Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI: Mentir para George
Pero Lucy desenvolvera desde a primavera. É dicir, ela estaba agora máis capaces de
reprimir as emocións dos que as convencións e do mundo desaprovam.
Aínda que o perigo era maior, ela non foi abalada por saloucos profundos.
Ela dixo para Cecil, "Eu non estou entrando para o té - di a nai - Eu debo escribir algunhas
letras ", e subiu ao cuarto dela.
Entón ela preparou para a acción.
O Amor se sentiu e volveu, o amor que os nosos corpos e os nosos corazóns exacta teñen
amor, transfigurado, que é a cousa máis real que nunca se atopan, reapareceu
agora como inimigo do mundo, e ela debe sufocar-la.
Ela enviou á misa Bartlett. O concurso non había entre o amor eo deber.
Quizais nunca existe tal competición.
Ficaba entre o real eo finxido, e Lucy primeiro obxectivo era derrotar a si mesma.
Como o cerebro dela entristeceuse, como a memoria dos puntos de vista escureceuse e as palabras do
libro sumiu, ela volveu para a súa shibboleth vella de nervios.
Ela "conquistou o colapso."
Adulteración coa verdade, ela esqueceu que a verdade nunca fora.
Lembrando que estaba noiva de Cecil, ela obrigouno a confusa
lembranzas de George, non era nada con ela, nunca fora nada, tiña
comportado abomino, ela nunca o animou.
A armadura de falsidade é sutilmente forxado das tebras, e se agocha un home non só
dos outros, pero a partir da súa propia alma.
Nalgúns momentos, Lucy estaba equipado para a batalla.
"Algo moi terrible sucedeu," ela comezou, así como o seu primo chegou.
"Vostede sabe algo sobre a señorita Lavish da novela?"
Señorita Bartlett pareceu sorprendido e dixo que ela non lera o libro, nin o coñeceu
que foi publicado; Eleanor era unha muller de corazón reticente.
"Hai unha escena na mesma.
O heroe ea heroína fan amor. Que sabe sobre iso? "
"Querido? -" "Vostede sabe sobre iso, por favor" ela?
repetido.
"Eles están nunha encosta, e Florencia é a distancia."
"A miña Lucia bo, eu son todo no mar. Eu non sei nada sobre iso todo. "
"Hai violetas.
Eu non podo crer que é unha coincidencia. Charlotte, Charlotte, como podería
dixo a ela? Teño pensado antes de falar, hai que
"Díxenlle o que?", Preguntou ela, con axitación crecente.
"Sobre aquela tarde horrible, en febreiro."
Señorita Bartlett foi realmente cambiou.
"Oh, Lucy, miña querida nena - ela non puxo iso no seu libro?"
Lucy asentiu. "Non é así que se pode recoñecelo.
Si ".
"Entón, nunca - nunca -. Nunca máis se Eleanor Lavish ser un amigo meu"
"Entón contou?" "Eu fixen só acontecen - cando tiña té con ela
en Roma - no transcurso da conversa - "
"Pero Charlotte - que sobre a promesa que me deu cando estabamos de embalaxe?
Por que di a señorita Lavish, cando nin sequera deixe-me dicir nai? "
"Eu nunca vou perdoar Eleanor.
Ela trouxo a miña confianza. "" Por que diga a ela, aínda que?
Iso é unha cousa máis seria. "Por que ninguén dicir algo?
A cuestión é para sempre, e non foi sorpresa que a señorita Bartlett só debe
suspiro levemente en resposta.
Ela tiña feito de malo - ela admitiu, ela só esperaba que non fixera mal, ela
Eleanor dixera na máis estrita confianza.
Lucy carimbo con irritación.
"Cecil aconteceu para ler a pasaxe en voz alta para min e para o Sr Emerson, que chat
Sr Emerson e el insultou-me de novo. Detrás das costas de Cecil.
Ugh!
É posible que os homes son brutos como? Detrás das costas Cecil como estabamos subindo
o xardín. "Miss Bartlett estoupou en auto-cargos
e lamenta.
"O que se está a facer agora? Pode me dicir? "
"Oh, Lucy - Nunca me perdoar, nunca máis o meu día de morrer.
Extravagante os seus clientes potenciais - "
"Sei", dixo Lucy, estremeceu coa palabra. "Eu vexo agora, por que quixo dicirme Cecil,
eo que se entende por "algunha outra fonte." Sabía que tiña dito a señorita Lavish, e
que ela non era de confianza. "
Foi a vez de señorita Bartlett para wince. "Con todo", dixo a rapaza, desprezando-la
inconstância primo, "O que está feito está feito. Ten me puxo nunha posición máis desagradable.
Como son eu para saír dela? "
Señorita Bartlett non podía pensar. Os días da súa enerxía acabaron.
Ela era un visitante, e non un acompañante, e un visitante desacreditado niso.
Ela quedou coas mans postas, mentres a nena traballou-se na rabia necesario.
"Debe - que o home debe ter un axuste tan baixo que non vai esquecer.
E quen está a darlle a el?
Eu non podo dicir nai agora - debido ao seu caso. Nin Cecil, Charlotte, debido a vostede.
Estou pego todos os sentidos. Creo que vou tolear.
Non teño ninguén para me axudar.
É por iso que eu mandei para ti. ¿Que é desexable é un home cun látego ".
Señorita Bartlett acordou: un quería un home cun látego.
"Si - pero non é bo acordo.
O que hai para ser feito. Nós, mulleres, ir maundering.
Que unha nena facer cando se depara cun CAD? "
"Sempre dixen que era un CAD, querida.
Dáme crédito por iso, en todos os eventos. Desde o primeiro momento - cando dixo
o seu pai estaba tendo un baño. "" Oh, incomodar o crédito e que foi un
ou mal!
Nós dous fixeron unha confusión del. George Emerson aínda é baixo o xardín
alí, e é el ficar impune, ou non é?
Eu quero saber. "
Señorita Bartlett era absolutamente impotente. A súa propia exposición asustou ela, e
pensamentos estaban colidindo dolorosamente no seu cerebro.
Ela cambiou-se debilmente á fiestra, e intentou detectar flanela brancas no CAD está entre
os loureiro. "Vostede estaba preparado o suficiente na Bertolini
cando foi-me para Roma.
Non pode falar de novo con el agora "" eu desexaría mover o ceo ea terra - "?
"Eu quero algo máis definido", dixo Lucy con desdén.
"Vai falar con el?
É o mínimo que pode facer, certamente, considerando-se todo aconteceu porque
rompe a súa palabra. "" Nunca máis Eleanor Lavish ser un
amigo meu. "
Realmente, Charlotte foi superando a si mesma. "Si ou non, por favor, si ou non."
"É o tipo de cousas que só un cabaleiro pode resolver."
George Emerson estaba chegando o xardín con unha pelota de tenis na man.
"Moi ben", dixo Lucy, cun xesto irritado.
"Ninguén me vai axudar.
Vou falar con el só. "E logo ela entendeu que este era
que o seu primo tiña a intención o tempo. "Ola, Emerson!" Chamado Freddy de abaixo.
"Found o balón perdido?
Home bo! Quere ningún té? "
E houbo unha irrupción da casa para a terraza.
"Oh, Lucy, pero que é valente de ti!
Eu admiro vostede - "Tiñan se reuniu arredor de George, que
aceno, sentiu, máis lixo, os pensamentos desleixado, os anhelos furtivos que
estaban comezando a cumbia súa alma.
A súa rabia desapareceu coa visión del. Ah! O Emerson eran persoas finas no seu
xeito. Ela tivo que subxugar unha carreira no seu sangue
antes de dicir:
"Freddy xa o levou para a sala de cea. Os outros van para o xardín.
Vir. Imos comezar este canto.
Vir.
Eu quero vostede na sala, por suposto. "" Lucy, que lle importa iso? "
"Como pode facer tal pregunta ridícula?"
"Pobre Lucy -" Ela tendeulle a man.
"Paréceme traer nada, pero a desgraza onde queira que eu vaia."
Lucy asentiu.
Lembrouse de súa última noite en Florencia - a barra, a vela, o
sombra de chamada señorita Bartlett na porta.
Ela non estaba a ser arrestado por pathos unha segunda vez.
Iluso caricia da súa prima, ela levou o xeito downstairs.
"Proba a conxestión", Freddy estaba dicindo.
"A jam é alegre bo." George, mirando grande e desgrenhados, foi
camiñando cara arriba e para abaixo do comedor. Cando entrou, el parou e dixo:
"Non - nada para comer."
"Vostede descende para outros", dixo Lucy, "Charlotte e eu darei o Sr Emerson todas as
quere. Onde está a nai? "
"Comezou a escribir no seu domingo.
Ela está na sala. "" Está todo ben.
Vostede vai. "El saíu cantando.
Lucy sentou á mesa.
Señorita Bartlett, que estaba completamente asustado, colleu un libro e finxiu
ler. Non sería atraído a unha elaborada
discurso.
Ela só dixo: "Eu non podo telo, Don Emerson.
Eu non podo mesmo falar contigo.
Ir a fóra desta casa, e nunca entrar en-lo novo mentres eu vivir aquí - "Flushing
mentres ela falaba e apuntando cara á porta. "Eu odio unha liña.
Vaia por favor. "
"O que -" "Non hai ningunha discusión".
"Pero eu non podo -" Ela balance a cabeza.
"Vaia, por favor.
Non quero chamar de señor Vyse. "" Non quere dicir ", dixo, absolutamente
ignorando señorita Bartlett - "non quere dicir que vai casar con ese home?"
A liña foi inesperado.
Ela encolleu os ombreiros, como se a súa vulgaridade canso dela.
"Vostede é só ridículo", dixo con calma.
Entón súas palabras aumentou gravemente sobre a dela: "Non se pode vivir con Vyse.
El é só a un coñecido. É a sociedade e falar cultivada.
Debe saber que ninguén intimamente, e moito menos unha muller. "
Foi unha nova luz sobre o carácter de Cecil. "Xa conversou con Vyse sen
sensación de cansazo? "
"Apenas podo falar -" "Non, pero xa?
El é o tipo que está todo ben, sempre que manter as cousas - libros, imaxes -, pero
matar cando eles veñen para as persoas.
É por iso que eu vou falar por todos os confusión deste mesmo agora.
É chocante o suficiente para perdelo en calquera caso, pero xeralmente un home debe negar a si mesmo
alegría, e eu tería retido o seu Cecil fora unha persoa distinta.
Eu nunca tería me deixar ir.
Pero vin primeiro na Galería Nacional, cando estremeceu porque o meu pai
mispronounced os nomes de grandes pintores.
Entón, el nos trae aquí, e encontramo-lo é xogar algún truco parvo nunha especie
veciño.
Que é o home todo - cravando pezas nas persoas, na forma máis sagrado da vida
que pode atopar.
A continuación, eu coñece-lo xuntos, e atopalo protexer e ensinar vostede ea súa nai
para ser impresionado, cando foi para resolver se estaba impresionado ou non.
Cecil todo de novo.
El non ten coraxe de deixar unha muller decide. El é o tipo que mantivo a Europa cara atrás por un
mil anos.
Cada momento da súa vida está formando ti, dicindo que é encantador ou divertido ou
ladylike, dicindo o que un home pensa de muller, e ti, de todas as mulleres, escoitar
a súa voz no canto de para o seu propio.
Por iso, foi na Reitoria, cando che coñecín ambos de novo, por iso foi toda a
esta tarde.
Por iso - e non 'por iso eu che bico ", porque o libro me fixo facelo, e eu
desexo de bondade que tiña máis auto-control. Eu non teño vergoña.
Eu non me desculpo.
Pero ten medo de ti, e non debe ter notado que eu te amo.
Ou será que me dixo para ir, e lidaba cunha cousa tremenda tan leve?
Pero, polo tanto -, polo tanto, eu establece-me para loitar con el ".
Lucy pensamento dunha observación moi boa. "Vostede di que o Sr Vyse quere me escoitar
el, o Sr Emerson.
Perdoe-me por suxerir que colleu o costume. "
E tomou a reprovação de mala calidade e tocou para a inmortalidade.
El dixo:
"Si, eu teño", e afundiu-se como se de súpeto canso.
"Eu son o mesmo tipo de Bruto no fondo.
Este desexo de gobernar unha muller - que se sitúa moi profunda, e os homes e as mulleres deben loitar contra el
xuntos antes de entra no xardín.
Pero eu amo certamente dun xeito mellor que el. "
El pensou. "Si - realmente en unha maneira mellor.
Eu quero que teña os seus propios pensamentos, mesmo cando soster que nos meus brazos, "Estendeu
Los na súa dirección.
"Lucy, ser rápido - non hai tempo para falar agora - vir a min, como veu na
primavera, e logo eu vou ser gentil e explicar.
Teño coidado de que se o home morreu.
Eu non podo vivir sen ti, "Non é bo", pensei, "vai casar con outra persoa";
pero atopalo de novo cando todo o mundo é a auga glorioso e don.
Como veu a través da madeira, vin que nada máis importaba.
Eu chamei. Eu quería vivir e ter a miña oportunidade de
alegría ".
"E o Sr Vyse?", Dixo Lucy, que mantivo a calma louvável.
"Será que non importa? Que eu amo Cecil e debe ser a súa esposa
en breve?
Un detalle sen importancia, eu supoño? "Pero estirar os brazos sobre a mesa
na súa dirección. "Podo preguntar o que pretende gañar con iso
exposición? "
El dixo: "É a nosa última oportunidade. Farei todo o que podo. "
E, como se el tivese feito todo, el virou a Miss Bartlett, que se sentou como algúns portento
contra o ceo da noite.
"Non vai deixar esta segunda vez que entendese", dixo.
"Eu fun para o escuro, e eu vou volver a el, a non ser que vai
comprender. "
A cabeza, longo e estreito dirixiu adiante e cara atrás, coma se demoler algúns
obstáculo invisible. Ela non respondeu.
"É ser novo", dixo baixiño, pegando a súa raqueta no chan e
preparado para ir. "Está sendo certo que Lucy coida de min
realmente.
É que o tema amor e xuventude intelectualmente. "
En silencio, as dúas mulleres observalo. A súa última observación, eles sabían, era un absurdo,
pero el estaba indo detrás ou non?
Non sería el, o CAD, o charlatão, o intento de un acabado máis dramático?
Non Estaba aparentemente contido.
Deixou-os, pechando coidadosamente a porta da fronte, e cando mirou polo corredor
xanela, víronse subir a unidade e comezar a subir as ladeiras da samambaia secou
detrás da casa.
As linguas foron soltos, e explotou de xúbilo furtivo.
"Oh, Lucia - volver aquí - oh, que un home terrible!"
Lucy non tivo reacción - polo menos, non aínda.
"Ben, el me divirte", dixo. "Ou eu estou tolo, ou é, e eu estou
inclinado a pensar que é o último. Unha confusión completamente con vostede, Charlotte.
Moitas grazas.
Creo, porén, que este é o último. O meu admirador dificilmente me vai incomodar de novo. "
E a señorita Bartlett, tamén, ensaiou o malandro:
"Ben, non é todo o que podía gabar como unha conquista, queridos, non si?
Oh, unha non debería rir, de verdade. Podería ser moi serio.
Pero era tan sensible e valente -. Tan distinta das nenas do meu día "
"Imos descender para eles." Pero, unha vez ao aire libre, ela fixo unha pausa.
Algunha emoción - piedade, o terror, o amor, pero a emoción foi forte - agarrou-a, e ela estaba
conscientes do outono.
Verán estaba rematando, e á noite trouxo os cheiros de descomposición, o máis patético
porque eles eran unha reminiscencia da primavera. Que unha cousa ou outra importancia
intelectualmente?
Unha folla, violentamente axitado, bailado por ela, mentres que outras follas establecer inmoble.
Que a terra se apresuraba para re-introducir as tebras, e as sombras desas árbores
Canto sobre Windy?
"Ola, Lucy! Aínda hai luz suficiente para un outro conxunto,
se two'll présa. "" Mr Emerson tivo que ir ".
"O que un problema!
Iso estraga a catro. Eu digo, Cecil, xogar, facer, hai unha boa
cap. É pasado Floyd.
Facer xogar tenis coa xente, só esta vez. "
Voz Cecil veu: "Meu querido Freddy, non son deportista.
Como ben observou esta mañá, "Hai algunhas rachaduras, que non son boas para
calquera cousa, pero os libros "; eu me declaro culpable de ser como un suxeito, e non inflixir
eu en ti ".
As escamas caeron dos ollos de Lucy. Como estaba Cecil por un momento?
Estaba absolutamente intolerable, e na mesma noite, ela rompeu o compromiso.