Tip:
Highlight text to annotate it
X
O Presidente: Boa tarde a todos. Cando Eu asumir, a nosa nación foi utilizada en dous
guerras, e Al Qaeda estaba entrincheirado na súa refuxios seguros. Moitas das nosas alianzas foron desgastado,
e posición dos EE.UU. no mundo tiña sufrido.
Nos últimos catro anos, comezan un nova era de liderado estadounidense. Encerramos o
guerra en Iraq, poñer a Al Qaeda núcleo no camiño para a derrota, e estamos rematando o
guerra en Afganistán. Nós fortalecemos a nosa alianzas, incluíndo a Asia; forxa novas coalicións
para afrontar os retos globais, e levantouse para dignidade humana, do norte de África ao Oriente
Leste para a Birmania. Aínda, por suposto, afrontar grandes retos. Pero hoxe, podo dicir con orgullo
que en Estados Unidos é máis seguro, máis forte e máis respectados do mundo.
Neste traballo, eu fun grata por unha equipo de seguridade nacional extraordinario. Tom
Donilon foi unha parte diso, e eu son grata a el. Está claro que un dos máis
persoas importantes en toda esa transformación foi o noso Secretario de Estado excelente,
meu amigo, secretaria Hillary Clinton. Hillary quería moito estar aquí hoxe, pero ela
segue a se recuperar. Tiven a oportunidade de falar con ela hoxe máis cedo, e ela está en bo
espíritos e non podería estar máis animado sobre o anuncio de que eu estou facendo.
Ao longo dos últimos catro anos, Hillary foi en todos os lugares - tanto en termos das súas viaxes,
que a vin representar a América en máis países que calquera Secretario de Estado anterior,
e por medio do seu incansable traballo para restaurar a nosa liderado global. E se está mirando para a fronte
para volver ao traballo, e eu estou buscando para a fronte a pagar tributo á súa extraordinaria
servizo nos días que virán.
Hoxe, porén, eu estou ollando para a miña segunda prazo, e estou moi orgullosa de anunciar a miña elección
para preto Secretario de Estado de América - John Kerry.
En certo sentido, toda a vida de John preparou el para este papel. Como fillo dunha Política Externa
Oficial de servizo, ten un respecto profundo pola os homes e mulleres do Departamento de Estado
- O papel que desempeñan na promoción dos nosos intereses e os valores, os riscos que emprenden
e os sacrificios que fan xunto con súas familias.
Servindo con bravura no Vietnam, el entende que temos a responsabilidade de empregar americano
poder con sabedoría, especialmente o noso poder militar. E el sabe, por experiencia persoal, que
cando enviamos as nosas tropas en perigo, debemos darlles a boa estratexia, unha clara
misión, e os recursos que precisan para comezar o traballo feito.
Nun Senado extraordinariamente distinto carreira - e como presidente da Comisión de Relacións Exteriores
Comité - John ten desempeñado un papel central en todos os debates de política exterior por case
30 anos.
A medida que pasar páxina dunha década de guerra, entende que temos que aproveitar todo
elementos do poder americano e garantir que eles están a traballar xuntos - e diplomática
desenvolvemento, económico e político, militar e intelixencia - así como o poder de
os nosos valores que inspiran tantas persoas en torno a o mundo.
Como John dixo, somos unha nación excepcional "Non, porque dicimos que somos, senón porque
facemos as cousas excepcionais. "E eu diría que unha das cousas máis excepcionais que xa
visto nas últimas décadas foi cando John axudou liderar o camiño, xunto con xente como John McCain
e outros, para restaurar os lazos diplomáticos co Vietnam. E cando el volveu para a
país onde el e outros tantos loitaron hai moito tempo, el enviou unha mensaxe poderosa de
progresar e de cura.
Ao longo deses moitos anos, John gañou o respecto e confianza de líderes de todo o
mundo. Non vai ter un monte de on-the-job adestramento. Gañou o respecto ea confianza
dos seus compañeiros de Senado, os demócratas e republicanos. Coido que é xusto dicir que algúns individuos
sei como moitos presidentes e primeiros ministros, ou coller as nosas políticas estranxeiras tan firmemente como
John Kerry. E iso fai del unha opción perfecta para orientar a diplomacia estadounidense nos próximos anos.
Nun nivel persoal, John foi un gran amigo. Eu teño apreciado colaboración de Juan
en axudar a avanzar a moitos da miña estranxeiro prioridades políticas, incluíndo a ratificación
do Novo Tratado START. Eu chamei en o seu talento e habilidades diplomáticas en varios
ocasións, sobre os retos complexos do Sudán e Sudán do Sur a situación en Afganistán.
E cada vez que foi exemplar.
Por suposto, eu tamén teño que agradecer porque John invitou un novo senador de Illinois estado
para tratar da Convención Demócrata en Boston. Eu tiña orgullo de servir con el sobre a Política Exterior
Comité de Relacións baixo a tutela Joe Biden - (risas) - e onde todos
tornáronse amigos. Pero está claro que nada trae dúas persoas máis xuntos que semanas de debate
Prep. (Risos.)
John, eu estou ansioso para traballar con ti, en vez de debater ti. (Risos.)
Finalmente, quere agradecer a Teresa. Como alguén que veu a este país como inmigrante,
ela entende os valores brillantes que América representa para o mundo. Como un antigo intérprete
nas Nacións Unidas, ela aprecia a forma como nosos intereses poden ser avanzados en colaboración
cos outros. Teresa, moitas grazas por ser compañeiro de John nesa empreitada seguinte.
Eu teño que dicir que eu creo que falo por John e Joe e eu - que acaba de saír de Danny Inouye
funeral, un home que como exemplo o mellor da tradición Senado dos Estados Unidos. E así, eu sei
que, John, que non será fácil para deixar o Senado que ama. E eu creo que é xusto
quere dicir que non van ser algúns grandes retos futuros. Un mundo incerto vontade
continuar a probar a nosa nación.
Pero, mesmo con todos os retos que enfrontamos, Eu nunca estiven máis confiado, máis optimista,
que, se actuar con sabedoría e con un propósito, e estamos guiados polos nosos valores, e
lembrar o que nos une como americanos, Estados Unidos van seguir a liderar en
este mundo para as nosas vidas.
Entón, John, eu son moi grata que ten acordou asumir esta nova misión. Eu son
confiado de que o Senado vai confirmar que rapidamente. Eu creo que non vai ser capaz de realmente
aparecen e presidir ao mesmo tempo - (risas) - Por iso imos ter que descubrir como que
obras, pero eu sei que vai ser un Secretario de Estado excelente.
Moitas grazas. Parabéns. (Aplausos)