Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razón e sensibilidade
Jane Austen (1811)
Capítulo 48
Elinor encontrado agora a diferenza entre o
expectativa dun evento desagradable, pero
mente a certas se pode dicir para considerar
, E seguridade en si.
Agora descubriu que, a pesar de si mesma,
ela sempre recoñeceu unha esperanza, mentres
Edward permaneceron solteiras, que algo
podería ocorrer para impedir o seu matrimonio con Lucía;
que algunha resolución da súa autoría, algúns
mediación de amigos, ou un pouco máis elixibles
posibilidade de establecemento para a muller,
xurdiría para axudar a felicidade de todos.
Pero agora estaba casado, e ela condenada
seu corazón para a bajulação á espreita, o que
moi aumentada a dor da
intelixencia.
Que debería casar pronto, antes (como
ela imaxinaba), podería estar en ordes, e
en consecuencia, antes de que puidese estar en
posesión da vida, sorprendeu un
pouco ao principio.
Pero ela logo viu como probable era que
Lucy, no seu propio coidado providente, no seu
présa para executalo, debe neglixencia a cada
cousa, pero o risco de atraso.
Casáronse, casou-se na cidade, e agora
acelerando a abaixo a seu tío.
O que Edward sentía en estar dentro de catro
quilómetros de Barton, vendo a súa nai
servo, ao escoitar mensaxes de Lucy!
Eles logo, debería, ser resolta
na Delaford .-- Delaford, - que poñen en
que tanto conspiraram para lle dar unha
xuros, o que desexaba estar familiarizado
con, e aínda desexaba evitar.
Viu nun instante nos seus
casa parroquial; viu Lucy, o activo,
contriving xerente, unindo unha vez ao
desexo de aspecto elegante co máximo
frugalidade, e vergoña de ser sospeitoso de
metade das súas prácticas económicas, - prosegue
seu propio interese en cada pensamento, cortexo
a favor do coronel Brandon, da Sra
Jennings, e de todos os amigos ricos.
En Edward - ela non sabía o que ela viu, nin
o que desexaba ver, - feliz ou infeliz, -
-Nada lle gustaba, ela virou seu
cabeza de cada debuxo del.
Elinor lisonjeado que algún dos
súas conexións en Londres, escriba a
para anunciar o evento, e dar
máis detalles, - pero día tras día
pasou á praza, e non trouxo ningunha carta, non
noticias.
Aínda que incerto que calquera fose
culpa, ela atopou o fallo con todos os ausentes
amigo.
Eles estaban todos importantes ou indolente.
"Cando escribe ao Coronel Brandon,
muller? "foi unha investigación que xurdiu a partir de
a impaciencia da súa mente para ter
algo a suceder.
"Eu escribín para el, meu amor, a semana pasada, e
mellor esperar a ver, que oín-lo
de novo.
Eu sinceramente preme a súa vida para nós, e
non debe sorprender ao velo andar en
hoxe ou mañá, ou calquera día. "
Esta foi gañando algo, algunha cousa para
mirar para adiante.
Brandon debe ter unha información
para dar.
Mal se así o determinaron, cando o
figura dun home a cabalo atraeu os ollos
para a xanela.
El stopt no seu portón.
Era un cabaleiro, el era o coronel Brandon
si mesmo.
Agora, ela podía escoitar máis, e ela tremeu
esperando del.
Pero - non era o coronel Brandon - nin
seu aire - nin a súa altura.
Se fose posible, debe dicir isto debe ser
Edward.
Ela mirou de novo.
El acabara desmontar; - ela non podería ser
erro, - era Edward.
Ela se afastou e se sentou.
"El vén do Sr Pratt propósito para ver
nós.
VOU ter calma, vou ser dona
min mesmo. "
Nun momento ela entendeu que os outros
foron igualmente consciente do erro.
Ela viu a súa nai e cambiar Marianne
cor, velos mirar para si mesma, e
sussurra algunhas frases un do outro.
Ela tería dado ao mundo para ser capaz
de falar - e facelos entender que
ela esperaba non frialdade, non lixeiro, que
aparecen no seu comportamento con el, - pero ela
non tiña ningunha expresión, e foi obrigado a deixar
todos a seu propio criterio.
Non é unha sílaba pasou en voz alta.
Todos esperaron en silencio para o
aspecto dos seus visitantes.
Os seus pasos foron oídos ao longo do grava
camiño, nun momento en que estaba no paso,
e noutro que estaba diante deles.
O seu rostro, como el entrou na sala,
non foi moi feliz, incluso para Elinor.
A súa pel era branca, con axitación,
e el mirou como se receoso da súa
recepción, e consciente de que non merecen
un tipo.
Mrs Dashwood, non obstante, segundo, como ela
confianza, cos desexos de que a filla, por
quen ela significaba entón na calor da súa
corazón para ser guiado en todo, se reuniu con
unha mirada de compracencia forzosa, deulle
Por outra banda, e desexou-lle a alegría.
El de cores, e balbuciou unha
comentarios inintelixible.
Elinor tiña os labios trasladouse coa súa nai,
e, cando o momento da acción terminara,
ela quería que presione as mans de
el tamén.
Mais foi entón demasiado tarde, e cun
faciana sentido de ser aberto, ela se sentou
abaixo de novo e falou do tempo.
Marianne tiña recuado o máximo posible
fóra da vista, para ocultar a súa angustia, e
Margaret, comprendendo unha parte, pero non
todo caso, penso que compite
en que sexa digna, e, polo tanto, tivo
un lugar tan lonxe del como podía, e
mantido un rigoroso silencio.
Cando Elinor deixara de se alegrar na
Secure da tempada, unha pausa moi malo
ocorreu.
Foi posto un fin por Mrs Dashwood, que
sentiuse obrigado a esperanza de que deixara a Sra
Ferrars moi ben.
Dun modo apresurado, el respondeu na
afirmativa.
Outra pausa.
Elinor resolver a exercer-se, aínda
temendo o son da propia voz, agora
dixo,
"É a señora Ferrars Longstaple?"
"No Longstaple", respondeu el, cun aire de
sorpresa .-- "Non, a miña nai está na cidade."
"Eu quería dicir", dixo Elinor, tendo-se algúns traballos
da mesa ", para preguntar para a Sra Edward
Ferrars. "
Ela non se atreveu a mirar para arriba, - pero a súa nai e
Marianne ambos viraron os seus ollos para el.
El colorido, parecía perplexo, mirou
doubtingly e, tras algunha dúbida,
dixo: -
"Pode vostede quere dicir - meu irmán - que quere dicir
Sra - Sra Ferrars ROBERT ".
"Sra Robert Ferrars! "- Foi repetida por
Marianne e súa nai cun acento do
sorpresa maior, - ea pesar de Elinor podería
non falar, mesmo os seus ollos estaban fixos nel
coa mesma marabilla, impaciente.
El se levantou do seu asento, e camiñou ata o
ventá, aparentemente, non sabendo o que
facer, pegou un tesouro que estaba
alí, e cando romper a eles e
súa vaíña cortando a este último
pezas, como falou, dixo, nunha Press
voz,
"Pode vostede non sabe - non pode ter
oín dicir que o meu irmán está casado recentemente a-
Para os máis novos. - A Miss Lucy Steele "
As súas palabras foron repetidas con indecible
asombro de todos, pero Elinor, que se sentou
coa cabeza inclinada sobre o seu traballo, nun
estado de axitación, como fixo mal
saber onde estaba.
"Si", dixo, "eran casados pasado
semana, e agora están en Dawlish. "
Elinor podería sentir-se non máis.
Ela case foi para fóra da sala, e logo
Como a porta estaba pechada, estoupou en bágoas de
alegría, que nun principio pensou que nunca
cesar.
Edward, que ata entón tiña ollado en calquera lugar,
en vez de con ela, vin présa de distancia, e
quizais viu - ou sequera oído falar, a súa emoción;
para despois caeu nun
devaneio, que ningunha observación, sen preguntas, sen
Enderezo afectuosos da Sra Dashwood podería
penetrar, e no último, sen dicir unha
palabra, deixou a sala, e saíu
cara á aldea - deixando os outros en
o maior asombro e perplexidade en
un cambio na súa situación, tan marabilloso e
tan repentina; - unha perplexidade que non tiñan
medios de diminuír, pero polas súas propias
conxecturas.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL lingua estranxeira traducir tradución