Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXI. Unha nova partida en aromas
"Meu Deus, non hai nada de encontros e desencontros, pero neste mundo, como a Sra Lynde
di ", comentou Anne melancolicamente, colocándose a lousa e libros para abaixo na cociña
táboa o pasado de xuño e enxugando os ollos cun pano vermello moi húmido.
"Non se Marilla, feliz, que me levei un pano extra á escola hoxe?
Eu tiña un presentimento de que sería necesario. "
"Nunca pensei que fose gustar tanto do Sr Phillips que esixir dous
panos para secar as súas bágoas só porque estaba indo aínda ", dixo Marilla.
"Eu non creo que eu estaba chorando porque era realmente así moi afectuoso a el", reflectiu
Anne. "Eu só chorei, porque todos os outros fixeron.
Foi o Ruby Gillis comezou.
Ruby Gillis sempre dixo que ela odiaba o señor Phillips, pero tan pronto se levantou
para facer o seu discurso de despedida, ela irrompeu en bágoas.
Entón todas as nenas comezaron a chorar, un despois do outro.
Intento resistir, Marilla.
Tente me lembrar o tempo do Sr Phillips fíxome sentir con Gil - con un neno, e os
vez que deletrear o meu nome sen un e no cadro ***, e como el dixo que eu era o peor
burro nunca viu na xeometría e riu
na miña ortografía, e cada vez que fora tan horrible e sarcástica, pero de algunha maneira eu
non podería, Marilla, e eu só tiña a chorar tamén.
Jane Andrews ten falado por un mes de como ela sería feliz cando o Sr Phillips
marchou e ela dixo que nunca derramou unha bágoa.
Ben, era peor que calquera de nós e tivo que pedir un pano do seu irmán -
está claro que os nenos non chorar - porque non trouxera un dos seus intereses, non
coa esperanza de que del.
Oh, Marilla, que foi conmovedor. Mr Phillips fixo tal unha fermosa despedida
inicio da fala, 'Chegou a hora de nos separados. "
Foi moi conmovedora.
E tiña bágoas nos seus ollos tamén, Marilla. Oh, eu me sentín terriblemente triste e arrepentido
por todas as veces que eu falei de estudo deseñada fotos del na miña lousa e fixo
sarria del e Prissy.
Podo dicirlle gustaríame ser un alumno modelo como Minnie Andrews.
Non tiña nada na súa conciencia. As nenas gritaron todo o camiño de
escolar.
Carrie Sloane repetía cada poucos minutos, "O tempo chegou a nós
parte, e que ía iniciar-nos de novo cada vez que estaban en perigo de cheering
cara arriba.
Eu me sinto terriblemente triste, Marilla. Pero non se pode sentir moi no fondo do
desesperación coas vacacións de dous meses antes deles, poden, Marilla?
E ademais, atopamos o novo ministro ea súa esposa que vén da estación.
Por todo o que eu estaba me sentindo tan mal sobre o Sr Phillips indo aínda que eu non podía deixar de tomar
pouco interese nun novo ministro, eu podería?
A súa esposa é moi fermosa.
Non exactamente regio fermoso, por suposto - que non faría, eu supoño, a un ministro
teño unha muller bonita regio, porque pode definir un mal exemplo.
Mrs Lynde di a esposa do ministro sobre a Newbridge establece un exemplo moi malo, porque
ela se viste tan elegante.
A muller do noso novo ministro foi vestido de musselina azul con mangas bufantes fermoso e un sombreiro
aparadas con rosas.
Jane Andrews dixo que pensaba mangas bufantes foron demasiado mundano para un ministro
esposa, pero eu non fixen ningún comentario tales descaridoso, Marilla, porque eu
sabe o que é moito tempo para mangas bufantes.
Alén diso, ela só foi esposa dun ministro por máis un pouco, así que se debe facer
subvencións, non deberían? Eles van para embarcar coa Sra Lynde
ata que a mansión está preparado. "
Se Marilla, en descender á noite a señora Lynde é iso, foi accionado por calquera motivo
salvala unha declarada de devolver o quilting cadros que tiña prestado o
precede o inverno, foi unha amable
debilidade compartida pola maioría do pobo Avonlea.
Moitos algo Mrs Lynde tiña prestado, por veces, nunca esperando para velo de novo, volveu para casa
Aquela noite a cargo dos prestatarios do mesmo.
Un novo ministro, e ademais un ministro con unha muller, era un obxecto lexítimo de
curiosidade nun asentamento país pacata, onde as sensacións eran poucos e
distantes entre si.
O vello Sr Bentley, o ministro quen Anne atopara falta de imaxinación, fora
pastor da Avonlea de 18 anos.
Era viudo cando veu, e permaneceu viúvo, a pesar do feito de que
fofocas regularmente que casou con el para isto, aquilo, ou o outro, cada ano da súa
permanencia.
En febreiro anterior, el renunciou seu cargo e partiu en medio da lamenta de
seu pobo, a maioría dos cales tiña a afección nacida de relacións sexuais por moito tempo para o seu bo e vello
ministro, a pesar das súas deficiencias como orador.
Desde entón, a igrexa Avonlea tiña gozar dunha variedade de disipación de relixiosos na
escoitar os candidatos moitas e variadas e "fontes" que veu domingo
despois de domingo para cravar a xuízo.
Estes pé ou caeu polo xuízo dos pais e nais en Israel, pero un
certas pequenas, rapaza de cabelos vermellos que estaban sentados mansamente na esquina da vella Cuthbert
banco tamén tiña as súas opinións sobre eles e
discutido o mesmo en cheo de Mateo, Marilla sempre en declive dende o principio de
criticar ministros en calquera forma ou formulario. "Eu non creo que o Sr Smith faría,
Mateo "foi Anne finais resumindo.
"Mrs Lynde di que o seu parto foi tan pobre, pero creo que o seu peor defecto era exactamente como
Mr Bentley 's - non tiña imaxinación.
E o Sr Terry tiña moito, deixar fuxir con el así como eu fixen a miña na
cuestión da Madeira Haunted. Ademais, a señora Lynde di que a súa teoloxía
non era son.
Sr Gresham era un home moi bo e un home moi relixioso, pero el dixo máis divertido
historias e fixo rir a xente na igrexa, era indigno, e ten que
ter algunha dignidade sobre un ministro, non debe vostede, Matthew?
Eu penso que Mr Marshall era decididamente atractivo, pero a señora Lynde di que el non é
casado, ou mesmo noivo, porque ela fixo enquisas específicas sobre el, e ela di
que nunca ía facer para ter un solteiras mozos
ministro Avonlea, porque pode casar na congregación e que faría
problema. Mrs Lynde é unha muller moi previdente, non é
ela, Matthew?
Estou moi feliz por eles chamado Sr Allan. Eu me gustaba porque o seu sermón foi
interesante e el orou coma se quería dicir iso e non só como se fixo porque el era
no hábito.
Mrs Lynde di que el non é perfecto, pero ela di que supón que non podiamos esperar unha
ministro perfecto para 750 dólares ao ano, e de calquera forma o seu
teoloxía é o son, porque cuestionou
el completamente en todos os puntos de doutrina.
E ela coñece a xente da súa esposa e son máis respetables e as mulleres son todas
gobernantes bo.
Mrs Lynde di que a sa doutrina no home e limpeza na muller facer
unha combinación ideal para a familia dun ministro. "
O novo ministro ea súa esposa foron un novo matrimonio de rostro agradable, aínda na súa
lúa de mel, e cheo de todos os entusiasmos bo e fermoso para os seus escollidos
lifework.
Avonlea abriu o seu corazón para eles desde o principio.
Vellos e novos gustaba a franco, home alegre novo cos seus altos ideais, e os
brillante, mocinha amable que asumiu a amante barco da mansión.
Coa Sra Allan Anne caeu pronto e sincero no amor.
Ela descubrira outra alma xemelga. "Mrs Allan é perfectamente fermosa ", ela
anunciou unha tarde de domingo.
"Ela é levado a nosa clase e profesor espléndida ela é unha.
Ela dixo inmediatamente que non cría que era xusto para o profesor a pedir a todos os
preguntas, e vostede sabe, Marilla, que é o que eu sempre pensei.
Ela dixo que poderiamos preguntarlle calquera pregunta que me gustaba e eu pedín que nunca tantos.
Eu son bo en facer preguntas, Marilla. "" Eu creo que "foi enfático Marilla do
comentario.
"Ninguén máis pediu calquera, excepto o Ruby Gillis, e ela preguntoulle se non estaba a ser un domingo-
picnic da escola este verán.
Eu non creo que iso foi unha pregunta moi boa para preguntar porque non tiña
conexión a lección - a lección foi sobre Daniel no foxo dos leóns - mais a Sra
Allan só sorriu e dixo que pensaba que sería.
Sra Allan ten un sorriso fermoso, ten como covinhas exquisito no seu rostro.
Gustaríame ter covinhas no meu rostro, Marilla.
Eu non son a metade tan delgado como eu era cando cheguei aquí, pero non teño covinhas aínda.
Se eu tivese quizais puidese influír a xente para o ben.
Sra Allan dixo que temos que sempre tentar influír outras persoas para o ben.
Ela falou tan ben sobre todo. Nunca souben antes que a relixión era tal
unha cousa alegres.
Eu sempre pensei que era unha especie de melancolía, pero a Sra Allan non é, e eu quere ser
un cristián se eu puidese ser alguén como ela. Non quere ser un como o Sr
Superintendente Bell. "
"É moi travesso de ti para falar así sobre o Sr Bell," dixo Marilla severamente.
"Mr Bell é un home moi bo. "
"Oh, por suposto que é bo", concordou Anne, "pero non parece ter ningún confort para fóra
do mesmo. Se eu puidese ser bo eu bailar e cantar todos os
día porque eu estaba contento por iso.
Creo que a señora Allan é vello de máis para bailar e cantar e, por suposto, non sería
digna na esposa dun ministro.
Pero eu só podo sentir que se está feliz é unha cristiá e que sería unha, aínda que
podería chegar ao ceo sen el. "
"Creo que debemos ter o Sr ea Sra Allan ata té, en breve," dixo Marilla
reflexiva. "Eles están en todas partes, pero a maioría aquí.
Deixe-me ver.
Vindeiro mércores sería un bo momento para telos.
Pero non diga unha palabra de Mateo sobre iso, pois se el sabía que estaban vindo, el pensaría
algunha escusa para estar lonxe ese día.
El quedou tan afeito ao Sr Bentley, non lle importaba el, pero que vai pensar que é difícil
familiarizado con un novo ministro, e esposa dun novo ministro vai asustalos para
morte ".
"Eu vou ser tan secreto como os mortos", asegurou Ana.
"Pero oh, Marilla, vai me deixar facer un bolo para a ocasión?
Encantaríame facer algo para a Sra Allan, e vostede sabe que podo facer un bolo moi bo
por esta época. "" Pode facer un bolo ", prometeu
Marilla.
Luns e martes os preparativos gran continuou en Green Gable.
Tendo o ministro ea súa esposa para o té era unha empresa seria e importante, e
Marilla estaba determinado a non ser eclipsado por calquera das gobernantes Avonlea.
Anne foi salvaxe con excitación e pracer.
Ela falou sobre todo aquilo con Diana a noite do martes no crepúsculo, xa que se sentou no
grandes pedras vermellas por Bocha da Dríade e arco da vella feito en auga con pouco
ramas mergullados en abeto balsámico.
"Todo está preparado, Diana, excepto o meu bolo que eu estou a facer de mañá, e os
fermento en po galletas, Marilla fará pouco antes teatime.
Aseguro-vos, Diana, que Marilla e eu tivemos unha movida dous días do mesmo.
É esa responsabilidade coa familia dun ministro para o té.
Eu nunca pasei por esa experiencia antes.
Ten que só ver a nosa despensa. É un espectáculo para ser visto.
Nós imos ter que galiña gelatinoso e lingua fría.
Estamos a ter dous tipos de marmelada, vermello e amarelo, e chantilly e torta de limón,
e torta de cereixa, e tres tipos de galletas, e torta de froitas, e amarelo é famosa Marilla
ameixa preserva que garda especial
para os ministros, e bolo e bolo de capa, e galletas conforme anterior, e novas
pan e vellos de ambos, no caso de que o ministro é dispépticos e non pode comer novo.
Mrs Lynde di que ministros son dispépticos, pero eu non creo que o Sr Allan foi un
ministro tempo suficiente para el ter un efecto malo sobre el.
Eu só crecer frío cando penso no meu bolo de capa.
Oh, Diana, que non debe ser bo!
Soñei noite pasada que eu era perseguido en todo por un goblin medorentos cunha capa de gran
bolo para a cabeza. "" Vai ser bo, todo ben ", asegurou Diana,
que era un tipo moi cómodo de amigo.
"Estou seguro de que parte do que fixo que tiña para o xantar en Idlewild dúas semanas
atrás era perfectamente elegante. "
"Si, pero bolos teñen ese hábito terrible de transformarse malo só cando especialmente
quere que sexan bos, "suspirou Anne, establecendo un particularmente ben balsamed póla á tona.
"Con todo, creo que vou ter que confiar na Providencia e ter coidado de poñer
na fariña. Oh, olle, Diana, que un arco da vella fermoso!
Pensas que a dríade sairá despois de ir e leva-la para un pano? "
"Vostede sabe que non hai tal cousa como unha dríade", dixo Diana.
Nai de Diana descubrira sobre o bosque asombrado e que fora decididamente irritado
sobre el.
Como resultado Diana tiña abstivéronse de voos máis imitativa da imaxinación
e non creo prudente cultivar un espírito de fe, mesmo en dríades inofensivo.
"Pero é tan fácil imaxinar que existe", dixo Anne.
"Todas as noites antes de ir para a cama, eu ollo pola miña fiestra e me pregunta se a dríade é
realmente aquí sentado, penteando seus cabelos coa primavera para un espello.
Ás veces eu ollo para ela pegadas no orballo da mañá.
Oh, Diana, non desistir da súa fe no dryad! "
Mércores pola mañá veu.
Anne se levantou ao nacer do sol, porque estaba moi animado para durmir.
Ela colleu un forte arrefriado na cabeza en razón da súa dabbling na primavera sobre o
precedente á noite, pero nada menos que podería ter neumonía absoluta apaga-la
interese en asuntos culinarios naquela mañá.
Despois almorzo, ela pasou a facer o bolo.
Cando finalmente pechou a porta do forno sobre el, ela deseñou un longo suspiro.
"Estou seguro de que non esqueceron nada neste momento, Marilla.
Pero pensas que vai subir? Imos supoñer que pode que o po de cocción
non é bo?
Eu usei-o para fora da lata nova. E Sra Lynde di que vostede non pode estar seguro
de estar de fermento en po bo hoxe en día, cando todo é tan adulterado.
Mrs Lynde di que o Goberno debería levar o asunto, pero ela di que nos imos
nunca ver o día en que un goberno Tory vai facer.
Marilla, e se o bolo non sobe? "
"Nós teremos unha abundancia sen ela" foi o xeito desapaixonada Marilla de ollar para
o asunto.
O bolo fixo subir, con todo, e saíu do forno como luz e de plumas de ouro como
escuma.
Anne, lavada con pracer, batían palmas xunto con capas de marmelada de Rubio e, en
imaxinación, viu a Sra Allan comer, podendo solicitar por outra peza!
"Estará usando o mellor conxunto de té, por suposto, Marilla," dixo.
"Podo corrixir a táboa con samambaias e rosas salvaxes?"
"Creo que é todo tontería", cheiro Marilla.
"Na miña opinión é o que a materia non eatables e decoración disparate."
"Mrs Barry tivo a súa mesa decorada ", dixo Anne, que non era culpa da
sabedoría da serpe ", e o ministro pagou un eloxio elegante.
El dixo que era unha festa para os ollos, así como o padal. "
"Ben, facer o que quere", dixo Marilla, que estaba bastante determinada a non ser superado por
Mrs Barry ou calquera outra persoa.
"Só presente que deixe espazo suficiente para os pratos e os alimentos."
Anne-se fora establecido para decorar dun xeito e despois de unha moda que debe
deixan nada a Sra Barry.
Ter abundancia de rosas e samambaias e un gusto moi artística propia, ela fixo
que mesa de té algo de beleza que cando o ministro ea súa esposa sentou-se a
que exclamaron en coro sobre el beleza.
"É actos de Anne," dixo Marilla, sombriamente só, e Anne sentiu que a Sra Allan
sorriso de aprobación foi case felicidade máis para este mundo.
Mateo estaba alí, despois de ser inducido a bondade único partido e Anne sabía
how.
Estaba en tal estado de timidez e nerviosismo que Marilla lle deu ata
en desespero, pero Anne levou a man con tanto éxito que agora se sentou á mesa
na súa mellor roupa e de colo branco e conversou co ministro non uninterestingly.
El nunca dixo unha palabra a Sra Allan, pero que quizais non era de esperar.
Todo foi alegre como unha campá matrimonio ata bolo de Anne capa foi aprobada.
Sra Allan, xa sendo axudado a unha variedade desconcertante, rexeitou.
Pero Marilla, vendo a decepción no rostro de Ana, dixo sorrindo:
"Oh, ten que levar un anaco deste, a Sra Allan.
Anne fixo iso de propósito para ti. "
"Neste caso, debo probalo", riu a Sra Allan, axudando a un gordo
triángulo, como tamén o ministro e Marilla.
Sra Allan levou un pouco dela e unha expresión máis peculiar atravesou o seu rostro;
nin unha palabra que ela dixo, con todo, pero constantemente comeu lonxe niso.
Marilla viu a expresión e apresurouse a saborear o bolo.
"Anne Shirley", exclamou ela, "o que diaños lle puxo ese bolo?"
"Nada, pero o que a receita, dixo, Marilla," dixo Anne cun ollar de
angustia. "Oh, non é certo?"
"Todo ben!
É simplemente horrible. Don Allan, non tente come-lo.
Anne, probar a si mesmo. O que aromatizantes usou? "
"Vanilla", dixo Anne, co rostro escarlata con mortificación tras a degustación do bolo.
"Só de vainilla. Oh, Marilla, que debe ser a cocción
Eu tiña as miñas sospeitas de que bak - "" Fiddlesticks O fermento en po!
Vaia e traia-me a botella de vainilla que usou. "
Anne fuxiu para a despensa e volveu cunha pequena botella parcialmente chea con un marrón
líquido e rotulado yellowly, "Vanilla Best."
Marilla tomouse a, uncorked-lo, sentín-lo.
"Mercy en nós, Anne, vostede flavored que bolo con linimento anodina.
Eu romper a botella de linimento a semana pasada e derramou o que se deixou en un baleiro de idade
botella de vainilla.
Creo que é en parte a miña culpa - eu debería ter lle avisado - pero, por piedade por
non podería cheirando iso? "Anne disoltos en bágoas baixo este dobre
desgraza.
"Eu non podía - eu tiña como un arrefriado" E con iso ela fuxiu bastante para a cámara de parede medianeira,
onde lanzou-se na cama e chorou como alguén que se rexeita a ser consolada.
Actualmente paso unha luz soaron na escaleira e alguén entrou na sala.
"Oh, Marilla," salouca Anne, sen mirar para arriba: "Estou desgraciado para sempre.
Eu nunca serán capaces de vivir este abaixo.
El vai saír - as cousas sempre saen en Avonlea.
Diana me vai preguntar como o meu bolo acabou e eu vou ter que lle dicir a verdade.
Serei sempre apuntada como a moza que un bolo con sabor linimento anodina.
Gil - os nenos na escola nunca vai superar a rir-lo.
Oh, Marilla, se ten unha faísca de piedade cristiá, non me diga que eu debo ir
para abaixo e lavar os pratos despois.
Vou lava-los cando o ministro ea súa esposa foron, pero non podo sempre buscar a Sra
Allan na cara de novo. Quizais vai pensar que eu tentaba envelenar.
Mrs Lynde di que sabe unha nena orfa que intentou envelenar o seu benefactor.
Pero o linimento non é velenosa. Faise para ser tomado dentro - aínda que
non en bolos.
Non vai dicir a Sra Allan así, Marilla? "" Supoñamos que ir cara arriba e dicir a ela para
si mesmo ", dixo unha voz alegre.
Anne voou cara arriba, para atopar a Sra Allan pé a carón da cama, examinando-a con rir
ollos.
"A miña filhinha querida, non debe chorar así", dixo, xenuinamente perturbados por
Rostro tráxico de Anne. "Por que, é todo só un erro divertido que
calquera pode facer. "
"Oh, non, lévame a facer tal erro", dixo Anne tristemente.
"E eu quería ter ese bolo tan bo para ti, a Sra Allan."
"Si, sei, querida.
E asegura-vos agradezo a súa favor e consideración, tanto como se
tiña acabou todo ben.
Agora, non debe chorar máis, pero baixou comigo e me amosar a súa flor
xardín. Perda Cuthbert me di que ten un pouco
enredo todo o seu.
Eu quero velo, pois estou moi interesado en flores. "
Anne se permitiu ser levado para abaixo e confortado, que era que era realmente
providencial que a Sra Allan era unha alma xemelga.
Nada máis se dixo sobre o bolo linimento, e cando os invitados foron aínda Anne
descubriu que tiña gusto da noite máis do que podería ser o de esperar, considerando-se
que terrible incidente.
Con todo, ela suspirou profundamente. "Marilla, non é bo pensar que
mañá é un novo día sen erros nel aínda? "
"Eu vou garantir que vai facer moitos nela", dixo Marilla.
"Eu nunca vin o seu batimento para cometer erros, Anne."
"Si, e sei que," admitiu Anne tristemente.
"Pero xa notou unha cousa encoraxadora sobre min, Marilla?
Nunca cometer o mesmo erro dúas veces. "
"Eu non sei como iso é moi beneficio cando está sempre facendo novos."
"Oh, non ve, Marilla?
Debe haber un límite para os erros de un pode facer, e cando chegar ao final
deles, entón eu vou estar xunto con eles. Esta é unha moi reconfortante pensamento. "
"Ben, é mellor ir e dar o bolo para os porcos", dixo Marilla.
"Non é adecuado para calquera ser humano comer, nin sequera Jerry bout".