Tip:
Highlight text to annotate it
X
A illa do tesouro
por Robert Louis Stevenson
Ao comprador dubidando
Se contos de mariñeiro para mariñeiro melodías,
Tempestade e aventura, calor e frío,
Se escunas, illas e negros,
E dos piratas, e enterrado o ouro,
E todo a novela de idade, recontada
Exactamente da forma antiga,
Pode, por favor, como eu lles aprouver de idade,
Os mozos máis sabios de hoxe:
- Que así sexa, e caer no! Se non,
A xuventude estudiosa xa non anseia,
Os seus impulsos antiga esquezo,
Kingston, ou Ballantyne os bravos,
Ou Cooper da madeira e de onda:
Así sexa, tamén! E que eu poida
E todos os meus piratas partes do túmulo
Cando estas e as súas creacións mentira!
Para S. Lloyd Osbourne, un cabaleiro americano
de acordo co gusto clásico, cuxo
narrativa que segue foi concibido,
é agora, a cambio de delicioso numerosas
horas, e coa máis amable desexos,
dedicado polo seu amigo afectuosos, o
autor.
A illa do tesouro
PARTE I - O corsario Vella
O Vello do Mar-can na Benbow Almirante
Squire Trelawney, Dr Livesey, eo resto
destes señores teren me pediu para escribir
establece o seu enteiro sobre Treasure
Illa, dende o principio ata o final,
nada para atrás, pero mantendo os rodamentos de
da illa, e que só porque non hai
Aínda non tesouro aínda levantado, eu pego miña
pluma no ano de 17__ balde e volver
ao tempo que meu pai gardaba o almirante
Benbow Pousada eo mariñeiro vello con marrón
o corte de sabre primeiro asumiu a súa presentación
baixo o noso teito.
Lembro del como se fose onte, como
veu se arrastrando ata a porta da pousada, a súa mar-
peito a seguir detrás del nunha man
cesta de man - un home alto, forte, pesado, castaño
home, a súa pigtail tardará en caer
ombreiro do abrigo porco azul, coas mans
duro e cheo de cicatrices, co ***, roto
cravos, eo corte de sabre nunha meixela,
sucia, lívido branco.
Lembro del mirando ao redor da portada e
asubíos para el como fixo iso, e despois
rompendo en que o vello mar-canción que el
cantei tantas veces máis tarde:
"Quince homes sobre o peito do home morto -
Yo-ho-ho e unha botella de ron! "
no alto, a voz vacilante idade que
parecía ser atento e dobres na
barras de eixe.
El bateu na porta cun pouco de
vara como unha panca que cargaba, e
cando o meu pai apareceu, chamou preto de
un vaso de ron.
Este, cando foi levada para el, el bebeu
lentamente, como un coñecedor, leva-se en
o gusto e aínda está a buscar por el na
os penedos e ata na nosa tarxeta.
"Esta é unha enseada accesible", di el no seu longo;
"E un agradable sittyated grogue-shop.
Moi empresa, compañeiro? "
O meu pai díxolle que non, empresa moi pequena,
máis foi unha pena.
"Ben, entón", dixo, "este é o berce
para min.
Aquí, amigo ", el gritou para o home que
trundled o carrinho de man, "traer para arriba ao lado
e axudar ao meu peito.
Eu vou ir aquí un pouco ", continuou el.
"Son un home sinxelo, ovos e touciño e ron é
o que quero, e que a cabeza alí enriba para a
ver barcos á praza.
O que mought me chamar?
Ti mought me chamar de capitán.
Oh, eu vexo que está na - alí ", e
xogou tres ou catro pezas de ouro na
límite.
"Vostede me pode dicir cando traballei con
iso ", di el, mirando feroz como un
comandante.
E, de feito malo como as súas roupas foron e
groseira como falou, non tiña ningún dos
aparencia dun home que partiu antes da
mastro, pero parecía un compañeiro ou capitán
acostumado a ser obedecido, ou á folga.
O home que veu co carrinho de man dixo-nos
o correo-e tiña axustado para abaixo pola mañá
antes, no Royal George, que tiña
preguntas que había pousadas ao longo da
costa, e escoitar o noso ben falado, eu
supor, e se describe como solitario, tiña
escolleuse o do outro para o seu lugar de
residencia.
E iso era todo o que podiamos aprender dos nosos
convidado.
Era un home moi silencioso do costume.
Todos os días el pendurou en volta da enseada ou sobre a
cantís con un telescopio de bronce; toda a noite
el se sentou nun recuncho da sala seguinte, o
lume e bebeu augardente e auga moi forte.
Sobre todo, non estaba a falar cando se fala,
só mirar para arriba pancada súbita e feroz e
a través do seu nariz como unha néboa de corno, e nós
e as persoas que viñeron a nosa casa
logo aprendeu a deixar que sexa.
Todos os días cando volveu do seu paseo
ía preguntar se todos os homes foran marítimas
, Ao longo da estrada.
En principio, pensei que era a falta de
compañía da súa propia especie que o fixo pedir
esta pregunta, pero, finalmente, comezou a ver
estaba desexoso de evitalos.
Cando un mariñeiro foi posta na Almirante
Benbow (como agora e, a continuación, algúns o fixeron, facendo por
a estrada da costa de Bristol), el quedaría
no a el a través da porta con cortinas antes
entrou na sala, e sempre foi
Asegúrese de ser tan silencioso como un rato cando calquera
se facía presente.
Para min, polo menos, non había ningún segredo sobre
o asunto, pois eu estaba, de certa forma, un participante
nos seus alarmas.
Tomou-me de lado un día e prometeu
me fourpenny unha prata no primeiro día de cada
mes, se eu só manter o meu "tempo de ollo
aberta por un mariñeiro cunha perna "e
deixar saber o momento en que apareceu.
Con bastante frecuencia, cando o primeiro día do mes
deu a volta e apliquei-lle a miña
salario, el só golpe a través do seu nariz
para min e mirar pra baixo, pero antes da
semana foi que el estaba seguro pensar mellor
ela, traia o meu meu cuarteto centavo, e
repetir as súas ordes de ollar para fóra "o
marítimas home cunha perna ".
Como aquel personaxe asombrado meus soños, eu
practicamente non necesita dicir.
En noites de tempestade, cando o vento balance o
catro cantos da casa e do surf
ruxiu ao longo da enseada, e ata os penedos, eu
iría velo en mil formas, e con
mil expresións diabólicas.
Agora, a perna sería cortada á altura do xeonllo,
Agora na cadeira, agora era unha especie monstruosa
dunha criatura que nunca tivo, pero a un
perna, e que no medio do seu corpo.
Para velo ir e executar e perseguir-me máis
hedge e gabia foi o peor dos
pesadelos.
E totalmente paguen moi caro para o meu
peza fourpenny mensuais, na forma de
esas abominables fantasía.
Pero, aínda que eu estaba tan apavorado coa idea
do mariñeiro cunha perna, eu estaba
moito menos medo do que o propio capitán
ninguén que o coñecía.
Había noites en que tomou un acordo máis
ron e auga que a cabeza levaría;
e, a continuación, el ás veces sentir e cantar
seu perverso, vello, salvaxe do mar cancións, coidando
ninguén, pero ás veces chamaría de
lentes redondos e facer todos os tremores
empresa para escoitar as súas historias ou cunha
refrán do seu canto.
Moitas veces oín a casa tremer con
"Yo-ho-ho, e unha botella de ron," todos os
veciños na cara de vida, con
o medo á morte sobre eles, e cada
cantando máis alto que o outro para evitar
observación.
Para encaixa nesas el era o máis
compañeiro imperiosa xa coñecín, tería
cubrir a man na mesa para silenciar todos
rolda, ía voar nunha paixón
rabia nunha pregunta, ou ás veces porque
ningún foi posto, e así xulgou a empresa
non foi a consecuencia da súa historia.
Nin que ía permitir que calquera persoa de deixar a pousada
ata que tiña bebido-se sonolenta e enoveladas
para a cama.
As súas historias eran o que asustou a xente
o peor de todos.
historias terribles que eran - sobre a suspensión,
e andar na prancha, e tempestades no mar,
e Dry Tortuga, e actos salvaxes e
locais sobre o español principal.
Por conta propia, debe vivir a súa
vida entre algúns dos homes que máis cruel
Deus nunca permitiu sobre o mar, e os
lingua en que dixo esas historias
chocada noso país as persoas case como simple
tanto como os crimes que describiu.
Meu pai sempre dicía que a pousada
ser destruído, pois a xente logo deixan
chegando alí para ser tiranizar e poñer
para abaixo, e enviou tremores de cuartos, pero
Realmente creo que a súa presenza fíxonos ben.
As persoas estaban asustadas, no momento, pero en
mirando cara atrás que me gustou bastante, foi un
emoción moi ben a unha vida tranquila no campo,
e houbo mesmo unha festa da moza
homes que finxiron a admira-lo, chamando
el un verdadeiro mar-can "e un" verdadeiro sal vello "
e tal como nomes, e dicindo que non había
o tipo de home que fixo a Inglaterra terrible
no mar.
De certa forma, de feito, el prometía romper
nós, xa que continuou a estar semana tras semana,
e no último mes tras mes, para que todos
o diñeiro fora hai moito esgotado, e
aínda o meu pai nunca arrincou o corazón
insistir para ter máis.
Se algunha vez se refire a el, o capitán tocou
a través do seu nariz tan alto que podes
dicir que estourou, e mirou o meu pobre pai
fóra da sala.
Vin el axustado as mans despois
como un rexeitamento, e estou seguro que as molestias
eo terror que viviu debe ter en
moi cedo e apresurouse a súa infeliz
a morte.
Todo o tempo que viviu con nós o capitán
calquera que sexa feita ningunha modificación no seu vestido, pero a
comprar medias dun vendedor ambulante.
Un dos galos do seu sombreiro de descender
para abaixo, deixou caer a partir daquel día,
aínda que fose un gran incómodo cando se
golpe.
Lembro da aparición do seu abrigo,
que reparou-se alí enriba no seu
cuarto, e que, antes do final, foi
nada máis remendos.
Nunca escribiu ou recibiu unha carta, e el
nunca falei con ningún, mais os veciños,
e con estes, na súa maior parte, só
cando bebido en ron.
O peito ningún mar grande de nós tiña
visita aberta.
El só foi unha vez superado, e que foi
ao final, cando meu pai era pobre
lonxe, nun descenso que levou-o fora.
Dr Livesey veu nunha tarde para ver
o paciente, tivo un pouco de cea da miña
nai, e entrou na sala para fumar
un tubo ata o seu cabalo debe vir abaixo
da aldea, pois non tiña resguardo na
o Benbow idade.
Segui-o, e eu lembro de observación
o contraste do médico, puro brillante, con
seu po branco como a neve e os seus brillantes,
ollos negros e formas agradables, feitas con
os campesiños alegres, e por riba de todo,
con ese imundo, espantalho, pesados turbios
dun pirata dos nosos, sentado, lonxe de
ron, cos brazos sobre a mesa.
De súpeto, el - o capitán, que é - comezou a
tubulação a súa música sempre:
"Quince homes sobre o peito do home morto
Yo-ho-ho e unha botella de ron!
Bebida eo diaño fixera para o resto
Yo-ho-ho e unha botella de ron! "
No comezo eu imaxinara "do home morto
peito "para ser grande que a caixa idéntica da súa
alí enriba no cuarto da fronte, eo pensamento
foran mesturados nos meus pesadelos con iso
do home sen unha perna marítimas.
Pero por esta época tiñamos todos moito que deixou de
pagamento de aviso especial para a música, pero
era novo, aquela noite, para ninguén, pero o Dr
Livesey, e nel eu observei que non
producir un efecto agradable, xa que mirou
por un momento moi irritado, antes que
continuou co seu discurso de Taylor de idade, o
xardineiro, sobre unha nova cura para o reumatismo.
Nese interin, o capitán gradualmente
animou-se na súa propia música, e no último
bateu a man sobre a mesa diante del
de forma que todos sabiamos que significa silencio.
As voces parado dunha vez, todos, pero o Dr
Livesey's, el continuou como antes de falar
clara e tipo de deseño e rapidamente na súa
tubo entre cada palabra ou dúas.
O capitán mirou para el por un tempo,
axitou a man de novo, ollou aínda
máis difícil e, finalmente, irrompeu con un
xuramento, vilán baixo ", Silence, alí,
entre pavimentos! "
"Estás dirixido a min, señor?", Di o
médico, e cando a banda dixera a el,
con outro xuramento, que iso era así, "eu
só teño unha cousa que dicir a vostede, señor ",
responde o médico, "que se continúa a
ron beber, logo o mundo vai ser saír
dun canalla moi sucia! "
furia O vello era horrible.
El ergueu-se, chamou e abriu un
mariñeiro navalla, e equilibrado aberto
na palma da túa man, ameazou pin
o médico na parede.
O médico non tanto como mudou.
El falou con el como antes, sobre a súa
ombreiro e no mesmo ton de voz,
moi elevado, de xeito que todo o espazo pode
escoitar, pero perfectamente tranquilo e firme: "Se
non pon o coitelo neste intre en
seu peto, eu prometo, pola miña honra, que
debe colgar na sección do tribunal que vén. "
Seguiu-se entón unha batalla de miradas entre
eles, pero o capitán debaixo a cabeza,
poñer a arma del, e retomou o seu asento,
resmungando como un can mallado.
"E agora, señor", continuou o médico,
"Agora eu xa sei que hai un suxeito tan en
meu distrito, pode contar que vou ter un ollo
enriba de ti día e noite.
Eu non son un médico só, eu son un maxistrado;
e se eu coller un alento de denuncia
contra ti, se é só unha peza de
incivilidade como esta noite, eu vou levar
medios eficaces de telo cazado e
encamiñado a fóra do presente.
Deixe que o suficiente. "
Logo despois, o cabalo Dr Livesey veu á
porta e marchou, pero o capitán realizada
súa paz aquela noite, e para moitos
noite para vir.
Capítulo 2
Black Dog aparece e desaparece
Non foi moito tempo despois de que
ocorreu o primeiro dos eventos escuro
que librar-nos finalmente do capitán, aínda que
non, como podes ver, dos seus negocios.
Foi un inverno moi frío, con longos
xeadas e vendavais duro pesado, e foi
normal a partir da primeira vez que meu pai pobre
era pouco probable que asistamos a primavera.
El afundiuse diariamente, e miña nai e eu tiña todos
a pousada enriba das nosas mans, e foron mantidos ocupados
suficiente, sen pagar conta moito para a nosa
hóspedes desagradábeis.
Foi unha mañá de xaneiro, ben cedo - unha
mañá, beliscar xeado - a enseada todo gris
coa xeadas, a ondulación suave marulho
sobre as pedras, o sol aínda baixo e só
tocando na parte superior dos outeiros e lonxe de brillar
mar.
O capitán tiña subido máis cedo que o habitual
e marchou para a praia, o machete
balance baixo o amplo saia da vella
abrigo azul, o seu telescopio de bronce baixo a súa
brazo, o sombreiro inclinado cara atrás por riba da súa cabeza.
Lembro a súa respiración exame como o tabaco en
comentario del como se afastou, e os últimos
son que eu oín falar del como el virou o gran
rocha era un ronco forte de indignación, como
aínda que a súa mente aínda estaba rodando enriba do Dr
Livesey.
Ben, a nai estaba alí enriba co pai e eu
estaba deitado mesa do xantar contra a
retorno do capitán, cando a porta da sala
abriu e un home pisou dentro en quen tiña
nunca puxen os meus ollos antes.
Era unha criatura pálida, sebos, querendo
dous dedos da man esquerda e, aínda que
usaba un machete, non se asemella moito a unha
loitador.
Eu tiven sempre o meu ollo aberto para homes ligados ao mar,
cunha perna ou dúas, e eu lembro diso
unha me intriga.
Non era el propio de mariñeiro, e aínda tiña unha beijoca
do mar sobre el tamén.
Pregunta o que era para o seu servizo, e
el dixo que ía tomar augardente, pero como eu estaba
saír da sala para ir buscalo, el se sentou
abaixo enriba dunha mesa e me sinalou para deseñar
preto.
Eu parei onde eu estaba, co meu pano na miña
man.
"Ven acá, meu fillo", di el.
"Veña máis preto aquí."
Eu dei un paso máis preto.
"Este é aquí o meu compañeiro de mesa para Bill?", El
Pregunta cunha especie de Leer.
Eu lle dixen que non sabía que o seu compañeiro Bill,
e se a unha persoa que quedou na nosa
casa, a quen chamou o capitán.
"Ben", dixo, "o meu compañeiro de Bill sería
chamou o capitán, é ben posible.
Ten un corte na cara e un poderoso
forma agradable con el, particularmente en
bebida, ten o meu compañeiro de Bill.
Imos poñelas, como argumento para que o seu
capitán ten un corte na cara - e nós
poñelas, se queres, que ese rostro é o
un dereito.
Ah, ben!
Eu che dixen.
Agora, Bill é o meu compañeiro aquí nesta casa? "
Eu dixen que estaba andando.
"Cara a un camiño, o meu fillo?
Que xeito é que foi? "
E cando tiña apuntado o rock e
díxolle como o capitán era susceptible de
retorno, e como en breve, e respondeu a algunhas
outras cuestións, "Ah", dixo, "esta vai ser
tan bo que o de beber ó meu compañeiro de Bill. "
A expresión do seu rostro cando dixo que eses
palabras non era nada agradable, e eu tiña o meu
propias razóns para pensar que o estranxeiro
estaba enganado, mesmo supoñendo que quería dicir o que
dixo.
Pero non era asunto meu, pensei;
e, ademais, era difícil saber o que
facer.
O estraño continuou roldando só dentro
a porta da pousada, mirando ao redor do canto como
un gato á espera de rato.
Unha vez sae-me na estrada,
pero inmediatamente me chamou de volta, e como eu
non obedecer rápido abondo para a súa fantasía, unha
cambio máis horrible xurdiu no seu tallowy
cara, e mandou-me con un xuramento
que me fixo saltar.
Así que eu estaba de volta, volveu a
súa forma antiga, metade bajulação, a metade
escarnio, me deu un tapinha no ombreiro, dixo
me que eu era un bo rapaz e que tomara moi
unha fantasía para min.
"Eu teño un fillo de miña propia", dixo, "como gusta
ti, como dous bloques, e é todo o orgullo
da miña arte ".
Pero a gran cousa para os nenos é a disciplina,
Sonny - disciplina.
Agora, se partira ao longo do Bill, que
non estar alí para ser falou
dúas veces - non ti.
Esta nunca foi o xeito de Bill, nin a forma de
sich como navegou con el.
E aquí, sen dúbida, é o meu compañeiro Bill,
con un espía de vidro baixo o brazo, bendizei o seu
vella "arte, para estar seguro.
Ti me'll e só volver a
sala de estar, fillo, e estar detrás da porta,
e nós imos dar unha pequena sorpresa Bill -
bendicir a súa arte ", digo."
Así dicindo, o estraño apoiada, xunto coa
me á sala e me puxeron para atrás
no canto, para que nos dous estabamos escondidos
pola porta aberta.
Eu era moi inquedo e alarmado, como pode
fantasía, e si engade aos meus medos
observar que o raro era certamente
asustado.
El limpar o cabo da súa espada e
afrouxar a folla na vaíña, e todo
No momento que estaban esperando alí quedou
deglutição como se sentise o que costumávamos
chamar un nó na gorxa.
Finalmente, en pasos largos o capitán, bateu a
porta detrás de si, sen ollar para o
dereita ou esquerda, e marcharon en liña recta
a sala para que o seu almorzo agarda
el.
"Bill", dixo o raro con unha voz que eu
pensei que el tentara facer en negra e grandes.
A rolda capitán xirou nos talóns e
fronted nós; todo o moreno saíra de
seu rostro, e mesmo o seu nariz estaba azul, el
tiña a mirada dun home que ve unha pantasma, ou
o mal, ou algo peor, se
calquera cousa pode ser, e sobre a miña palabra, eu sentín
Lamento velo todo nun quenda momento tan
vello e doente.
"Imos, Bill, que me coñece, sabe un vello
camarada, Bill, seguramente ", dixo o raro.
O capitán fixo unha especie de suspiro.
"Black Dog", dixo el.
"E quen máis?" Replicou o outro, quedando
máis a gusto.
"Black Dog como sempre foi, veu para ver a súa
vello camarada Billy, na Almirante Benbow
hospedaxe.
Ah, Bill, Bill, vimos unha visión de
veces, somos dous, sempre que eu perda os dous
poutas ", levantando a man mutilada.
"Agora, mira aquí", dixo o capitán: "ti
me atropelos, aquí estou eu, así, entón, falar
anterior, o que é isto? "
"Isto é vostede, Bill," Black Dog volveu,
"Está no dereito del, Billy.
Vou tomar un vaso de ron desta querida
neno aquí, como eu xa tomou tal gusto para un;
e nós imos sentir, por favor, e fale
cadrados, como compañeiros de idade. "
Cando volvín co ron, foron
Xa sentado en ambos os dous lados da
capitán-xantar táboa - Black Dog seguinte
ata a porta e sentir-se lateralmente, para
ten un ollo no seu camarada de idade e un,
como eu pensaba, no seu retiro.
El me mandou ir e deixar a porta aberta.
"Ningún dos seus orificios para min, o meu fillo", el
dixo, e eu deixei os xuntos e xubilados
na barra.
Durante moito tempo, aínda que eu certamente fixen a miña
mellor para escoitar, eu non podía escoitar nada, pero un
gattling baixa, pero, finalmente, as voces comezaron
a medrar máis, e eu podería pegar unha palabra
ou dous, sobre todo xuramentos, do capitán.
"Non, non, non, non;! E un fin iso", el
berrou unha vez.
E, de novo, "Se se trata de swing, swing
todos, digo eu "
Entón, de súpeto, houbo unha tremenda
explosión de xuramentos e outros ruídos - o
materia e mesa pasaron nun gran, un
choque de aceiro continuación, e logo un berro de
dor, e no intre seguinte vin Black Dog
en pleno voo, eo capitán quente
continuar, ambos con espadas deseñada, e
o sangue ex streaming dende a esquerda
ombreiro.
Só na porta do capitán que visam a
evasivas un último corte enorme, que
tería seguramente dividir-lo ao chinés
se non fose interceptado polos nosos grandes
táboa do Almirante Benbow.
Podes ver o entalhe na parte inferior da
o marco para este día.
Aquel golpe foi a última da batalla.
Unha vez fóra da estrada, Black Dog, a pesar
da súa ferida, mostraba un par limpo e marabilloso
dos talóns e desapareceu ao longo do borde
o outeiro no medio minuto.
O capitán, á súa vez, quedou mirando para
a bandeira como un home desnorteado.
El pasou a man sobre os ollos
varias veces e, finalmente, volveu a ser
da casa.
"Jim", di el, "ron", e mentres el falaba, el
cambalear un pouco, e colleume con
unha man contra a parede.
"Está machucado?", Berrou I.
"Ron", repetiu el.
"Eu teño saír de aquí.
Ron! Ron! "
Eu corre para pegalo, pero eu era moi
unsteadied por todo o que caera para fóra, e
Eu rompe un vaso e sujaram a billa, e
mentres eu aínda estaba entrando no meu propio camiño, eu
oín unha caída forte na sala, e
correndo, viu o capitán mentindo completo
lonxitude no chan.
No mesmo instante a miña nai, alarmada por
os berros e loita, saíu correndo
as escaleiras para me axudar.
Entre nós, levantou a cabeza.
Estaba respirando moi forte e difícil, pero
Os seus ollos estaban pechados eo seu rostro un
cor horrible.
"Querido, querida comigo", dixo miña nai, "que
desgraza para a casa!
E o seu pobre pai doente! "
Non obstante, non tiñamos idea do que facer
para axudar o capitán, nin calquera outro pensamento
pero que conseguiu a súa morte, ferido no
batallar co estraño.
Eu teño o foro, por suposto, e tentou poñer
iso goela abaixo, pero os seus dentes estaban
hermeticamente pechadas e as súas mandíbulas tan fortes como
ferro.
Foi un alivio para nós feliz cando a porta
aberto e Doutor Livesey entrou, no seu
visita ao meu pai.
"Oh, doutor," nós chorar ", o que temos que facer?
Onde está ferido? "
"Ferido?
Unha fin pau de xogar ", dixo o médico.
"Non hai máis feridos que vostede ou I.
O home tivo un derrame, como eu avisei.
Agora, a Sra Hawkins, pode vostede realizar as escaleiras para
seu marido e dicirlle, se é posible,
nada sobre iso.
Pola miña parte, teño que facer o meu mellor para salvar esa
vida triplamente inútiles compañeiro, Jim, ti
me de unha cunca. "
Cando volvín a cunca, o médico
xa rasgado na manga do capitán
e exposto seu gran brazo musculoso.
Foi tatuada en varios lugares.
"Aquí é sorte", "Un vento xusto", e "Billy
Osos súa fantasía ", foron moi nitidamente e
claramente executado no antebrazo, e ata
preto do ombreiro, houbo un esbozo dun
forca e un home pendurado no móbil - feito, como
Eu penso que, con gran espírito.
"Profeta", dixo o médico, tocar neste
imaxe co dedo.
"E agora, mestre Billy Bones, se é o
seu nome, nós imos ter unha mirada para a cor
do seu sangue.
Jim ", dixo," ten medo de sangue? "
"Non, señor", dixo I.
"Ben, entón", dixo, "soster o
conca ", e con iso levou súa Lancet
e abriu unha vea.
Unha gran cantidade de sangue foi retirada antes da
capitán abriu os ollos e mirou vagamente
sobre el.
Primeiro, recoñeceu o médico cun
carranca inconfundible, a continuación, o seu ollar caeu
enriba de min, e pareceu aliviado.
Pero de súpeto a súa cor cambia, e
intentou erguer-se, gritando: "Onde está
Black Dog? "
"Non hai aquí Black Dog", dixo o
médico ", excepto que ten no seu propio
de volta.
Ten bebido ron; tivo unha
vertedura, xustamente como eu vos dixen, e eu teño
xusto, moi contra a miña vontade,
arrastrou headforemost fóra da sepultura.
Agora, Mr Bones - "
"Isto non é o meu nome", el interrompeu.
"Moi me importa", volveu ó médico.
"É o nome dun pirata do meu
coñecemento, e eu te chamo polo que para o
causa de falta, e que eu teño que dicir
a é: un vaso de augardente non vai matar
ti, pero se tomar unha terá
outra e outra, e eu aposto a miña perruca se
non romper a curto, vai morrer - Non
entende que? - morrer e ir ao seu
propio lugar, como o home na Biblia.
Vén, agora, facer un esforzo.
Vou axudar a súa cama por unha vez. "
Entre nós, con moita dificultade, podemos
içar-lo para arriba, e coloca-o no seu
cama, onde a súa cabeza caeu sobre o almofada
como se fose case desmaio.
"Agora, mente", dixo o médico, "Eu limpo
miña conciencia - o nome de augardente para vostede é
morte ".
E con iso saíu para ver o meu pai,
levando-me con el polo brazo.
"Isto non é nada", dixo, logo que
tiña pechado a porta.
"Eu teño tirado sangue suficiente para mantelo
tranquilo por algún tempo, debe ir por unha semana
onde está - esa é a mellor cousa para el
e ti, pero outro curso resolvería
el. "
Capítulo 3
A pinta negra
Sobre o mediodía eu parei na porta do capitán
con algúns de refrixeración de bebidas e medicamentos.
Estaba deitado moito como tiñamos deixar,
só un pouco maior, e parecía á vez
feble e animado.
"Jim", dixo, "é o único aquí
que vale nada, e xa sabe que eu
foi sempre bo para ti.
Nunca un mes, pero eu dei-lle unha medalla de prata
fourpenny a si mesmo.
E agora ve, compañeiro, eu son moi baixo, e
abandonado por todos, e Jim, vai me traer
noggin unha de ron, agora, non vai, compañeiro? "
"O médico -" comece.
Pero rompe en maldicir o médico, nun
voz feble, pero de corazón.
"Os médicos é todo compresas", dixo, "e que
médico alí, polo que o que sabe sobre
homes marítimas?
Eu estiven en lugares quentes como breu, e os compañeiros
caendo redonda con Amarelo Jack, e os
unha terra bendicida, esixente como o mar con
terremotos - o que o médico sabe
terras así? - e eu vivía con ron, eu
dicilo.
Foi a carne e beber, e home e muller,
para min, e se eu non estou para ter a miña augardente agora
Eu son un pobre vello Hulk nunha costa lee, a miña
blood'll estar en ti, Jim, e que o médico
cotonete ", e el foi de novo por un tempo con
maldicións.
"Mira, Jim, como o meu fidges dedos", el
continuou en ton de súplica.
"Eu non podo perder los aínda, non I.
Eu non tiven unha caída neste día bendicido.
Aquel idiota doctor'sa, eu lle digo.
Se eu non teño o ron unha fuga ', Jim, eu vou
teñen os horrores, vin algúns en 'en
xa.
Vin Flint vello na esquina alí,
detrás de ti, tan sinxelo coma imprimir, vin;
e se eu conseguir os horrores, eu son un home que
viviu en bruto, e eu levantarei Caín.
Seu médico dixo que a si mesmo un vaso non
me machucar.
Vou che dar un Guinea de ouro para unha cunca,
Jim. "
El foi crecendo máis e máis animado, e
Iso alarmou-me ao meu pai, que era moi
baixa ese día e precisaba de silencio, ademais, eu
foi tranquilizador polas palabras do médico, agora
citado para min, e si ofendidos pola
oferta de suborno.
"Eu quero que ningún do seu diñeiro", dixo eu, "pero
o que debes ao meu pai.
Vou ir nun vaso, e nada máis. "
Cando trouxo a el, el agarrou-a
avidamente e bebeu-o para fora.
"ÀÝë ÀÝë," dixo, "que algún mellor,
con certeza.
E agora, amigo, non que o médico dicir como
tempo estaba a mentir aquí neste peirao vello? "
"Unha semana polo menos", dixo I.
"Trebón", el berrou.
"Unha semana!
Eu non podo facer iso, eles teñen a mancha negra
en min ata entón.
O Lubbers vai a punto de comezar o vento
de min neste momento bendicido; Lubbers como
non podería manter o que teño, e quero
prego que é do outro.
É que o comportamento seamanly, agora, quero
sabe?
Pero eu son unha alma salvadora.
Nunca perdía o bo diñeiro do meu, nin perdido
que non, e eu vou erro-los de novo.
Eu non teño medo deles.
Vou trasfega para fóra outro arrecife, marujo, e
in daddle 'de novo. "
Como estaba falando así, tiña resucitado
cama con moita dificultade, sostendo a miña
ombreiro con un aperto que case me fixo
clamar, e movendo as pernas como tantas
peso morto.
As súas palabras, espirituoso como estaban en
significado, contrastado tristemente coa debilidade
da voz en que foron proferidas.
Deixou cando chegou nunha sesión
posición sobre o bordo.
"Ese médico fixo comigo", el murmurou.
"Os meus oídos están a cantar.
Lay me de volta. "
Antes de que eu puidese facer moito para axudar a el
caeu de novo no seu lugar anterior,
onde quedou por un tempo en silencio.
"Jim", dixo por fin, "viu que
marítimas home hoxe? "
"Black Dog", eu pregunta.
"Ah! Black Dog ", di el.
"É un un mal, pero alí é peor que poñen
-O.
Agora, se eu non podo saír de maneira algunha, e
punta-me a mancha negra, ten mente, é a miña
vello mar peito despois que está, comeza nun
cabalo - pode, non pode?
Ben, entón chegar a un cabalo e ir -
ben, si, eu vou! - para que o médico eterna
cotonete, e dicirlle as mans para o tubo -
maxistrados e sich - e estaba 'en
a bordo na Benbow Admiral - todos os antigos
tripulación de Flint, home e neno, todo en 'en
o que sobrou.
Eu era o primeiro compañeiro, estaba, en primeiro lugar Flint vello
compañeiro, e eu son o único que coñece o on'y
lugar.
El deume en Savannah, cando estaba a-
morrendo, como se eu era agora, que ve.
Pero non vai pexego salvo que obteña a
Mancha negra en min, ou se ve que
Black Dog novo ou un home cun mariñeiro
perna, Jim -.- lo por riba de todo "
"Pero o que é a mancha negra, capitán?"
Eu pregunta.
"Isto é un chamamento, compañeiro.
Eu vou che dicir se eles entenden isto.
Mais manteña o seu ollo aberto o tempo, Jim,
e eu vou compartir con vós é igual, a meu
honra ".
Perambular un pouco máis, a súa voz
crecemento máis feble, pero logo despois de que eu dera
o seu remedio, que tomou como un
neno, coa observación: "Se algunha vez un mariñeiro
drogas quería, son eu ", caeu no último
nun sono pesado, como desmaio, no que eu
deixou.
O que eu debería ter feito todo tiña corrido ben, eu
non sei.
Probablemente eu debería contar toda a historia
ao médico, pois eu tiña medo mortal
para que o capitán debería se arrepentir dos seus
confesións e facer un fin de min.
Pero como as cousas caeron para fóra, meu pobre pai morreu
de súpeto, aquela noite, que puxo todo
outros temas de lado.
As nosas angustias naturais, as visitas dos
veciños, a organización do funeral,
e todo o traballo da pousada para ser realizado
no obstante mantívose tan ocupado que eu
mal tiña tempo de pensar o capitán,
moito menos ter medo del.
Quedou alí embaixo á mañá seguinte, por suposto,
e tiñan as súas comidas, como de costume, aínda que comeu
pouco e tiña máis, eu teño medo, que o seu
subministración habitual de ron, para que axudou a si mesmo
fóra do bar, carrancudo e golpe
a través do seu nariz, e ninguén se atreveu a cruzar
el.
Na noite antes do funeral, era tan
borracho como sempre, e foi chocante, en que
casa de loito, para ter informaci n cantando lonxe
na súa vella canción do mar feo, pero débil como
era, estaban todos no medo á morte de
del, eo médico foi repentinamente tomado
un caso de moitas millas de distancia e nunca foi
preto da casa despois da morte do meu pai.
Eu dixen que o capitán estaba feble e
na realidade, parece bastante para crecer máis débil do que
recuperar a súa forza.
El escalou subir e baixar escaleiras, e foi
da sala para o bar e volta,
e ás veces poñer o nariz fóra de portas
sentir o cheiro do mar, sostendo as paredes como
el foi para o apoio e respirando con dificultade e
rápido como un home nunha montaña íngreme.
Nunca se dirixiu a min en particular, e
É a miña convicción que tiña tan bo que esquecido
súas confidencias, pero o seu temperamento era máis
lixeira, e permitindo o seu corpo
debilidade, máis violento que nunca.
Tiña un xeito alarmante agora, cando el era
embriagado do seu deseño machete e poñendo-
espida diante del sobre a mesa.
Pero con todo iso, persoas que pensan menos
e parecía pechado nos seus propios pensamentos e
si errante.
Unha vez, por exemplo, a nosa admiración extrema,
El salto a un aire diferente, unha especie de
país canción de amor que debe aprender
na súa mocidade, antes que comezara a seguir
o mar.
Entón as cousas pasaron ata que, un día despois do
funeral, e preto de tres horas de unha
amargo, pola tarde, néboa xeado, eu estaba
en pé na porta por un intre, cheo de
pensamentos tristes sobre o meu pai, cando vin
deseño de alguén próximo lentamente ao longo da estrada.
Estaba claramente cego, xa que bateu antes
el cunha vara e usaba un gran verde
máscara sobre os ollos e nariz, e foi
curvado, como coa idade ou debilidade, e
usaba unha vella enorme manto seca mar, cunha
capa que o fixo parecer positivo
deformado.
Eu nunca vin na miña vida a máis terrible-
mirando a figura.
Deixou un pouco da pousada, e
erguer a voz nun estraño cantar a canción,
dirixiuse ao aire diante del ", Will
calquera especie de amigo informar un pobre cego,
que perdeu a visión preciosa dos seus ollos
na defensa da graza da súa terra natal
país, Inglaterra - e que Deus bendiga o Rei
George -! Onde ou en que parte do presente
país que agora se pode? "
"Está na Benbow Almirante, Morro ***
Cove, meu bo home ", dixo I.
"Eu ouço unha voz", dixo, "unha voz nova.
Será que me dea a man, o meu tipo mozos
amigo, e guía de min? "
Eu Estendín miña man, eo horrible, soft-
criatura, falado eyeless agarrou o en un
momento como se fose un torno.
Eu estaba tan asustada que eu me esforzos para
retirar, pero o cego me tirou para preto
ata el cunha única acción do seu brazo.
"Agora, o neno", dixo, "me levar o
"Sir", dixen eu, "a miña palabra non me atrevo."
"Oh", el mofou, "é iso!
Fai-me en liña recta ou eu vou romper o seu
brazo. "
E el lle deu, mentres el falaba, unha clave que
me fixo chorar.
"Sir", dixen eu, "é para si mesmo que quero dicir.
O capitán non é o que adoitaba ser.
Se senta cun machete deseñada.
Outro cabaleiro - "
"Ven, agora de marzo,", interrompeu el, e eu
nunca oín unha voz tan cruel e frío, e
feo como aquel cego.
Me intimidado máis que a dor, e comece
obedece-lo dunha soa vez, andando en liña recta en menos
a porta e para o salón, onde os nosos
corsario vello e enfermo estaba sentado, atordoado con
ron.
O cego agarrou-se preto de min, me aperta
nun puño de ferro e inclinando-se case máis de
seu peso sobre min do que eu podería cargar.
"Fai-me para enriba del, e cando estou
en vista, berrar, "amigo Aquí está para ti,
Bill.
Se non, eu vou facer iso ", e con iso
el me deu un puxão que eu penso
me fixeron esvaecer.
Entre isto e aquilo, eu estaba tan completamente
aterrorizado co mendigo cego que eu esquezo
meu terror do capitán, e cando abrín
a porta da sala, berrou as palabras que el
ordenou a voz trémula.
O capitán pobre ergueu os ollos, e en
unha mirada para o ron, que saíu del e xa non
el mirando sobrio.
A expresión do seu rostro non era tanto
do terror como de enfermidade mortal.
Fixo un movemento para subir, pero eu non
creo que tiña forza suficiente deixar no seu
corpo.
"Agora, Bill, sentado onde está", dixo o
mendigo.
"Se eu non podo ver, podo escoitar un dedo
axitación.
Negocio é negocio.
Estenda a súa man esquerda.
Rapaz, tome a man esquerda polo pulso e
trae-lo próximo á miña dereita. "
Nos dous obedeceron ao pé da letra, e eu vin
el pasar algo do oco da
man que suxeitaba o bastón na palma da
do capitán, que se pechou sobre el
instantaneamente.
"E agora que está feito", dixo o cego;
e as palabras de súpeto deixou de realizar
min e, con incrible precisión e
axilidade, saltou para fóra da sala de estar e
na estrada, onde, como eu aínda estaba
inmoble, eu podía escoitar a súa vara vai bater-
toque-toque a distancia.
Foi moito tempo antes de eu ou o
capitán pareceu reunir os nosos sentidos, pero en
lonxitude, e aproximadamente na mesma época, eu
lanzou o seu pulso, que eu aínda estaba
explotación, e deseñou na súa man e mirou
pechada na palma.
"Dez horas", berro.
"Seis horas.
Imos facelas agora ", e puxo-se de
pés.
Mesmo que fixo iso, el cambaleando, puxo a man
na súa gorxa, estaba bailando por un momento,
e, a continuación, cunha sonoridade peculiar, caeu de
seu rostro altura todo lugar, para o
chan.
Corre ata el dunha vez, chamar a miña nai.
Pero a présa foi todo en balde.
O capitán fora fulminado por
trovejando apoplexia.
É unha cousa curiosa para entender, por que eu
que seguramente nunca me gustou do home, aínda que
de tarde eu comezara a ter pena del, pero como
Así que vin que estaba morto, eu chegou
en un torrente de bágoas.
Foi a segunda morte que eu coñecera, e
a tristeza do primeiro aínda estaba fresca na
meu corazón.
Capítulo 4
O mar peito
Non perdín tempo, por suposto, en dicir a miña
nai todo o que eu sabía, e quizais deba
dicir a ela moito antes, e nós vimos
nos unha vez nunha difícil e
posición perigosa.
Unha parte do diñeiro do home - se tiña algunha - se
certamente debido a nós, pero non era probable
compañeiros que o noso capitán, por riba de todas as
dous exemplares vistos por min, Black Dog e os
mendigo cego, estaría inclinado a desistir
seu espolio no pagamento dos mortos do home
débedas.
A orde do capitán para a montaxe dunha soa vez e
paseo de Doutor Livesey deixaría a miña
nai soa e desprotexida, que non foi
a ser pensado.
En realidade, parecía imposible para calquera dos
Nos a permanecer máis tempo na casa, o
caída de brasas na lareira da cociña, o
moi tic-taque do reloxo, nos encheu de
alarmas.
A veciñanza, aos nosos oídos, parecía
asombrada por pasos achegando, e que
entre o corpo do capitán do
planta de salón e do pensamento de que
mendigo cego detestable paira preto de
man e preparado para volver, non había
momentos nos que, como di o dito, eu pulei
na miña pel para o terror.
Algo debe ser rapidamente resolto encima,
e ocorreu nos, finalmente, a saír
xuntos e buscar axuda na veciña
Hamlet.
Dito e feito.
Coa cabeza descuberta como estabamos, nos funcionan fora dunha vez
pola noite, recollida e gélido
néboa.
O vilarejo non estaba moitos centenares de metros de distancia,
aínda que fóra de vista, do outro lado da
a enseada próxima, e que moi encoraxado
min, foi na dirección oposta da
que onde o cego fixera o seu
aspecto e onde tiña presuntamente
devolto.
Non eramos moitos minutos na estrada,
aínda que por veces paramos para tomar posesión
uns ós outros e escoitar.
Pero non había ningún son inusual - pero nada
o lavado de baixo da ondas e do coaxar
dos presos da madeira.
Xa foi á luz de velas cando chegamos
a aldea, e eu nunca vou esquecer como
Eu estaba moi animado para ver o brillo amarelo
en portas e fiestras, mais que, como
probado, foi o mellor da axuda que se
probabilidade de obter nese trimestre.
A - que tería pensado homes terían
vergoña de si mesmo - ningunha alma sería
consentimento para volver coa xente para o Almirante
Benbow.
Canto máis nós falamos dos nosos problemas, de máis-
-Home, muller e neno - se apegar á
virtude das súas casas.
O nome do Capitán Flint, aínda que fose
estraño para min, foi moi ben coñecido por
algúns alí e cargaba un gran peso do
terror.
Algúns dos homes que foron para o traballo de campo
do outro lado da Almirante Benbow
lembrou, incluso, xa vin varios
estraños na estrada, e levalos para
contrabandistas de ser, ter derramado lonxe, e un
polo menos, vin un Lugre pouco no que
chamamos Hole Kitt.
Por esa cuestión, quen era un camarada
do capitán foi suficiente para asustar
á morte.
E o curto eo longo da materia
foi que, aínda que puidésemos obter varias persoas que
estaban dispostos suficiente para andar co Dr
Livesey, que estaba en outra dirección,
Non sería de nos axudar a defender a hospedaxe.
Din que a covardía é infecciosa, pero, a continuación,
argumento é, por outro lado, un gran
emboldener, e así cando cada un deles dixo que a súa
dicir, a miña nai fixo un discurso.
Non, ela declarou, perder cartos
que pertencía ao seu neno orfo de pai: "Se
o resto de vós se atreve ", dixo,
"Jim e eu ouso.
Volver iremos, o xeito no que veu, e pequenas
grazas a ti grande, pesada, medroso
os homes.
Teremos que de peito aberto, se morremos para
el.
E eu gracias polo que a bolsa, a Sra
Crossley, para traer de volta o noso diñeiro legal
Pol "
Por suposto, eu dixen que eu ía coa miña nai,
e, por suposto, que todos clamaban no noso
imprudencia, non, pero aínda así un home
ía xunto coa xente.
Todo o que facía era darme unha cargada
pistola para que non foron atacados, e
promesa de ter os cabalos de sela lista
caso, foron perseguidos no noso retorno, mentres
un rapaz estaba a andar para adiante do médico
en busca de atención armados.
O meu corazón estaba batendo finamente cando nos dous conxuntos
adiante na noite fría sobre esta perigosa
proxecto.
A lúa chea estaba comezando a subir e
espiar polas beiras avermellada superior da
néboa, e iso aumentou a nosa présa, pois
Estaba claro, antes de que saímos de novo, que
todo sería tan brillante como o día, ea nosa
partida exposta aos ollos de calquera
observadores.
Nós esvarou ao longo das valos vivas, silencioso e
rápida, nin vemos ou escoitamos algo para
aumentar o seu terror, ata que, para o noso alivio,
a porta da Benbow Almirante tiña pechado
detrás de nós.
Engada o parafuso de unha vez, e estivemos
e ofegante por un momento, na escuridade, só
na casa co corpo do capitán morto.
Entón, a miña nai ten unha vela na barra, e
sostendo as mans uns dos outros, nós avanzamos
para a sala.
Estaba deitado como tiñamos deixar, nas costas,
cos ollos abertos e un brazo estirado
para fóra.
"Empate ata os cegos, Jim", sussurrou o meu
nai, "poden vir e ver de fóra.
E agora ", dixo cando tiña feito isto," nós
teño que ir a clave fóra QUE, e de quen é a
toca-lo, quere saber! "e ela
deu unha especie de salouco como dixo as palabras.
Eu fun de xeonllos á vez.
No chan, preto da súa man había unha
redondas de papel, enegrecida por unha banda,
lado.
Eu non podía dubidar que este era o BLACK
Spot, e leva-la para arriba, estaba escrito en
Do outro lado, nunha man moi boa, clara,
esta pequena mensaxe: "Ten ata as dez
onte á noite. "
"Tiña ata dez anos, nai", dixen eu, e só
como eu disse, o noso reloxo vello comezou a atacar.
Ese ruído repentino asustou connosco chocante;
mais a noticia foi boa, pois tiña só seis anos.
"Agora, Jim", dixo, "a clave".
Sentinme nos petos, un despois do outro.
Algunhas moedas de pequeno porte, un Dédalo, e algúns
discusión e grandes agullas, un anaco de pigtail
de tabaco picado fóra no final, o seu rego
xestionar a torta, un compás de peto,
e unha caixa de acendalhas foron todo o que eles
contidos, e comece a desesperar.
"É posíbel que ao redor do pescozo", suxeriu o meu
nai.
Superando unha forte repugnancia, eu rasgos
súa camisa no pescozo, e alí, seguramente
suficiente, colgado a un anaco de fío de alcatrán,
que eu corte co seu propio barranco, atopamos
a clave.
Neste triunfo estabamos cheos de esperanza
e escaleiras apresuradamente, sen demora, á
pequeno cuarto onde durmira moito tempo e
onde a súa caixa estaba alí dende o día da
súa chegada.
Era como calquera mariñeiro peito do outro na
fóra, o "B" inicial queimada na parte superior
que cun ferro quente, e os cantos
un pouco esmagado e dobres como por moito tempo,
o uso duro.
"Dáme a clave", dixo miña nai, e
que o bloqueo foi moi duro, tiña
xirou e xogado de volta a tapa dunha
cintilantes.
Un forte cheiro a tabaco e alcatrán incrementar a
o interior, pero nada podía ser visto en
o principio, excepto un traxe de roupa moi boa,
coidadosamente escovado e dobrado.
Nunca foran usados, a miña nai dixo.
Segundo esta, a miscelánea comezou - unha
cuadrante, un canequim estaño, diversas varas da
tabaco, dous par de moi fermoso
pistolas, unha peza de prata bar, un vello
asistir español e algunhas outras bugigangas de
pouco valor e na maior parte dos estranxeiros fan, unha
compás montado co bronce, e
cinco ou seis curioso West Indian cunchas.
Moitas veces me pregunta por que xa debe
exercer a estas cunchas con el en
súas andanzas, culpables, a vida ea caza.
Non obstante, non se atoparon nada de
calquera valor, pero a prata e as bugigangas,
e ningún destes estaban no noso camiño.
Debaixo había un vello barco de capa,
branco co sal do mar en moitos un porto-
bar.
Miña nai tirou a con impaciencia, e
alí estaba antes de nós, os últimos cousas na
peito, un feixe amarre en oleado, e
mira como papeis, e unha bolsa de lona que
deu para atrás, con un toque, o tilintar de ouro.
"Eu vou amosar a estes bandidos que son honesto
muller ", dixo miña nai.
"Vou ter miñas débedas, e non un centavo
máis.
Manteña a Sra bolsa de Crossley. "
E comezou a contar sobre a cantidade de
puntuación do capitán do saco de mariñeiro
no que eu estaba seguro.
Era un negocio longo e difícil, para o
as moedas eran de todos os países e tamaños -
dobrões, e Louis d'Ors, e guinéus,
e pezas de oito, e non sei o que
Ademais, todos sacudida de forma aleatoria.
Os guinéus, tamén, eran sobre o máis escaso,
e foi só con estes que a miña nai
sabía como facela contar.
Cando estabamos a medio camiño, eu
de súpeto, poñer a miña man sobre o seu brazo, porque eu
tiña oído falar no aire gélido silencio un son
que trouxo o meu corazón na miña boca - o
toque-toque de vara do cego enriba
a estrada conxelada.
El se achegaba, mentres nos sentávamos
sostendo a respiración.
A continuación, bateu na porta afiada hospedaxe, e
entón nós poderíamos escoitar a manexar a ser transformada
eo parafuso chocalho como os miserables sendo
tentou entrar, e entón houbo unha longa
tempo de silencio dentro e fóra.
Finalmente recomezou a tocar e, para
nosa alegría indescritible e gratitude, morreu
lentamente de novo, ata que deixou de ser
oído.
"Nai", dixen eu, "tomar o todo e imos
estar a suceder, "porque eu tiña a certeza de que a porta protexida
debe ter parecido sospeitosos e traería
o niño do Hornet enteiro sobre os nosos oídos,
pero no; agradecido eu era que eu tiña aparafusada
el, ninguén podería dicir que nunca coñecín, que
cego terrible.
Pero a miña nai, asustada como estaba, sería
non consentir nunha fracción superior
debeuse a ela e foi obstinadamente
dispostos a se contentar con menos.
Non era aínda sete, dixo, por un longo
forma, ela sabía dos seus dereitos e que tería
eles, e ela aínda estaba discutindo comigo
cando o asubío soou un pouco máis abaixo bo
fóra de forma enriba do monte.
Iso foi o suficiente, e máis que suficiente, para
somos dous.
"Vou levar o que teño", dixo, saltando
aos seus pés.
"E eu vou levar isto para o contador de cadrados",
dixen eu, pegando o paquete de oleado.
No momento seguinte, estabamos os dous tateando
baixo, deixando a vela polo baleiro
peito, eo día seguinte, tiña aberto a porta
e estaban en plena retirada.
Non comezara un momento moi cedo.
O néboa foi dispersando rapidamente, xa
lúa brillaba ben clara sobre o terreo elevado
en ambos os dous lados, e foi só no
fondo exacto de Dell e en todo o
porta da taberna que un fino veo aínda permanecía
ininterrompida para ocultar os primeiros pasos da nosa
escapar.
Moito menos do que medio camiño para a aldea, moi
pouco máis alá da parte inferior do outeiro, que
debe vir para a luz do luar.
E iso non era todo, pois o son de varios
pasos correndo chegou xa aos nosos oídos,
e como nós miramos para atrás na súa dirección, un
luz para xogar alí e para aquí e aínda rapidamente
avanzando amosa que un dos recén chegados
cargaba unha lanterna.
"Meu querido", dixo miña nai, de súpeto, "tomar
o diñeiro e correr.
Vou esvaecer. "
Este foi certamente o fin para nós dous,
Eu pensaba.
Cómo maldixo a covardía dos
veciños, como eu culpaba miña nai pobre para
súa honestidade ea súa ganancia, polo seu pasado
imprudencia e debilidade presente!
Estabamos só nunha pequena ponte, pola boa
fortuna, e eu axude ela, cambaleante como ela
era, á beira do banco, onde, seguramente
suficiente, ela deu un suspiro e caeu no meu
ombreiro.
Eu non sei como podo atopar a forza para
facelo en todo, e eu teño medo era
practicamente feito, pero eu conseguir arrastralo la
baixo da base e un pouco baixo a
arco.
Máis adiante eu non podía leva-la, para o
ponte era demasiado baixo para me facer máis que
rastexaren por baixo.
Entón, tiñamos de estar - a miña nai case
completamente expostas e nos dous dentro
earshot da pousada.
Capítulo 5
O Último de Blind Man
miña curiosidade, nun certo sentido, era máis forte que
o meu medo, pois eu non podía estar onde eu
Foi, pero volveu ó banco de novo,
onde, albergando miña cabeza detrás dun arbusto de
vasoira, eu podería comandar a estrada antes da nosa
porta.
Estaba case na posición antes de meus inimigos
comezaron a chegar, sete ou oito deles,
correndo moito, os seus pés batendo fóra de
tempo ao longo da estrada e do home co
lanterna poucos pasos adiante.
Tres homes corrían xuntos, da man, e eu
feito, mesmo no medio da néboa, que o
home de media deste trio foi o cego
mendigo.
No momento seguinte a voz del me mostrou que eu
estaba seguro.
"Abaixo a porta", exclamou el.
"Señor Si, si", respondeu a dúas ou tres, e
unha carreira foi feita por riba da Benbow Almirante,
os seguintes porta-lanterna, e entón eu
podía velos parar e escoitar discursos
pasados nunha clave máis baixa, como se fosen
sorprendido ao atopar a porta aberta.
Pero a pausa foi breve, para o cego
publicado de novo os seus comandos.
A súa voz soou máis alto e máis alto, como se
estaba en chamas con ansia e rabia.
"No, no, no!", Gritou el, e os maldixo
para o seu atraso.
Catro ou cinco deles obedeceu ao mesmo tempo, dous
restantes na estrada co formidable
mendigo.
Houbo unha pausa, a continuación, un berro de sorpresa,
e, a continuación, unha voz berrando da casa,
"Bill está morto".
Pero o cego xingar-los de novo para
seu atraso.
"Busca-lo, algúns de vós se esquiva Lubbers,
eo resto de vós no aire e obter a
peito ", el berrou.
Eu podía escoitar ruído dos seus pés ata o noso vello
escaleiras, para que a casa que ter sacudiu
con el.
Inmediatamente despois, novos sons da
asombro xurdiu, a xanela do
cuarto do capitán foi aberta cunha batida
e un jingle de vidro roto, e un home
inclinouse para o luar, cabeza e
ombros, e dirixiuse ao mendigo cego
na rúa embaixo del.
"Pew," el berrou, "eles foron antes de nós.
Alguén tomou o peito para fóra, e alow
no alto. "
"Será que existe?" Ruxiu Pew.
"O diñeiro está alí."
O cego maldito diñeiro.
"Puño de Flint, quero dicir", gritou el.
"Nós non ve-lo aquí de maneira algunha", devolveu o
"Aquí, baixo alí, é no Bill?"
exclamou o cego.
Ao que outro compañeiro, probablemente o que
permaneceron formulario para buscar o capitán
corpo, chegou á porta da pousada.
"Bill foi revisada a'ready", dixo;
"Deixou nada '."
"É destas persoas da pousada - é que
rapaz.
Me gustaría ter posto os ollos del ", berrou o
cego Pew.
"Non houbo tempo atrás - que tiña a porta
aparafusada cando intento.
Scatter, rapaces, e atopalos. "
"Sen dúbida, deixaron o seu glim aquí",
dixo que o compañeiro da xanela.
"Dispersión e atopalos!
Ruta da casa para fóra! ", Reiterou Pew,
golpeando coa bastón na estrada.
Despois seguiuse un gran tumulto través
toda a Pousada nosos vellos, batendo os pés pesados de e para
fro, mobles xogados sobre, portas xutou
no, ata as propias rochas resoaron e os
os homes saíron de novo, un despois do outro, en
a estrada e declarou que estaba en ningures
de ser atopado.
E só o chifre do mesmo que había alarmado
eu e miña nai sobre os mortos
diñeiro capitán foi unha vez claramente
tempo audible pola noite, pero iso
repetida dúas veces.
Eu tiña pensado que sexa o home cego
trompeta, por así dicir, a súa convocatoria tripulación
o asalto, pero agora descubrín que era un
sinal da costa en dirección á
Hamlet, e do seu efecto sobre a
bucaneiros, un sinal para avisar los da
perigo inminente.
"Hai Dirk novo", dixo un deles.
"Dúas veces!
Imos ter que ceder, compañeiros. "
"Budge, ten skulk", berrou do banco.
"Dirk era un tolo e covarde da
primeiro - non importa el.
Deben estar preto, non pode ser medida;
ten as súas mans sobre el.
Dispersión e mirar para eles, os cans!
Oh, miña alma tremer ", gritou el," se eu tivese
ollos! "
Este chamamento pareceu producir algún efecto,
para dous dos compañeiros comezaron a buscar aquí
e alí, entre a madeira, pero media
sinceramente, penso, e coa metade dun ollo
ao seu propio perigo o tempo, mentres que o
resto estaba indeciso sobre a estrada.
"Vostede ten nas súas mans miles de persoas,
tolos, e copiloto unha perna!
Lle quedaría tan rico como os reis se podería atopar
, E vostede sabe que está aquí, e está
non ocultar.
Non houbo un de vós ousou facer fronte Bill,
e eu fixen iso - un home cego!
E eu estou a perder a miña oportunidade para ti!
Estou a ser un mendigo, pobre rastreando, limpando
do ron, cando podería estar rolando nun
adestrador!
Se tivese a arrincar dun bicudo nun
biscuit ti pegalos aínda. "
"Colgar-o, Pew, temos os dobrões!"
resmungar un deles.
"Poden ter agochado a cousa bendicida",
, Dixo outro.
"Colla o Georges, Pew, e non queda
aquí a berros ".
Berros era a palabra para el; rabia Pew
subiu tan alto nesas acusacións ata que no
pasado, a súa paixón completamente tomando o
man superior, el tirou-lles dereitos e
esquerda na súa cegueira eo seu vara soou
duramente en máis de un.
Estes, á súa vez, maldita volta ao
cego canalla, ameazou en horribles
termos, e tente en van pegar o pau
e arrancala lo das súas mans.
Esta discusión foi a salvación de nós, para
mentres aínda estaba furioso, outro son
Foi o alto do outeiro, no lado
da aldea - o vagabundo de cabalos
galopante.
Case ao mesmo tempo, un tiro de pistola,
flash e informe, veu do lado de hedge.
E iso era claramente o último sinal de
perigo, pois os piratas virou dunha vez
e foi, separando en cada sentido, unha
á praza ao longo da enseada, un nesgo en
o outeiro, e así por diante, de xeito que en medio
minutos non é un sinal de que eles permaneceron, pero Pew.
El que deserto, sexa na pura
pánico ou de vinganza polas súas palabras mal
e golpes que eu non sei, pero alí permaneceu
tras, batendo para arriba e abaixo na estrada nunha
frenesi, e vacilante, e pedindo a súa
compañeiros.
Finalmente, tomou un rumbo mal e foi algúns
pasos por min, en dirección ao poboado, chorando,
"Johnny, Black Dog, Dirk", e outros nomes,
"Non vai saír da base de idade, os seus compañeiros - non de idade
Pew! "
Só entón o ruído de cabalos na parte superior da
orixe, e catro ou cinco pilotos chegaron á vista
á luz do luar e varreu a galope
baixar a pendente.
Neste Pew viu o seu erro, se converteu cun
grito e correu para a gabia,
en que el rolava.
Pero el estaba novamente de pé nun segundo
e fixo outro guión, agora totalmente
desnorteado, debaixo o máis próximo ao
benvida cabalos.
O piloto tentou garda-lo, pero en balde.
Down foi Pew cun berro que soou alta
para a noite e as catro patas pisada
e desprezou-o e pasou.
Caeu ao seu lado, a continuación, delicada colapso
sobre o seu rostro e non máis se moveron.
Saltar para os meus pés e saudou os pilotos.
Eles estaban tirando para arriba, en calquera caso,
horrorizado co accidente, e logo vin
o que eran.
Un, rexeito a atrás do resto, era un rapaz
que fora a partir da aldea co Dr
Livesey's, o resto eran oficiais de ingresos,
cos que se atopou no camiño, e con quen
el tivo a intelixencia para voltar ao
unha vez máis.
Algunhas novas do Lugre no Hole Kitt tiña
atopou o seu camiño para Supervisor de Danza e establecer
diante del, aquela noite na nosa dirección, e
a esta circunstancia a miña nai e eu debía
nosa preservación da morte.
Pew foi morto pedra morta.
En canto á miña nai, cando tiña realizado o seu
ata a aldea, un pouco de auga fría e
sales e que pronto lle trouxo de novo,
e ela non era a peor para o seu terror,
aínda que ela aínda continuou a lamentar a
saldo dos cartos.
Non obstante, o supervisor cabalgou, como
máis rápido que podía, para Hole Kitt, pero o seu
os homes tiveron que desmontar e palpar establece o
Dingli, levando, por veces de apoio,
seus cabalos, e en constante medo de
emboscadas, polo que non era cousa grande para
sorpresa que cando chegaron ao
Burato do Lugre xa estaba en curso,
a pesar de aínda pechar dentro
El eloxiou ela.
Unha voz dixo, dicíndolle para manter fóra do
a luz da lúa ou el ía recibir algunha conexión no
el, e ao mesmo tempo unha bala
preto do brazo.
Logo despois, o Lugre dobrou o punto
e desapareceu.
Sr Baile estaba alí, como el dixo, "como un
peixe fóra da auga ", e todo o que podía facer era
a expedición dun home para B ---- para avisar o
cortador.
"E iso", dixo, "é case tan bo
como nada.
Saíron limpos, e hai un fin.
Só que, engadiu, "Estou feliz por ter pisado o Master
milhos Pew, "por esta época tiña oído
a miña historia.
Volvín con el para o Benbow Almirante,
e non pode imaxinar unha casa, dunha
estado de creba, o reloxo foron moi
derrubo por estes compañeiros nas súas
caza furiosa despois de que miña nai e eu;
e se nada se tivese realmente ser tomadas
aínda que, excepto o capitán bolsa de diñeiro e un
prata pouco do cultivo directo, eu podía ver na
xa que foron arruinados.
Sr Baile podería facer nada da escena.
"Eles colleron o diñeiro, que di?
Ben, entón, Hawkins, que estaba na fortuna
eles despois?
Máis diñeiro, eu supoño? "
"Non, señor, non o diñeiro, eu creo", dixo I.
"De feito, señor, eu creo que eu teño a cousa
no meu peto da camisa, e dicirlle o
realidade, gustaríame conseguir poñer en
seguridade. "
"Por suposto, meniño, moi ben", dixo.
"Vou leva-la, se queres."
"Eu penso que tal vez o Dr Livesey -" comece.
"Perfectamente ben", el interrompeu moi
alegría, "toda a razón - un cabaleiro e
un maxistrado.
E, agora que paro para pensar niso, eu, como pode
ben paseo por alí e me informar
el ou escudeiro.
Mestre Pew está morto, cando todo está feito, non
que eu me arrepinte, pero está morto, ve,
e as persoas van facelo contra unha
oficial de ingresos da súa Maxestade, se fan
lo que pode.
Agora, eu vou che dicir, Hawkins, se queres,
Vou levalo xunto. "
Agradecín-lle vivamente a oferta, e
volvemos para a aldea onde o
cabalos eran.
Ata o momento dixera a nai do meu propósito
estaban todos na sela.
"Dogger", dixo Baile ", ten unha boa
cabalo; asumir este rapaz detrás de ti ".
Tan pronto foi montado, seguro-se
cinta de Dogger, o supervisor daba as
palabra, e chegou o partido para fóra nun
saltando trote na estrada para Dr Livesey de
casa.
Capítulo 6
Docuentos do Capitán
Nos montes dura todo o camiño ata que elaborou
diante da porta do Dr Livesey.
A casa estaba toda escura para adiante.
Sr Dance me dixo para ir para abaixo e bata
Dogger e me deu un estribo para baixar preto.
A porta foi aberta case inmediatamente pola
empregada.
"É Livesey Dr dentro?"
Eu pregunta.
Non, dixo, el volvera a casa na
tarde, pero fora ata a sala de
cea e pasar a noite co escudeiro.
"Entón, alí imos nós, rapaces", dixo Baile.
Esta vez, como a distancia era curta, eu fixen
Non se pode montar, pero foi con estribos do Dogger-
coiro para o Lodge portas e ata os longos
avenida, follas de lúa cara a onde o branco
liña dos edificios hall mirou en ambos os
man en grandes xardíns de idade.
Aquí o Sr Baile desmontar, e tendo-me
xunto con el, ingresou nunha palabra en
da casa.
O servo levou-nos por un corredor emaranhado
e mostrou-nos ao final nun gran
biblioteca, forradas con andeis e bustos
sobre a cabeza deles, onde o escudeiro e
Dr Livesey sentado, de pipa na man, en calquera
lado dun lume brillante.
Eu nunca vira o escudeiro tan preto de
man.
Era un home alto, con máis de seis metros de altura, e
ancha en proporción, e tiña un blefe,
rostro duro-e-preparado, todo áspera e
avermellada e forrado nas súas viaxes longas.
Súas cellas eran moi ***, e trasladouse a
facilmente, e iso deulle unha mirada dalgúns
temperamento, non é malo, diría, pero rápido
e alto.
"Veña, señor da danza", di el, moi impoñente
e condescendente.
"Boa noite, Baile", di o médico con
un aceno de cabeza.
", E boa noite para ti, amigo Jim.
Que bo vento o trae aquí? "
O supervisor ficou de pé e ríxida
e contou a súa historia como unha lección, e
Debería ter visto como os dous Deputados
inclinouse e ollaron un para o outro,
e esqueceuse de fume na súa sorpresa e
xuros.
Cando oíron que miña nai volveu para a
hospedaxe, Dr Livesey bastante bateu
coxa, eo escudeiro berrou "Bravo!" e
rompe o seu longo cachimba contra a reixa.
Moito antes de ser feito, o Sr Trelawney
(Que, vai lembrar, foi o escudeiro
nome) tiña se levantou do seu asento e foi
camiñando polo cuarto, e do médico, como
para escoitar mellor, tiña tirado a
en po perruca e ficou alí mirando moi
realmente estraño coa súa propia close-cortadas
enquisa ***.
Finalmente o Sr Baile rematou a historia.
"Sr Baile ", dixo o escudeiro," é un
moi nobre compañeiro.
E como a andar para abaixo que o ***,
atroz canalla, eu considero isto como un acto
da virtude, señor, como o selo nunha
barata.
Este rapaz Hawkins é un trunfo, podo entender.
Hawkins, vai tocar o timbre?
Sr Baile que ter algunha cervexa. "
"E así, Jim", dixo o médico, "ten
o único que estaban detrás, non é? "
"Aquí está, señor", dixen eu, e lle deu o
oleado paquete.
O médico ollou-o todo, como se a súa
dedos estaban ansiosos a abri-lo, pero
en vez de facer iso, dixo con calma en
no peto do abrigo.
"Escudeiro", dixo, "cando a danza tivo a súa
ale debe, por suposto, estar fóra da súa
servizo Maxestade, pero quero manter Jim
Hawkins aquí para durmir na miña casa, e con
seu permiso, propoño que deberiamos ter
a torta fría e deixar sup. "
"Como vai, Livesey", dixo o escudeiro;
"Hawkins gañou mellor que a torta fría."
Así, unha grande torta de Pombo foi traído e colocado
nun sidetable, e eu fixen unha cea sa,
pois estaba con tanta fame como un falcón, mentres que o Sr
Danza foi aínda complementado e, finalmente,
indeferido.
"E agora escudeiro", dixo o médico.
"E agora, Livesey", dixo o escudeiro do
mesmo vento.
"Un de cada vez, un de cada vez", riu o Dr
Livesey.
"Xa oíu falar deste Flint, eu supoño?"
"Oín falar del", berrou o escudeiro.
"Oín del, di!
El foi o pirata que bloodthirstiest
navegou.
Barba Negra era un neno para Flint.
Os españois eran tan prodixiosa medo
de que el, eu lle digo, señor, eu estaba
ás veces era un orgullo inglés.
Vin o seu top-velas con eses ollos,
fóra de Trinidad, eo fillo dun covarde
espeque ron que eu navegaba con adiada -
poñer de volta, señor, en Porto España. "
"Ben, eu oín falar del mesmo, en
Inglaterra ", dixo o médico.
"Pero o punto é, se tivese diñeiro?"
"Diñeiro", exclamou o escudeiro.
"Xa escoitou a historia?
Cales foron eses viláns, pero os cartos despois?
O que lles interesa, pero para o diñeiro?
Para o que arriscan as súas patife
carcasas, pero os cartos? "
"Isto non tardaram a saber", respondeu o
médico.
"Pero é tan confoundedly de cabeza quente e
exclamación que eu non podo ter unha palabra dentro
O que quero saber é o seguinte: Supoñendo que
Eu teño aquí no meu peto algunha pista de onde
Flint enterrado o seu tesouro, que vai
importe do tesouro para tanto? "
"Valor, señor!", Exclamou o escudeiro.
"Isto equivalería a seguinte: Se temos a
pista que falar, eu me encaixa dun buque en
peirao de Bristol, e levalo e Hawkins aquí
xunto, e eu vou ter ese tesouro se eu
investigación dun ano. "
"Moi ben", dixo o médico.
"Agora, entón, se Jim é agradable, abriron
o paquete ", e puxo diante del,
da táboa.
O paquete foi costura, e os
médico tivo que saír a súa caixa do instrumento
e cortar os puntos co seu médico
tesouro.
Contiña dúas cousas - un libro e un
papel selado.
"Primeiro de todo imos tratar o libro", observou
o médico.
O escudeiro e eu estabamos espiando por riba do seu
ombreiro, abriu, para o Dr Livesey
tiña xentilmente me apuntou para vir de volta
do lado da mesa, onde eu estaba comendo, para
apreciar o deporte da busca.
Na primeira páxina había uns poucos
retallos de escrita, como un home cunha pluma
na súa man podería facer para a ociosidade ou
práctica.
Un deles era o mesmo que a marca de tatuaxe, "Billy
Osos súa fantasía ", entón non había o" Sr W.
Ósos, compañeiro "," Non máis ron "," off Key Palm
quedou ITT ", e algúns outros fragmentos,
principalmente palabras simples e intelixible.
Eu non pode ser doutra me preguntar quen foi que
tivo "ITT ten," eo que "ITT" foi que el
ten.
Un coitelo nas costas é ben posible.
"Non hai moita educación," dixo o Dr
Livesey como pasou.
Os próximos dez ou doce páxinas foron cubertas
cunha curiosa serie de entradas.
Houbo unha data nunha extremidade da liña e
na outra unha cantidade de diñeiro, como en común
conta-books, pero en vez de motivos
por escrito, só un número variable de cruces
entre os dous.
O 12 xuño de 1745, por exemplo, un
suma de setenta libras tiñan claramente se
debido a alguén, e non había nada, pero
seis cruces para explicar a causa.
Nalgúns casos, por suposto, o nome dun
lugar sería engadido, como "Offe Caraccas"
ou unha entrada simple de latitude e lonxitude,
como o "62o 17 '20", 19o 2 '40 "."
A maior cantidade durou durante case 20 anos,
o importe das entradas separadas crecente
maior a medida que o tempo pasou, e ao final dun
total xeral fora feita despois de cinco ou
seis aditamentos mal, e esas palabras
adxunto, "Bones, pila del."
"Eu non podo facer cabeza ou cola diso", dixo
Dr Livesey.
"A cousa é tan clara en canto ao medio-día", dixo
o escudeiro.
"Esta é a conta do can *** de corazón de-
libro.
Estas cruces representan os nomes dos barcos
ou cidades que afundiu ou saqueados.
As cantidades son partes o patife, e
que temía unha ambiguidade, ve que el
engadido algo máis claro.
"Offe Caraccas, 'agora ve, aquí foi
algún barco apresado fóra infelices naquela costa.
Deus axudar ás pobres almas que a súa tripulación -
coral hai moito tempo. "
"Certo", dixo o médico.
"Mira o que é ser un viaxeiro.
Certo!
E o aumento cantidades, ve, como el
subiu na clasificación. "
Había pouco máis no volume, pero un
rodamentos dalgúns dos lugares observou o espazo en branco
deixa para o final e unha mesa para
redución Francés, inglés e castelán
cláusulas para un valor común.
"O home Thrifty", berrou o médico.
"Non foi o único a ser enganado."
"E agora", dixo o escudeiro, "para o
outro ".
O papel fora selado en varios lugares
cun Dédalo a través do selo, a exacta
Dédalo, tal vez, que eu atopara en
bolsa capitán.
O médico abriu os selos cos grandes
coidados, e caeu fóra do mapa dun
illa, con latitude e lonxitude,
sondaxes, os nomes dos picos e baías e
calas, e todos os particulares que serían
necesaria para levar un barco para un ancoradouro seguro
enriba das súas costas.
Era cousa de nove quilómetros de lonxitude e cinco
transversalmente, en forma, se podería dicir, como unha graxa
Dragón en pé, e tiña dous terreos fina
portos bloqueados, e un outeiro no centro
parte marcada como "O Espía de vidro."
Había varias adicións de unha tarde
data, pero sobre todo, tres cruces de vermello
pintura - dous na parte norte da illa,
un na rexión suroeste - e ao lado deste último,
coa mesma pintura vermella, e nun pequeno, elegante
Por outra banda, moi diferente da do capitán
caracteres cambaleante, estas palabras: "masiva de
tesouro aquí ".
Sobre o dorso da man mesmo escribira
esta información:
Tall árbore, ombreiro espía de vidro, tendo
un punto para o N º de NNE Esqueleto
Illa ese e E. Dez metros.
A prata bar está na caché do Norte;
pode atopalo pola tendencia do oriente
montículo de terra, dez braças ao sur do ***
rochedo co rostro sobre el.
Os brazos son fáciles de atopar, na area
outeiro,
N. punto de entrada ao norte do Cabo, tendo E.
e cuarto N.
JF
Iso era todo, pero breve que fose, e
min incomprensible, encheu o escudeiro
e Dr Livesey con pracer.
"Livesey", dixo o escudeiro, "vai dar
esta práctica infelices dunha vez.
Mañá comezo a Bristol.
No prazo de tres semanas - tres semanas! - Dous
semana - dez días - temos o mellor buque,
señor, e os escollidos da tripulación, na Inglaterra.
Hawkins virá como grumete.
Vai facer un importante grumete, Hawkins.
Ti, Livesey, están médico do buque, eu son
almirante.
Nós tomaremos Redruth, Joyce, e Hunter.
Nós imos ter ventos favorables, unha rápida
paso, e non menos dificultade para
atopar o local, e diñeiro para comer, para rolar
, Para xogar pato e marreco con cada vez
despois ".
"Asubía", dixo o doutor, "eu vou con
ti, e eu vou fianza para el, así que Jim,
e ser un crédito para a empresa.
Hai só un home que eu teño medo. "
"E quen é ese?", Exclamou o escudeiro.
"O nome do can, señor!"
"Vostede", respondeu o médico, "para que non pode
soster a lingua.
Non somos os únicos homes que saben desta
de papel.
Eses compañeiros que atacaron esta noite-inn
Arroxado, pas desesperado, seguramente - e os
resto que quedou a bordo daquel Lugre, e
máis, ouso dicir, non moi lonxe, son unha e
todos, a través grosa e fina, vinculados que
que vai ter ese diñeiro.
Temos que ningún de nós ir só ata chegar a
mar.
Jim e eu vou ir xuntos na
Mentres tanto, vai ter Joyce e Hunter
cando volta a Bristol, e da primeira á
pasado, non un de nós debe falar unha palabra sobre
o que nos atopamos. "
"Livesey", devolveu o escudeiro, "é
sempre no dereito del.
Vou ser tan silenciosa como unha tumba. "
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución