Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V maio e novembro
Phoebe PYNCHEON durmía, na noite da súa chegada, nunha cámara que mirou para
o xardín da antiga casa.
, Dirixiu cara ao leste, de xeito que nunha hora moi oportuno un brillo de vermello
luz viñeron á tona a través da fiestra, e banhou o teito sucio e papel-enforcamentos
na súa tonalidade propia.
Había cortinas para a cama de Phoebe, un dossel escuro, antigo, e pesados
grilandas de un material que fora rico, e mesmo magnífica, no seu tempo, pero
que agora permanecía sobre a rapaza como un
nube, facendo que unha noite en que un canto, en tanto que no resto do mundo estaba empezando a ser día.
A luz da mañá, con todo, logo roubou para a apertura ao pé da cama,
betwixt as cortinas desbotadas.
Atopar o novo hóspede alí, - cunha flor no seu rostro como propia da mañá, e un
axitación suave de partida sono nos seus membros, como cando unha brisa move o inicio
follaxe, - a aurora bicou a súa testa.
Foi a caricia que unha doncela dewy - como a Aurora é, imortalmente - dá a ela
durmir irmá, en parte do impulso irresistíbel de cariño, e en parte como unha
moi suxiren que é tempo agora para descerrar os ollos.
Co toque dos beizos de luz, Phoebe silenciosamente espertou, e, por un momento, non
recoñecer onde estaba, nin como esas cortinas pesadas tiveron a oportunidade de ser decorado
en torno a ela.
Nada, en realidade, era absolutamente claro para ela, salvo que era agora de mañá cedo,
e que, independentemente do que poida acontecer a continuación, foi bo, en primeiro lugar, para se erguer e dicir
súas oracións.
Ela era a máis inclinados a devoción do aspecto sombrío da cámara ea súa
mobles, especialmente os de alto, cadeiras duras, unha das cales estaba preto dela
de cabeceira, e mirou como se algún de idade
personaxe moda estaba sentado alí toda a noite, e desaparecera só en
tempada para escapar descubrimento.
Cando Phoebe estaba moi vestida, ela mirou para fóra da xanela, e viu unha roseira en
o xardín.
Sendo un moi alto, e de crecemento luxuriante, que fora apoiado a
lado da casa, e estaba literalmente cuberta con unha rara e moi bonita
especies de rosa branca.
Unha gran parte deles, como a nena descubriu despois, tivo praga ou moho
nos seus corazóns, pero, visto en unha distancia razoable, a roseira toda mirou como se
fora traído do Edén que moi
verán, xunto co molde no que medrou.
O certo era, con todo, que fora plantada por Alicia Pyncheon, - ela era
Phoebe gran-gran-tía-avoa, - no chan que, contando só o seu cultivo como unha
xardín-plataforma, agora era untuoso, con case 200 anos de decadencia vexetal.
Crecendo como fixeron, con todo, fóra da vella terra, as flores aínda enviou un novo
e incenso ata o seu Creador, nin podería ser o menos puro e
aceptable porque a respiración novo Phoebe
mesturado con el, como a fragrancia flutuaba tras a xanela.
Acelerar a abaixo o ranger e escaleira carpetless, ela atopou o seu camiño para o
xardín, reuniu algúns dos máis perfecta das rosas, e os trouxo a súa
cámara.
Pouco Phoebe era unha desas persoas que teñen, como o seu patrimonio exclusivo, o
don de consulta práctica.
É unha especie de maxia natural que permite que estes favorecidas para traer para fóra o oculto
capacidades de cousas ao seu redor, e en especial para dar unha aparencia de confort e
habitabilidade a calquera lugar que, por
con todo pouco tempo, pode ocorrer de ser súa casa.
Unha cabana salvaxe da vexetación rasteira, xogou xunto por viaxeiros a través do bosque primitiva,
adquiriría o aspecto casa por unha noite de aloxamento de unha muller, e que
retelo por moito tempo despois da súa figura calma desapareceu na sombra contorno.
Non menos unha porción de feitiçaria caseira tal era indispensable para recuperar, por así dicir,
Residuos de Phoebe, a cámara triste e escuro, que fora desocupada tan longo
, Excepto por arañas e ratos, e ratos, e
pantasmas - que era todo cuberto coa desolación que asiste a obliterar
todos os trazos de horas máis felices do home. Cal foi precisamente proceso de Phoebe, atopamos
é imposible dicir.
Ela parecía non ter proxecto preliminar, pero deu un toque aquí e outro alí;
trouxo algúns artigos de mobiliario para a luz e arrastrou aos demais na sombra; loop
para arriba ou para abaixo deixe unha fiestra de cortina, e, en
o curso de media hora, tiña plena conseguiu xogar unha gentileza e
sorriso hospitalario no apartamento.
Non hai máis tempo do que na noite anterior, había se asemellaba máis que a empregada vello
corazón, porque non había nin sol nin lume na casa unha cousa nin outra, e,
gardar por pantasmas e reminiscencias fantasmagóricas,
non un invitado, durante moitos anos pasados, entrara no corazón ou na cámara.
Había aínda outra peculiaridade deste encanto inescrutável.
O cuarto de durmir, sen dúbida, foi unha cámara de experiencia moi ampla e variada, como un
escena da vida humana: a alegría das noites de noiva tiña-se afastado latejava aquí; novo
inmortais deseñara por primeira vez respiración terrestre aquí, e aquí as persoas maiores morreran.
Pero - se fose as rosas brancas, ou calquera que sexa a influencia sutil pode ser - un
persoa de instinto delicado coñecería xa que agora era un de solteira
cuarto de durmir, e que fora purificado de todos
mal antigo e tristeza polo seu hálito doce e pensamentos felices.
Os seus soños da noite, sendo estes os alegres, tiña exorcizado a escuridade, e
agora asombrado da cámara no seu lugar.
Despois de arranxar asuntos para a súa satisfacción, Phoebe saíu do seu
cámara, coa finalidade de descender de novo para o xardín.
Ademais da roseira, tiña observado varias outras especies de flores que medran
alí nun deserto de abandono, e obstruindo outro de desenvolvemento (como
É frecuentemente o caso en paralelo humano
sociedade) polo seu entrelaçamento incultos e confusión.
Na parte superior da escaleira, con todo, que ela coñeceu Hepzibah, que, sendo aínda cedo,
convidouno para un cuarto que pode que tería chamado o seu boudoir, tivo o seu
educación adoptaron calquera frase como francés.
Foi espalladas con algúns libros vellos, e un cesto de costura, e unha poeirenta escrita
mesa, e tiña, por unha banda, un artigo de gran *** de mobiliario, de moi estraño
aparencia, que a dama de idade dixo Phoebe era un cravo.
El parecía máis un cadaleito que calquera outra cousa, e, de feito, - non ser xogado
enriba, ou aberto, durante anos, - debe haber un acordo amplo de música mortos nel,
sufocada por falta de ar.
Dedo humano apenas foi coñecido por tocar os seus acordes desde os días de Alice
Pyncheon, que aprendera a realización de doce melodía en Europa.
Hepzibah mandou ela se sentir nova convidada para abaixo, e, tomando-se nunha cadeira preto, mirou
tan fervorosamente a figura do tapaxuntas de Phoebe pouco como se esperaba ver a dereita no seu
resortes e segredos motivo.
"Cousiña Phoebe", dixo, finalmente, "Eu realmente non podo ver o meu camiño claro para mantelo
comigo. "
Estas palabras, porén, non tivo a franqueza inhóspita que pode
impresionar o lector, porque os dous parentes, nunha conversa antes de durmir, chegara a un
certo grao de comprensión mutua.
Hepzibah sabía o suficiente para permitir-lle apreciar as circunstancias (resultando
a partir do segundo matrimonio da súa nai da rapaza), que fixo desexable para Phoebe
a establecerse en outra casa.
Tamén non interpretan personaxe Phoebe, ea actividade xenial
permeando-a, - un dos trazos máis valiosos da verdadeira muller de Nova Inglaterra, -
que impelido cara atrás, como se pode
dixo, para tentar a sorte, pero con un propósito de auto-respecto para revisar tanto
beneficiar de maneira algunha podería recibir.
Como un dos seus máis próximos parentes, ela por suposto recorrido a Hepzibah, con
idea de facer-se sobre a protección do seu primo, pero só para unha visita de unha semana
ou dous, o que pode ser indefinidamente
prorrogado, se tal se revelar á felicidade de ambos.
Para observación contundente Hepzibah, polo tanto, Phoebe respondeu que, francamente, e máis
alegremente.
"Querido curmán, eu non podo dicir como será", dixo.
"Pero eu realmente creo que pode servir un ao outro moito mellor do que supón."
"Vostede é unha rapaza legal, - eu vexo iso claramente", continuou Hepzibah, "e non é calquera
cuestión de que o punto que me fai dubidar.
Pero, Phoebe, esta casa é miña, senón un lugar melancólico para unha persoa nova que se
Pol
Permite que o vento ea choiva, a neve e, tamén, nas cámaras de Garret e superior, en
Inverno, pero nunca deixa entrar o sol.
E como a min, ve que eu son, - unha muller triste e solitaria de idade (para comezar
chamarse me vello, Phoebe), cuxo temperamento, eu teño medo, non é do mellor, e cuxo
espíritos son tan malo como se pode!
Eu non podo facer a súa vida agradable, cousiña Phoebe, non podo sequera darlle
pan para comer. "
"Vai me atopar un corpo pequeno alegre", respondeu Phoebe, sorrindo, e aínda cun
tipo de dignidade amable ", e quero gañar o meu pan.
Vostede sabe que eu non fose creado un Pyncheon.
Unha rapaza aprende moitas cousas nun vilarejo de Nova Inglaterra. "
"Ah! Phoebe ", dixo Hepzibah, suspirando," o seu coñecemento faría pouco para vostede aquí!
E, entón, é un pensamento miserable que ten que tirar seus días mozos nun
lugar coma este.
Estas meixelas non sería tan optimista despois dun mes ou dous.
Olhe a miña cara "e, de feito, o contraste era moi destacada, -" Vostede ve como claro eu son!
É a miña idea de que a po e decadencia continua desas casas vellas son insalubres
. Para os pulmóns "" Non é o xardín, - as flores para ser
coidado ", observou Phoebe.
"Eu debería manter saudable, con exercicio ao aire libre."
"E, ao final, fillo", exclamou Hepzibah, elevando-se subitamente, como dimitir
o asunto, "non é para min a dicir que será un convidado ou habitante da antiga
Casa Pyncheon.
O seu mestre está chegando. "" Vostede quere dicir Pyncheon xuíz? "Preguntou Phoebe
de sorpresa. "Pyncheon xuíz", respondeu o primo
con rabia.
"El dificilmente vai cruzar o limiar, mentres eu vivir!
Non, non! Pero, Phoebe, ten que ver a cara del
Eu falo. "
Foi en busca da miniatura xa descrito, e volveu con el no seu
man.
Darlle a Phoebe, viu os seus recursos de forma estrita, e con certa
celos canto ao modo en que a nena vai amosar-se afectado pola imaxe.
"Como che gusta o cara?", Preguntou Hepzibah.
"É bonito -! É moi bonita", dixo Phoebe admiración.
"Ela é tan doce como un rostro dun home pode ser, ou debería ser.
Ten algo de expresión dun neno, - e aínda non infantil, - só un se sente tan
moi xentilmente para el! Nunca debería sufrir nada.
Alguén podería dar moito por unha cuestión de aforra-lo labuta ou tristeza.
Quen é, primo Hepzibah? "
"Será que nunca escoita", murmurou seu primo, dobrando en relación a ela ", de Clifford
Pyncheon? "" Nunca.
Eu penso que non había Pyncheons esquerda, excepto a si mesmo e noso primo Jaffrey "
respondeu Phoebe. "E, con todo paréceme ter oído o nome de
Pyncheon Clifford.
Si - a partir de meu pai ou miña nai;! Pero non foi moito tempo morto "?
"Ben, ben, neno, é posible que teña", dixo Hepzibah cun riso triste, oco ", pero, en
casas antigas como este, xa sabe, as persoas mortas son moi aptos a volver!
Veremos.
E, primo Phoebe, xa que, despois de todo que eu dixen, a súa coraxe non deixa vostede,
non imos separar tan cedo.
É benvido, meu fillo, para o presente, a un fogar como o seu parente pode ofrecer
vostede. "
Con esta medida, pero non garantía exactamente frío de un propósito hospitalario, Hepzibah
bicou a fazula dela.
Eles agora descendeu escaleiras, onde Phoebe - non tanto a asumir o cargo de
atraendo para si mesma, polo magnetismo da aptitude innata - levou o activo máis
parte na preparación de almorzo.
A dona da casa, mentres tanto, como é habitual con xente da súa ríxida e
unmalleable elenco, ficou na maior parte da banda, dispostos a prestar a súa axuda, pero consciente de que
súa inaptidão natural sería susceptible de entravar o negocio na man.
Phoebe e do lume que fervia a chaleira foron igualmente brillante, alegre,
e eficiente, nos respectivos cargos.
Hepzibah mirou cara atrás da súa lentitude habitual, o resultado necesario de tempo
soidade, a partir dunha outra esfera.
Ela non podía ser doutra maneira interesado, con todo, e mesmo divertido, en prontidão
que o seu novo interno adaptado-se ás circunstancias, e trouxo o
casa, ademais, e todo o seu vello e enferrujar
electrodomésticos, nun suitableness para os seus propósitos.
Todo o que ela fixo, tamén, foi feito sen esforzo consciente, e con frecuentes
brotes de música, que eran moi agradable ao oído.
Esta sonoridade natural feito Phoebe parece como un paxaro nunha árbore sombría, ou transmitida
a idea de que o fluxo da vida gorjeavam a través do seu corazón, como un arroio, por veces,
trinados través dun Dell pouco agradable.
El denunciaba a alegría dun temperamento activo, atopar a alegría na súa actividade,
e, polo tanto, tornándose a fermosa, era unha característica de Nova Inglaterra, - o vello popa
cousas do puritanismo cun fío de ouro na web.
Hepzibah trouxo algunhas culleres de prata idade co escudo da familia sobre eles, e un
China té set-pintado con figuras grotescas do home, aves e gando, en como
unha paisaxe grotesca.
Estas persoas retratadas eran humoristas raro, nun mundo propio, - un mundo de viva
brillo, medida en que a cor foi, e aínda inalterable, aínda que o bule e cuncas pequenas
eran tan antiga como o propio costume de beber té.
"O seu gran-gran-gran-gran-avoa tiña estes vasos, cando era casada", dixo
Hepzibah a Phoebe.
"Ela era unha Davenport, dunha boa familia. Eran case as primeiras cuncas de té
visto na colonia, e un deles fose roto, meu corazón se rompe con el.
Pero é bobada falar así sobre unha cunca de té fráxil, cando me lembro que a miña
corazón pasou por sen romper. "
Os vasos - non ser utilizado, tal vez, desde a xuventude de Hepzibah - contratara non
carga pequena de po, que Phoebe lavados con moito coidado e delicadeza, como a
satisfacer incluso o propietario da China inestimable.
"O que unha ama de casa linda que é", exclamou o último, sorrindo, e no
mesmo tempo carrancudo tan prodixiosa que o sorriso era radiante baixo unha nube de trono.
"Fai outras cousas tamén?
Vostede é tan bo no seu libro como está en lavar cuncas de té? "
"Non é ben así, eu teño medo", dixo Phoebe, rindo da forma de Hepzibah de
cuestión.
"Pero eu era profesora para os nenos do noso distrito no verán pasado, e
podería ser por iso aínda. "" Ah! 'Tis moi ben! ", Observou o
doncela señora, tirando cara arriba.
"Pero esas cousas deben chegar a ti co sangue da súa nai.
Eu nunca souben que tiña un Pyncheon calquera quenda para eles. "
É moi raro, pero non menos certo, que as persoas son xeralmente moi como van, ou
máis aínda, das súas deficiencias que dos seus agasallos dispoñibles, como era de Hepzibah
este inaplicabilidade nativa, por así dicir, dos Pyncheons a calquera propósito útil.
Ela considerábase como unha característica hereditaria, e así, quizais, que era, pero, desgraciadamente, un
mórbida un, como frecuentemente é xerada en familias que permanecen longo por enriba da superficie
da sociedade.
Antes de deixaren o almorzo táboa, a tenda sino-tocou fortemente, e Hepzibah conxunto
abaixo o resto da súa copa final de té, cunha mirada de desesperación pálido que era
verdadeiramente conmovedora de ver.
Nos casos de ocupación desagradable, o segundo día é xeralmente peor que o
en primeiro lugar. Volvemos ao rack con toda a dor
da tortura anterior nos nosos membros.
En todo caso, Hepzibah tiña plenamente satisfeito se a imposibilidade de
converténdose no habitual neste campá ruidoso pouco irritado.
Anel tan frecuentemente como podería, o son sempre bati en seu sistema nervioso e rudemente
de súpeto.
E especialmente agora, mentres, cos seus culleres de té con crista e porcelana antiga, era
lisonjeiro con ideas de favor, ela sentiu unha indisposición indescritível para
afrontar un cliente.
"Non se incomoda, querido primo", gritou Phoebe, iniciando-se un pouco.
"Eu son lojista a día." "Vostede, neno!", Exclamou Hepzibah.
"O que unha moza do campo pouco sabe de tales asuntos?"
"Oh, eu fixen todas as compras para a familia na nosa tenda aldea", dixo Phoebe.
"E eu tiña unha mesa nunha feira de fantasía, e fixo as vendas mellores que ninguén.
Esas cousas non son para ser aprendida, xa que dependen de un xeito que vén, eu creo ",
engadiu ela, sorrindo, "co sangue dunha nai.
Podes ver que eu son tan bo unha vendedora pouco como eu son unha ama de casa! "
A vella dama roubou atrás Phoebe, e espiou do paso para o
compras, observar como ía xestionar a súa empresa.
Foi o caso dalgunhas complexidade.
Unha muller moi antiga, nun vestido branco curto e unha saia verde, cunha secuencia de
contas de ouro sobre o seu pescozo, e que parecía ser unha bebida na cabeza, trouxera unha
cantidade de fíos de cambio para as mercadorías da tenda.
Foi probablemente a última persoa na cidade que aínda mantiña o equipo-honored
xirando rodas en revolución constante.
Foi paga a pena escoitar os tons de coaxar e oco da vella señora, e do
voz agradable de Phoebe, mesturando-se nun segmento trançado de conversa, e aínda mellor
contrastar as súas figuras, - tan lixeiro e
Bloomy, - tan decrépito e escuro, - con só betwixt o contador deles, nun sentido, pero
máis de sesenta anos, noutro.
En canto ao negocio, que era enrugada e astucia oficio pitted contra a verdade nativa e
sagacidade. "Non se ben feito", preguntou Phoebe,
rindo, cando o cliente foi aínda.
"Moi ben feito, de feito, fillo!", Respondeu Hepzibah.
"Eu non podería ir ata o final case tan ben.
Como di, debe ser un don que pertence a vostede do lado da nai. "
É unha admiración moi real, o que persoas moi tímido ou moi estraño
tomar parte debido no mundo axitado considerar os actores reais na axitación da vida
escenas, para xenuíno, de feito, que o
primeiras son xeralmente moi ben para facelo palatável ao seu amor-propio, asumindo
que esas calidades activas e poderosas son incompatibles con outros, que
optar por consideraren maior e máis importante.
Así, Hepzibah quedou moi satisfeito en recoñecer presentes vastamente superiores de Phoebe
como unha tenda Keep '- ela escoitaba, con oído compatible, a súa opción de varios
métodos polos que o fluxo de comercio podería
ser aumentado, e tornouse rentável, sen desembolso de capital risco.
Ela consentiu que a doncela aldea debe fabricar levedura, tanto líquido e
en bolos, e debe preparar un determinado tipo de cervexa, nectareous ao padal, e de cando en
virtudes estomáquicas, e, ademais, debe
bolos e exposición á venda algúns pequenos bolos de especias, que todo aquel que demostrou faría
longingly desexo de probar de novo.
Todas as tales probas dunha mente preparado e traballos manuais eran moi hábil aceptable para a
hucksteress aristocrática, xa que podería murmurar para si mesma cun sorriso sinistro,
e un suspiro medio natural, e un sentimento de
marabilla mixta, piedade e afecto crecente: -
"O que un fermoso corpo é pouco! Se só podería ser unha muller, tamén - pero
iso é imposible!
Phoebe non é Pyncheon. Ela leva todo, dende a súa nai! "
Como a Phoebe non ser unha muller, ou se fose unha muller ou non, era un punto,
quizais difícil decidir, pero que dificilmente podería vir para o xuízo en
todos, en calquera mente xusta e saudable.
Fóra de Nova Inglaterra, sería imposible de se atopar con unha persoa que combina tantos
atributos ladylike con tantos outros que non forman parte (se compatible) necesario
do personaxe.
Ela chocou ningún canon do gusto, foi admirabelmente de acordo con ela, e
nunca abalada contra circunstancias.
A súa figura, por suposto, - tan pequena a punto de ser case infantil, e tan elástico que
movemento parecía tan fácil ou máis fácil para el que resto, dificilmente tería unha idea adecuada do
dunha condesa.
Nin o seu rostro - cos acios castaño en ambos os lados, e lixeiramente
nariz picante, ea flor saudable, e á sombra clara do bronce, ea media ducia
sardas, lembranzas do agradable
Abril de sol e brisa - precisamente dar dereito a chama-la fermosa.
Pero había tanto brillo e profundidade nos seus ollos.
Ela era moi fermosa, tan graciosa como un paxaro, e gracioso moito da mesma forma, como
agradable sobre a casa como un raio de sol caendo no chan a través dunha
sombra de follas cintilantes, ou como un raio de
lume que danzas na parede, mentres a noite se achega.
En vez de discutir a súa pretensión de se clasificar entre as mulleres, sería preferible
Phoebe consideran como o exemplo da graza feminina e dispoñibilidade combinados, nun estado
da sociedade, se houbese algunha razón, onde as mulleres non existía.
Non debe ser oficina muller a se mover en medio a asuntos prácticos, e para
dourar todos eles, o homeliest moito, - eran aínda o lavado de potas e CHALEIRA, -
cunha atmosfera de encanto e alegría.
Tal era a esfera de Phoebe.
Para atopar a muller nacida e educada, por outra banda, non precisamos ir máis lonxe do que
Hepzibah, a nosa empregada desesperada de idade, no seu murmurio e sedas oxidados, con ela profundamente
conciencia acarinhados e ridícula de
longa baixada, as súas reivindicacións sombrías para territorio principesco, e, no camiño da
realización, os seus recordos, pode ser, de ter anteriormente thrummed nun
cravo, e foi un minueto, e
traballou unha antiga tapicería borda no seu sampler.
Foi un paralelo xusto entre Plebeianism novo e favor de idade.
Realmente parece que a cara arrugaran da Casa do Seven Gables, *** e
heavy-browed como aínda certamente mirou, debe mostrar unha especie de alegría
brillo a través das súas fiestras escuras como Phoebe pasado para acá e para alá dentro.
Se non, é imposible explicar como a xente do barrio tan pronto
tomou coñecemento da presenza da rapaza.
Houbo unha gran carreira de costume, definindo de forma constante nos, de preto de dez horas "ata
para o mediodía, - relaxante, un pouco, a hora da cea, pero recomezar na
tarde, e, finalmente, morrendo unha media hora ou así antes do pór do sol do día longo.
Un dos patronos stanchest era pequeno Ned Higgins, o devorador de Jim Crow e do
elefante, que a día sinalizada súas proezas onívoro por engulir dous
dromedarios e unha locomotora.
Phoebe riu, como se resumiu a súa total das vendas sobre a lousa, mentres
Hepzibah, primeiro deseño en un par de luvas de seda, contou sobre o sórdido
acumulación de moeda de cobre, non sen
prata mesturados, que tinia no cadro.
"Necesitamos renovar o noso stock, primo Hepzibah!", Dixo a vendedora pouco.
"As cifras de xenxibre son todo remate, e así son as vaqueirinhas holandeses de madeira, e
a maioría dos nosos xoguetes outros.
Houbo investigación constante para pasas baratos, e un gran clamor para asubíos, e
trompetas, e jew 's de arpas, e polo menos unha ducia de nenos pequenos pediron melaço
doces.
E nós temos que inventar para conseguir un bico de mazás avermellada, ao final da tempada e como é.
Pero, querido primo, que é unha pila enorme de cobre!
Positivamente unha montaña de cobre! "
"Ben feito! ben feito! ben feito! "quoth tío Venner, que tomou ocasión para
baralhamento dentro e fóra da tenda varias veces durante o día.
"Aquí está o nena que nunca vai rematar os seus días na miña facenda!
Bendiga meus ollos, o que a alma un pouco rápido! "
"Si, Phoebe é unha rapaza legal!", Dixo Hepzibah, cunha carranca de austera
aprobación. "Pero, tío Venner, vostede sabe o
familia hai moitos anos.
Que me pode dicir se xa houbo un Pyncheon quen toma despois? "
"Eu non creo que xa existiu", respondeu o home venerable.
"De calquera xeito, nunca foi a miña sorte de vela así entre eles, nin, para este asunto,
en calquera outro lugar.
Eu vin unha gran parte do mundo, non só nas cociñas das persoas e back-metros
pero nas esquinas e nos peiraos, e noutros lugares onde a miña
empresa chama-me, e eu son libre para dicir,
Señorita Hepzibah, que eu nunca coñecín unha criatura humana facer o seu traballo tanto como un dos
Os anxos de Deus como este neno Phoebe fai! "
Eloxio tío Venner, se aparecer demasiado alta para a persoa tensa e
ocasión, había, con todo, un sentido en que el era á vez sutil e certo.
Había unha calidade espiritual na actividade de Phoebe.
A vida do día longo e axitado - pasou en ocupacións que poderían facilmente ter tomadas
un aspecto miserable e feo - fora feito agradable, e mesmo amable, polo
graza espontánea que estas caseira
deberes parecía florecer da súa personaxe, de xeito que o traballo, mentres ela lidou
con el, tiña o encanto sinxelo e flexible de xogo.
Os anxos non traballan, pero mantén as súas boas obras medrar fóra delas, e así fixo Phoebe.
Os dous parentes - a empregada novo eo vello - atopou tempo antes do anoitecer, en
os intervalos de cambio, para facer rápidos avances cara a afección e confianza.
Un recluso, como Hepzibah, xeralmente mostra unha franqueza notable, e polo menos
afabilidade temporal, ao ser absolutamente acurralado, e trouxo o punto de
relacións persoais, como o anxo a quen
Xacob loitou con, ela está preparado para bendice cando xa superada.
A vella dama tomou unha satisfacción triste e orgulloso en Phoebe levando de sala en
cuarto da casa, e contando coas tradicións que, como podemos dicir, os
paredes eran lugubremente frescos.
Ela mostrou os recortes feitos polo tenente gobernador-espada-cabo en
porta-paneis do apartamento onde Pyncheon vello coronel, un anfitrión morto, recibira
seus visitantes apavorados cunha carranca horrible.
O terror á escuridade que engurrar o cello, Hepzibah observado, foi pensado para ser persistente sempre
xa que no paso.
Ela pediu Phoebe entrar nunha das cadeiras altas, e inspeccionar o mapa antigo do
Pyncheon territorio no leste.
Nun anaco de terra no que ela puxo o seu dedo, existía unha mina de prata, a
localidade de que foi precisamente apuntado nalgúns recordatorios de Pyncheon coronel
si mesmo, pero só a ser coñecido cando o
alegación de familia debe ser recoñecida polo goberno.
Así aconteceu co interese de toda a Nova Inglaterra que os Pyncheons debe ter
xustiza sexa feita deles.
Ela dixo, tamén, como que non había, sen dúbida, un inmenso tesouro de inglés
guinéus oculto nalgún lugar sobre a casa, ou na bodega, ou posiblemente na
xardín.
"Se por acaso vostede atopalo, Phoebe", dixo Hepzibah, mirando de lado para ela cun
triste aínda xentilmente sorriso, "imos amarrar a tenda sino-para o ben e todo!"
"Si, querida curmá," respondeu Phoebe ", pero, nese medio tempo, eu ouço alguén tocando
iso! "
Cando o cliente se foi, Hepzibah falou vagamente, e longamente, sobre
unha correcta Alicia Pyncheon, que fora extraordinariamente bela e realizado en
súa vida, cen anos.
A fragrancia da súa personaxe rica e deliciosa aínda permanecía sobre o lugar
onde vivía, como un botón de Rosa-secas aromas a gaveta onde murchou e
pereceron.
Esta encantadora Alicia había reunido con algunha calamidade grande e escuro, e tiña emagrecido
e ***, e gradualmente desapareceu do mundo.
Pero, mesmo agora, que debería asombrar a Casa do Seven Gables, e, unha gran
moitas veces, - especialmente cando un dos Pyncheons era morrer, - ela fora ouvida
xogando triste e belamente no cravo.
Unha desas cancións, así como había soado a partir do seu toque espiritual, fora escrito
abaixo por un afeccionado de música, era tan extraordinariamente triste que ninguén, a esta
día, podería soportar oín-la tocada, a non ser
cando unha gran tristeza se fixo coñecer a dozura aínda máis profundo do mesmo.
"Foi o cravo aínda que me mostrou?" Preguntou Phoebe.
"O mesmo", dixo Hepzibah.
"Foi cravo Alicia Pyncheon da. Cando estaba aprendendo música, o meu pai
nunca deixe-me abri-lo.
Entón, como eu só podería xogar en instrumento do meu profesor, eu esquezo as miñas cancións
hai moito tempo. "
Deixando estes temas antigos, a vella señora comezou a falar do daguerreotipista,
quen, como el parecía ser un home ben intencionado e ordenada mozo, e en estreita
circunstancias, ela tiña permiso para levar ata a súa residencia nunha das empenas sete.
Pero, ao ver máis do Sr Holgrave, ela mal sabía o que facer con el.
Tivo os máis estraños compañeiros imaxinables, homes con longas barbas, e vestidos de liño
blusas, vestidos e outros tales novos e innecesarios e mal axustadas, reformadores, a temperança
profesores, e todo tipo de cross-looking
filántropos; comunidade de homes, e veñen-outers, como cren Hepzibah, que
recoñeceu ningunha lei, e non comía alimentos sólidos, pero viviu o cheiro a outras persoas
cociña, e virou o nariz para a tarifa.
En canto ao daguerreotipista, ela lera un parágrafo nun papel moeda, o outro día,
acusándoo de facer un discurso cheo de materia salvaxe e desorganizadora, nunha reunión
dos seus bandidos-como asociados.
Pola súa banda, tiña razón para crer que el practicou o magnetismo animal, e, se
esas cousas estaban de moda hoxe en día, que sexa capaz a sospeitar del estudar
a arte negra arriba no seu cuarto solitario.
"Pero, querido primo", dixo Phoebe, "o mozo é tan perigoso, porque deixou
o estar?
Se fai cousa peor, pode poñer a casa en chamas! "
"Por que, ás veces", respondeu Hepzibah, "Eu seriamente fixo unha pregunta, se
Non debería mandalo aínda.
Pero, con todas as súas esquisitices, é unha especie calma dunha persoa, e ten unha forma de
tomando conta da mente, que, sen exactamente gusta del (porque eu non sei o suficiente
do mozo), eu debería pedir desculpas a perder de vista-lo totalmente.
Unha muller se pega a pequenas coñecidos cando vive tanto só como eu. "
"Pero se o Sr Holgrave é unha persoa sen lei" protestou Phoebe, unha parte de quen
esencia era para se manter dentro dos límites da lei.
"Oh", dixo Hepzibah descuidadamente, - para, formal como era, aínda, na súa vida
experiencia, ela rangia os dentes contra a lei humana, - "Creo que ten unha lei
da súa propia "