Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Décimo libro. CAPÍTULO V - PARTE 2.
O retiro CAL Monsieur Luís de Francia di as súas oracións.
Mentres tanto, o rei zombies alegremente cos dedos no brazo da cadeira, a Marcha
de Pont-Audemer.
Era un príncipe disimulo, pero o que comprendeu moi ben como esconder a súa
problemas das súas alegrías.
Estas manifestacións exteriores de alegría en calquera boa nova, ás veces, procedeuse á gran
lonxitudes, por tanto, sobre a morte, de Carlos, o temerario, a piques de prata prometendo
balaustradas de San Martiño de Tours; en
seu chegada ao trono, na medida se esquecendo de orde funerais de seu pai.
"El! Sire "de súpeto exclamou Jacques Coictier", que se tornou aguda da
ataque de enfermidade para a que a súa maxestade tiña me chama? "
"Oh!", Dixo o rei: "Eu realmente sofren moito, meu fofocas.
Hai un asubío no meu oído e rack ancinho de lume o meu peito. "
Coictier colleu a man do rei, e comezou a sentir-se do seu pulso cun aire de saber.
"Mira, Coppenole", dixo Rym, en voz baixa.
"Velaí que entre Coictier e Tristan.
Son toda a súa corte. Un médico por si mesmo, un verdugo para
os outros. "
Como se sentía o pulso do rei, Coictier asumiu un aire de maior e máis grande
alarma. Louis XI. Observei o con algunha ansiedade.
Coictier creceu visiblemente máis sombría.
O home valente non tiña outra granxa de mala saúde do rei.
El especulou sobre el co mellor da súa capacidade.
"Oh! oh! ", el murmurou por fin," iso é serio. "
"Non é?", Dixo o rei, inquedo. "Pulsus CREB, anhelans, crepitans,
irregularidades ", continuou o sanguessugas.
"Pasqua-Dieu!" "Isto pode levar consigo o seu home en menos de
tres días "." Nosa Señora ", exclamou o rei.
"E o remedio fofoca?"
"Estou meditando sobre iso, señor." El fixo Louis XI. estendeuse a lingua, apertou
súa cabeza, fixo unha mueca, e no medio moi desas afetações, -
"Pardieu, o pai," de súpeto dixo: "Debo dicirlle que hai unha liquidación de
as prerrogativas reais vago, e que eu teño un sobriño. "
"Eu dou a liquidación do seu sobriño, Gossip Jacques", respondeu o rei, "pero
deseñar ese lume do meu peito. "
"Desde a súa maxestade é tan clemente", respondeu o sanguessugas ", non ha rexeitar a axuda que me
pouco na construción da miña casa, Rue Saint-André-des-Arcs ".
"Heugh!", Dixo o rei.
"Estou a finais de miñas finanzas", proseguiu o médico, "e sería realmente unha pena
que a casa non debería ter un teito, non por conta da casa, que é simple
e completamente burguesa, pero por mor de
as pinturas de Jehan Fourbault, que adornar a súa wainscoating.
Hai un voo Diana no aire, pero tan excelente concurso, tan, tan delicado, de modo
unha acción inxenua, co pelo moi ben peiteado e adornado cunha crecente, a súa
carne tan branca, que ten en
tentación aqueles que consideran-la tamén con curiosidade.
Hai tamén unha Ceres. Ela é outra divindade moi xusto.
Ela está sentada en espigas de trigo e coroado cunha guirlanda galante de trigo
oídos trenzado con cercefi e outras flores.
Nunca máis foron vistos máis ollos amorosos, os membros máis redondeado, un aire máis nobre, ou un máis
graciosamente fluíndo saia.
Ela é unha das belezas máis inocente e máis perfecta que a xesta xa
producido. "" Executioner! "resmungou Louis XI.", o que
quere chegar? "
"Eu debo ter un teito para esas pinturas, o pai, e aínda que 'tis pero unha pequena
importa, non teño máis diñeiro. "" En canto doth o custo do tellado? "
"Por un tellado de cobre, embelecedor e dourado, dúas mil libras como máximo."
"Ah, o asasino", berrou o rei, "El nunca tira un dos meus dentes, que non é un
diamante. "
"Estou a ter o meu tellado?", Dixo Coictier. "Si, e vai ao diaño, pero me curar."
Jacques Coictier se curvouse e dixo: - "Señor, é un repelente que pode aforrar
ti.
Imos aplicar a súa lombos defensiva gran composto por Cerati, armenio
fuste, clara de ovo, aceite e vinagre. Vai continuar a súa ptisan e imos
resposta para a súa maxestade. "
Unha vela acendida non atrae un mosquito só.
Mestre Olivier, rei entender o ser en un estado de espírito liberal, e xulgar o momento
a ser propicio, aproximouse, á súa vez.
"Sire -"? "O que é agora", dixo Louis XI.
"Sire, a súa maxestade que coñece Simon Radin está morto?"
"Entón?"
"Era conselleiro do rei en materia dos tribunais do tesouro."
"Entón?" "Señor, o seu lugar está vago."
Mentres el falaba así, fronte arrogante Mestre Olivier quitted súa expresión arrogante a un
unha humilde. É o único cambio que sempre leva
lugar no cara un cortesán.
O rei mirou ben na cara e dixo nun ton seco, - ". Eu entendo"
El retomou,
"Mestre Olivier, o mariscal de Boucicaut adoitaba dicir:" Non hai mestre gardar
o rei, non hai peixes gardar no mar. "
Eu vexo que concorda con Monsieur de Boucicaut.
Agora escoite isto, temos boa memoria.
En 68, fixemos ti bordo da nosa cámara: en 69, o gardián da fortaleza da ponte
de Saint-Cloud, en cen libras de Tournay dos salarios (que quería que de
París).
En novembro, 73, por cartas dada a Gergeole, instituídos que garda da
Madeira de Vincennes, no lugar de Gilbert Acle, escudeiro, en '75, gruyer do bosque
de Rouvray-***-Saint-Cloud, no lugar de
Jacques le Maire, en '78, que graciosamente resolto en ti, por cartas de patentes selado
dobremente con cera verde, unha renda de dez paris libras, para vostede ea súa esposa, en
Lugar dos Mercadores, situado na
Escola de Saint-Germain, en 79, nós fixemos ti gruyer do bosque de Senart, no lugar de
que os pobres Jehan Daiz, entón capitán do Chateau de Lago, entón gobernador de Saint-
Quentin; capitán despois da ponte de
Meulan, dos que fai a si mesmo para ser chamado Comte.
Fóra da multa sols cinco pago por cada barbeiro que fai a barba un día de festa, hai
son tres soles para ti e temos o resto.
Temos sido bos o suficiente para cambiar o seu nome de Le Mauve (The Evil), que
seu rostro se asemellaba moi de cerca.
En 76, nós lle concedeu, para gran desgusto da nosa nobreza, armorial
rodamentos de mil cores, que lle dan o peito dun pavón.
Pasqua-Dieu!
Non está farto? Non é o proxecto de peixes suficientemente
multa e milagrosa? Non ten medo de que un salmón máis
fará o seu barco afundir?
Orgullo será a súa ruína, fofocas. Ruína e desgraza sempre moita presión sobre a
saltos de orgullo. Considero que e soster a lingua. "
Estas palabras, ditas con gravidade, fixo cara de Mestre Olivier reverter para a súa
insolencia.
"Moi ben", el murmurou, case en voz alta, "'tis doado ver que o rei está enferma a día, el
dá todo para a sanguessugas. "
Louis XI. lonxe de ser irritado por este insulto petulante, continuación con algúns
favor, "Stay, eu estaba esquecendo que eu che fixen o meu embaixador de Madame Marie, en
Ghent.
Si, señores ", engadiu o rei volvendo para os flamengos," este foi un
embaixador.
Alí, o meu fofocas ", el dixo, dirixíndose se Mestre Olivier," non imos ir con rabia, nós
son vellos amigos. 'Tis moi tarde.
Temos rematado o noso traballo.
Shaver min. "
Os nosos lectores non teñen, sen dúbida, esperou ata o presente momento a recoñecer en
Mestre Olivier que terrible Figaro que a Providencia, o fabricante de grandes dramas,
mesturáronse tan artisticamente a comedia longa e sanguenta do reinado de Luís XI.
Non imos aquí se comprometen a desenvolver esa figura singular.
Este barbeiro do rei tiña tres nomes.
No tribunal, foi educadores chamado Olivier le Daime (o corzo); entre o pobo Olivier
o Diaño. O seu verdadeiro nome era Olivier le Mauve.
Así, Olivier le Mauve permaneceu inmóbil, mal humor no rei, e
mirando de esguello Jacques Coictier. "Si, si, o médico", dixo entre
os dentes.
"Ah, si, o médico", replicou Luís XI, con bo humor singular;. "A
médico ten máis crédito do que.
'Tis moi sinxelo, el tomou conta de nós por todo o corpo, e manter-nos só por
o queixo. Ven, meu pobre barbeiro, todo virá á dereita.
O que diría e que sería do seu despacho se eu fose un rei como
Chilperico, cuxo xesto consistiu na realización da súa barba nunha man?
Vén, meu fofocas, cumprir a súa oficina, me depilar.
Vaia buscar o que precisa para o mesmo. "
Olivier entender que o rei tiña feito a súa mente a rir, e que non había
forma de irritar aínda el, saíu resmungando para realizar as súas ordes.
O rei se levantou, achegouse á fiestra, e de súpeto abrilo con extraordinaria
axitación, -
"Oh! si! ", exclamou, batendo palmas," alí é unha vermelhidão no ceo sobre
Cidade. 'Tis a queima oficial de xustiza.
Pode ser nada máis que iso.
Ah! miña xente boa! aquí está axudando-me no pasado en derrubar os dereitos da
! Señorío "Entón, volvéndose para os flamengos:" Vén,
mirar para este señores,.
Non é un lume que arde alí? "Os dous homes de Ghent se aproximaba.
"Un gran incendio", dixo Guillaume Rym.
"Oh!", Exclamou Coppenole, cuxos ollos brillaron de súpeto, "que me trae á memoria do
queima da casa do Seigneur d'Hymbercourt.
Debe haber unha revolta acolá fermosas. "
"Vostede pensa así, Master Coppenole?" E ollar Louis XI. "S foi case tan alegre
como a do Hosier. "Non vai ser difícil resistirse?"
"Cruz de Deus!
Sire! A súa maxestade ha prexudicar moitas empresas de
homes de guerra deles. "" Ah! Eu!
'Tis diferente ", devolveu o rei.
". Se eu quixese" O Hosier respondeu hardily, -
"Se esa revolta ser o que supoño, o pai, pode vai en van."
"Gossip", dixo Louis XI. "Coas dúas empresas das miñas tropas solto e un
descarga de un traballo, serpentín curta está feita dunha poboación de louts ".
O Hosier, a pesar dos sinais feita a el por Guillaume Rym, parecía determinado
para manter a súa propia contra o rei. "Sire, os suízos tamén foron louts.
Monsieur o Duque de Borgoña foi un gran cabaleiro, e torceu o nariz en
que ruta ralé. Na batalla de neto, o pai, el exclamou:
"Os homes do canón!
Lume contra os villanos! "E xurou por Saint-George.
Pero Advoyer Scharnachtal lanzouse sobre o duque bonito coa súa batalla club e
seu pobo, e cando o brillo da Borgoña exército entrou en contacto con eses
campesiños de pel de touro, voou en anacos
como un panel de vidro no golpe de pedra.
Moitos señores foron, entón, morto por low-nacido patife, e Monsieur de Chateau-Guyon, o
maior seigneur na Borgoña, foi atopado morto, co seu cabalo gris, en pouco
pantano prado ".
"Amigo", devolveu o rei, "está falando dunha batalla.
A cuestión aquí é dun motín. E eu vou gañar a man superior del como
logo que me gusta a engurrar o cello. "
O outro respondeu con indiferenza, - "Isto pode ser, señor, nese caso, 'tis
porque hora do pobo aínda non chegou. "
Guillaume Rym considerou que lle incumben de intervir, -
"Mestre Coppenole, está falando cun rei puissant".
"Eu sei que", respondeu o Hosier, gravemente.
"Deixe-o falar, Monsieur Rym, meu amigo", dixo o rei: "Eu amo esa franqueza de
discurso.
O meu pai, Carlos, o sétimo lugar, estaba acostumado a dicir que a verdade era
enfermo, eu pensaba morto, e que ela atopou ningún confesor.
Mestre Coppenole undeceiveth min. "
Entón, poñendo a man familiarmente no ombreiro de Coppenole, -
"Vostede estaba dicindo: Mestre Jacques?"
"Eu digo, señor, que pode posiblemente estar na dereita, que a hora do pobo pode
aínda non viñeron con vostede. "Louis XI. mirou para el co seu penetrante
ollos, -
"E cando esa hora chegar, señor?" "Vai ouvídelo folga."
"En que reloxo, por favor?"
Coppenole, co seu rostro tranquilo e rústico, fixo o enfoque do rei
xanela. "Escoita, señor!
Hai aquí unha torre de homenaxe manter, un campanario, canóns, burguesa, os soldados, cando o
campanario que hum, cando os canóns bramarão, cando a torre de homenaxe caerán en ruínas
en medio de gran ruído, cando burguesa e
soldados que uivar e matar entre si, a hora vai pasar. "
Cara Louis creceu sombrío e soñador.
El permaneceu en silencio por un momento, polo que xentilmente deu un tapinha coa man na parede de espesor
da torre de homenaxe, como un AVC as ancas dun cabalo.
"Oh! non! ", dixo.
"Non vai desmoronar tan facilmente, se, o meu Bastille bo?"
E, volvendo cun xesto brusco cara ó Fleming robusto, -
"Vostede non viu unha revolta, Mestre Jacques?"
"Eu fixen", dixo o Hosier. "Como comezou a traballar para facer unha revolta?"
dixo o rei.
"Ah!", Respondeu Coppenole, "'tis non moi difícil.
Hai un centenar de formas. En primeiro lugar, debe haber
descontento na cidade.
A cousa non é inusual. E entón, o carácter dos habitantes.
Aqueles de Ghent son fáciles de xogar en revolta.
Eles sempre amar o fillo do príncipe, o príncipe, nunca.
Ben!
Unha mañá, eu supoño, alguén entra na miña tenda, e me di: "Pai
Coppenole, non é este e non é que o Demoiselle de Flandres quere gardar
seus ministros, o oficial de xustiza é grande
duplicando o imposto sobre shagreen, ou calquera outra cousa, "- o que vai.
Deixo o meu traballo, tal como está, eu saia da miña caseta Hosier, e eu berro: "Para a
saco? "
Sempre hai algún barril bateu na man.
Eu monte-, e digo en voz alta, as primeiras palabras que me ocorren, o que eu teño no meu
corazón, e cando un é do pobo, o pai, un sempre ten algo no corazón: Entón,
persoas tropa, eles gritan, eles o anel
timbre de alarma, que o brazo do louts co que eles toman dos soldados, o mercado
persoas participar, e eles partiron.
E vai ser sempre así, desde que hai señores no Señor,
burguesa no bourgs, e os campesiños do país. "
"E contra quen así rebelde" preguntou o rei, "contra a súa oficiais de xustiza?
contra os seus señores "" Ás veces;? que depende.
Contra o duque, tamén, ás veces. "
Louis XI. volveu e sentou-se, dicindo, cun sorriso, -
"Ah! aquí eles só chegaron ata os oficiais de xustiza. "
Naquel intre Olivier le Daime retorno.
Foi seguido de dúas páxinas, que levaban artigos do rei baño, pero o que chegou
Louis XI. foi que el tamén foi acompañada polo reitor de París e da Chevalier
do reloxo, que parecía estar en consternación.
O barbeiro vingativo tamén usaba un aire de consternación, que foi un dos contentamento
a continuación, con todo.
Foi el quen falou primeiro. "Señor, pido perdón de Vosa Maxestade para o
noticias calamitosa que eu traio. "O rei virou rapidamente e roçou a alfombra
no chan cos pés da súa materia, -
"O que significa isto?"
"Sire", Olivier le Daime continuación, co ar malicioso dun home que se alegra de que el
está a piques de desferir un golpe violento, "'tis non contra o oficial de xustiza dos tribunais que este
sedição popular é dirixido. "
"Contra quen, entón?" "Contra ti, señor?"
O rei subiu idade erecto e recto como un home novo, -
"Explique-se, Olivier!
E protexer a súa cabeza ben, fofocas, porque eu che xuro pola cruz de Saint-Lo que,
se mentir para nós nesta hora, a espada que cortou a cabeza de Monsieur de
Luxemburgo non é tan dentada que aínda non pode cortar o seu! "
O xuramento foi formidável; Louis XI. só tiña xurado dúas veces no curso da súa vida por
a cruz de Saint-Lo. Olivier abriu a boca para contestar.
"Sire -"
"De xeonllos!", Interrompeu o rei violentamente.
". Tristan, teñen un ollo a este home" Olivier axeonllou-se e dixo friamente, -
"Sire, unha feiticeira foi condenado á morte polo seu tribunal de parlamento.
Ela se refuxiou na Notre-Dame. A xente está intentando levala a partir de
de aí, por forza principal.
Monsieur do reitor e do Monsieur Chevalier do reloxo, que acaban de chegar
do motín, están aquí para darme a mentira se esa non é a verdade.
A poboación está asediado Notre-Dame ".
"Si, é verdade!", Dixo o rei en voz baixa, toda pálida e tremendo de ira.
"Notre-Dame! Cercaron a Nosa Señora, meu ben
amante na súa catedral! - Levántache, Olivier.
Ten razón. Eu doulle cobrar Simon Radin.
Ten razón. 'Tis eu o que eles están atacando.
A bruxa está dispoñible baixo a protección da igrexa, a igrexa está baixo a miña protección.
E eu penso que eles estaban actuando contra o oficial de xustiza!
'Tis contra min! "
Entón, prestados mozos pola furia, el comezou a andar para arriba e abaixo con pasos longos.
El xa non ri, el era terrible, foi e veu, o raposo foi transformado nun
hiena.
El parece sufocada a tal punto que non podía falar, os seus beizos se movían, ea súa
puños cerrados foron descarnados.
De súpeto, levantou a cabeza, o ollo oco apareceu cheo de luz, ea súa voz
irrompeu como un Clarim: "Abaixo con eles, Tristan!
A man pesada para estes malandros!
Go, Tristan, meu amigo! matar! matar! "Esta erupción de pasar, el voltou a
seu asento, e dixo con ira frío e concentrado, -
"Aquí, Tristan!
Hai aquí connosco na Bastilla os cincuenta lanzas do visconde de Gif, que
fai 300 cabalo: vai leva-los.
Hai tamén a compañía dos nosos arqueiros unattached de Chateaupers Monsieur de: vostede
vai leva-la.
Está reitor da mariscais, ten os homes da súa provostship: terá
A eles.
No Hotel Saint-Pol vai atopar corenta arqueros de Monsieur é o novo delfín
garda: vai leva-los. E, con todo iso, vai se apresuran a
Notre-Dame.
Ah! señores, louts de París, que lanzar-se, polo tanto, contra a coroa de
Francia, a santidade de Notre-Dame, ea paz desta comunidade!
Exterminar, Tristan! exterminar! e non deixar escapar un só, non sendo por
Montfaucon. "Tristan inclinadas.
"'Tis ben, señor."
Engadiu, despois dun silencio, "E que farei coa feiticeira?"
Esta cuestión levou o rei a meditar. "Ah!", Dixo el, "a feiticeira!
Monsieur d'Estouteville, o que as persoas desexan facer con ela? "
"Sire", respondeu o reitor de París, "Eu imaxino que, sempre que a poboación está a
bágoa-la do seu asilo na Notre-Dame, 'tis porque iso fere a impunidade, e
eles desexan enforcou-la. "
O rei parecía reflexionar fondamente: entón, dirixindo-se Tristan l'Hermite: "Ben!
fofocas, exterminar o pobo e colgar a feiticeira. "
"Iso", dixo Rym nun ton baixo a Coppenole, "castigar ao pobo para querer un
cousa, e despois facer o que queiran. "" Só ten, señor ", respondeu Tristán.
"Se a feiticeira aínda está en Notre-Dame, debe ser aproveitada, a pesar da
santuario? "" Pasqua-Dieu! o santuario ", dixo o
king, coçando a orella.
"Pero a muller debe ser colgado, con todo."
Aquí, como se tomado por unha idea súbita, que se lanzou de xeonllos diante da súa
materia, tirou o sombreiro, puxo-o no banco, e mirando devotamente nunha das
amuletos de chumbo que cargala para abaixo, "Oh!"
dixo, coas mans postas, "A nosa Señora de París, a miña patroa gracioso, perdóenme.
Só vou facelo nesta ocasión. Este criminal debe ser castigado.
Aseguro-vos, madame, a virxe, miña señora boa, que é unha feiticeira que é
non é digno da súa protección amable.
Vostede sabe, madame, que moitos príncipes moi piadoso superar os privilexios de
as igrexas para a gloria de Deus e as necesidades do Estado.
San Hugues, bispo de Inglaterra, permitiu que o rei Edward para colgar unha bruxa na súa igrexa.
Saint-Louis de France, meu mestre, transgredido, co mesmo obxecto, o
Igrexa de Monsieur Saint-Paul, e Monsieur Alphonse, fillo do rei de Xerusalén, o
moito da igrexa do Santo Sepulcro.
Perdoe-me, entón, polo que unha vez máis. Nosa Señora de París, eu non vou facelo
de novo, e eu vou darlle unha fermosa estatua de prata, como a que eu dei o ano pasado
a Nosa Señora de Ecouys.
Que así sexa. "El fixo o sinal da cruz, levantouse, vestiuse
seu sombreiro unha vez máis, e díxolle a Tristão, - "Sexa dilixente, fofocas.
Tomé Chateaupers Monsieur con vostede.
Vostede fará que o toque de alarma para ser soada. Vai esmagar a poboación.
Vai aproveitar a bruxa. 'Tis dixo.
E digo o negocio da execución por facer por ti.
Vai me facer unha conta do mesmo. Ven, Olivier, non vou ir para a cama esta
noite.
Shaver min. "Tristan l'Hermite curvouse e partiu.
Entón o rei, rexeitando Rym Coppenole e cun xesto, -
"Deus garda vostede, señores, os meus bos amigos os flamengos.
Vai, toma un descanso pouco. Os avances noite, e estamos máis preto do
mañá que pola noite. "
Ambos xubilados e gañou os seus apartamentos baixo a dirección do capitán da
Bastille. Coppenole dixo Guillaume Rym, -
"Hum!
Tiven abondo de que o rei tos! Vin Charles de Borgoña borracho, e
era menos malignos que Louis XI. cando enferma. "
"Mestre Jacques", respondeu Rym, "'tis porque o viño fai menos cruel que os reis
a auga de cebada. "