor
co seu riso parvo súbita. "Prometinlle a unidade coa duquesa.
Good-bye, Mr Gray.
Adeus, Harry. Está cea fóra, eu supoño?
Eu tamén Poida que eu velo en Lady
Thornbury é. "
"Ouso dicir, miña querida", dixo Lord Henry, pechando a porta detrás dela como, mirando
como un paxaro do paraíso que estaba fóra toda a noite na choiva, ela esvoaçar de
o cuarto, deixando un lixeiro cheiro a xasmín.
Entón, el acendeu un cigarro e lanzou-se no sofá.
"Nunca casar cunha muller con cabelos cor de palla, Dorian", dixo tras algunhas tragados.
"Por que, Harry?" "Porque son tan sentimental."
"Pero eu gusto de persoas sentimentais."
"Nunca se case en todo, Dorian. Homes casan porque están cansados, as mulleres,
porque son curiosos: ambos están decepcionados ".
"Eu non creo que eu son susceptibles de se casar, Harry.
Estou moi namorada. Que é un dos seus aforismos.
Estou poñendo iso en práctica, como fago todo o que di. "
"Quen é vostede no amor", preguntou Lord Henry tras un descanso.
"Con unha actriz", dixo Dorian Gray, corando.
Lord Henry encolleu os ombreiros.
"Esa é unha estrea moi común." "Non diría que se viu,
Harry. "" Quen é ela? "
"O nome dela é Sibyl Vane."
"Nunca oín falar dela." "Ninguén ten.
As persoas van un día, con todo. É un xenio. "
"Meu querido rapaz, ningunha muller é un xenio.
As mulleres son un sexo decorativo. Nunca teñen nada que dicir, pero eles
din que encantadoramente.
As mulleres representan o triunfo da materia sobre a mente, así como os homes representan o triunfo da
mente sobre a moral. "" Harry, como pode? "
"Meu querido Dorian, é ben certo.
Estou analizando as mulleres no momento, entón eu debería saber.
O asunto non é tan abstrusa como eu pensaba que era.
Creo que, en última instancia, só existen dous tipos de mulleres, a chaira e as cores.
As mulleres simples son moi útiles.
Se queres gañar unha reputación de respecto, ten só de tomar
Los a cear. As outras mulleres son moi encanto.
Eles cometen un erro, con todo.
Eles pintan, a fin de probar e ollar os mozos. As nosas avoas pintado para tentar
e falar de forma brillante. Rouge e Esprit adoitaba ir xunto.
Que está todo acabado agora.
Mentres unha muller pode ollar 10 anos máis novo do que a súa propia filla, ela é
perfectamente satisfeito.
En canto á conversa, hai só cinco mulleres en Londres, paga a pena falar, e dous
destes non pode ser admitido na sociedade decente.
Con todo, diga-me sobre o seu xenio.
Hai canto tempo vostede coñece? "" Ah!
Harry, as súas opinións me apavorada. "" Non importa que.
Hai canto tempo vostede coñece? "
"Preto de tres semanas." "E onde se atopou con ela?"
"Eu vou che dicir, Harry, pero non tes que antipático sobre iso.
Ao final, nunca acontecería se eu non tivese che coñecido.
Vostede me encheu dun desexo salvaxe que saber todo sobre a vida.
Para os días despois de que eu coñecín ti, algo pareceu pulsar nas miñas veas.
Cómo descansaba no parque, ou paseaban Piccadilly, adoitaba mirar para todo aquel que
pasou por min e me pregunta, cunha curiosidade tola, que tipo de vida que levou.
Algúns deles me fascinou.
Outros me encheu de terror. Houbo un veleno no aire exquisito.
Eu tiña a paixón por sensacións ....
Ben, unha noite, preto de sete horas, decidín saír en busca de algúns
aventura.
Sentín que esta Londres gris monstruosa da nosa, coas súas miles de persoas, a súa
pecadores sórdidos e os seus pecados espléndidos, como xa expresou, debe ter algo en
tenda para min.
Imaxinei mil cousas. O perigo só me deu unha sensación de pracer.
Remember me que había me dixo aquela noite marabillosa cando nos jantou
xuntos, sobre a procura da beleza é o verdadeiro segredo da vida.
Eu non sei o que eu esperaba, pero eu saín e vagou ao leste, en breve perder a miña
camiño nun labirinto de rúas sucias e negras cadrados de vexetación.
Aproximadamente a metade nos últimos oito-Pasei por un teatro do absurdo pouco, con gran queima de gas-chorros
e gaudy play-contas.
Un xudeu hediondos, no colecta máis incrible que eu xa vin na miña vida, foi
de pé na entrada, fumando un puro vil.
Tiña acios graxos, e un diamante enorme ardía no centro dunha sucia
camisa.
"Ter unha caixa, meu Señor?", Dixo el, cando me viu, e tirou o sombreiro con un aire de
servilismo fermoso. Había algo sobre el, Harry, que
me divertirse.
Era un monstro. Vai rir de min, sei, pero eu realmente
entrou e pagou un guiné enteiro ao estadio-box.
Para os días de hoxe eu non podo facer por que eu fixen iso, e aínda, se eu non tivese - o meu querido Harry,
se eu non tivese - eu debería perder o maior novela da miña vida.
Vexo que está rindo.
É horrible de ti "" Eu non estou rindo, Dorian,! Polo menos eu son
non rir de ti. Pero non debe dicir a maior novela
da súa vida.
Ten que dicir a primeira novela da súa vida.
Sempre será amado, e vai ser sempre apaixonado polo amor.
Unha gran Passion é privilexio de persoas que non teñen nada que facer.
Que é o uso dunha das clases ociosas dun país.
Non teña medo.
Hai cousas excelentes na tenda para vostede.
Este é só o comezo. "" Pensas que a miña natureza tan superficial? ", Gritou
Dorian Gray con rabia.
"Non,. Coido que a súa natureza tan profunda" "O que quere dicir"?
"Meu querido, as persoas que aman só unha vez nas súas vidas son realmente os rasos
persoas.
O que eles chaman a súa lealdade e súa fidelidade, eu chamo tanto a letargo da
personalizado ou a súa falta de imaxinación.
A fidelidade é para a vida emocional do que a consistencia é a vida do
intelecto - simplemente unha confesión de fracaso. Fidelidade!
Debo analizalo lo algún día.
A paixón pola propiedade está na mesma. Hai moitas cousas que queremos xogar
lonxe se non estivésemos con medo de que outros poidan busca-las.
Pero eu non quero interrompelo.
Dalle coa súa historia. "" Ben, eu está me sentado nunha horrible
camarote pouco, cun descenso vulgar escena ollándome no rostro.
Mirei para fóra detrás da cortina e investigados da casa.
Foi un caso de mal gusto, os cupidos e cornucópia, como unha terceira categoría-voda
bolo.
A galería e pit foron bastante completo, pero as dúas filas de tendas sucias foron bastante
baleiro, e case non había unha persoa en que eu supoño que eles chamaron o vestido-
círculo.
As mulleres andaban con laranxa e xenxibre da cervexa, e houbo un consumo terrible
de noces a suceder. "" Debe ser así como os prósperos días
do drama británico ".
"Así como, eu debería fantasía, e moi deprimente.
Comecei a me preguntar que diaños eu debería facer, cando vin o xogo-conta.
¿Que pensas que o xogo foi, Harry? "
"Eu debería pensar 'Boy The idiota' ou 'mudo, pero Innocent".
Os nosos pais adoitaba gusta deste tipo de peza, eu creo.
Canto máis eu vivo, Dorian, máis vivamente sinto que o que foi bo o suficiente para
nosos pais non é bo o suficiente para nós. Na arte, como na política, les ONT grandperes
toujours torta ".
"Este partido foi bo o suficiente para nós, Harry. Foi Romeu e Julieta.
Debo admitir que quedei un pouco irritado coa idea de ver Shakespeare feito de tal
un buraco miserable dun lugar.
Aínda así, eu me sentín interesado, nunha especie de camiño. En calquera caso, decidín esperar o
primeiro acto.
Había unha orquestra terrible, presidida por un mozo hebreo que estaba sentado nun rachado
piano, que case me levou aínda, pero, finalmente, a caída escena foi elaborado e
o xogo comezou.
Romeu era un cabaleiro stout persoas maiores, con cellas rolla, unha voz rouca traxedia, e
unha figura como un barril de cervexa. Mercutio foi case tan malo.
El foi xogado polo comediante de abaixo, que introducira gags da súa autoría e foi máis en
termos amigables co pit.
Eran ambos tan grotescos como o escenario, e que parecía como se saíse dun
país cabina. Pero Juliet!
Harry, imaxina unha nena, case 17 anos de idade, cunha flor, pouco
cara, unha pequena cabeza grega, con bobinas de entrançados de cabelo castaño-escuro, ollos que eran violeta
pozos de paixón, beizos que eran coma os pétalos dunha rosa.
Ela era a cousa máis linda que xa vin na miña vida.
Vostede díxome unha vez que pathos esquerda impasible, pero que a beleza, a beleza simple,
podería encher os ollos de bágoas.
Eu digo a vostede, Harry, eu mal podía ver esta rapaza para a néboa de bágoas que veu a través de
me. E a súa voz - eu nunca oín unha voz.
Foi moi baixo en principio, con profundas notas suaves que parecía caer illadamente enriba dun de
orella. Entón chegou a ser un pouco máis alto, e parecía
como unha frauta ou un oboé distante.
No xardín-escena que tiña todo o éxtase trémulo que se oe só
antes do amencer, cando rousinois cantan. Houbo momentos, máis tarde, cando tiña
a paixón salvaxe de violíns.
Vostede sabe como unha voz pode trasfega un. A súa voz ea voz de Sibyl Vane son
dúas cousas que eu nunca esquecerei. Cando peche os ollos, eu oín-los, e cada
deles di algo diferente.
Non sei cal a continuación. Por que non debería ama-la?
Harry, eu amo ela. Ela é todo para min na vida.
Noite tras noite eu vou ve-la xogar.
Unha noite ela é Rosalinda e na noite seguinte é Imogen.
Eu a vin morrer na escuridade dun túmulo italiano, sugando o veleno da súa
os beizos do amante.
Teño visto ela deambulan polo bosque de Arden, disfrazada como un neno bonito
na mangueira e gibão e tapa delicada.
Ela foi tolo, e chegou á presenza dun rei culpable, e lle deu
rue ó desgaste e herbas amargas a gusto de.
Foi inocente, e as mans negras de celos ter esmagado seu reedlike
gorxa. Eu a vin en todas as épocas e en todos os
traxe.
Mulleres comúns nunca apelar á imaxinación.
Eles son limitadas ao seu século. Sen glamour sempre transfigura a eles.
Sábese súas mentes tan facilmente como se sabe os seus gorros.
Sempre se pode atopalos. Non hai ningún misterio en ningún deles.
Eles paseo no parque pola mañá e conversa con tés da tarde.
Teñen o seu sorriso estereotipado eo seu xeito elegante.
Son bastante obvias.
Pero unha actriz! Que diferente é unha actriz!
Harry! por que non me diga que a única cousa digna de ser amada é unha actriz? "
"Por qué vos amei a moitos deles, Dorian."
"Oh, si, a xente horribles con cabelos tinguidos e caras pintadas".
"Non atropelar o pelo tingidas e rostros pintados.
Hai un encanto extraordinario neles, ás veces ", dixo Lord Henry.
"Gustaríame que agora non contara a vostede sobre Sibyl Vane."
"Non podería axudar a dicirme, Dorian.
Toda a súa vida que me vai dicir todo o que fai. "
"Si, Harry, eu creo que é verdade. Non podo deixar de dicir-lle cousas.
Ten unha influencia curiosa sobre min.
Se eu nunca fixen un crime, eu viría e confesalo-lo a vostede.
. Vostede vai me entender "" A xente quere que - os raios de sol intencional de
vida - non cometen crimes, Dorian.
Pero estou moi agradecido polo eloxio, todo o mesmo.
E agora me diga - me alcanzar as partidas, como un bo rapaz - grazas - cales son as súas reais
relacións con Sibyl Vane? "
Dorian Gray saltou para os seus pés, coas caras coradas e ollos ardentes.
"Harry! Sibyl Vane é sagrado! "
"É só as cousas sagradas que pagan a pena tocar, Dorian", dixo Lord Henry,
con un toque estraño de pathos na súa voz.
"Pero por que ten que estar irritado?
Creo que vai pertencer a vostede algún día. Cando alguén está namorado, sempre se comeza por
enganar a si mesmo, e un sempre acaba por enganar os outros.
Iso é o que o mundo chámase unha novela.
Vostede sabe que, de calquera forma, eu supoño? "" Claro que sei dela.
Na primeira noite eu estaba no teatro, o xudeu horrendo veu de idade e ao seu cadro
despois de que o rendemento foi máis e ofreceuse para levarme nos bastidores e introducir
me para ela.
Quedei furiosa con el, e díxolle que Juliet estaba morto hai centos de anos
e que o seu corpo estaba deitado nun túmulo de mármore en Verona.
Creo que, do seu ollar baleiro de asombro, que estaba baixo a impresión que eu tiña
tomado champagne demais, ou algo así. "" Eu non estou sorprendido. "
"Entón el me preguntou se eu escribise para calquera dos xornais.
Eu lle dixen que nin sequera lelas.
El parecía moi decepcionado con iso, e confiou-me que todos os dramáticos
críticos estaban nunha conspiración contra el, e que eles estaban cada un deles para ser
comprou. "
"Eu non debería preguntar se estaba seguro alí.
Pero, por outra banda, a xulgar pola súa aparencia, a maioría deles non pode estar en todos os
caro. "
"Ben, el parecía pensar que foron alén dos seus medios", riu Dorian.
"Polo momento, con todo, as luces estaban a ser posto para fóra no teatro, e eu tiven que
ir.
El quería que eu tente algúns charutos que recomenda.
Rexeitei. Na noite seguinte, por suposto, cheguei ao
lugar de novo.
Cando me viu, el me fixo unha reverencia e me garantiu que eu era un xeneroso patrón
de arte.
Era un bruto máis ofensivo, aínda que a paixón extraordinaria para
Shakespeare.
El me dixo unha vez, cun aire de orgullo, que os seus cinco falecidos foron enteiramente debido a
'The Bard ", como el insistía en chamalo. El parecía pensar que unha distinción ".
"Foi unha distinción, meu querido Dorian - unha gran distinción.
A maioría da xente á quebra por investir moi fortemente na prosa da vida.
Para ter arruinado a si mesmo sobre a poesía é unha honra.
Pero cando comezou a falar coa señorita Sibyl Vane? "
"A terceira noite.
Ela tiña estado a xogar Rosalind. Non puiden deixar de darlle a volta.
Eu tiña xogado ela algunhas flores, e ela mirou para min - polo menos eu imaxinaba que
tivo.
O vello xudeu era persistente. El parecía decidido a levar-me para atrás, para
Acordo. Foi curioso o meu non querer coñece-la,
non foi? "
"Non, eu non penso así." "Meu querido Harry, por que"?
"Vou dicir-lle algunha outra hora. Agora quero saber sobre a rapaza. "
Oh, ela era tan tímido e tan amable. Hai algo dun neno sobre ela.
Os seus ollos arregalando en marabilla requintada cando eu lle dixen o que pensaba nela
desempeño, e ela parecía bastante inconsciente do seu poder.
Coido que nós dous estabamos un pouco nerviosos.
O vello xudeu estaba sorrindo na porta do camarim poeirento, facendo elaborar
discursos sobre nós dous, mentres que nós estivemos mirando uns para os outros como nenos.
El insiste en me chamar de "O meu Señor ', entón eu tiña que garantir a Sibyl que eu non estaba
algo do tipo. Ela dixo simplemente para min: "Vostede ollar máis
como un príncipe.
Debo chamalo de príncipe encantado. "" "Despois da miña palabra, Dorian, Miss Sibyl sabe como
para pagar eloxios. "" Non se entende ela, Harry.
Ela me miraba só como unha persoa nun xogo.
Ela non sabe nada da vida.
Ela vive coa súa nai, unha muller cansada desbotada que interpretou Lady Capuleto nunha especie de
magenta vestirse wrapper na primeira noite, e mira como se vise mellor
días ".
"Sei que ollar. El me deprimir ", murmurou Lord Henry,
examinar os seus aneis. "O xudeu quería me contar a súa historia, pero
Eu dixen que non me interesaba. "
"Vostede estaba correcto. Sempre hai algo infinitamente significa
sobre traxedias doutras persoas. "" Sibyl é o único que me interesa.
¿Que é para min de onde veu?
Da súa cabeza aos poucos os seus pés, é absoluta e totalmente divina.
Todas as noites da miña vida eu vou vela actuar, e cada noite, ela é máis marabilloso. "
"Esa é a razón, supoño, que nunca cea comigo agora.
Eu penso que ten que ter algún novela curioso na man.
Ten, pero non é así o que eu esperaba ".
"Meu querido Harry, nós xantar ou sup xuntos todos os días, e eu fun para o
ópera con vostede varias veces ", dixo Dorian, abrindo os seus ollos azuis na marabilla.
"Vostede ven sempre terriblemente atrasada."
"Ben, non podo deixar de ir ver xogar Sibyl", exclamou el, "aínda que sexa só por un
único acto.
Eu fico con fame da súa presenza, e cando penso na alma marabillosa que está oculto
distancia en que o corpo de marfil pouco, estou cheo de admiración. "
"Pode cea comigo esta noite, Dorian, non pode?"
El balance a cabeza. "Esta noite é Imogen", el respondeu, "e
mañá pola noite será Juliet ".
"Cando ela é Sibyl Vane?" Nunca "."
"Quero parabenizándoo-lo." "Como é terrible!
É todas as grandes heroínas do mundo en un.
Ela é máis que un individuo. Vostede ri, pero eu lle digo que ten un xenio.
Eu a amo, e debo facela me amar.
Vostede, que coñece todos os segredos da vida, di-me como Vane encanto Sibyl me amar!
Quero facer ciúmes Romeo. Eu quero os amantes mortos do mundo para escoitar
noso riso e medrar triste.
Eu quero un vento da nosa paixón para trasfega o seu po en conciencia, para acordar
súas cinzas en dor. Meu Deus, Harry, como eu adoro ela! "
Foi andando para arriba e para abaixo no cuarto mentres el falaba.
Spots axitado de vermello queimado no seu rostro. Estaba moi animado.
Lord Henry observaba-o con unha sutil sensación de pracer.
Que diferente era agora do rapaz tímido medo que coñecera en Basil
Estudo Hallward!
A súa natureza desenvolveuse como unha flor, deu flores de chama escarlata.
Fóra do seu agocho secreto, houbera a súa alma, e desexo viñera para atender-lo en
o camiño.
"E o que propón a facer?", Dixo Lord Henry, finalmente.
"Eu quero vostede e Basil vir comigo unha noite e vela actuar.
Non teño o menor medo do resultado.
Está seguro de recoñecer a súa xenialidade. Entón temos que tirala da de xudeu
mans.
Ela está ligada a el por tres anos - polo menos por dous anos e oito meses - de
o tempo presente. Terei que pagar-lle algo, de
por suposto.
Cando todo está resolto, vou tomar un teatro do West End e trae-la para fóra
correctamente. Vai facer o mundo tan tolo como ela ten
me fixo. "
"Iso sería imposible, meu querido rapaz." "Si, vai.
Ela ten non só a arte, a arte consumada instinto, nela, pero ela ten personalidade
tamén, e moitas veces me dixo que é personalidade, e non principios, que se moven
a idade. "
"Ben, o que a noite imos nós?" "Deixe-me ver.
A día é martes. Imos corrixir mañá.
Ela interpreta Juliet mañá. "
"Todo ben. O Bristol ás oito horas, e eu o
obter Basil. "Non" oito, Harry, por favor.
E media e seis.
Debemos estar alí antes de que a cortina sobe. Ten que vela no primeiro acto, onde
ela coñece Romeo. "" seis e media!
O que unha hora!
Será como ter unha carne de té, ou lendo unha novela inglés.
Debe ser sete. Ningún cabaleiro cea antes das sete.
Será que ve Basil entre este e entón?
Ou debo escribir para el? "" Estimado Basil!
Non coloque os ollos nel por unha semana.
É bastante horrible de min, como el me enviou o meu retrato no marco máis marabillosa,
especialmente concibida por si mesmo, e aínda que eu son un pouco de celos da imaxe para
sendo un mes enteiro máis novo do que son, teño que admitir que teño pracer niso.
Quizais é mellor escribir-lle. Eu non quero ve-lo só.
El di cousas que me irritan.
El me dá bos consellos. "Lord Henry sorriu.
"A xente quere moito de ofrecer o que máis precisan-se.
É o que eu chamo a profundidade da xenerosidade. "
"Oh, Basil é o mellor dos compañeiros, pero me parece só un pouco de un
Filisteu. Dende que eu coñecín ti, Harry, eu teño
descubriu iso. "
"Basil, meu querido rapaz, pon todo o que é encantador nel no seu traballo.
A consecuencia é que non ten nada para a vida, pero os seus prexuízos, a súa
principios, eo seu sentido común.
Os únicos artistas que eu xa coñecín persoalmente, que son deliciosos son malos artistas.
Os bos artistas existen simplemente no que fan e, consecuentemente, son perfectamente
desinteressante en que son.
Un gran poeta, un poeta moi bo, é o máis unpoetical de todas as criaturas.
Mais os poetas inferiores son absolutamente fascinantes.
O peor son as súas rimas, máis pintorescos parecen.
O simple feito de publicar un libro de sonetos de segunda categoría fai un home moi
irresistíbel.
Vive a poesía que el non pode escribir. Os outros escriben a poesía que se atreven
non entender. "
"Eu me pregunta se isto realmente verdade, Harry?", Dixo Dorian Gray, poñendo un pouco de perfume no seu
o pano dun gran bote de ouro encimado que estaban sobre a mesa.
"Debe ser, se vostede dicir iso.
E agora estou fóra. Imogen está esperando por min.
Non esqueza mañá. Good-bye ".
Como el saíu da sala, as pálpebras pesadas de Lord Henry abateuse e comezou a pensar.
Certamente poucas persoas que xa lle interesaba tanto como Dorian Gray, e aínda o
adoración tolo rapaz de outra persoa non lle causou a menor punta de irritación ou
celos.
Estaba contento por ela. El fixo un estudo máis interesante.
El fora sempre fascinado polos métodos da ciencia natural, pero o
ordinaria obxecto de que a ciencia tiña lle parecía trivial e sen importancia.
E así el comezara por dissecar-se, como terminara por dissecar os outros.
Vida humana - que apareceu para el o único que paga a pena investigar.
Comparado con el non había máis nada de calquera valor.
Era certo que, como un asistiron a vida na súa curiosa cadinho de dor e pracer, un
non podería usar máis o rostro unha máscara de vidro, nin manter os fumes sulfurosas de
preocupante o cerebro e facer as
imaxinación turba con soños monstruosas fantasías e disforme.
Había velenos tan sutís que para coñecer as súas propiedades había que adoecer deles.
Había enfermidades tan raro que un tivo que pasar por elas, se buscou-se
comprender a súa natureza. E, ademais, que unha gran recompensa recibida!
Como é marabilloso o mundo tornouse a un!
Observar a lóxica curiosa difícil de paixón, a vida emocional e cor do
intelecto - para observar onde se coñeceron, e onde se separaron, en que punto eles
foron ao unísono, e en que punto eles estaban en discordia - non foi unha delicia iso!
O que importa o que o custo foi? Nunca podería pagar un prezo demasiado elevado para
calquera sensación.
Estaba consciente - eo pensamento trouxo un brillo de pracer na súa ágata marrón
ollos - que foi a través de certas palabras del, palabras musical dixo con musical
enunciação, alma que Dorian Gray tiña
virou-se para esta rapaza branca e curvouse en adoración diante dela.
En gran medida, o rapaz era a súa propia creación.
El fixera prematuro.
Que era algo. Persoas comúns esperou ata que a vida divulgada
para eles os seus segredos, pero aos poucos, para os elixidos, os misterios da vida foron revelados
ante o veo era desviada.
Ás veces, ese foi o efecto da arte, e sobre todo da arte da literatura, que
tratadas inmediatamente coas paixóns eo intelecto.
Pero agora e despois unha personalidade complexa tomou o lugar e asumiu o cargo de arte,
era de feito, á súa maneira, unha verdadeira obra de arte, a vida ter as súas obras elaboradas,
así como a poesía ten, escultura ou, ou pintura.
Si, o rapaz foi prematura. Estaba recollendo súa colleita á vez que foi
aínda primavera.
O pulso ea paixón de mocidade estaban nel, pero el estaba facendo auto-consciente.
Foi delicioso velo. Co rostro bonito, ea súa fermosa
alma, era unha cousa de admirar.
Foi, non importa como todo rematou, ou estaba destinado a acabar.
Era como unha desas figuras gracioso nun concurso ou un xogo, cuxo alegrías parecen
ser remota dende un, pero cuxas tristezas trasfega o sentido da beleza, e cuxas feridas son
como rosas vermellas.
Alma e corpo, corpo e alma - como eran misteriosos!
Había animal na alma, eo corpo tiña os seus momentos de espiritualidade.
Os sentidos podería refinar e do intelecto podería degradar.
Quen podería dicir onde o impulso carnal cesado, ou o impulso psíquico comezou?
Que superficiais eran as definicións arbitrarias de psicólogos común!
E aínda como é difícil decidir entre as reivindicacións das varias escolas!
Era a alma unha sombra sentada na casa de pecado?
Ou era o corpo realmente na alma, como Giordano Bruno pensou?
A separación do espírito da materia era un misterio, ea unión do espírito con
materia era un misterio tamén.
El comezou a se preguntar se poderiamos facer da psicoloxía unha ciencia tan absoluta que
cada primavera pouco da vida sería revelado a nós.
Como era, sempre incomprendido nós mesmos e raramente comprendida outros.
Experiencia foi de ningún valor ético. Era só os homes nome dado aos seus
erros.
Moralistas tiñan, en regra, considerada como un modo de advertencia, tiñan reivindicado para ela unha
eficacia éticos determinados na formación do carácter, eloxiou-o como algo
que nos ensinou que a continuación e nos mostrou o que evitar.
Pero non houbo forza motriz na experiencia.
Foi tan pouco dunha causa activa como a propia conciencia.
Todo o que realmente foi demostrado que o noso futuro sería o mesmo que o noso pasado,
e que o pecado que fixeramos unha vez, e con odio, faríamos moitas veces, e con
alegría.
Era claro para el que o método experimental era o único método polo cal un
podería chegar a calquera análise científica das paixóns, e, certamente, Dorian Gray era
un suxeito feito para a súa man, e parecía prometer resultados ricos e frutíferos.
O seu amor repentino tolo para Sibyl Vane era un fenómeno psicolóxico de non pequenas
interese.
Non había dúbida de que a curiosidade tiña moito que ver con iso, a curiosidade eo desexo de
novas experiencias, aínda non foi un simple, mais si unha paixón moi complexa.
O que había nel do instinto puramente sensual da adolescencia fora transformado por
o funcionamento da imaxinación, transformado en algo que parecía o rapaz
-Se a ser remotas sentido, e foi
por iso mesmo aínda máis perigosa.
Foi a paixóns sobre cuxa orixe se erro a nós mesmos que tyrannized máis
fortemente sobre nós.
O noso máis débil foron os motivos de cuxa natureza eramos conscientes.
Moitas veces aconteceu que cando pensabamos que estabamos experimentando noutros que foron realmente
experimentando en nós mesmos.
Mentres Lord Henry Sáb soñar con esas cousas, cando bateron á porta, ea súa
rígola entrou e recordou-lle que era hora de vestirse para a cea.
El levantouse e mirou para a rúa.
O pór do sol ferira en ouro escarlata as fiestras superiores do oposto casas.
Os paneis brillaban como placas de metal quente.
O ceo enriba era como unha rosa desbotada.
Pensou en vida do seu amigo cor de lume novo e preguntou como era todo
vai acabar.
Cando chegou a casa, preto de media doce horas, el viu un telegrama deitado
a táboa de salón. El abriuna e descubrín que era de Dorian
Foi para dicirlle que estaba a piques de casar con Sibyl Vane.