Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo libro: O fío de ouro
Capítulo XIV.
O comerciante honesto
Aos ollos do Sr Xeremías crunch,
sentada no seu banquinho na Fleet Street, con
ourizo de seu macabro ó lado, un gran número
e variedade de obxectos en movemento foron
todos os días presentados.
Quen podería sentar enriba de calquera cousa na rúa Fleet
durante as horas movidas do día, e non
ser confuso e xordo por dous inmensos
procesións, xa que tende cara ao oeste con
o sol, o outro sempre tendendo ao leste
do sol, ambos sempre tendendo para o
chairas fóra do alcance do vermello e morado
onde o sol se pon!
Coa palla na boca, o Sr crunch
quedou mirando as dúas correntes, como a
rústico pagáns que ten por varios
séculos, de noites asistir a un fluxo
De aforro que Jerry non tiña ningunha expectativa de
súa vez secando.
Nin sería a expectativa dun
tipo de esperanza, xa que unha pequena parte dos seus
renda derivaba da pilotaxe de
mulleres tímidas (sobre todo de un hábito e
despois do termo do medio de vida) de
Tellson lado de mareas para o oposto
costa.
Breve como compañeiros como foi en todos os
instancia separada, o Sr nunca crunch
non se fixo tan interesado na muller
para expresar un forte desexo de ter o
honra de beber a súa saúde moi boa.
E foi a partir dos dons que lle foi dado
para a execución deste benevolente
propósito, que recrutou súas finanzas, como
agora observados.
Houbo un tempo, cando un poeta sentou sobre un tamborete nun
lugar público, e pensa, á vista de
os homes.
Sr crunch, sentado nun banquinho nun
lugar público, pero non sendo un poeta, meditou
o mínimo posible, e mirou arredor
el.
Caeu fóra que era, así, implicados nunha
época en que multitudes foron poucas, e ***ía
poucas mulleres, e cando os seus asuntos en xeral
eran tan desventurada como para despertar unha forte
sospeita no seu peito que a Sra crunch
debe ser "flop" nalgúns apuntaron
forma, cando unha multitude inusual derramando
baixo da rúa Fleet-oeste, atraeu a súa
atención.
Mirando desta forma, o Sr Crunch feita
que algún tipo de funeral foi ben benvida,
e que non había oposición popular
o funeral, o que xerou tumulto.
"Os mozos Jerry", dixo crunch, transformando
á súa prole, "É enterrando".
"Hooroar, pai", berrou nova Jerry.
O mozo cabaleiro proferiu esta exultante
son con significado misterioso.
O ancián cabaleiro tomou o grito tan mal,
que viu a súa oportunidade, e feriu
o novo cabaleiro na orella.
"Que d'ye significan?
O que está hooroaring en?
O que quere para o seu propio conwey
pai, Rip mozos?
Este rapaz é un recibindo moitos para _me_! "
dixo o Sr crunch, examinando-o.
"El ea súa hooroars!
Non me deixe escoitar nada de ti, ou
debe sentir un pouco máis de min.
vós D'escoitar? "
"Eu warn't non facer mal", Jerry Young
protestou, frotando o rostro.
"Large iso, entón", dixo Crunch: "Eu non
ten ningún dos _your_ sen prexuízo.
Reciba un top de que hai lugar, e mire
da multitude. "
O seu fillo obedeceu, ea multitude se achegaba;
estaban berrando e asubiando en torno a un encardido
coche fúnebre e sombrío loito adestrador, en que
loito adestrador había só un enlutada,
vestido coas trampas que foron sucias
consideran esenciais para a dignidade da
posición.
A posición apareceu de forma algunha, por favor
el, porén, cun aumento da ralé
sobre o adestrador, ridicularizando-o, facendo
aceno para el, e sen parar xemido
e berrando: "Yah! Spies! TST! Yaha!
Spies ", Con moitos eloxios numerosos demais
e obrigada a repetir.
Os funerais tiveron en todos os tempos un notable
atracción para o Sr crunch, el sempre
indagou os seus sentidos, e converteuse en animado,
cando un funeral pasou Tellson's.
Por suposto, polo tanto, un funeral con este
comparecencia inusual el moi animado,
e preguntas o primeiro home que dirixía
contra el:
"¿Que é iso, irmán?
Sobre o que é? "
"Eu non sei", dixo o home.
"Espías! Yaha! TST! Spies! "
El preguntou a outro home.
"Quen é?"
"Eu non sei", devolveu o home,
batendo as mans á boca
Con todo, e vociferando nun
sorprendente calor e coa maior
ardor, "Spies! Yaha! TST, TST! SPI - s "!
Finalmente, unha persoa mellor informada sobre o
mérito da causa, caeu contra el,
e con esa persoa, aprendeu que a
funeral era o funeral dun Roger Cly.
"Era un espía", preguntou o Sr Crunch.
"Old Bailey espía", devolveu o informante.
"Yaha! TST! Yah! Old Bailey SPI - i - s "!
"Porque, por suposto", dixo Jerry,
Recordando o xuízo en que el
asistida.
"Vin el.
Morto, está? "
"Morto como carneiro", replicou o outro ", e
non pode ser moi morta.
Xa 'a fóra, alí! Spies!
Puxe-los, alí! Spies! "
A idea era tan aceptable no prevalentes
ausencia de calquera idea de que a multitude colleu
Lo con entusiasmo, e repetindo en voz alta
a suxestión de que 'para fóra, e para tirar
'Para fóra, rodeado dos dous vehículos tan de preto
que chegaron a parar.
Na multitude está abrindo as portas adestrador, o
un enlutada batallar fóra de si mesmo e foi
nas súas mans por un momento, pero el estaba tan
alerta, e fixo bo uso do seu tempo,
que, noutro momento, foi afastado de limpeza
un bye da rúa, despois de derramar o seu manto,
sombreiro, hatband longa, bolsa branca
pano, e outras bágoas simbólico.
Estas, as persoas rasgos en anacos e
espallados por todas partes cos grandes
gozo, mentres que os comerciantes ás présas
pechou as súas tendas, a unha multitude nas
veces parou en nada, e era un monstro
moi temida.
Xa ten unha duración de apertura
o coche funerario para levar o cadaleito para fóra, cando
algúns máis brillante xenio proposta vez, a súa
sendo escoltado ao seu destino no medio
xúbilo xeral.
suxestións prácticas que son moi necesarios,
esta suxestión, tamén, foi recibido con
aclamación, e o adestrador foi inmediatamente
cuberta con oito no interior e unha ducia de fóra,
mentres que moita xente ten sobre o tellado da
coche fúnebre como podería, por calquera exercicio de
enxeño pau enriba del.
Entre os primeiros destes voluntarios foi
Jerry Crunch propio, que modestamente
oculta a cabeza pontiaguda do
observación de Tellson é, na maior
canto do adestrador loito.
Os empresarios fixeron algunhas oficiada
protestar contra estas modificacións na
cerimonias, pero, o río sendo alarmante
voces próximas, e varios comentando sobre a
eficacia de inmersión frío en traer
membros refratária da profesión de
motivo, a protesta foi feble e breve.
A procesión comezou remodelado, cun
limpador de chemineas, dirixindo o coche fúnebre - aconsellou
polo condutor regular, que estaba empoleirado
ó lado, baixo inspección estreita, para a
propósito - e cun Pieman, tamén participou
polo seu ministro, dirixindo o
loito adestrador.
Un oso líder, un personaxe popular de rúa
do tempo, ficou impresionado como un adicional
ornamento, antes da cabalgada fora lonxe
inferior a costa, eo seu oso, que foi
negros e moi tinhoso, deu ben unha
Empresa de aire para a parte da
procesión en que andou.
Así, a beber cervexa, fumar cachimba,
canción-ruge, e caricaturas infinito de
Ai, a procesión seguiu o seu desordenada
Así, o reclutamento, a cada paso, e todos os
tendas calar diante dela.
O seu destino era a antiga igrexa de San
Pancras, lonxe dos campos.
Chegou alí ao longo do tempo, insistiu en
verter para o enterro do solo e, finalmente,
realizado o enterro do falecido
Roger Cly na súa propia maneira, e moito a súa
propia satisfacción.
O home morto eliminados, ea multitude
estar baixo a necesidade de proporcionar unha
outros divertimentos para si, outra
máis brillante xenio (ou que os mesmos)
concibiu o humor de impeachment casual
transeúntes, como espías de Old Bailey, e
vingar neles.
Chase foi dado a algunhas decenas de
persoas inofensivas que nunca estivera preto
Old Bailey nas súas vidas, no
realización desta fantasía, e foron
aproximadamente hustled e maltratados.
A transición para o deporte da xanela
paro, e de aí para o saqueo dos
público-vivendas, foi doado e natural.
En fin, despois de varias horas, cando diversos
Verán, as casas foran derrubadas, e
unha área-reixas foran arrancadas, para armar
os espíritos máis belixerante, un rumor comezou
sobre o que os gardas estaban chegando.
Antes dese rumor, a multitude gradualmente
derreteu e, quizais, os gardas chegaron,
e quizais nunca viñeron, e iso foi
a marcha normal dunha multitude.
Sr Crunch non asistir ao peche
deportes, pero quedaran para atrás no
cemiterio, para revisar e compadece co
funeraria.
O lugar tiña unha influencia calmante sobre el.
El adquire un cano dun veciño
casa pública, e fumou, ollando para
os carrís e madura considerando o
spot.
"Jerry", dixo crunch, apostrophising
si mesmo na súa forma usual, "ve que
hai Cly aquel día, e ve cos seus
propios ollos que era un "mozo da ONU e un
feita en liña recta, "in".
Fumando seu cachimba para fóra, e Rumina unha
pouco máis, el, volvéndose se
que poida parecer, antes da hora do
clausura, na súa estación de Tellson é.
Se as súas meditacións sobre a mortalidade tivo
tocou-lle o fígado, ou se o seu xeneral
saúde previamente en todo mal, ou
se quería amosar un pouco
atención a un home eminente, non é tanto
a propósito, como que fixo un pequeno
invocación o seu conselleiro médico - un
cirurxián de renome - no camiño de volta.
Jerry Young aliviado co seu pai
interese obediente, e non informou ningún traballo en
súa ausencia.
A base pechado, os funcionarios antigos viñeron
fóra, o reloxo sempre foi definido, eo Sr
Crunch eo seu fillo foi a casa de té.
"Agora, eu lle digo onde está!", Dixo
Crunch á súa muller, ao entrar.
"Se, como un comerciante honesto, a miña vai wenturs
mal onte á noite, vou estar seguro de que
está rezando de novo en min, e eu
traballo por el do mesmo xeito como se vin
fai. "
O deprimido Sra Crunch abano a cabeza.
"Por que está nisto antes miña cara", dixo
Crunch, con sinais de aprehensión con rabia.
"Eu estou dicindo nada."
"Ben, entón, non meditan nada.
Pode moi ben flop a meditar.
Tamén pode ir de novo comigo dunha forma en que
o outro.
Solta-lo completo. "
"Si, Jerry".
"Si, Jerry", repetiu o Sr Crunch sesión
ata té.
"Ah! É _is_ si, Jerry.
Iso é sobre el.
Podes dicir "si", Jerry ".
Sr Crunch non tiñan ningún significado particular
estas confirmacións carrancudo, pero o uso feito de
eles, como a xente non unfrequently facer, para
expresar descontento irónica xeral.
"Vostede eo seu si, Jerry", dixo
Crunch, tomando unha mordida fóra do seu pan-
e manteiga, e semella axudar
cunha saída de ostras grandes invisible da súa
pratiños.
"Ah! Creo que si.
Eu creo en ti. "
"Vai saír esta noite?" Pregunta aos seus
muller decente, cando deu outra mordida.
"Si, eu son."
"Podo ir contigo, pai?" Pregunta ao fillo:
vivamente.
"Non, mayn't.
Eu son indo - como a súa nai sabe - un
pesca.
É onde eu vou.
Vai pescar. "
"A súa vara de pescar se rayther enferrujado; non
isto, pai? "
"Non hai problema."
"Será que trae a casa calquera peixe, pai?"
"Se eu non o fas, terá commons curto, to-
mañá ", volveu este cabaleiro, axitando
súa cabeza ", isto é moi preguntas para ti;
Eu ain'ta saír, ata que foi moi
Abed ".
Dedicouse durante o resto do
a noite para manter unha vixilancia máis
asistir a Sra Crunch e mal humor
mantela en conversa que podería
ser impedido de meditar calquera peticións
no seu desfavor.
Con esta visión, el pediu para manter o seu fillo
na súa conversa tamén, e levou o
infeliz vida dura pola vivenda
sobre calquera causas de reclamación que pode traer
contra ela, en vez de que el deixaría ela
por un momento a súa propia reflexión.
O devoutest persoa podería prestar calquera
maior homenaxe á eficacia dun honesto
oración que fixo neste desconfianza da súa
esposa.
Era como se un descrente professado en
pantasmas debe ser asustado por unha pantasma
historia.
"E lembra-se", dixo Crunch.
"Ningún partido de mañá!
Se eu, como un comerciante honesto, ter éxito en
ningún proporcionar unha Jintara de carne ou de dous, de
non tocar niso, e que unirse a
pan.
Se eu, como un comerciante honesto, son capaz de
proporcionar un pouco de cervexa, ningún dos seus
declaración sobre a auga.
Cando vai para Roma, faga como Roma fai.
Roma será un cliente feo para ti, se
non.
_I_'m O Roma, sabe. "
Entón el comezou a resmungar novo:
"Co seu voo para o rostro da súa propia
wittles e beber!
Eu non sei como escasos mayn't facer a
wittles e beber aquí, polo seu flopping
trucos e seu comportamento insensíbel.
Olla ó seu neno: el your'n _is_, non é?
El é tan delgado como unha vara.
Se chama de nai, e non sabe
que o primeiro deber dunha nai é para explotar a súa
neno para fóra? "
Este novo Jerry tocou nun lugar do concurso;
que esconjurou súa nai para realizar a súa primeira
deber, e, todo o que ela fixo ou
neglixenciadas, sobre todo para poñer especial
estrés sobre o cumprimento desa materna
función para affectingly e delicada
indicado polo seu outro pai.
Así, a noite se desgastou co
Crunch familia, ata que Young foi Jerry
ordenada para a cama, ea súa nai, definidos nos termos do
liminares semellantes, obedecía.
Sr Crunch enganou os reloxos anteriores
da noite, con tubos de solitario, e non
Non se pode iniciar a súa viaxe ata case
unha horas.
Cara a esa hora pequenas e fantasmagórica, el
se levantou da súa cadeira, tirou unha clave de
bolsa, abriu un armario pechado, e
trouxo unha bolsa, unha panca de
tamaño cómodo, unha corda e corrente, e
de pesca para facer fronte desa natureza.
Eliminar eses artigos sobre el en
forma hábil, el concedeu unha despedida
reto da Sra crunch, extinguiuse o
luz, e marchou.
Jerry Young, que só fixo unha finta de
espir-se cando foi á cama, non foi
moito tempo despois do seu pai.
Baixo o manto da escuridade, el seguiu para fóra
do cuarto, seguida polas escaleiras,
seguiu lentamente no rueiro, seguiu para fóra
nas rúas.
Non estaba en mal-estar sobre a súa
entrar na casa de novo, pois foi
cheo de hóspedes, ea porta estaba entreaberta
toda a noite.
Impulsado por unha ambición louvável para estudo
a arte eo misterio do seu pai é honesto
chamada, Jerry Young, mantendo o máis próximo posible
fachadas, paredes e portas, como a súa
ollos estaban próximos un do outro, realizou a súa
honrado pai en vista.
A dirección do pai homenaxeado norte, tiña
non foi lonxe, cando estaba acompañado doutro
discípulo de Izaak Walton, e os dous
marchou en conxunto.
Dentro de media hora desde o primeiro
partida, eles foron alén do palpebrar
lámpadas, e os máis de vixilancia piscando,
e estaban nunha estrada solitaria.
Outro pescador foi pego aquí - e
que tan silenciosa, que se Jerry Young
foi supersticioso, podería supor
o segundo seguidor da embarcación lixeira para
ter, de súpeto, se dividir en
dous.
Os tres continuaron, e novo Jerry continuou:
ata que os tres pararon nun banco
pendendo sobre a estrada.
Na parte superior da base era un ladrillo de baixo
parede, encimado por unha reixa de ferro.
Na sombra do banco e da parede das tres
saíu da estrada, e ata un cego
pista, de que a parede - alí, subiu a
preto de oito ou dez metros de altura - formado un
lado.
Agachadas a un canto, espreitando o
pista, o seguinte obxecto que viu Jerry Young,
foi a maneira do seu pai honrado, moi
ben definidos contra a acuosa e Anubado
lúa, con axilidade escalar unha porta de ferro.
Foi logo máis, e entón o segundo
pescador ten máis, e despois o terceiro.
Todos caeu suavemente no chan
dentro da porta, e alí quedou un pouco -
Accede quizais.
Entón, eles se afastaron das súas mans e
xeonllos.
Agora era a vez nova Jerry para visión
a porta: o que fixo, sostendo a respiración.
Agachadas de novo nun canto alí, e
mirando para dentro, fixo os tres pescadores
rastreando por algúns clasificación capim! e todo
as lápidas no cemiterio - foi un
adro grande que estaban en - ollar
sobre como fantasmas en branco, mentres a igrexa
propia torre miraba como a pantasma dun
monstro xigante.
Eles non tiñan facilidade agora, antes de que eles deixaron
e quedou en pé.
E entón eles comezaron a pescar.
Eles pescaban cunha pa, en primeiro lugar.
Actualmente, o pai homenaxeado apareceu a
estar axustando algún instrumento como un gran
saca-rolhas.
Sexa cal sexa ferramentas que traballou con eles
traballou duro, ata o golpe terrible de
o reloxo da igrexa tan aterrorizada nova Jerry,
que fixo fóra, co pelo duro como
seu pai.
Pero, o seu desexo hai moito acalentada para saber máis
sobre estas cuestións, non só impediu
na súa fuga, pero atraeu-o para atrás
de novo.
Eles aínda estaban pesca perseveranza, cando
El espiar pola porta para a segunda
tempo, pero, agora eles parecían conseguir un
mordida.
Houbo un son e reclamando aparafusada
a continuación, e os seus valores dobrados foron
tensas, como se fose un peso.
Pouco a pouco o peso rompeu o
terra enriba del, e chegou á superficie.
Jerry Young sabía moi ben o que sería
ser, mais, cando viu, viu o seu
honrado pai a piques de arrancala la aberta, el
quedou tan asustado, sendo novo á vista,
que fixo de novo, e nunca máis parou
ata que tivese corrido unha milla ou máis.
Non tería parado a continuación, para
nada menos necesaria do que respiración,
sendo un tipo espectral da carreira que foi,
e un moi desexable para chegar á final
de Galicia.
Tiña unha idea forte que o caixón tiña
foi visto correndo detrás del, e, na foto
como saltar detrás del, erecto,
despois da súa fin máis estreita, sempre no punto de
ultrapasalo lo e salto sobre o seu lado -
quizais tomando o seu brazo - que era un perseguidor de
Shun.
Era un demo inconsistentes e omnipresente
tamén, porque, mentres estaba facendo todo o
noite terrible detrás del, el lanzamento a fóra
para a pista para evitar rúas escuras,
medo a súa chegada hopping fóra delas
Kite como un neno hidrópico sen cola
e ás.
El se escondeu portas tamén, frotando súa
ombros horribles contra portas e
deseña-los ata os seus oídos, como se fose
rindo.
Quedou en sombras na estrada, e laicos
ardilosamente nas súas costas-lo tropezar.
Todo este tempo que era incesantemente salto sobre
cara atrás e gañar enriba del, para que cando o
neno logrou a súa propia porta que tiña razón para
sendo o medio morto.
E mesmo así, non ía deixar, pero
seguiu o superior cun galo en cada
escaleira, mexidos para a cama con el, e
colidido baixo, morto e pesado, no seu peito
cando adormeceu.
Do seu sono oprimidos, Jerry Young, en
seu armario foi despertado despois do amencer e
antes do amencer, coa presenza do seu
pai no cuarto da familia.
Algo estaba mal con el, na
polo menos, tan novo Jerry inferir, desde o
circunstancia da súa explotación Sra crunch
polas orellas, e batendo as costas de
cabeza contra a cabeceira da cama.
"Eu dixen que sería", dixo crunch,
"E eu fixen."
"Jerry, Jerry, Jerry!" A súa esposa suplicou.
"Vostede oporse ao beneficio da
negocios ", dixo Jerry", e eu e os meus
socios sofren.
Foi para honrar e cumprir, porque o demo
non é? "
"Eu intento ser unha boa esposa, Jerry", os pobres
muller protestou, con bágoas.
"Está a ser unha boa esposa para se opor á súa
empresas do seu home?
É en homenaxe ao seu marido para deshonra
súa empresa?
É obedecendo ao seu marido para desobedece-lo
sobre o tema wital da súa empresa? "
"Non tomara para o negocio terrible
entón, Jerry ".
"É o suficiente para que", retrucou o Sr
Crunch ", a ser a esposa dun honesto
comerciante, e non para ocupar o seu feminino
mente cos cálculos, cando tivo a súa
comercio ou cando non o fixo.
Unha muller honrado e obedecendo deixaba que o seu
comercio por si só completamente.
Chama-se unha muller relixiosa?
Se é unha muller relixiosa, me dea un
irreligiosos un!
Non ten máis sentido do deber que nat'ral
do leito do río Támesis aquí ten de un
pila, e do mesmo xeito que debe ser batido
ti ".
A loita foi realizado nun ton baixo
de voz, e terminadas en o honesto
comerciante de dar inicio a súa barro sucia
botas, e deitado súa lonxitude sobre o
chan.
Despois de tomar un peep tímida con el deitado no
costas, coas mans enferrujar baixo a súa
cabeza dun almofada, o seu fillo fixar tamén,
e adormeceu de novo.
Non había peixe para o xantar, e non
moito do que calquera outra cousa.
Sr Crunch estaba fóra dos espíritos, e fóra do
temperamento, e mantivo unha pota de ferro cuberta por el como
un proxectil para a corrección da Sra
Crunch, no caso, debe observar calquera
síntomas da súa gracia dicindo.
Foi escovado e lavado á hora
horas, e partiu co seu fillo para continuar
súa vocación ostensivo.
Jerry Young, andando coas feces en
seu brazo a carón do seu pai ao longo de sol
e chea de Flota de rúa, foi moi
diferentes nova Jerry del do
noite anterior, correndo a casa a través de
tebras e soidade da súa triste
perseguidor.
Súa experta foi renovado co día, eo seu
dúbidas foron aínda coa noite - na que
indicacións non é improbable que el
tiña compeers en Fleet Street e da City
de Londres, que fermosa mañá.
"Pai", dixo Jerry Young, mentres camiñaban
tempo: tendo coidado de manter a distancia
e ter as feces ben entre eles:
"What'sa Resurrección-Man?"
Sr Crunch parou na calzada
antes de que el respondeu: "Cómo debería saber?"
"Eu penso que sabía de todo, pai",
dixo o neno inxenuo.
"Hem! Ben, informou o Sr crunch, indo
de novo, e levantando o sombreiro para dar
seus puntos de xogo libre, "É un comerciante."
"O que os bens del, pai?", Preguntou o directo
Jerry Young.
"Os seus bens", dixo crunch, tras
entrega-lo na súa mente, "é unha rama
de artigos científicos. "
"Organismos persoas», non é iso, pai? ", Preguntou
o neno vivo.
"Eu creo que é algo deste tipo",
dixo o Sr Crunch.
"Ah, pai, me gustaría tanto de ser un
Resurrección-Man cando estou ben crecendo cara arriba! "
Sr Crunch foi amenizado, pero sacudiu
cabeza dunha forma dúbia e moral.
"Iso depende de como dewelop súa
talentos.
Teña coidado de dewelop o seu talento, e
nunca dicir non máis do que pode axudar a
ninguén, e non hai xeito de prever a
momento que non podería ser
apto para. "
Como nova Jerry, así, encoraxados, foi nunha
uns metros antes, para plantar as feces en
a sombra da Barra, Sr Crunch engadiu
para si mesmo: "Jerry, que comerciante honesto,
hai esperanzas sei que o rapaz aínda vai ser un
bendición para ti, e unha recompensa para ti
para a súa nai! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución