Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 6. O León covarde
Todo este tempo Dorothy e os seus compañeiros andaran polo bosque espeso.
A estrada aínda era pavimentada con ladrillos amarelos, pero estes eran moi cuberto por secas
ramas e follas mortas das árbores, eo piso non era nada bo.
Había poucas aves nesta parte do bosque, para as aves aman o país aberto
onde hai moito sol.
Pero agora e despois veu un rosmando profundo dalgún animal salvaxe escondido entre as
árbores.
Estes sons feitos corazón da rapaza bater máis rápido, pois ela non sabía o que fixo
eles, pero Toto sabía, e camiñou preto xunto a Dorothy, e non da casca, mesmo en
retorno.
"Canto tempo vai ser", o neno preguntou do Home de Lata ", antes de estarmos fóra do
bosque? "" Eu non podo dicir ", foi a resposta," porque eu
nunca foron para a Cidade Esmeralda.
Pero o meu pai foi alí unha vez, cando eu era neno, e el dixo que foi unha longa xornada
a través de un país perigoso, aínda que máis preto da cidade onde vive o Oz
país é fermoso.
Pero eu non teño medo, sempre que eu teño o meu aceite-se, e nada pode ferir a
Espantalho, mentres leva enriba da súa testa a marca do bico a Bruxa Boa, a
e que pode protexe-lo do perigo. "
"Pero Toto", dixo a rapaza con ansiedade. "O que vai protexe-lo?"
"Temos que protexe-lo nós mesmos, se está en perigo", respondeu o Home de Lata.
Así como el falou que veu do bosque un ruído espantoso, e no momento seguinte unha
Lion gran limitada para a estrada.
Con un golpe da súa pata enviou o Espantalho xirando máis e máis para o
beira da estrada, e entón el bateu o Home de Lata, coas súas poutas afiadas.
Pero, para sorpresa do León, el podería facer ningunha impresión na lata, aínda que o
Woodman caeu na estrada e quedou inmóbil.
Pouco Toto, agora que tiña un inimigo a afrontar, correu cara latindo o León, e os
gran besta abriu a boca para morder o can, cando Dorothy, temendo Toto sería
ser morto, e neglixente de perigo, foi
para adiante e bateu o León encima do seu nariz tan duro como podía, mentres ela berraba:
"Non se atreve a morder Toto! Vostede debera ter vergoña de si mesmo, un gran
besta coma ti, para morder un can pobre! "
"Eu non morde-lo", dixo o León, mentres fregaba o nariz coa pata onde Dorothy
tiña atinxídelo. "Non, pero intentou," ela respondeu.
"Non é nada, pero un covarde grande."
"Eu sei", dixo o León, pendurada a cabeza de vergoña.
"Eu sempre souben diso. Pero como podo axudala? "
"Eu non sei, estou seguro.
A pensar no seu home unha impresionante de peluche, como o Espantalho pobres! "
"É de peluche", preguntou o León de sorpresa, mentres observaba a incorporarse o
Espantalho e colocouse sobre os seus pés, mentres ela afagando-lo en forma de novo.
"Por suposto que está recheo", respondeu Dorothy, que aínda estaba con rabia.
"É por iso que foi máis tan facilmente", comentou o león.
"El me sorprendeu ao velo xirar en torno así.
É o outro de peluche tamén? "" Non ", dixo Dorothy", está feito de lata. "
E ela axudou a Woodman novo.
"É por iso que case embotava miñas poutas", dixo o león.
"Cando risco contra a lata que fixo un arrepío frío executar a miña volta.
Cal é o animal que está tan pouco da proposta de? "
"El é o meu can, Toto," respondeu Dorothy. "El está feito de lata, ou recheas", preguntou o
León
"Ningún dos dous. El é un - un - un can de carne ", dixo a nena.
"Oh! El é un animal curioso e parece notabelmente
pequeno, agora que eu ollar para el.
Ninguén pensaría en morder unha cousa tan pequena, excepto un cobarde como eu ", continuou
o León, por desgraza.
"O que fai de ti un cobarde?", Preguntou Dorothy, ollando para a gran besta con admiración, por
el era tan grande como un cabalo pequeno. "É un misterio", respondeu o león.
"Creo que eu nacín así.
Todos os outros animais no bosque esperan que eu, por suposto, ser valente, para o
León está en todas partes pensado para ser o rei dos animais.
Aprendín que se eu ruxiu ben alto todos os seres vivos se asustou e conseguiu
fóra do meu camiño.
Cando eu coñecín un home que eu teño moito medo, pero eu só ruxiu para el, e el
sempre fuxir o máis rápido que podía ir.
Se os elefantes e os tigres e os osos xa intentou pelexar comigo, eu debería
ter executado a min mesmo - son tan cobarde, pero tan pronto me escoitan ruxir, todos
tentar fuxir de min, e por suposto que eu deixalos ir. "
"Pero iso non é certo. O rei dos animais non debe ser un cobarde ",
dixo o Espantalho.
"Sei que isto", devolveu o Lion, enxugando unha bágoa do seu ollo coa punta da súa cola.
"É a miña gran tristeza, e fai a miña vida moi infeliz.
Pero cada vez que hai perigo, meu corazón comeza a bater máis rápido. "
"Poida que teña enfermidade de corazón", dixo o Home de Lata.
"Pode ser", dixo o león.
"Se tes", continuou o Home de Lata ", que debería estar feliz, pois proba que
ter un corazón. De miña parte, eu non teño corazón, polo que non podo
ter enfermidades do corazón. "
"Quizais", dixo o León, pensativo, "se eu non tivese corazón eu non debería ser un cobarde".
"Vostede cerebros", preguntou o Espantalho. "Creo que si.
Eu nunca mirei a ver ", respondeu o león.
"Eu vou para o Gran Oz para pedir-lle para me dar algúns", comentou o Espantalho, "para
miña cabeza está recheo con palla. "
"E eu vou pedir que me dea un corazón", dixo o Lenhador.
"E eu vou pedir a el para enviar e Toto-me ao seu Kansas", engadiu Dorothy.
"Pensas que Oz me podería dar coraxe?", Preguntou o León covarde.
"Só tan facilmente como podería darme cerebros", dixo o Espantalho.
"Ou me dea un corazón", dixo o Home de Lata.
"Ou me mandar ao seu Kansas", dixo Dorothy. "Entón, se non lle importa, eu vou con
ti ", dixo o León," para a miña vida é simplemente insoportable sen un pouco de coraxe. "
"Será moi benvido", respondeu Dorothy, "para ti axudará a manter a lonxe
os outros animais salvaxes.
Paréceme que debe ser máis covarde do que é no caso de que permiten que Scare
Los tan facilmente. "
"Eles realmente son", dixo o León ", pero que non me fai ningunha valente, e mentres
Sei-me a ser un cobarde serei infeliz. "
Entón, unha vez máis a pequena empresa partiu na xornada, o León andando con
avances maxestuosa xunto a Dorothy.
Toto non aprobar este novo compañeiro no inicio, xa que non pode esquecer que preto de
fora esmagado entre as mandíbulas gran do león.
Pero despois dun tempo el tornouse máis a gusto, e actualmente Toto e León covarde
viñera a ser bos amigos.
Durante o resto do día non había outra aventura de mar a paz da súa
xornada.
Unha vez que, de feito, o Home de Lata pisou encima dun besouro que estaba rastreando ao longo da estrada,
e matou o pobre.
Iso fixo que o Home de Lata moi infeliz, xa que era sempre o coidado de non ferir calquera
criatura viva, e mentres camiñaba el chorou bágoas de varios pesar e dor.
Estas bágoas corrían lentamente polo seu rostro e as bisagras da súa mandíbula, e alí eles
oxidados.
Cando Dorothy actualmente lle fixo unha pregunta o Home de Lata non podería abrir a boca,
para as súas mandíbulas estaban fortemente enferrujar xuntos.
El tornouse moi asustado con iso e fixo movementos moitos Dorothy para aliviar
el, pero ela non podía entender. O León tamén estaba intrigado para saber o que era
mal.
Pero o Espantalho aprehendeu o petróleo pode a partir de cesta de Dorothy e oleada o de Woodman
mandíbulas, así que despois de pouco tempo puidese falar tan ben coma antes.
"Iso me vai servir de lección", dixo, "de ollar onde eu paso.
Porque, se eu debería matar outro erro ou besouro debería certamente chorar de novo, e enferrujado chorando
miñas mandíbulas para que eu non podo falar. "
Posteriormente, el camiñou con moito coidado, cos ollos na estrada, e cando viu unha
formiga minúscula labuta por el paso sobre el, para non prexudicalo.
O Home de Lata sabía moi ben que non tiña corazón, e, polo tanto, que tomou gran coidado
para nunca máis ser cruel ou groseiro con calquera cousa.
"Vós co corazón", dixo, "teñen algo que guía-lo, e nunca que facer
mal, pero eu non teño corazón, e entón eu preciso ter moito coidado.
Cando Oz dáme un corazón está claro que non precisa mente moito. "