Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XX Gilbert Fala
"Este foi un día aburrido, prosy", bocejo Phil, estirando a preguizosamente no sofá,
tendo previamente desapropriadas dous gatos moi indignado.
Anne mirou para arriba de Pickwick Papers.
Agora que os exames de primavera foron máis que ela estaba tratándose de Dickens.
"Foi un día prosy para nós", dixo, pensativa ", pero para algunhas persoas que
Foi un día marabilloso.
Alguén foi rapturously feliz na mesma. Quizais un gran feito se fixo
nalgún lugar hoxe - ou un gran poema escrito - ou un gran home nacido.
E algunhas corazón foi partido, Phil. "
"Por que romper o seu pensamento ben, marcando a última frase, querida?"
resmungou Phil. "Eu non me gusta pensar dun corazón partido - ou
algo desagradable. "
"Pensas que vai ser capaz de fuxir ás cousas desagradables toda a súa vida, Phil?"
"Meu Deus, non. Non estou contra eles agora?
Non chama Alec e Alonzo cousas agradables, non é, cando simplemente praga miña
vida fóra? "" Vostede non leva nada en serio, Phil. "
"Por que?
Hai persoas que fan o suficiente. O mundo precisa de persoas como eu, Anne, só
para divertirse-la.
Sería un lugar terrible se todos fosen intelectual e serio e profundo,
serio mortal. A miña misión é, como Josias, di Allen, "para
encanto e encanto. "
Confese agora. Non ten a vida no lugar de Patty foi moi
moito máis brillante e máis agradable de inverno ese pasado, porque eu xa estiven aquí para fermentar
ti? "
"Si, ten", de propiedade Anne. "E todos vós me aman - mesmo tía Jamesina,
que pensa que eu son tolo gritante. Entón, por que eu debería tentar ser diferente?
Oh, querida, teño moito sono.
Quedei acordado ata unha noite, lendo unha historia de pantasmas angustiante.
Li-o na cama, e logo que eu tiña rematado el pensa que eu podería sair da cama para
pór para fóra a luz?
Non! Stella e se non tivese, por sorte, veñen finais de lámpada que tería queimada boa
e brillante ata pola mañá.
Cando oín Stella eu chamei para ela, expliquei miña situación, e lle deron a
apagar a luz.
Se eu tivese saíu-me a facelo eu sabía que algo ía coller-me polos pés cando
estaba comezando de novo. By the way, Anne, ten a tía decidiu Jamesina
que facer este verán? "
"Si, vai estar aquí. Sei que ela está a facer iso para o ben dos
bendixo gatos, aínda que ela di que é moi problema para abrir a súa propia casa, e ela
odia visitar. "
"O que está lendo?" "Pickwick".
"Esa é unha libro que sempre me fai fame", dixo Phil.
"Hai tanto comer ben na mesma.
Os personaxes parecen sempre estar festexando en xamón e ovos e leite zócolo.
Eu xeralmente ir nunha rummage armario despois de ler Pickwick.
O simple pensamento me lembra que eu estou a morrer de fame.
Existe un petisco na despensa, Queen Anne? "
"Eu fixen unha torta de limón, esta mañá.
Pode ter un pedazo del. "Phil foi para a despensa e Anne
betook-se para o pomar en compañía de Rusty.
Era unha noite húmida agradablemente-odorous no inicio da primavera.
A neve non era todo se foi dende o parque, un banco pouco Sombrío del aínda estaba
baixo os piñeiros da estrada porto, seleccionados a partir da influencia de abril de soles.
Mantivo a estrada enlameada porto, e arrefriados con aire da noite.
Pero a herba estaba crecendo verde en lugares abrigados e Gilbert atopou algunhas pálido,
arbutus doce nun recuncho escondido.
El veu do parque, as mans cheas dela.
Anne estaba sentado na gran pedra gris no pomar ollando para o poema dun espido,
rama de vidoeiro colgados contra o pór do sol pálido vermello coa propia perfección da graza.
Ela estaba construíndo un castelo no aire - unha mansión marabillosa cuxos tribunais e iluminado polo sol
salóns imponentes estaban mergullados en perfumes Araby, e onde reinaba a raíña e
castelo.
Ela engurrou o cenho cando viu Gilbert que vén a través do pomar.
De tarde, ela conseguiu non quedar só con Gilbert.
Pero tiña a colleu moi agora, e mesmo Rusty a abandonara.
Gilbert sentouse á beira dela na pedra e estendeuse a Mayflowers.
"Non eses lembra-lo de casa e os nosos Piqueniques schoolday de idade, Anne?"
Anne colleu e escondeu o rostro neles. "Estou en barrens Mr Sloane Silas é ese
moi pequenas ", dixo con entusiasmo.
"Creo que vai estar alí, na realidade, en poucos días?"
"Non, non por unha quincena. Vou visitar con Phil en Bolingbroke
antes de ir a casa.
Estará en Avonlea antes eu vou. "" Non, eu non deben estar en Avonlea en todo isto
verán, Anne. Xa me ofreceron un traballo no xornal Daily News
oficina e vou leva-la. "
"Oh", dixo Anne vagamente. Ela preguntoulle o que un verán enteiro Avonlea
sería o mesmo sen Gilbert. Dalgunha forma non lle gustou a perspectiva.
"Ben", ela rematou categoricamente, "é bo para ti, por suposto."
"Si, eu estiven esperando que eu ía busca-la. El me vai axudar o próximo ano. "
"Non debe traballar moi duro", dixo Anne, sen ningunha idea moi clara do que estaba
dicindo. Ela quería desesperadamente que Phil viría
para fóra.
"Vostede estudou moi constante neste inverno.
Non é esta unha noite agradable?
Sábese, podo atopar un grupo de violetas branco en virtude da vella árbore afección máis
alí hoxe? Sentín como se eu tivese descuberto unha mina de ouro. "
"Sempre descubrindo minas de ouro", dixo Gilbert - tamén ausente.
"Imos ver se podemos atopar un pouco máis", suxeriu Anne ansiosamente.
"Vou chamar Phil e -"
"Non importa Phil e as violetas agora, Anne," dixo Gilbert calma, levando-a
man nun peche dende o que ela non podería liberalo lo.
"Hai algo que quero dicir a vostede."
"Oh, non diga iso", gritou Anne, suplicante. "Non - POR FAVOR, Gilbert".
"Debo. As cousas non poden seguir así por máis tempo.
Anne, eu te amo.
Vostede sabe que fago. I - Non te podo dicir o que.
Vai me prometer que algún día vai ser a miña muller? "
"I - Eu non podo", dixo Anne miserabelmente.
"Oh, Gilbert - que - todo o que vostedes xa estragado."
"Non lle importa comigo en todo?" Gilbert preguntou despois dunha pausa moi terrible,
durante o cal Anne non se atreveu a mirar para arriba.
"Non - non desa forma. Eu me importa moito para ti coma un amigo.
Pero non te amo, Gilbert. "" Pero non me pode dar algunha esperanza de que
vontade - aínda "?
"Non, eu non podo", dixo Anne desesperadamente. "Nunca, nunca podo amar ti - desa forma -
Gilbert. Vostede non debe falar iso para min de novo. "
Houbo outra pausa - tanto tempo e tan terrible que Anne foi conducido a última a
mirar para arriba. Gilbert rostro estaba branco para os beizos.
E os seus ollos - pero Anne estremeceuse e desviou a mirada.
Non había nada de romántico sobre iso. Propostas deben ser grotesco ou -
horrible?
Ela podería esquecer rostro de Gilbert? "Hai alguén?", Preguntou el, finalmente,
en voz baixa. "Non - non", dixo Anne ansiosamente.
"Eu non ligo para alguén así - e me gusta de ti mellor que ninguén no
mundo, Gilbert. E debemos - temos que seguir sendo amigos,
Gilbert deu unha risada amarga pouco. "Amigos!
A súa amizade non me pode satisfacer, Anne. Eu quero o seu amor - e me di que podo
que nunca. "
"Sinto moito. Perdoe-me, Gilbert, "foi todo Anne podería
din.
Onde, oh, onde estaban todos os discursos gracioso e graciosa que, en
imaxinación, ela fora o costume de descartar pretendentes rexeitados?
Gilbert lanzado man suavemente.
"Non hai nada que perdoar. Houbo momentos nos que eu penso que
ligaba. Eu me enganei, iso é todo.
Adeus, Anne. "
Anne tense a súa habitación, sentou no seu asento da xanela detrás dos piñeiros, e chorou
amargamente. Ela sentiu como algo incalculavelmente
precioso saíra da súa vida.
Foi a amizade de Gilbert, por suposto. Oh, por que debe perde-la tras esa
moda? "Cal é o problema, querida?", Preguntou Phil,
entrando pola melancolía de luar.
Anne non respondeu. Nese momento ela desexaba Phil foron unha
mil quilómetros de distancia. "Supoño que teña ido e negouse Gilbert
Blythe.
Vostede é un idiota, Anne Shirley "" Vostede chama iso de idiota de rexeitar a casar
un home que non amo? ", dixo Anne friamente, instigada a responder.
"Vostede non sabe amar cando o ve.
Vostede enganou algo coa súa imaxinación que pensas que o amor, e
esperar que a cousa real para parecerse con iso. Alí, que é o primeiro corda que
xa dixen na miña vida.
Eu me pregunto como logralo? "" Phil ", confesou Anne," por favor vaia e
déixeme só por un tempo. O meu mundo caeu en anacos.
Quero reconstruíla-lo. "
"Sen Gilbert nel?", Dixo Phil, vai.
Un mundo sen Gilbert nel! Anne repetiu as palabras tristemente.
Non sería un lugar moi solitario, desamparado?
Ben, foi todo culpa de Gilbert. Tiña estragado o seu compañeiros bonito.
Debe só aprender a vivir sen el.